2019年 03月 24日

インドネシアの映画:'Kuambil Lagi Hatiku'

thejakartapost.com(3/21)に出ていた、3月21日公開の映画。

a0054926_15511552.jpg
Judul: 'Kuambil Lagi Hatiku'
Sutradara: Azhar Kinoi Lubis
Produser: Salman Aristo
Penulis: Arief Ash Shiddiq, Rino Sardjono
Produksi: Produksi Film Negara (PFN)
Pemain: Lala Karmela, Cut Mini, Dimas Aditya, Ria Irawan,
Sahil Shah, Dian Sidik, dan Ence Bagus


'Kuambil Lagi Hatiku' marks return of State Film Company
https://www.thejakartapost.com/life/2019/03/21/kuambil-lagi-hatiku-marks-return-of-state-film-company.html


関連映像
KUAMBIL LAGI HATIKU - OFFICIAL TRAILER | 21 Maret 2019


# by gado-gado | 2019-03-24 15:52 | インドネシアの映画
2019年 03月 23日

テレビ(3/30):バリ発!癒しのアイランドトリップ~インドネシア3島めぐりの旅 フローレス島・リンチャ島@BS-TBS 14:00 - 14:54

テレビの番組表に出ていました。


バリ発!癒しのアイランドトリップ~インドネシア3島めぐりの旅 
3/30 (土) 14:00 ~ 14:54 (54分)
BS-TBS(Ch.6)

癒しのリゾート地として注目されるバリ島の最新情報をお届けする番組。

エキゾチックな伝統文化、豊かな大自然、感動の絶景、絶品グルメ。 多彩な魅力を楽しめるのが、
インドネシアの島々です。 今回訪れたのは、神秘のアイランドリゾート・バリ島。 身も心も癒される、
バリのヒーリングを体感できる旅へご案内しましょう。 さらに、バリを飛び立ち、今、最も注目されて
いる、フローレス島・リンチャ島へ。 ドラゴンの異名を持つ神秘的な生き物にも遭遇しました。


バリ発!癒しのアイランドトリップ〜インドネシア3島めぐりの旅
https://www.bs-tbs.co.jp/epg_2k.html?p=511064&s=161&e=23342&ed=20190323

# by gado-gado | 2019-03-23 20:40 | テレビ
2019年 03月 22日

インドネシアの映画:'Rumput Tetangga'

hot.detik.com/movie(3/22)に出ていた、4月18日公開予定の映画。

a0054926_20552588.jpg
Judul: 'Rumput Tetangga'
Sutradara: Raffi Ahmad
Produksi: RA Picture
Eksekutif Produser: Fransen Susanto
Pemain: Titi Kamal, Donita, Tora Sudiro,
Raffi Ahmad, Gading Marten
Durasi: 95 menit


'Rumput Tetangga' Kisah tentang Suka Duka Jadi Ibu-ibu
https://hot.detik.com/movie/d-4479054/rumput-tetangga-kisah-tentang-suka-duka-jadi-ibu-ibu


関連映像
OFFICIAL TRAILER - RUMPUT TETANGGA (2019)


# by gado-gado | 2019-03-22 20:56 | インドネシアの映画
2019年 03月 21日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後まとめて「アチャラカレンダー」に載せています。

a0054926_21115860.gif
2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


2018年
5月
05/26 - インドネシア・アチェが舞台の映画『海を駆ける』深田晃司監督×ディーン・フジオカ 全国公開開始


2019年
1月
01/02 -「あじび研究所」第4弾:インドネシアの彫刻家・グレゴリウス・シダルタ・スギジョ(インドネシア)≪泣く女神≫1977年@福岡アジア美術館 ( - 3/26)


2月
02/02 - インドネシアの木版画運動も 展覧会:「闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s」@アーツ前橋( -3/24)


02/06 - インドネシアからAndra Matinさん他@企画展示『- Green, Green and Tropical – 木質時代の東南アジア建築展』( - 5/6)


02/09 - インドネシアからジャティランのKrincing Manis & New Zugus Gedroex@「三陸国際芸術祭」「三陸×アジア」つながるプロジェクト ( - 3/24)


3月
03/03 -映像インスタレーション:気仙沼のインドネシア人@気仙沼図書館・ユドヨノ友好子ども館( -3/24)


03/21 - インドネシアの映画:『イクロ クルアーンと星空』@イスラム映画祭 渋谷ユーロスペース 11:00


03/23 - ワンダフル・インドネシア:“Wonderful Indonesia in Toyota”@豊田市 ( -3/24)
- インドネシアのシェフ・Ray Jansonさん@箱根山フェスティバル&晩餐会 岩手県陸前高田市
- テレビ:インドネシア@環境クライシス3 ~水没するアジア巨大都市の環境難民~@フジテレビ 15:30 - 16:30


03/24 - ジャワ舞踊サークルウィジャヤクスマ@ナムのひろばフェスタ 大阪府池田市 正福寺


03/28 - 第1回チャリティー・コンサート「ガムラン・ドゥグンの響き」インドネシア・スンダ@御殿場にハラル・レストラン「アスマラサ」


03/29 - 北澤潤さんのインドネシアのプロジェクトについても:Osaka Creative Forum2018 クリエイティブ・プレイスメイキング| 文化芸術を活かしたまちづくり」大阪うめきたSHIPホール


03/30 - インドネシアの影絵:影絵音楽団くぷくぷ「きんぎょがにげた」「ワニとやんちゃなしか・カンチル」@三重県いなべ市図書館
- テレビ(3/30):バリ発!癒しのアイランドトリップ~インドネシア3島めぐりの旅 フローレス島・リンチャ島@BS-TBS 14:00 - 14:54


03/31 - 3月の初心者のためのインドネシア語レッスン
- 3月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)


4月
04/02 - インドネシアの劇団en塾2018年日本公演「神楽の里殺人事件」@江戸川区総合文化センター
- インドネシアの映画:『イクロ クルアーンと星空』上映変更@イスラム映画祭 名古屋シネマテーク


04/03 -インドネシアのバティックの展覧会;ビンハウスの紗展@ 日本橋三越本店( - 4/9)


04/05 - インドネシアの劇団en塾2018年日本公演「神楽の里殺人事件」@刈谷市総合文化センター
- インドネシア・バリ島の仮面文化(講師:吉田 ゆか子)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス
- インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 11:50


04/06 - インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 13:45
- 『桜舞 バリ舞踊とガムラン演奏」深川バロン倶楽部@富岡八幡宮「お江戸深川さくらまつり」12:30 14:00
- - インドネシアの文化の集いのイベント:マルク諸島・Ambon Day @在東京インドネシア大使館


04/07 - インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 15:40
- バリ舞踊(バパンサリ)@御影花びらまつり 弓弦羽神社(阪急御影駅)15:00


04/08 - インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭
 

04/09 - インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 19:25
- インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 シネ・リーブル梅田 16:35
 

04/10 - インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 21:20
- インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 シネ・リーブル梅田 18:40


04/11 - インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 10:00


04/12 - インドネシア・バリ島の影絵師の記録映像 (講師:仁田 美帆)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


04/13 - 展覧会:《LOST TERMINAL》(北澤潤 インドネシアの乗り物)@ウソから出た、まこと―地域を超えていま生まれ出るアート 十和田市現代美術館(- 9/1)


04/14 - 「バリの歌芝居 マメタンガンライブ!」@下北沢アレイホール
- 第300回 Selera Klub*インドネシア料理講座@品川区荏原文化センター


04/15 - インドネシア語一日入門@大阪市 アジア図書館


04/18 - インドネシアの映画:「マツの木の家族」(Keluarga Cemara)@沖縄国際映画祭2019 ( - 4/21)


04/19 - インドネシア・バリ島のガムラン音楽 (講師:増野 亜子)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


04/21 - バリ舞踊とガムランのつどい《バリの光と風》(主催:ギータ・クンチャナ)@大阪府豊中市伝統芸能館


04/26 - インドネシアの映画も?@逗子海岸映画祭2019 ( -5/6)


04/27 - インドネシアの映画: 『イクロ クルアーンと星空』@イスラム映画祭4 神戸・元町映画館 ( - 5/3)


5月
05/xx - インドネシア映画「マルリナの明日(仮題)」(モーリー・スリヤ監督)日本劇場公開


05/18 - インドネシアの文化の集い: Tari Piring Workshop (主催:在東京インドネシア大使館)
- 「音の森ガムランコンサート」 バリ島のガムランと舞踊のコンサート@羽根木プレーパーク(羽根木公園内)


05/19 - 福生甘蔵バリ舞踊公演(Naga Jepang Dancer): ~ 水面に映る永遠の想い ~ JR青梅線福生


05/24 - インドネシア・バニュマスの音楽と芸能 (講師:木村 佳代)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


05/26 - インドネシアのワヤン:バラタユダシリーズ第4弾:ガトコチョ@クルタクルティ 目白教育ホール


6月
06/16 - 福生甘蔵バリ舞踊公演(Naga Jepang Dancer): ~ この虹が繋ぐ森へ ~ガムラン生演奏(バリ・スカ・ちゃんぷるー)JR青梅線福生


06/27 - ジャワ芸能バラエティーショー@世界の音楽シリーズ」ムジカーザ主催 ムジカーザでガムラン 19:00


06/28 - ジャワ芸能バラエティーショー@ムジカーザでガムラン 15:00 19:00


7月
07/02 - インドネシアの映画:Setan Jawa 『サタンジャワ』×ライブコンサート@国際交流基金アジアセンター×東京国際映画祭@有楽町朝日ホール(東京)


