2019年 01月 15日

インドネシアの映画: Iqro 2 My Universe『イクロ2 わたしの宇宙(そら)』@イスラム映画祭4

イスラーム映画祭の Face Book(1/15)に出ていました。

イスラーム映画祭

【イスラーム映画祭4上映作品⑥】

6本目は
イスラーム映画祭3で上映したインドネシア映画
『イクロ クルアーンと星空』の続篇、
『イクロ2 わたしの宇宙(そら)』です。★日本初公開

前作同様
“イスラームと科学”をテーマにした物語で、
主人公アキラとその祖父を昨年サプライズで来場してくれた
アイシャ・ヌラ・ダタウさんとチョク・シンバラさんがそれぞれ演じています。

宇宙飛行士になりたいという夢を抱くようになったアキラは
祖父が勤める天文台で多くを学び、
一方の祖父にはイギリスの天文台からオファーが来て…。

a0054926_23145252.jpg
Judul: Iqro 2 My Universe
Sutradara: Iqbal Alfajri
Pemain : Aisha Nurra Datau, Cok Simbara


イスラーム映画祭
https://www.facebook.com/islamicff/


関連記事
a0054926_23151488.jpg
2018年 05月 06日
インドネシアの映画:『イクロ クルアーンと星空』@イスラーム映画祭@シネマジャーナル 映画祭報告
https://gadogado.exblog.jp/238505542/


2018年 03月 17日
インドネシアの映画:「イクロ クルアーンと星空」 & イスラーム映画祭の藤本高之さん
https://gadogado.exblog.jp/238394803/


2018年 02月 04日
インドネシアの映画:イクロ クルアーンと星空(トークセッション)@第3回イスラム映画祭 ユーロスペース 3/19 13:00
https://gadogado.exblog.jp/238273977/


2018年 01月 09日
祝・インドネシアの映画:Iqro 「イクロ クルアーンと星空」@イスラーム映画祭3
http://gadogado.exblog.jp/238187615/
[PR]

# by gado-gado | 2019-01-15 23:17 | インドネシアの映画
2019年 01月 14日

インドネシア 「若い世代に農業を」 ワクワクジャパンの「TSUNAGU」 メロディーさんが番組出演

今朝(1/14)のじゃかるた新聞に出ていました。


 日本語番組専門チャンネル「WAKUWAKU JAPAN(ワクワクジャパン)」で放送中の
日本の農業紹介番組「TSUNAGU」の連動イベントが12日、中央ジャカルタ区スナヤンの
スナヤン・ナショナル・ゴルフ・クラブ内レストランで開かれた。番組に出演したアイドルグループ
JKT48元メンバーのメロディー・ヌランダニ・ラクサニさんは、京都での農業体験を来場者約80人に
伝え、「ことしも若い世代に農業への関心を喚起する活動に引き続き注力したい」と意気込んだ。
a0054926_11220902.gif

 番組は、日本の総務省「放送コンテンツ海外展開総合強化事業」の一環で製作された。昨年12月に
初回放送を終え、1月末まで再放送する。日本放送協会(NHK)朝の連続ドラマ「おしん」で少女の
おしん役を務めた小林綾子さんが司会・ナレーターを務める。


「若い世代に農業を」 ワクワクジャパンの「TSUNAGU」 メロディーさんが番組出演
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/45803.html?fbclid=IwAR1trGBnPKvzFpRGumRWt7G-gfKdd9KtGVzM55CFAnQ8OYrNUCifIeGZ6Mk


関連映像
TSUNAGU in Kyoto Farming



関連サイト
TSUNAGU 日本の農業と食
https://www.wakuwakujapan.com/tsunagu/ja/


インドネシア/京都篇
メロディー・ヌランダニ・ラクサ二
https://www.wakuwakujapan.com/tsunagu/ja/kyoto/


WAKUWAKU JAPAN
http://www.wakuwakujapan.tv/ja/


関連記事
2017年 01月 16日
インドネシアの留学フェスに 14校が出展 ワクワクジャパンが初主催 エンターテインメントで差別化を
https://gadogado.exblog.jp/23552497/


2016年 06月 21日
インドネシア:訪日旅行で参考にする旅行番組で「WAKUWAKU JAPAN」が1位に
https://gadogado.exblog.jp/22926672/


