人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2011年 03月 22日

インドネシア大使館救援チーム 仙台に到着 (その2)

先日(3/13)にお知らせした「インドネシア大使館救援チーム 仙台に到着 }の記事ですが、
仙台、気仙沼、一関での救援活動の詳細が、今日(3/22)の Komaps に出ています。


長蛇の列のガソリンスタンド(宮城県石巻市)で
Sebelumnya, saat di Sendai, mobil tim evakuasi yang sedang antre hingga dua jam mendapat prioritas dari staf pemerintah setempat yang kebetulan lewat dan melihat bendera Merah Putih dan tempelan kertas bertuliskan ”Bantuan Indonesia” dalam aksara Romaji dan Kanji.

インドネシア大使館救援チーム 仙台に到着 (その2)_a0054926_10232413.jpg


Kami mencoba peruntungan dengan mencari stasiun bahan bakar lain. Sekitar 2 kilometer kemudian, kami menemukan antrean yang sama, bahkan lebih panjang. Namun, kali ini sang pemilik stasiun yang membaca tulisan di mobil kami dengan sigap mengantarkan hingga ke antrean paling depan.

Ia bahkan menjelaskan kepada pemilik mobil-mobil yang kami dahului bahwa kami adalah tim bantuan kemanusiaan yang harus didahulukan. Pengantre melambaikan tangan. Kali ini kami belajar tentang kebaikan orang Jepang. Kami pun membungkuk memohon maaf dan menyampaikan terima kasih.

Aji Markuat (42)さん@気仙沼市内の避難所は
Saat tsunami datang, ia masih tinggal di penginapan yang hanya 200 meter dari laut. ”Kami langsung sujud syukur begitu melihat bendera Merah Putih. Ternyata Pemerintah Indonesia masih peduli terhadap nasib kami,” kata Markuat, yang mengaku telah kehilangan nyaris seluruh harta bendanya.



PENANGANAN BENCANA
Menyelamatkan WNI hingga Detik Terakhir...
http://m.kompas.com/news/cread/data/2011.03.21.03460995
http://cetak.kompas.com/read/2011/03/21/03460995/menyelamatkan..wni.hingga.detik.terakhir

関連記事
2011年 03月 13日
インドネシア大使館救援チーム 仙台に到着
http://gadogado.exblog.jp/12263585/

東日本大震災とインドネシア 関連記事
http://gadogado.exblog.jp/i31/

by gado-gado | 2011-03-22 10:23 | 東日本大震災


<< 特集:インドネシアと日本の未来...      「インドネシア・エイド」@イン... >>