07/14 - 第55回インドネシア語技能検定試験@東京・大阪・名古屋・福岡・ジャカルタ・バリ


07/20 - インドネシアの文化の集い: ジャワ舞踊ワークショップ(講師舞踊家リアントさん)(主催:在東京インドネシア大使館)


07/21 - 福生甘蔵バリ舞踊公演(Naga Jepang Dancer):~ 時空に撒かれた華々と ~JR青梅線福生


8月
08/03 - 阿佐ヶ谷バリ舞踊祭@ 阿佐ヶ谷神明宮( - 8/4)


08/24 - インドネシアの文化の集い: ヌサ・トゥンガラDay(スンバ・フローレス島辺り)(主催:在東京インドネシア大使館)


9月
09/08 - 福生甘蔵バリ舞踊公演(Naga Jepang Dancer): ~ 天地を結ぶ龍の光 ~ガムラン生演奏(Terang Bulan) JR青梅線福生


10月
10/06 - 福生甘蔵バリ舞踊公演(Naga Jepang Dancer):~ 木霊する星たちへ ~スペシャルゲスト: towako&hisano パナスハティー JR青梅線福生


10/19 - インドネシアの文化の集い: バリからの楽器のワークショップ(主催:在東京インドネシア大使館)


10/28 - インドネシアの映画も?@第32回東京国際映画祭 ( - 11/5)


11月
11/03 - 福生甘蔵バリ舞踊公演(Naga Jepang Dancer):~ あの夜空に捧ぐ大地の音色 ~ガムラン生演奏(バリ・スカ・ちゃんぷるー) JR青梅線福生


11/16 - インドネシアの文化の集い: ジャワの宗教的なイベント、スカテンの予定(主催:在東京インドネシア大使館)


12月
12/07 - 新潟県インドネシアフェスティバル


アチャラカレンダー
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi



# by gado-gado | 2019-03-21 21:12 | アチャラ
2019年 03月 21日

2019年3月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)

テラタイ会主宰のファリーダ イドリスノ先生からお知らせが届きました。


3月のテラタイ会

Hari/tanggal/ Minggu/ 31 Maret 2019
Pukul :14:00 - 17:00
Tempat: 南大塚地域文化創造館 1階 第4会議室
東京都豊島区南大塚2丁目36番1号

no.telp. :03-3946-1812 / 090-8112-7443
Bayaran:¥1,000(untuk umum);¥500(untuk mahasiswa)¥300(untuk orang indonesia)


Acara Bulan Ini
Sepatah kata pembukaan
Perkenalan diri peserta baru
Pelajaran bahasa Indonesia
Istirahat/Ramah-tamah
Pengumuman dll./ Selesai


テラタイ会
http://terataikai.seesaa.net/

# by gado-gado | 2019-03-21 11:57 | 日本インドネシア友好
2019年 03月 21日

連載:私の東京物語:光浦靖子 第3回 無事東京外国語大学入学!インドネシア語学科@東京新聞 全10回

知人から東京新聞で光浦靖子さんの連載が始まっているというお知らせをいただいたので、
西友で東京新聞を買ってきました。


私の東京物語:光浦靖子 全10回
第3回

無事、大学入学!

暗記、暗記、ヘドを吐くほどの暗記のあかげで、晴れて東京外国語大学に
入学することができました。憧れの東京ライフのの始まりです。


インドネシア語学科、新入生25,6人、留年組5,6人、あわせて30人
くらいのクラスです。1年はとにかく専攻した言語の授業ばかりで、大学には
珍しく、教室というものがありました。クラスメートはみんないい人で、全国の
学級委員が集まっているような感じでした。

a0054926_10060077.jpg

関連図書
a0054926_10062430.jpg
ハタからみると、凪日記
光浦靖子(著/文)
発行:毎日新聞出版
四六判
224ページ
定価 1,400円+税
ISBN:978462032528
書店発売日:2018年6月20日

2018年 06月 23日
新刊:エッセー集「ハタからみると、凪(なぎ)日記」 光浦靖子著
https://gadogado.exblog.jp/238617893/


余談
ところで、光浦靖子さんの初エッセイ『み・つ・う・ら 恥をかいても凹んでたまるか!』の
刊行記念サイン会が、2000年4月29日に紀伊国屋書店新宿南店で開催された時に出かけて
行き、「関ブ連会長之印」入りのサインをしていただきました。
a0054926_10064700.jpg

また、オアシズのライブや、演劇「乙女の祈り」(出演:片桐はいり 山田花子 光浦靖子 
下北沢・本多劇場 2002年2月)にも行ったことがあります。

a0054926_10071141.jpg

2014年 06月 14日
テレビ:光浦靖子さん@人生を変えたジャカルタへ!JKT48&友人と同窓会&現地人の恩人と再会!(その2)
https://gadogado.exblog.jp/19898025/


2018年6月23日16時30分
「遠浅な感じ」を48編の文章に 光浦靖子さん、エッセー出版
https://www.asahi.com/articles/DA3S13554220.html


人生相談@毎日新聞
仕事で心配りできない人=回答者・光浦靖子
https://mainichi.jp/articles/20190219/ddm/013/070/010000c

# by gado-gado | 2019-03-21 10:08 | インドネシア
2019年 03月 21日

実習生、支え合い10年 在日インドネシア人 「東北家族」に600人@じゃかるた新聞(3/21)

今朝(2/21)のじゃかるた新聞に出ていました。
a0054926_07112427.gif

東北6県で暮らすインドネシア人の生活を支援する「東北家族(KELUARGA TOHOKU)」が来月で
結成10年を迎える。当初は日本人と結婚をしたイ人が集まり、会員は9人からスタート。次第に
技能実習生の生活支援をするようになり、現在は在日の会員数だけで約600人。うち9割を
実習生が占める。 


代表のイスワユディさん(45)=通称ユディ=は「私も16年前に日本に初めて来て、ミス
コミュニケーションが多かった。その境遇は実習生と同じ」と自身の体験を重ね、サポートに回っている。

 最近では実習先とのトラブルの相談は減っている。東北家族が活動を始めた当初は「顔が狭く」
(ユディさん)、相談者をうまく助けられないこともあった。今は行政や警察、実習生の関連団体
ともつながり、年5回の交流会や相談のほか、元実習生の来日セミナーを開いたり、警察の交通安全
教室を開いたりしている。


実習生、支え合い10年 在日インドネシア人 「東北家族」に600人
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/46853.html


関連記事
宮城)支え合う実習生 インドネシア出身「東北家族」
https://www.asahi.com/articles/ASM1443WQM14UNHB00F.html

# by gado-gado | 2019-03-21 07:12 | 日本インドネシア友好
2019年 03月 20日

新刊:「マラッカ海峡物語」ペナン島に見る多民族共生の歴史

集英社のホームページに「新刊」案内が出ていました。

a0054926_13205909.jpg
「マラッカ海峡物語」ペナン島に見る多民族共生の歴史
著者: 重松 伸司
発売日:2019年3月15日
定価:本体920円+税
ISBN:978-4087210712


ベンガル湾を内海のように抱えるインドと東南アジアには、
どのような文明が形成されてきたのか――。
本書が注目するのは、マラッカ海域北端に浮かぶペナン島。
淡路島の半分ほどの面積しかないこの小島に、
これまで、実に三〇以上の民族集団が、絶妙なバランスで群居し続けてきた。
マレー人、インドネシアの海民アチェやブギス、インドのチェッティ商人、
ムスリム海商チュリア、クリン、アラブの海商ハドラミー、ポルトガル人、
イギリス人、フランス人、アルメニア人、華僑、日本人、等々――。
各地で、ナショナリズムや排外主義的な価値観が増大する中、
本書が提示する世界像は、多民族共存の展望と希望を与えてくれるだろう。
人間は、共存可能だ――と。
ベンガル湾からマラッカ海峡にかけての地域研究の第一人者による、
初の本格的な「マラッカ海峡」史。


マラッカ海峡物語 ペナン島に見る多民族共生の歴史
https://shinsho.shueisha.co.jp/kikan/0971-d/

# by gado-gado | 2019-03-20 13:21 | 新刊
2019年 03月 19日

チョコ生産、森林保全につなげる 日本の商社・食品会社がインドネシアで@朝日新聞夕刊(3/19)

朝日新聞夕刊(3/19)に大きく出ていました。

記事には、「パナソニック ゴーベル インドネシア」役員のヘル・サントソさん、
東京フードの親会社「月島食品工業」、橋谷奨学金、京都のチョコ製造会社「Dari 
K(ダリケー)」の名前も出てきて嬉しくなりました。
我が家では「月島食品工業」のマーガリンを生活クラブ生協でもう何十年も食べています。


■焼き畑やめ、カカオ植樹

 茨城県つくば市の業務チョコ大手「東京フード」は、「テリマカシ」(インドネシア語で「ありがとう」)
と名付けた6粒入りの箱詰めチョコ(税込み1200円)約300セットを、インターネットなどで販売
した。インドネシアのスラウェシ島ゴロンタロ州のカカオを原料にしたチョコに、コーヒーや、つくばの
地酒の酒かすを加えた地域興し商品だ。販売はホワイトデーの14日までだったが、好評だったという。


カカオを販売する先は矢崎さんとヘルさんが動いて確保した。それが東京フードだった。ヘルさんには
日本留学中に、東京フードの親会社「月島食品工業」創業者の故橋谷亮助氏が始めた奨学金を受けた縁も
あった。