2014年 02月 03日
インドネシアで日本チャンネル「WAKUWAKU JAPAN」開局へ スカパーJSAT
http://gadogado.exblog.jp/19419540/


2015年 10月 28日
インドネシアのテレビ:クイズ番組:SURPRIZE! JAPAN@WAKUWAKU JAPAN(その2)
http://gadogado.exblog.jp/21780645/


2016年 02月 19日
インドネシアで「おしん」を再放送 ワクワクジャパンで 小林綾子さん来イ 
http://gadogado.exblog.jp/22494547/
[PR]

# by gado-gado | 2019-01-14 11:24 | テレビ
2019年 01月 12日

新刊:"Nasib Seorang Penebang Kayu" (Soesilo Toer 著)短編集 インドネシア語

Sartana Vandesa の Face Book(1/9)に出ていました。
作家・Pramoedya Ananta Toer の弟・Soesilo Toerさんの短編集。初版は1963年。

a0054926_13423779.jpg
Judul: "Nasib Seorang Penebang Kayu"
Penulis: Soesilo Toer
Penerbit: Pojok Cerpen
Tebal: 117 halaman


"Nasib Seorang Penebang Kayu"
https://mojokstore.com/shop/pre-order-nasib-seorang-penebang-kayu/


関連記事
2018年 06月 25日
《Anak Anak Negeri Matahari Terbit 日出ずる国の子どもたち》@東京都美術館 インドネシアの作家・Pramoedya の "Bumi Manusia" の日本人マイコ
https://gadogado.exblog.jp/238620801/


Kisah Soesilo Toer, Adik Pramoedya Ananta Toer yang Bergelar Doktor dan Kini Jadi Pemulung (1)
https://regional.kompas.com/read/2018/06/04/08110261/kisah-soesilo-toer-adik-pramoedya-ananta-toer-yang-bergelar-doktor-dan-kini?page=all


Soesilo Toer
https://id.wikipedia.org/wiki/Soesilo_Toer
[PR]

# by gado-gado | 2019-01-12 13:44 | 新刊(インドネシア語)
2019年 01月 12日

インドネシアの講座も4本@東南アジアの音楽と芸能を知ろう(全11回) @東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス

東京外国語大学オープンアカデミーのホームページに出ていました。


【E1904137】 東南アジアの音楽と芸能を知ろう
a0054926_09354187.gif

開催日(回数) 2019年04月05日~06月21日 (全11回)
曜日 金 曜日
時間 19:15~20:45
会場 東京外国語大学 府中キャンパス
定員 50 名
受講料 10,900 円

講座内容

本講座では、毎回異なる音楽や芸能をとりあげ、それぞれの専門家が解説します。
講師はみな、現地で音楽や芸能を調査・記録しているフィールド・ワーカーです。
各音楽・芸能のユニークな特徴、歴史、社会との関わり、伝承、担い手の暮らしぶり、
近年的な変化等について、貴重な映像、写真、録音資料、そして講師自身のフィールド・
ワークでのエピソードなどを紹介しながら講義します。受講生は、東南アジアの音楽・
芸能文化の多様さ、面白さ、奥深さにふれます。またそれら音楽・芸能を通じて、東南
アジア世界への理解を深めます。
(昨年度青山学院大学で開講された同名の講座とほぼ同様の内容です)


1 :4月5日(金)
インドネシア・バリ島の仮面文化 吉田 ゆか子

2 :4月12日(金)
インドネシア・バリ島の影絵師の記録映像 仁田 美帆

3 :4月19日(金)
インドネシア・バリ島のガムラン音楽 増野 亜子

4 :4月26日(金)
ベトナムの音楽と芸能 小塩 さとみ

5 :5月10日(金)
マレーシア・クランタンの影絵芝居 戸加里 康子

6 :5月17日(金)
マレーシア・ケダ州の影絵芝居 上原 亜季

7:5月24日(金)
インドネシア・バニュマスの音楽と芸能 木村 佳代

8 :5月31日(金)
フィリピン・北部山岳民の音楽 米野 みちよ

9 :6月7日(金)
カンボジア・北東部山地民の音楽と精霊 井上 航

10 :6月14日(金)
カンボジア・シエムリアプ州の大型影絵芝居 福富 友子

11:6月21日(金)
ラオス・サワンナケートのラム歌謡 平田 晶子


東南アジアの音楽と芸能を知ろう
https://tufsoa.jp/course/detail/429/?fbclid=IwAR2veTTqerA0Llr3IZmdBjxm2TYcsVoYzUpXJAtegrK4j0YaoBDkpF_mpng