 橋谷氏は戦中、仕事でインドネシアに赴任し、若者と交流。戦後はマーガリンの製造などで成功しつつ、
インドネシアの繁栄を願って友好親善に尽力した。橋谷氏と接した最終世代を自任する東京フードの丹羽弘
社長(65)はカカオのプロジェクトについて「ビジネスとみたら無理だ。5年、10年、20年かかる
かもしれないが、創業者が思い描いた夢を我々後輩が受け継いだ」と話す。カカオ栽培などのノウハウを
持つ京都の高級チョコ製造会社「Dari K(ダリケー)」の協力を得て、生産者への技術支援にも乗り
出した。

a0054926_23234909.jpg
チョコ生産、森林保全につなげる 日本の商社・食品会社がインドネシアで
https://www.asahi.com/articles/DA3S13940847.html?iref=pc_ss_date


関連記事
2012年 03月 05日
橋谷奨学会 日本インドネシアをつなげて30年
https://gadogado.exblog.jp/14800189/

2013年 09月 25日
月島食品、インドネシアの食品最大手(インドフード)と合弁設立
https://gadogado.exblog.jp/18674132/


2008年 02月 05日
ヘル・サントソ衛藤さんの講演「日系インドネシア人として生きること」@バリ日本語補習校
https://gadogado.exblog.jp/6758243/


2016年 08月 06日
インドネシア:「帰らなかった日本兵 一千名の声」」記録集増刷 福祉友の会が500部、墓参も
https://gadogado.exblog.jp/23087069/



# by gado-gado | 2019-03-19 23:25 | 日本インドネシア友好
2019年 03月 19日

インドネシア研究懇話会発足 若手に発表の場 学者・研究者300人登録 Kelompok Pemerhati Peneliti Indoonesia di Jepang

今朝(3/19)のじゃかるた新聞に出ていました。


 研究懇話会の名称はインドネシア語で「Kelompok Pemerhati Peneliti Indoonesia di Jepang」
とし、略称は単語の文字から拾ってインドネシア語で船を意味するKAPALとした。代表世話人
には加藤剛京大名誉教授、倉沢愛子慶大名誉教授が就任。世話人には太田淳慶大経済学部准教授
はじめ5人が就任した。

 設立記念の第1回研究大会は昨年12月に京都大学で開かれ、約150人が参加、懇話会への関心と
期待の高まりを示した。記念講演では、押川典昭大東文化大学名誉教授、山口裕子北九州市立大学
準教授、中村昇平日本学術振興会特別研究員(金沢大学)と3世代の学者が登壇、それぞれの時代を
反映した「わたしのインドネシアとインドネシア研究」を論じた。

a0054926_07020958.png

研究懇話会の名称
日本語:インドネシア研究懇話会   
インドネシア語:Kelompok Pemerhati dan Peneliti Indonesia di Jepang
英語:Colloquium on Indonesian Studies in Japan


インドネシア研究懇話会発足 若手に発表の場 学者・研究者300人登録
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/46811.html


関連サイト
インドネシア研究懇話会
http://kapal-indonesia-jepang.blogspot.com/


関連記事
2018年 09月 20日
インドネシア研究懇話会(カパル)発足記念講演会:「三世代が語る〈わたしのインドネシアとインドネシア研究〉@京都 12/16
https://gadogado.exblog.jp/238766263/

# by gado-gado | 2019-03-19 07:03 | インドネシア
2019年 03月 18日

テレビ(3/23):インドネシア@環境クライシス3 ~水没するアジア巨大都市の環境難民~@フジテレビ 15:30 - 16:30

テレビの番組表に出ていました。

環境クライシス3 ~水没するアジア巨大都市の環境難民~
3/23 (土) 15:30 ~ 16:30 (60分)
フジテレビ(Ch.8)

a0054926_21340532.gif
多くの日本企業が進出し、経済交流がさかんなインドネシア・ジャカルタ。インドネシアは
自然災害による死者数が世界でもっとも多い国となっている。取材班は、ジャカルタ郊外に
住む漁師の家族に密着。色とりどりの魚が並ぶ巨大な魚市場で貝を売る家族。彼らの住まいは
いま水没の危機に瀕している。シリーズで追い続けているいわゆる「環境難民」になる恐れが
ある人たちだ。

また、インドネシアの密林の奥地で暮らす家族も取材した。草木から様々な道具を作る彼らの
生活に密着すると、そこにも気候変動の影響が忍び寄っている実態があった。


水没にさらされる“環境難民”を追う!
https://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2019/190315-i126.html


関連記事

第3弾の舞台は、アジアでも有数の巨大国家・インドネシア。このまま地球温暖化が進んだ場合、
アジア太平洋地域で最も洪水被害が発生するといわれている。特に被害が大きいのは都市水害。
番組ではインドネシアの首都・ジャカルタを取材する。

 アジア最速で貧富の差が拡大しているともいわれ、路地裏に入ると“スラム”が広がる。過酷な
運命の中で暮らす子供たちの生活に密着し、生活を奪われつつもたくましく生き抜こうとする“環境
難民”の子供たちの姿を追う。

“環境難民”の子供たちを追う 水没にさらされる巨大都市…
https://www.sankei.com/entertainments/news/190318/ent1903180008-n1.html


地球温暖化の影響を受けるインドネシアの人々を徹底取材!(1/2)
https://news.walkerplus.com/article/183129/

# by gado-gado | 2019-03-18 21:35 | テレビ
2019年 03月 18日

新刊:「南の國の恋の唄」マレー・パントゥンの世界 (マレー四行詩)

出版記念会(3/16)で著者からいただきました。

a0054926_11560240.jpg
南の國の恋の唄
 マレー・パントゥンの世界
小笠原 至 (著)
単行本(ソフトカバー)
¥ 1,512
出版社: 文芸社
ISBN-10: 4286204545
ISBN-13: 978-4286204543
発売日: 2019/4/1


内容紹介

パントゥンまたはマレー・パントゥンとは、現在のマレーシアからマラッカ海峡を挟んだ
隣国インドネシアの西部にまたがる、マレーの地に古くから伝わる四行詩のこと。そこには、
恋のつらさ、貧しさへの嘆きなど、いつの世も変わらない人々の気持ちがこめられている。
南の国の韻文に思いを寄せる著者が解説する、マレー四行詩への理解が深まる一冊。


目次
第1章 マレー・パントゥン
第2章 マレー・パントゥンのサンピランとイシの関係
第3章 マレー・パントゥンの様々な恋の唄
第4章 マレー・パントゥンの連作と個別作
第5章 マレー・パントゥンと和歌
第6章 私の好きなマレー・パントゥン

刊行に寄せて
南の國の恋の唄 あとがき
マレー・パントゥンの単語集


背表紙のパントゥン

Dari mana punai melayang?
Dari sawah turun ka-padi.
Dari mana datang sayang?
Dari mata turun ka-hati.

鳩はどこから飛んで来る
田んぼから稲へ降りて来る
恋はどこからやって来る
目から心へ降りて来る


南の國の恋の唄


パントゥン関連記事@インドネシア語の中庭ノート
これまでのパントゥン関連の項目を新「カテゴリ: pantun」にまとめた.
https://sanggar.exblog.jp/i39/


関連記事@exblog ガドガド
2007年 12月 11日
インドネシアのパントンの祭典(Festival Pantun Nusantara 2007)
http://gadogado.exblog.jp/6550494/


2008年 05月 08日
パントゥン・フェスティバル(インドネシア・マレーシア・ブルネイ)
https://gadogado.exblog.jp/7087427/


2009年 02月 26日
インドネシア戦略国際問題研究所と日本大使のパントゥン
https://gadogado.exblog.jp/8002582/


2009年 05月 06日
インドネシアのジャンビ語のパントン(四行詩)
http://gadogado.exblog.jp/8249956/


2009年 06月 07日
新刊:Perempuan dalam Makna (インドネシア語 パントンと詩)
http://gadogado.exblog.jp/8364948/


2010年 07月 22日
新刊: "Pantun Asal2an ala Bang Sofyan" (パントゥン集 インドネシア語)
https://gadogado.exblog.jp/11013425/


2017年 01月 29日
新刊: "Irwan Prayitno, Spontan Pantun"(インドネシア語 パントン 西スマトラ州知事)
https://gadogado.exblog.jp/23586211/

# by gado-gado | 2019-03-18 11:59 | インドネシア
2019年 03月 17日

祝・インドネシアの映画:「アルナとその好物」(Aruna & Lidahnya)ABCテレビ賞受賞@大阪アジアン映画祭2019

大阪アジアン映画祭2019の公式サイトに受賞結果一覧が出ていました。

a0054926_23253195.gif
大阪アジアン映画祭2019
ABCテレビ賞
『アルナとその好物』
Aruna & Her Palate
インドネシア|監督:エドウィン(Edwin)

a0054926_23255468.jpg
画像は、3月14日の上映後に登場したゲストのMeiske TAURISIAさんと在大阪インドネシア共和国総領事。


第14回大阪アジアン映画祭
受賞結果一覧
http://www.oaff.jp/2019/ja/outline/prizes.html


第14回大阪アジアン映画祭
http://www.oaff.jp/2019/ja/index.html


関連記事
2019年 03月 09日
来日するインドネシアのプロデユーサー・Meiske TAURISIAさん@「アルナとその好物」(Aruna & Lidahnya)@大阪アジアン映画祭2019
https://gadogado.exblog.jp/239143456/

# by gado-gado | 2019-03-17 23:27 | インドネシアの映画
2019年 03月 17日

インドネシアで樹皮紙製絵巻Wayang Beberのトークショー:Bincang-Bincang DALUANG & WAYANG BEBER

3月11日にジャカルタで開催のお知らせが、坂本勇さんのブログに出ていました。

Bincang-Bincang DALUANG & WAYANG BEBER

a0054926_20552435.jpg
日時:Senin, 11 Maret 2019 09.00 - 11.00 WIB
会場:Cafe Sastra Istana Peradaban, Balai Pustaka
Jl. Bunga No.8-8A, Matraman, Jakarta Timur

スピーカー
坂本勇(Konsevator kertas/Pemerhati Budaya/Sahabat Museum Seni)
Ahmad Mufid Sururi(Seniman Daluang datri Bandung)
Rahmadiah Tria Gayathrie(Penggerak Seni dari Palu)


2019/3/11
Daluang and Wayang Beber at Balai Pustaka,Jakarta
https://philias.exblog.jp/


関連記事
pt_balaipustaka
Senin, 11 Maret 2019.
a0054926_20550205.gif
Acara Bincang-Bincang Daluang & Wayang Beber di Kafe Sastra Balai Pustaka. Turut hadir
sebagai narasumber yaitu Prof. Isamu Sakamoto (Konsevator Kertas/Pemerhati Budaya/Sahabat
Museum Seni), Ahmad Mufid Sururi (Seniman Daluang dari Bandung), serta Rahmadiah Tria G
(Penggerak Seni dari Palu). Kegiatan ini bertujuan untuk melestarikan budaya Nusantara
dalam hal pembuatan wayang beber dari daluang, kertas yang terbuat dari serat kulit kayu
sae yang saat ini hampir punah. Acara semakin semarak dengan iringan dari Sapta Swara Gamelan
pimpinan drg. Bambang Samudro.
https://www.instagram.com/p/Bu3I-_FH6Vx/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=4hh465x3i9ji


2018/9/19
樹皮紙製絵巻Wayang Beberの保存修復支援は続く
https://philias.exblog.jp/30056115/


2017/4/21
ジャカルタでのDaluang/ Wayang beber 勉強会(IHA-NSG主催)
https://philias.exblog.jp/27744164/

# by gado-gado | 2019-03-17 20:57 | インドネシアのワヤン
2019年 03月 17日

インドネシアのバンド:イックバル(Ikkubaru)@【シティポップな海外バンド 発見!】ARBAN (3/8)

イックバル(Ikkubaru)のFace Book(3/17)に出ていたので、ARBAN(ジャズを中心としたカルチャーメディア)のサイトに元記事を読みに行きました。筆者は高橋芳朗さん。


【特集】シティポップの海外人気を検証!
【シティポップな海外バンド 発見!】イックバルfrom.インドネシア

a0054926_19562470.jpg
◆日本人アーティストへの楽曲提供も多数

イックバル(Ikkubaru)はインドネシアはバントン出身の4人組。2011年に結成後、2014年に
アルバム『Amusement Park』でデビュー。

◆90年代には山下達郎を聴いていた


【シティポップな海外バンド 発見!】イックバルfrom.インドネシア
https://www.arban-mag.com/article/32278?fbclid=IwAR2xN2wgE8arq2RSdd-3m7g7ljXLTMm1rbxf-7V4wib7OtKSqZAmhPNEnC8


以下は、IKKUBARUの公式サイトから。

ikkubaru
Muhammad Iqbal(イッくん) – Vocal, Guitar, Keyboard
Rizki Firdausahlan(イキちゃん) – Vocal, Guitar
Muhammad Fauzi Rahman(アジちゃん) – Bass
Banon Gilang(バノやん) – Drums


2011年12月24日、インドネシア・バンドゥンにて結成。山下達郎、角松敏生など、おもに80年代の日本の
シティ・ポップと呼ばれるジャンルに興味を持ち、自分たちの解釈でインドネシアのシティ・ポップを
表現するために活動を開始した。すべての楽曲の作詞作曲をフロントマン Muhammad Iqbalが手がけており、
バンド名の ikkubaru(イックバル)は iqbal の発音を日本のローマ字表記にしたもの。Iqbalのハイトーンで
甘いボーカル、Rizkiのソウルフルなボーカルを使い分け様々な表情を見せるサウンドが特徴で、日本人
アーティストへの楽曲提供、リミックス、コラボレーションも精力的に行っている。これまで数回の来日
いっく公演を成功させており、その愛すべきキャラクターでも多くの人々を魅了している。


関連サイト
ikkubaru
https://www.facebook.com/ikkubaru


■official HP
http://hopeyousmile.net/ikkubaru


関連記事
2017年 08月 01日
インドネシアのバンド・Ikkubaruの日本ツアー:Skyline Tour 2017@大阪・名古屋・東京 8/4 - 8/12
https://gadogado.exblog.jp/237412919/


2015年 09月 02日
インドネシアのバンド・IKKUBARUのステージ@ASIA MUSIC FOUND 2015
http://gadogado.exblog.jp/21606157/


2015年 04月 27日
インドネシアのシティポップバンド(Ikkubaru)来日ツアーにtofubeats、Negiccoら
http://gadogado.exblog.jp/21165960/

# by gado-gado | 2019-03-17 19:58 | インドネシアの音楽
2019年 03月 16日

インドネシアの映画:「マツの木の家族」(Keluarga Cemara)@沖縄国際映画祭2019

来月(4/18 - 4/21)開催される沖縄国際映画祭2019の公式サイトに出ていました。

a0054926_21162456.jpg
マツの木の家族
監督:Yandy Laurens
国:インドネシア

キャスト
Nirina Zubir, Ringgo Agus Rahman, Adhisty Zara (JKT48)
Widuri Sasono, Asri Welas, Yasamin Jasem
Maudy Koesnaedi, Andrew Trigg, Kafin Sulthan

90年代にインドネシアで空前の大ヒットとなった同タイトルのTVドラマが満を持して映画化された。
手がけたビジネスが成功し、幸せな家庭を築くアバと妻のエマック、そして二・・・


ストーリー
90年代にインドネシアで空前の大ヒットとなった同タイトルのTVドラマが満を持して映画化された。
手がけたビジネスが成功し、幸せな家庭を築くアバと妻のエマック、そして二人の子供たちウイスと
アラ。二人は順調に成長し、アラは学校行事の演劇で「松の木(インドネシア語:Cemara)」の役を
演じることになる。アラはどうでもいい役になってしまったと悲しむが、アバはアラの名前は松の木
から取ったんだよと勇気付け、アバは見事に松の木の役を演じきる。 しかし、やがてアバのビジネスが
傾き始め、家族は親族から譲り受けた郊外の家に引越しを余儀無くされる。ボロボロの家と電波も入らない
田舎という環境に子供達は戸惑う。
そしてやがてアバの会社が倒産してしまう。家族の絆、本当の幸せとは何かという不変のテーマを描いた作品。

マツの木の家族
https://oimf.jp/movie/detail/142/
沖縄国際映画祭2019
https://oimf.jp/


関連記事
a0054926_21160674.jpg
2019年 01月 20日
インドネシアの映画賞:Piala Maya 2019 受賞者リスト "Keluarga Cemara" 6部門受賞
https://gadogado.exblog.jp/239069454/


017年 09月 29日
インドネシアの映画:"Keluarga Cemara" (人気テレビドラマの映画化)監督:Yandy Laurens
https://gadogado.exblog.jp/237809908/

# by gado-gado | 2019-03-16 21:20 | インドネシアの映画
2019年 03月 16日

祝・exblog ガドガド(インドネシアのあれこれ情報 )のカテゴリー:インドネシアの映画3600項目達成

2017年5月に当ブログのカテゴリ「インドネシアの映画」が3000項目に達し、2018年4月に
3333項目達成 10月に3500項目達成しました。そして昨日(3/15)3600項目に達しました。
a0054926_09285672.gif

3600項目目は、2017年のフィルメックス最優秀賞を受賞した「マルリナの明日」の
日本の映画館公開の記事でした。

a0054926_00210411.jpg
2019年 03月 15日
インドネシアの映画:「マルリナの明日」公開 フィルメックス最優秀賞、インドネシアの闘うヒロイン描く@東京・ユーロスペース
https://gadogado.exblog.jp/239151073/


当ブログのカテゴリ:インドネシアの映画( 現在3600項目)
https://gadogado.exblog.jp/i10/


関連記事
2018年 10月 04日
祝・exblog ガドガド(インドネシアのあれこれ情報 )インドネシアの映画3500項目達成
https://gadogado.exblog.jp/238790757/


2018年 04月 18日
祝・exblog ガドガド(インドネシアのあれこれ情報 )インドネシアの映画3333項目達成
https://gadogado.exblog.jp/238467491/


2017年 05月 16日
祝・exblog ガドガド(インドネシアのあれこれ情報 )インドネシアの映画3000項目達成
https://gadogado.exblog.jp/23888431/


2014年 07月 31日
祝・exblog ガドガドのインドネシアの映画2000項目達成
http://gadogado.exblog.jp/20052063/

# by gado-gado | 2019-03-16 09:31 | インドネシアの映画
2019年 03月 15日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後まとめて「アチャラカレンダー」に載せています。

a0054926_10084546.gif
2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


2018年
5月
05/26 - インドネシア・アチェが舞台の映画『海を駆ける』深田晃司監督×ディーン・フジオカ 全国公開開始


2019年
1月
01/02 -「あじび研究所」第4弾:インドネシアの彫刻家・グレゴリウス・シダルタ・スギジョ(インドネシア)≪泣く女神≫1977年@福岡アジア美術館 ( - 3/26)


2月
02/02 - インドネシアの木版画運動も 展覧会:「闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s」@アーツ前橋( -3/24)


02/06 - インドネシアからAndra Matinさん他@企画展示『- Green, Green and Tropical – 木質時代の東南アジア建築展』( - 5/6)


02/09 - インドネシアからジャティランのKrincing Manis & New Zugus Gedroex@「三陸国際芸術祭」「三陸×アジア」つながるプロジェクト ( - 3/24)


3月
03/03 -映像インスタレーション:気仙沼のインドネシア人@気仙沼図書館・ユドヨノ友好子ども館( -3/24)