関連記事
2018年 07月 30日
講座:東南アジアの音楽と芸能を知ろう 全10回 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)
https://gadogado.exblog.jp/238681659/
[PR]

# by gado-gado | 2019-01-12 09:37 | インドネシアの音楽
2019年 01月 12日

テレビ:岩合光昭の世界ネコ歩き選「バリ島」@NHK BSプレミアム 1/18 22:00 - 23:00

テレビの番組表に出ていました。

岩合光昭の世界ネコ歩き選「バリ島」
1/18 (金) 22:00 ~ 23:00 (60分)
NHK BSプレミアム(Ch.3)

a0054926_06520015.gif
番組概要

インドネシア・バリ島のニャン!ガムランを演奏する脇で大胆お昼寝!お寺のお供え物もムシャムシャ!
広い棚田をパトロール!バリ島のネコはなんとも気まま!語り・相武紗季
番組詳細

「神々の島」とも言われるインドネシア・バリ島で、信仰心に満ちた島の人々と美しい自然に囲まれ
暮らすネコたちに、動物写真家・岩合光昭さんが迫る!お寺でお祈りする人々の間を、ニャンは気ままに
かっ歩、お供え物をムシャムシャ!ガムラン奏者の家では、演奏するすぐ脇でネコが大あくび、お昼寝!
美しい棚田のニャンは稲穂の中をあっちへこっちへ歩き回り…。バリ独特の空気の中でたくましくおおら
かなニャン達!語り・相武紗季


岩合光昭の世界ネコ歩き選
http://www4.nhk.or.jp/nekoaruki/


関連記事
【岩合光昭】猫に石仏 バリ島の猫は信心深い?
https://dot.asahi.com/wa/2016111800109.html
[PR]

# by gado-gado | 2019-01-12 06:53 | テレビ
2019年 01月 11日

2019/2020年度インドネシア共和国ダルマシスワ(DARMASISWA)奨学金 外国人奨学生募集のご案内

在大阪インドネシア共和国総領事館のホームページに出ていました。

a0054926_15271011.jpg
さて、この度インドネシア共和国教育文化省が2019/2020年度に於けるダルマシスワ(Darmasiswa)
奨学金制度を設置致しました。例年と同様にインドネシア語もしくはインドネシアの文化・芸術を
専攻とし、インドネシアで修学・留学希望される方々を対象とします。


1. プログラムの種類について
Regular Course(10~12ヶ月コース)
インドネシアの当該する大学でインドネシア語もしくはインドネシアの文化・芸術を専攻とし、
選択された下記(No.2)受け入れ大学により約10~12ヶ月間の修学・留学希望される方々を募集します。

2. 2019年度の受け入れ大学
本年度はインドネシア全国の71校の大学が受け入れる予定です。(以下URLをご参照)

3. 参加要領
① 2019年1月10日 募集開始
② 2019年3月1日 募集終了(書類選考・審査)
③ 2019年3月11日 当領事館での面接試験(書類選考合格者のみ)
④ 2019年4月中旬 合格発表(教育文化省審査により)【予定】
⑤ 2019年4月下旬 参加続行の再確認及び航空券の各自予約確認
⑥ 2019年8月上旬 当領事館での事前出発の説明会
⑦ 2019年8月28日 インドネシアに到着(必須)・オリエンテーション開始予定
⑧ 2019年9月~ 授業開始日

4. 入国ビザについて
インドネシアへ入国する際に、インドネシア入国管理総局が12ヶ月の滞在許可を発行し、申請時の
インドネシアの在外公館(大使館又は総領事館)が滞在ビザを発行する「Visa Belajar」
(留学ビザ)にて入国します。

5. 一ヶ月分の奨学金について
 1区分(ジャカルタ、バタム、バンドン、スラバヤ、バリ、マナド、マカッサル、アンボン)は
2,950,000ルピア
 2区(アチェー、メダン、パダン、パレンバン、ランプン、ボゴール、プルヲケルト、スマラン、
ジョグジャカルタ、スラカルタ、マラン、サマリンダは2,550,000ルピア
上記の奨学金のみでインドネシアでの学生の日常生活するためには十分かと思いますが、
より余裕な生活するためには、ルピアに替えられる日本円・米ドルも別途常にご自分で所持
するようお勧めします。