03/07 -- インドネシアのSinggih S Kartonoさんのバンブーバイクも@Good Design Marunouchi・アセアンデザインセレクション展示@グッドデザイン丸の内 ( -3/19)


03/13 - アートツアー「想いにふれる せかいが広がる どこでもピントゥさんぽ in 三陸」@気仙沼市および大槌町8 -3/19)


03/16 - スマトラ・アチェSAMAN 舞踊ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い
- 「南〜東南アジアの伝統舞踊 - 脈々と。南インド、東インド、ジャワ、バリより」@岸和田市自泉会館
- インドネシアのバティックの展覧会:ビンハウス"弥生の華更紗展@島根県益田市ギャラリー&カフェ 草花舎( -3/26)
- アチェコーヒーとおしるこをいただきながら「コミュニティアート映像祭in大槌」@大槌町文化交流センターおしゃっち
- インドネシア・アチェ復興と再生をめぐるファンタジー 映画:『海を駆ける』の上映@「三陸とアジア、復興と再生の旅路」シネマ・デ・アエル(岩手県宮古市 午前10時


03/17 - セミナー:「国民国家」インドネシア再考 第1セッション:「国民国家」をめぐる思索@南山大学


03/18 - セミナー:「国民国家」インドネシア再考 第2セッション:独立後国家建設の混乱 第3セッション:インドネシア華人史の再構築@南山大学


03/19 - インドネシアの映画:『イクロ クルアーンと星空』@イスラム映画祭 渋谷ユーロスペース 19:00


03/20 - 「ハラルのもたらす経済効果―拡大するハラル市場の重要性に着目して」@日本アセアンセンター


03/21 - インドネシアの映画:『イクロ クルアーンと星空』@イスラム映画祭 渋谷ユーロスペース 11:00


03/23 - ワンダフル・インドネシア:“Wonderful Indonesia in Toyota”@豊田市 ( -3/24)
- インドネシアのシェフ・Ray Jansonさん@箱根山フェスティバル&晩餐会 岩手県陸前高田市
- テレビ:インドネシア@環境クライシス3 ~水没するアジア巨大都市の環境難民~@フジテレビ 15:30 - 16:30


03/24 - ジャワ舞踊サークルウィジャヤクスマ@ナムのひろばフェスタ 大阪府池田市 正福寺


03/28 - 第1回チャリティー・コンサート「ガムラン・ドゥグンの響き」インドネシア・スンダ@御殿場にハラル・レストラン「アスマラサ」


03/29 - 北澤潤さんのインドネシアのプロジェクトについても:Osaka Creative Forum2018 クリエイティブ・プレイスメイキング| 文化芸術を活かしたまちづくり」大阪うめきたSHIPホール


03/30 - インドネシアの影絵:影絵音楽団くぷくぷ「きんぎょがにげた」「ワニとやんちゃなしか・カンチル」@三重県いなべ市図書館


03/31 - 2月の初心者のためのインドネシア語レッスン
- 2月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)


4月
04/02 - インドネシアの劇団en塾2018年日本公演「神楽の里殺人事件」@江戸川区総合文化センター
- インドネシアの映画:『イクロ クルアーンと星空』上映変更@イスラム映画祭 名古屋シネマテーク


04/03 -インドネシアのバティックの展覧会;ビンハウスの紗展@ 日本橋三越本店( - 4/9)


04/05 - インドネシアの劇団en塾2018年日本公演「神楽の里殺人事件」@刈谷市総合文化センター
- インドネシア・バリ島の仮面文化(講師:吉田 ゆか子)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス
- インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 11:50


04/06 - インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 13:45
- 『桜舞 バリ舞踊とガムラン演奏」深川バロン倶楽部@富岡八幡宮「お江戸深川さくらまつり」12:30 14:00
- - インドネシアの文化の集いのイベント:マルク諸島・Ambon Day @在東京インドネシア大使館


04/07 - インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 15:40
- バリ舞踊(バパンサリ)@御影花びらまつり 弓弦羽神社(阪急御影駅)15:00


04/08 - インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭
 

04/09 - インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 19:25
- インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 シネ・リーブル梅田 16:35
 

04/10 - インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 21:20
- インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 シネ・リーブル梅田 18:40


04/11 - インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 10:00


04/12 - インドネシア・バリ島の影絵師の記録映像 (講師:仁田 美帆)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


04/13 - 展覧会:《LOST TERMINAL》(北澤潤 インドネシアの乗り物)@ウソから出た、まこと―地域を超えていま生まれ出るアート 十和田市現代美術館(- 9/1)


04/14 - 「バリの歌芝居 マメタンガンライブ!」@下北沢アレイホール
- 第300回 Selera Klub*インドネシア料理講座@品川区荏原文化センター


04/15 - インドネシア語一日入門@大阪市 アジア図書館


04/18 - インドネシアの映画:「マツの木の家族」(Keluarga Cemara)@沖縄国際映画祭2019 ( - 4/21)


04/19 - インドネシア・バリ島のガムラン音楽 (講師:増野 亜子)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


04/21 - バリ舞踊とガムランのつどい《バリの光と風》(主催:ギータ・クンチャナ)@大阪府豊中市伝統芸能館


04/26 - インドネシアの映画も?@逗子海岸映画祭2019 ( -5/6)


04/27 - インドネシアの映画: 『イクロ クルアーンと星空』@イスラム映画祭4 神戸・元町映画館 ( - 5/3)


5月
05/xx - インドネシア映画「マルリナの明日(仮題)」(モーリー・スリヤ監督)日本劇場公開


05/18 - インドネシアの文化の集い: Tari Piring Workshop (主催:在東京インドネシア大使館)


05/19 - 福生甘蔵バリ舞踊公演(Naga Jepang Dancer): ~ 水面に映る永遠の想い ~ JR青梅線福生


05/24 - インドネシア・バニュマスの音楽と芸能 (講師:木村 佳代)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


05/26 - インドネシアのワヤン:バラタユダシリーズ第4弾:ガトコチョ@クルタクルティ 目白教育ホール


6月
06/16 - 福生甘蔵バリ舞踊公演(Naga Jepang Dancer): ~ この虹が繋ぐ森へ ~ガムラン生演奏(バリ・スカ・ちゃんぷるー)JR青梅線福生


06/27 - ジャワ芸能バラエティーショー@世界の音楽シリーズ」ムジカーザ主催 ムジカーザでガムラン 19:00


06/28 - ジャワ芸能バラエティーショー@ムジカーザでガムラン 15:00 19:00


7月
07/02 - インドネシアの映画:Setan Jawa 『サタンジャワ』×ライブコンサート@国際交流基金アジアセンター×東京国際映画祭@有楽町朝日ホール(東京)


07/14 - 第55回インドネシア語技能検定試験@東京・大阪・名古屋・福岡・ジャカルタ・バリ


07/20 - インドネシアの文化の集い: ジャワ舞踊ワークショップ(講師舞踊家リアントさん)(主催:在東京インドネシア大使館)


07/21 - 福生甘蔵バリ舞踊公演(Naga Jepang Dancer):~ 時空に撒かれた華々と ~JR青梅線福生


8月
08/03 - 阿佐ヶ谷バリ舞踊祭@ 阿佐ヶ谷神明宮( - 8/4)


08/24 - インドネシアの文化の集い: ヌサ・トゥンガラDay(スンバ・フローレス島辺り)(主催:在東京インドネシア大使館)


9月
09/08 - 福生甘蔵バリ舞踊公演(Naga Jepang Dancer): ~ 天地を結ぶ龍の光 ~ガムラン生演奏(Terang Bulan) JR青梅線福生


10月
10/06 - 福生甘蔵バリ舞踊公演(Naga Jepang Dancer):~ 木霊する星たちへ ~スペシャルゲスト: towako&hisano パナスハティー JR青梅線福生


10/19 - インドネシアの文化の集い: バリからの楽器のワークショップ(主催:在東京インドネシア大使館)


10/28 - インドネシアの映画も?@第32回東京国際映画祭 ( - 11/5)


11月
11/03 - 福生甘蔵バリ舞踊公演(Naga Jepang Dancer):~ あの夜空に捧ぐ大地の音色 ~ガムラン生演奏(バリ・スカ・ちゃんぷるー) JR青梅線福生


11/16 - インドネシアの文化の集い: ジャワの宗教的なイベント、スカテンの予定(主催:在東京インドネシア大使館)


12月
12/07 - 新潟県インドネシアフェスティバル


アチャラカレンダー
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi



# by gado-gado | 2019-03-15 10:09 | アチャラ
2019年 03月 15日

祝・第300回 Selera Klub*インドネシア料理講座

Selera Klubの主催・榎本直子さんの Face Book(3/15)に出ていました。

SelSelera Klub*インドネシア料理講座 第300回

スレラ・クラブはついに300回(28年目)を迎えます。定期的に開催しているエスニック料理会の
中では一番古いのではないかと自負しております。これも参加してくれた皆様のお陰です。

メニューは200回のときのように私の好物(^^) 特に100回に一回しか作らないチョト・マカッサル。
なぜこれが世界三大スープに選ばれないか不思議。

普段、材料調達の都合でなかなか魚料理はできませんが、今回は雲仙の天洋丸さんからご提供
いただける予定です。楽しみですね。

皆様のご参加、心よりお待ちしています。

*時間がかかるメニューなので会場を2コマ予約して12時から開始します

a0054926_07093751.jpg
Selera Klub*インドネシア料理講座第300回

日  時:4月14日(日)PM12:00~4:30
     *5月は12(日)の予定

場  所:品川区荏原文化センター2F 料理講習室

定  員:5~17人

参 加 費 :今回に限り、初回:5,000円(材料費込み)
     今回に限り、二回目より:4,500円(材料費込み)

メニュー:Woku Ikan(マナドの魚のターメリック煮)
     Coto Makassar(マカッサルの牛モツとピーナッツのソト)
     Jukut Urab(茹で野菜のココナッツ和え)

     ……他(メニューを変更することがあります)

★申込先はこちらから
http://selera-klub.server-shared.com/


関連図書
a0054926_07100357.jpg
「おいしいインドネシア料理、家庭で作る本格レシピ50選」
著 者:榎本直子&村上百合
定 価:2,500円+税
出版社:めこん
発売日:2007年10月22日
172ページ/オールカラー
詳細
http://www.mekong-publishing.com/books/ISBN4-8396-0210-9.htm


2007年 11月 13日
新刊:「おいしいインドネシア料理、家庭で作る本格レシピ50選」(その2)
https://gadogado.exblog.jp/6436904/


2010年 02月 09日
第200回 & 第201回インドネシア料理講座@スレラクラブ
https://gadogado.exblog.jp/9911219/

# by gado-gado | 2019-03-15 07:11 | インドネシア
2019年 03月 15日

インタビュー:インドネシアで超人気の日本人歌手、目指すのは「憎めないキャラ」!? ー加藤ひろあき氏のこれまでとこれからに迫るー@アセナビ(3/12)

インドネシアで活躍する加藤ひろあきさんの Face Book(3/15)に出ていました。

東京外国語大学インドネシア語専攻の後輩、松本 晴那さんに「アセナビ」の
インタビューをして頂き、記事にしてもらいました。


それでアセナビのサイトを訪ねました。

昨年秋(11/24)東京外国語大学の外語祭でゲストスピーカーとして、講演とライブを行った
加藤ひろあきさんのインタビューです。

当日の講演とライブを聴きに行きましたが、加藤ひろあきさんの魅了がいっぱい伝わってくる
インタビューで、写真もたくさん出ています。

a0054926_06552074.png
<プロフィール|加藤ひろあき氏>
東京外国語大学・言語情報学研究コース・インドネシア語修了。シンガー・ソングライター、
インドネシア語通訳・翻訳者、俳優、タレント、大学講師などと幅広いフィールドで活動。
2014年よりジャカルタに拠点を移し、シンガー・ソングライターの活動を軸に活躍しており、
現在よしもとクレアティブインドネシアの代表を務める。


目次
1.インドネシアで知らない人はいない!?
2.移住ー音楽とインドネシア語、2軸での挑戦!
3.「日本とインドネシアをつなぐ」だけでは足りない


インドネシアで超人気の日本人歌手、目指すのは「憎めないキャラ」!? ー加藤ひろあき氏のこれまでとこれからに迫るー
https://asenavi.com/archives/19770?fbclid=IwAR1feeIiNV9l5Uja4wWX047lli-0wR43UBMUj6bm769LFkvr2fvQIwigja0


関連記事
2018年 12月 03日
インドネシアで人気のミュージシャン加藤ひろあきが母校・東京外語大で講演!@吉本興業ニュース
https://gadogado.exblog.jp/238887713/

# by gado-gado | 2019-03-15 06:56
2019年 03月 15日

インドネシアの映画:「マルリナの明日」公開 フィルメックス最優秀賞、インドネシアの闘うヒロイン描く@東京・ユーロスペース

先日(2/22)当ブログで書いた、「マルリナの明日(モーリー・スリヤ監督)のポスターが
映画ナタリーのホームページに出ていました。


第18回東京フィルメックスで最優秀作品賞に輝いた「殺人者マルリナ」が、
「マルリナの明日」のタイトルで5月中旬に公開

「マルリナの明日」
a0054926_00210411.jpg

インドネシア出身のモーリー・スリヤが監督を務めた本作。インドネシアの僻地を舞台に、
強盗団に襲われた美貌の未亡人マルリナが、はるか離れた町の警察署へ向かう旅路を描く。
マーシャ・ティモシーがマルリナを演じた。アメリカの映画評論サイトRotten Tomatoesでは、
98%の高評価を得ている。


「マルリナの明日」は東京・ユーロスペースにてロードショー。」


フィルメックス最優秀賞、インドネシアの闘うヒロイン描く「マルリナの明日」公開
https://natalie.mu/eiga/news/323440


関連サイト
「マルリナの明日
https://marlina-film.com/


関連記事
2019年 02月 20日
祝・インドネシア映画「マルリナの明日(仮題)」(モーリー・スリヤ監督)、5月中旬日本劇場公開決定
https://gadogado.exblog.jp/239116760/


2018年 01月 12日
インドネシアの映画:殺人者マルリナ 4部門にノミネート@第12回アジア・フィルム・アワード
https://gadogado.exblog.jp/238196923/


第18回東京フィルメックス最優秀作品賞はインドネシアの女性監督2人が同時受賞
https://natalie.mu/eiga/news/258231


2017年 10月 05日
祝・インドネシアの映画2本: 『見えるもの、見えざるもの』&『殺人者マルリナ』@第18回東京フィルメックス
http://gadogado.exblog.jp/237834830/

# by gado-gado | 2019-03-15 00:23 | インドネシアの映画
2019年 03月 14日

第1回チャリティー・コンサート「ガムラン・ドゥグンの響き」インドネシア:スンダ@御殿場にハラル・レストラン「アスマラサ」

友人の Face Book(3/14)に出ていました。

a0054926_23454020.jpg
第1回チャリティー・コンサート「ガムラン・ドゥグンの響き」
日時:3月28日(木)13:30〜14:30
会場:アスマラサ
   Tel 0550-98-8423
   御殿場市神山719 御殿場高原 時之栖 麦畑1F
   

演奏:パラグナ・グループ

演奏チャージなし・お食事代のみ


「アスマラサ」
http://www.asmarasa.jp/



# by gado-gado | 2019-03-14 23:46 | インドネシアの音楽
2019年 03月 09日

来日するインドネシアのプロデユーサー・Meiske TAURISIAさん@「アルナとその好物」(Aruna & Lidahnya)@大阪アジアン映画祭2019

「アルナとその好物」は、明日3月10日(日)と14日(木)に上映されます。

a0054926_23193218.jpg
特集企画《ニューアクション! アジア》

アルナとその好物
Aruna & Lidahnya
2018年|インドネシア|106分
監督:エドウィン


3月10日(日)18:30
シネ・リーブル梅田4

3月14日(木)10:30
ABCホール
※上映後、PINEBROOKLYNでディスカッションあり


12:30《PINEBROOKLYN》(大阪市福島区福島1-2-35)
インドネシア映画ディスカッション
※『アルナとその好物』のチケット半券必要
登壇ゲスト:メイスク・タウリシア(プロデューサー)

http://www.oaff.jp/2019/ja/program/n01.html

ゲストとして、メイスク・タウリシア(プロデューサー)さんが来日。

Meiske TAURISIAさんのプロデュース作品

Producer (14 credits)
2018 Aruna & Lidahnya 大阪アジアン映画祭2019
2017/I Posesif 大阪アジアン映画祭2018
2017 Pria (Short) (co-producer)
2016/V Cut (Documentary) )山形国際ドキュメンタリー映画祭
2015 Love Story Not (Short) 東京国際映画祭「東南アジア短篇傑作選」
2015 Sendiri Diana Sendiri (Short) 東京国際映画祭
2015 The Fox Exploits the Tiger's Might (Short) レインボー・リール東京国際レズビアン&ゲイ映画祭~
2013 Rocket Rain
2013 Someone's Wife in the Boat of Someone's Husband 東京国際映画祭
2012 Kebun Binatang 東京国際映画祭
2011 Belkibolang
2008 Babi buta yang ingin terbang 東京国際映画祭
2008 Hulahoop Soundings (Short) 大阪アジアン映画祭2009
2008 Trip to the Wound (Short) 大阪アジアン映画祭2009

a0054926_23191511.jpg
画像は、2014年11月の映画上映者の国際交流!日本・インドネシア編」シンポジウム
「いろいろな映画の上映振興のために」で、インドネシアからの登壇者、左からサリ・
モフタンさん、メイスク・タウリシアさん、アドリアン・ジョナサンさん、


関連サイト
第14回大阪アジアン映画祭
http://www.oaff.jp/2019/ja/index.html


関連記事
2019年 03月 05日
インドネシアの映画:「アルナとその好物」(Aruna & Lidahnya)@大阪アジアン映画祭(3/14)の上映後ディスカッション
https://gadogado.exblog.jp/239137118/


2015年 12月 11日
インドネシアにミニシアター:KINOSAURUS 開館とMeiske Taurisiaさん
https://gadogado.exblog.jp/21914868/


2014年 11月 23日
映画上映者の国際交流!日本・インドネシア編」シンポジウム「いろいろな映画の上映振興のために」
https://gadogado.exblog.jp/20419535/

# by gado-gado | 2019-03-09 23:21 | インドネシアの映画
2019年 03月 08日

新刊:「東南アジアにおけるケアの潜在力」(インドネシアのアクティブ・エイジングの実践)京都大学学術出版会

京都大学学術出版会のホームページに出ていました。

a0054926_19594553.gif
地域研究叢書 35
東南アジアにおけるケアの潜在力
生のつながりの実践

速水 洋子 編著
菊上製・596頁
ISBN: 9784814002009
発行年月: 2019/02
本体: 5,600円(税別)


インドネシア関連
第2章 アクティブ・エイジングの実践
―東ジャワ州および南スラウェシ州の事例から―
[伊藤 眞]
1 インドネシアの高齢者の状況 ―人口統計から
2 インドネシアの高齢者政策
3 インドネシアの保健サービス制度
4 南スラウェシ州マカッサル市における「健康な路地裏」運動
5 東ジャワ州の高齢者政策と高齢者クラブ活動
6 新たなコムニタスとアクティブ・エイジングの可能性