6. 応募資格要件
① 現在学生の方
② 応募時に高等学校卒業以上の学歴を有する方
③ プログラム開始時(2019年9月1日時点)に、17歳以上、35歳以下の方
④ 独身の方
⑤ 英語とインドネシア語の基礎知識がある方
⑥ 健康な方(健康診断の提出により)
⑦ 選択した専攻の基礎知識がある方

(中略)

11. お問合せ:
本プログラムに関するお問い合わせは、当領事館の社会文化教育部(06-6449-9889)まで
お問い合わせください。【お電話のみのご対応】。


2019/2020年度ダルマシスワ(DARMASISWA)奨学金 外国人奨学生募集のご案内
http://www.indonesia-osaka.org/ja/pengumuman/2019/01/11/beasiswa-darmasiswa-20192020/


関連記事
2018年 01月 02日
2018/2019年度インドネシア共和国ダルマシスワ(DARMASISWA)奨学金 外国人奨学生募集のご案内
https://gadogado.exblog.jp/238142077/
[PR]

# by gado-gado | 2019-01-11 15:29 | インドネシア
2019年 01月 11日

レポート:【第12回】<インドネシアビジネスセミナー>最新法務トピックスとリスク@エヌ・エヌ・エー

先日(2018/12/21)開催された、<インドネシアビジネスセミナー>最新法務トピックスとリスクの
レポートがNNA ASIA のホームページ(1/11)に掲載のお知らせを講師の柳田茂紀さんからいただきました。


株式会社エヌ・エヌ・エーは2018年12月21日、インドネシアの株式会社フェニックス ストラテジー 
インドネシア取締役の柳田茂紀氏によるセミナー「インドネシア・ビジネス・セミナー」を東京本社で
開いた。19年4月の大統領選および総選挙の動向や日本企業を取り巻くビジネス環境に関する最新の
トピックについて解説した。

■大統領選をにらんでの経済政策とイスラム教対策

■最終年度に入ったジョコ政権の評価

■外資ネガティブリスト改正見直し

■投資手続き改正

■通関後検査

■新外国人雇用

■ビジネスリスク

a0054926_14403058.jpg
<インドネシアビジネスセミナー>最新法務トピックスとリスク
https://www.nna.jp/news/show/1855235


関連記事
2018年 11月 29日
【第12回】インドネシアビジネスセミナー 最新法務トピックスとリスク(主催:(株)エヌ・エヌ・エー )12/21
https://gadogado.exblog.jp/238880633/
[PR]

# by gado-gado | 2019-01-11 14:41 | インドネシア
2019年 01月 10日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後まとめて「アチャラカレンダー」に載せています。

a0054926_19454458.gif
2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


2018年
5月
05/26 - インドネシア・アチェが舞台の映画『海を駆ける』深田晃司監督×ディーン・フジオカ 全国公開開始


11月
11/23 - インドネシアの木版画運動も 展覧会:「闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s」@福岡アジア美術館 (-2019/1/10)


2019年
1月
01/01 - HELLO 2019 Love インドネシア@西武百貨店渋谷店 ( - 1/14 )


01/11 - ジャワのガムランと舞踊のレクチャー&コンサート(Kartika & Kusuma)@霞ヶ関ナレッジスクエア
- テレビ:テレサ・テン が歌うインドネシア民謡 「船歌」A Sing Sing So @ 武田鉄矢の昭和は輝いていた【テレサ・テン 不滅の歌声と波乱の人生】BSテレ東 19:00 ~ 21:54


01/12 - インドネシアから Irwan AHMETT & Tita SALINA レクチャー・パフォーマンス「ネーム・ロンダリンク」゙@山口情報芸術センター「呼吸する地図たち」


01/13 - 第54回インドネシア語技能検定試験@東京・名古屋・大阪・福岡・ジャカルタ・バリ島


01/14 - テレビ:人工衛星を作るインドネシア人・Josaphat Tetuko Sri Sumantyoさん 千葉大学教授@ワタシが日本に住む理由 BSテレ東  21:00 - 21:55


01/15 - テレビ:グレートネイチャー「スマトラ島・魔境の怪現象~インドネシア~」@NHK BSプレミアム 11:00 - 11:10
- テレビ:赤道直下の人々「インドネシア 海の民・少年の夢」@NHK BSプレミアム 16:30 ~ 17:00