第3章 インドネシアにおける社会保障制度
―インフォーマルセクターの排除と包摂―
[水野広祐]
1 植民地下インドネシアにおける社会保障制度の確立へのあゆみ
2 独立後スカルノ政権期およびスハルト政権期の社会保障制度
3 アジア通貨危機後の社会保障制度

第II部 誰がケアするのか? 変わりゆく家族とケアの揺らぎ

第4章 老親扶養をめぐる規範を問い直す
―インドネシア・ジャワにおける高齢者福祉施設を事例として―
[合地幸子]
1 ジャワの家族と老親扶養の規範
2 調査地概要
3 ひとりでいてはいけない/ひとりにしてはいけない
4 福祉施設と家族のはざまで
5 扶養の価値観を共有できない親子


地域研究叢書 35
東南アジアにおけるケアの潜在力
生のつながりの実践
https://www.kyoto-up.or.jp/books/9784814002009.html

# by gado-gado | 2019-03-08 20:00 | 新刊
2019年 03月 07日

「北陸新幹線沿線マップパンフレット(北陸アーチパス)@ビジット・ジャパンのインドネシア語版 Menjelajahi Jepang

先日川越駅の観光案内所で川越観光案内のインドネシア語のパンフレットについて尋ねたら、
ありませんでしたが、「北陸新幹線の案内ならインドネシア語版があります」と
教えてくださいました。

A4、フルカラー、16ページ(全16面 8つ折り)のりっぱなパンフレットです。

Menjelajahi Jepang
Rute Emas Baru melalui Hokuriku

a0054926_20014025.jpg

「北陸新幹線を活用した官民広域連携事業(沿線マップパンフレット作成)」
A4、フルカラー、16ページ程度(全16面 8つ折り)

英語・独語・仏語・中国語(簡)・中国語(繁)・タイ語・インドネシア語

沿線地域10自治体投稿
石川県、長野県、新潟県、富山県、岐阜県、福井県、東京都、埼玉県、群馬県、滋賀県


Menjelajahi Jepang
"Rute Emas Baru melalui Hokuriku" adalah rute perjalanan wilayah luas yang menghubungkan
Tokyo dan Osaka melalui Hokuriku. Anda dapat menikmati berbagai obyek menarik di Jepang
dalam rute ini. "Hokuriku Arch Pass", yaitu tiket kereta api khusus untuk pengunjung
mancanegara, akan membantu Anda dalam melakukan perjalanan yang menyenangkan selama di Jepang.
a0054926_20020916.png

北陸アーチパス
http://hokuriku-arch-pass.com/en/


関連記事
ニュースリリース@JR西日本
訪日旅行者向け商品「大阪・東京『北陸アーチパス』」の発売について
~大阪・東京から北陸エリアへ、おトクに旅行できる商品を発売します!~
https://www.westjr.co.jp/press/article/2015/11/page_7866.html

# by gado-gado | 2019-03-07 20:03 | 新刊(インドネシア語)
2019年 03月 07日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後まとめて「アチャラカレンダー」に載せています。

a0054926_11482649.gif
2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


2018年
5月
05/26 - インドネシア・アチェが舞台の映画『海を駆ける』深田晃司監督×ディーン・フジオカ 全国公開開始


2019年
1月
01/02 -「あじび研究所」第4弾:インドネシアの彫刻家・グレゴリウス・シダルタ・スギジョ(インドネシア)≪泣く女神≫1977年@福岡アジア美術館 ( - 3/26)


2月
02/02 - インドネシアの木版画運動も 展覧会:「闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s」@アーツ前橋( -3/24)


02/06 - インドネシアからAndra Matinさん他@企画展示『- Green, Green and Tropical – 木質時代の東南アジア建築展』( - 5/6)


02/09 - インドネシアからジャティランのKrincing Manis & New Zugus Gedroex@「三陸国際芸術祭」「三陸×アジア」つながるプロジェクト ( - 3/24)


3月
03/03 -映像インスタレーション:気仙沼のインドネシア人@気仙沼図書館・ユドヨノ友好子ども館( -3/24)


03/07 - 基調講演「外食産業における多様な食ニーズへの対応~アレルギー、ハラール、ヴェジタリアン(講師:・立命館大学 食マネジメント学部教授 )@Foodex Japanのトレンドステージ(幕張メッセ)
- インドネシアのSinggih S Kartonoさんのバンブーバイクも@Good Design Marunouchi・アセアンデザインセレクション展示@グッドデザイン丸の内 ( -3/19)


03/08 - インドネシアの映画:『カット』監督:ハイルン・ニッサ@YIDFF 2017 アンコール12:中国、インドネシア、当世検閲事情〉山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー金曜上映会 16:00
- インドネシアからも学生デザインコンテスト優勝作品@Sakura Collection& Face of Japan 大阪市中央公会堂


03/09 - 子どものためのバリガムラン体験講座(小学生〜高校生)@沖縄県立芸術大学
- 初めての人のためのバリ・ガムラン講座」@ 音の森ガムラン・スタジオ


03/10 - インドネシアの映画:「アルナとその好物」(Aruna & Lidahnya)@大阪アジアン映画祭2019 シネ・リーブル梅田4 18:30
- インドネシアの仮面舞踊: Asian Tiger(マルチヌス・ミロト)@アジア神々の系譜 岩手県大船渡市
-被災地間交流展示「チェの子どもアート」@気仙沼市東日本震災遺構・伝承館図書コーナー
- インドネシアの影絵芝居“豆鹿カンチルのおはなし”(出演:マギカマメジカ)@大阪府箕面小会館


03/11 - シンポジューム: インドネシア人材を活用した海外展開、国内事業運営@ジェトロ大阪本部
- 食のハラール入門~ハラール認証を取るべきビジネスと認証に頼らないムスリム対応~(講師:・立命館大学 食マネジメント学部教授 )@東京・大井町]きゅりあん


03/12 - テレビ:BS世界のドキュメンタリー「独裁者の妻たち:デヴィ夫人」(インドネシア・スカルノ大統領)@NHK BS1  23:00 - 23:46


03/13 - 講演:「インドネシア総選挙:民主主義は後退してしまうのか」岡本正明教授@ビジネスにも役立つ『京大アジア・アフリカ塾』春期講座」東京・丸の内
- アートツアー「想いにふれる せかいが広がる どこでもピントゥさんぽ in 三陸」@気仙沼市および大槌町8 -3/19)


03/14 - インドネシアの映画:「アルナとその好物」(Aruna & Lidahnya)@大阪アジアン映画祭2019ABCホール 10:30
- インドネシアの映画:「アルナとその好物」(Aruna & Lidahnya)インドネシア映画ディスカッション@PINEBROOKLYN 12:30
- 「ハラールビジネスセミナー〜ムスリム市場におけるフードビジネスを学ぶ〜」@神戸商工会議所


03/16 - スマトラ・アチェSAMAN 舞踊ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い
- 「南〜東南アジアの伝統舞踊 - 脈々と。南インド、東インド、ジャワ、バリより」@岸和田市自泉会館
- インドネシアのバティックの展覧会:ビンハウス"弥生の華更紗展@島根県益田市ギャラリー&カフェ 草花舎( -3/26)
- アチェコーヒーとおしるこをいただきながら「コミュニティアート映像祭in大槌」@大槌町文化交流センターおしゃっち
- インドネシア・アチェ復興と再生をめぐるファンタジー 映画:『海を駆ける』の上映@「三陸とアジア、復興と再生の旅路」シネマ・デ・アエル(岩手県宮古市 午前10時


03/17 - セミナー:「国民国家」インドネシア再考 第1セッション:「国民国家」をめぐる思索@南山大学


03/18 - セミナー:「国民国家」インドネシア再考 第2セッション:独立後国家建設の混乱 第3セッション:インドネシア華人史の再構築@南山大学


03/19 - インドネシアの映画:『イクロ クルアーンと星空』@イスラム映画祭 渋谷ユーロスペース 19:00


03/20 - 「ハラルのもたらす経済効果―拡大するハラル市場の重要性に着目して」@日本アセアンセンター


03/21 - インドネシアの映画:『イクロ クルアーンと星空』@イスラム映画祭 渋谷ユーロスペース 11:00


03/23 - ワンダフル・インドネシア:“Wonderful Indonesia in Toyota”@豊田市 ( -3/24)
- インドネシアのシェフ・Ray Jansonさん@箱根山フェスティバル&晩餐会 岩手県陸前高田市


03/28 - 第1回チャリティー・コンサート「ガムラン・ドゥグンの響き」インドネシア・スンダ@御殿場にハラル・レストラン「アスマラサ」


03/29 - 北澤潤さんのインドネシアのプロジェクトについても:Osaka Creative Forum2018 クリエイティブ・プレイスメイキング| 文化芸術を活かしたまちづくり」大阪うめきたSHIPホール


03/31 - 2月の初心者のためのインドネシア語レッスン
- 2月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)


4月
04/02 - インドネシアの劇団en塾2018年日本公演「神楽の里殺人事件」@江戸川区総合文化センター
- インドネシアの映画:『イクロ クルアーンと星空』上映変更@イスラム映画祭 名古屋シネマテーク


04/03 -インドネシアのバティックの展覧会;ビンハウスの紗展@ 日本橋三越本店( - 4/9)


04/05 - インドネシアの劇団en塾2018年日本公演「神楽の里殺人事件」@刈谷市総合文化センター
- インドネシア・バリ島の仮面文化(講師:吉田 ゆか子)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス
- インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 11:50


04/06 - インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 13:45
- 『桜舞 バリ舞踊とガムラン演奏」深川バロン倶楽部@富岡八幡宮「お江戸深川さくらまつり」12:30 14:00
- インドネシア・マルク諸島AMBON DAY@在東京インドネシア大使館 文化の集い


04/07 - インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 15:40
- バリ舞踊(バパンサリ)@御影花びらまつり 弓弦羽神社(阪急御影駅)15:00


04/08 - インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭
 

04/09 - インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 19:25
- インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 シネ・リーブル梅田 16:35
 

04/10 - インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 21:20
- インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 シネ・リーブル梅田 18:40


04/11 - インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 10:00


04/12 - インドネシア・バリ島の影絵師の記録映像 (講師:仁田 美帆)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


04/13 - 展覧会:《LOST TERMINAL》(北澤潤 インドネシアの乗り物)@ウソから出た、まこと―地域を超えていま生まれ出るアート 十和田市現代美術館(- 9/1)


04/14 - 「バリの歌芝居 マメタンガンライブ!」@下北沢アレイホール
- 第300回 Selera Klub*インドネシア料理講座@品川区荏原文化センター


04/19 - インドネシア・バリ島のガムラン音楽 (講師:増野 亜子)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


04/26 - インドネシアの映画も?@逗子海岸映画祭2019 ( -5/6)


04/27 - インドネシアの映画: 『イクロ クルアーンと星空』@イスラム映画祭4 神戸・元町映画館 ( - 5/3)


5月
05/xx - インドネシア映画「マルリナの明日(仮題)」(モーリー・スリヤ監督)日本劇場公開


05/24 - インドネシア・バニュマスの音楽と芸能 (講師:木村 佳代)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


05/26 - インドネシアのワヤン:バラタユダシリーズ第4弾:ガトコチョ@クルタクルティ


6月
06/27 - ジャワ芸能バラエティーショー@世界の音楽シリーズ」ムジカーザ主催 ムジカーザでガムラン 19:00


06/28 - ジャワ芸能バラエティーショー@ムジカーザでガムラン 15:00 19:00


7月
07/02 - インドネシアの映画:Setan Jawa 『サタンジャワ』×ライブコンサート@国際交流基金アジアセンター×東京国際映画祭@有楽町朝日ホール(東京)


07/14 - 第55回インドネシア語技能検定試験@東京・大阪・名古屋・福岡・ジャカルタ・バリ


10月
10/28 - インドネシアの映画も?@第32回東京国際映画祭 ( - 11/5)


12月
12/07 - 新潟県インドネシアフェスティバル


アチャラカレンダー
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi

# by gado-gado | 2019-03-07 11:49 | アチャラ
2019年 03月 07日

テレビ:BS世界のドキュメンタリー「独裁者の妻たち:デヴィ夫人」インドネシア・スカルノ大統領@NHK BS1 3/12 23:00 - 23:46

テレビの番組表に出ていました。


BS世界のドキュメンタリー「独裁者の妻たち:デヴィ夫人」
3/12 (火) 23:00 ~ 23:46 (46分)
NHK BS1(Ch.1)

番組概要
a0054926_00485314.gif
デヴィ夫人が、フランス制作の「独裁者の妻」シリーズに登場。インドネシアのスカルノ大統領との
恋と死別、パリ社交界などでの波乱に満ちた人生のあやを、率直に語る。

番組詳細

世界に悪名をとどろかせた独裁者たちの妻-デヴィ夫人のほか、ジンバブエのムガベ大統領夫人や、
ソ連の“初代ファーストレディー”でレーニンの妻ナデジダ・クルプスカヤなど、“猛烈な女傑”
たちに光を当てる1本。赤坂のホステスから華麗なる転身をしたデヴィ夫人は、「夫による弾圧や
虐殺はない。“上からの民主主義”だったの」と持論を展開。ヌードの出版や傷害事件での服役
などの醜聞についても、堂々と英語で舞台裏を語る。

~2017年 フランス Day for Night Productions制作~


独裁者の妻たち デヴィ夫人
http://www6.nhk.or.jp/wdoc/backnumber/detail/?pid=190312

# by gado-gado | 2019-03-07 00:49 | テレビ
2019年 03月 06日

インドネシアの映画上映会:Film Musik Makan 2019 『アジア三面鏡2018:Journey』も

Shalahuddin Siregarさんの Face Book(3/6)に出ていました。

Film Musik Makan 2019
a0054926_15413006.jpg

Film Musik Makan 2019
日時:9 Maret 2019
会場:Goethe Haus, Jakarta
主催:kolektif
会費:Rp200.000

上映作品
短篇映画

Dan Kembali Bermimpi – Jason Iskandar
(Official Selection Jogja NETPAC Film Festival 2018)

Woo Woo – Ismail Basbeth (Premiere)

Ballad of Blood and Two White Bucket – Yosep Anggi Noen
(Official Selection Toronto Internasional Film Festival 2018)

Kembalilah dengan Tenang – Reza Fahriansyah
(In Competition – Clermont Ferrand International Film Festival 2019)

Rising from Silence – Shalahudin Siregar
(Film Pendek Dokumenter Terbaik FFI 2018)

長編映画
Asian Three Folds Mirror Journey –『アジア三面鏡2018:Journey』
Degena Yun, Daishi Matsunaga, Edwin

Kisah Dua Jendela – Paul Agusta
(Diperankan oleh Dinda Kanyadewi, Khiva Iskak, Djenar Maesa Ayu, Joko Anwar, dan Agnes Naomi)


Santap Kompilasi Film di Acara Film Musik Makan 2019
https://www.kincir.com/movie/cinema/acara-film-musik-makan-2019


関連記事
2018年 02月 14日
インドネシアの映画上映会:Film Musik Makan 2018
https://gadogado.exblog.jp/238324317/


2018年 08月 01日
インドネシアの映画:『第三の変数』Variable No. 3 (監督 Edwin 主演:Nicholas Saputra)@ 『アジア三面鏡』第2弾 東響国際映画祭2018
https://gadogado.exblog.jp/238685233/


Film Musik Makan 2019 Datang Lagi
https://www.gatra.com/rubrik/hiburan/389107-Film-Musik-Makan-2019-Datang-Lagi


Edisi ke-6 Film Musik Makan digelar 9 Maret 2019
https://beritagar.id/artikel/seni-hiburan/edisi-ke-6-film-musik-makan-digelar-9-maret-2019

# by gado-gado | 2019-03-06 15:42 | インドネシアの映画
2019年 03月 06日

インドネシアの影絵芝居“豆鹿カンチルのおはなし”(出演:マギカマメジカ)@大阪府箕面小会館 3/10

マギカマメジカのホームページに出ていました。

a0054926_14271248.jpg
インドネシアの影絵芝居“豆鹿カンチルのおはなし”
3月10日(日)15:00
コミュニティセンター箕面小会館 「日時計の家」
(大阪市箕面市百楽荘1丁目9-13)
出演:マギカマメジカ


マギカマメジカ
メンバーはインドネシア生まれのアナント・ウィチャクソノと、大阪生まれの二だ有里。
インドネシアの影絵芝居ワヤン・クリとインドネシアの楽器ガムランをもとにして、
影絵と音楽による作品を作っています。これまで教育機関やギャラリーや人形劇フェス
ティバルなどで公演を行ってきました。その他にも「影の色彩ワヤンプロジェクト」の
一員として、愛知人形劇センターP新人賞2017受賞、文化庁メディア芸術祭2017エンタメ
部門審査委員会推薦作品選出などの受賞歴があります。現在、箕面市を拠点に活動中です。


マギカマメジカ
https://magica-mamejika.tumblr.com/

# by gado-gado | 2019-03-06 14:27 | インドネシアのワヤン
2019年 03月 06日

インドネシアのシェフ・Ray Jansonさん@箱根山フェスティバル&晩餐会 岩手県陸前高田市 3/23

DOOR to ASIA の Face Book(3/6)に出ていたので、箱根山フェスティバルの公式サイトを訪ねました
「箱根山フェスティバル」
3月23日(土)

10:00〜16:00

「箱根山フェスティバル」

4ヶ国アジアシェフ達によるカレー大会
*地元の食材を使い4種類のカレーを提供します!
各種ワークショップ
箱根山五の市(ミニマルシェ)
サウナカーによる特設屋外サウナ
箱根山デザインスクール @杉の家はこね

箱根山映画祭  @気仙大工左官伝承館
DOOR to ASIA 展示会

​17:00〜20:00

「箱根山晩餐会」

4ヶ国アジアシェフ×地域の生産者・事業者×地元のお母さん達コラボによる一夜限りの晩餐会!
アジアシェフによる地元食材を使った各種料理とドリンクとのマリアージュをお楽しみください。


Ray Janson (Indonesia)
レイ・ジャンソン(インドネシア)
a0054926_10051382.gif
2009年に パリのLe Condon Bleu Cooking Schoolで"Grand Diplome”(料理&パティスリー)の学位を
取得し、キャリアをスタート。 2011年からパートナーと共に、料理教室、食料供給、コンサルティング
サービスを提供、プライベートダイニング会社「Verjus」、Lifestyle studioで料理教師として活躍。
デンマークのレストランnomaで経験を積んだ後、2018年にジャカルタで自身のレストランFEASTをオープン。
ストリートフードのサテ(焼き鳥)の屋台も経営している。 2018年の気仙沼みなと祭りではインドネシア
料理を提供した。


箱根山フェスティバル
http://hakoneyama.strikingly.com/?fbclid=IwAR1E5hELMbE0JWxKS231wM6jruojjbQAXzq8TGUmAUOivfb8Z8NUQQBd06I

# by gado-gado | 2019-03-06 10:05 | インドネシア