01/18 - テレビ:岩合光昭の世界ネコ歩き選「バリ島」@NHK BSプレミアム 22:00 - 23:00


01/19 - バリ島 Gong Kebyar ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い 
- 第298回スレラクラブのインドネシア料理講座@品川区荏原文化センター
 

01/20 - インドネシア・ロンボック&パル復興支援チャリティー公演: Rampai Tari untuk Lombok & Paru (
Duta Melati)@三鷹駅前 武蔵野芸能劇場


01/25 - ジャワ島のガムラン音楽@沖縄県立芸術大学
- インドネシア・ジャワのガムラン音楽@ジュンク堂書店池袋本店×東京音楽大学指揮専攻 共同企画第四弾
- 宝生会の1月の夜能:能「車僧」金野泰大とガムラン「ラーマヤナ~アジアの神鷲ガルーダ~」(演奏:シダカルヤ)


01/26 - 子どものためのジャワガムラン体験講座(小学生〜高校生)@沖縄県立芸術大学
- 映画:「インドネシアで私が200キロ自転車をこいだ理由」(門脇 篤 監督)@神戸スポーツ映画祭2019


01/27 - 1月の初心者のためのインドネシア語レッスン
- 1月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)


01/28 - 愛知県立大学地域連携事業 インドネシア語講座(初級&中級) 全4回@愛知県立大学サテライトキャンパ ( - 1/31)


01/29 - インドネシアからも@医療機器CEO商談会&セミナー


01/30 - ビンハウスのジャワ更紗と古代ジュエリー展@旭川市 ギャラリー梅鳳堂( - 2/11)
- 講演会: 「最近の国際テロ情勢とインドネシア」(講師:警察庁警備局 外事情報部 国際テロリズム対策課 鈴木敏夫氏)@日本インドネシア協会


01/31 - インドネシアの映画「オペラジャワ」@ラララ♫東南アジア[クラシックス]上映会(東京国際映画祭CROSSCUT ASIA提携企画)19:00~


01/xx - インドネシアで活躍する加藤ひろあきさんの講演 & ミニライブ@浜松


2月
02/01 - インドネシアから.アスモジョ・ジョノ・イリアント@Condition Report 連続トーク2「表象と参画の方法論―東南アジアのヴェネツィア・ビエンナーレ国別参加」


02/02 - インドネシアの木版画運動も 展覧会:「闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s」@アーツ前橋( -3/24)
- 公開シンポジウム「アジアの海を渡る人々:16・17世紀の渡海者」( - 2/3)@立教大学
- インドネシアの映画「オペラジャワ」@ラララ♫東南アジア[クラシックス]上映会(東京国際映画祭CROSSCUT ASIA提携企画)14:00~


02/03 - インドネシアも参加@第46回国際雪像コンクール2019 ( - 2/7)
- インドネシアからリアル・リザルディさん@第3回メディアアート国際シンポジウム「インターネット以降の文化形成―創作、発信、ネットワーク―」


02/09 - インドネシアからジャティランのKrincing Manis & New Zugus Gedroex@「三陸国際芸術祭」「三陸×アジア」つながるプロジェクト ( - 3/24)


02/10 - バリガムラン「音の戯れ」SuaraCanda主催@浜松市鴨江アートセンター
- 小学生によるガムラン演奏@ほくさい音楽博2019


02/13 - インドネシアからエコ・スプリヤント「ソルト」@国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2019 (TPAM 2019)


02/16 - 北スラウェシ Manado Day @インドネシア大使館 文化の集い


02/17 - インドネシアからイルワン・アーメット「暴力の星座」国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2019 (TPAM 2019)


3月
03/08 - インドネシアの映画も?@大阪アジアン映画祭2019 ( - 3/17)


03/09 - 子どものためのバリガムラン体験講座(小学生〜高校生)@沖縄県立芸術大学


03/16 - スマトラ・アチェSAMAN 舞踊ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い
- インドネシアの映画: Iqro 2 My Universe『イクロ2 わたしの宇宙(そら)』@イスラム映画祭4 渋谷ユーロスペース ( - 3/22)


03/17 - セミナー:「国民国家」インドネシア再考 第1セッション:「国民国家」をめぐる思索@南山大学


03/18 - セミナー:「国民国家」インドネシア再考 第2セッション:独立後国家建設の混乱 第3セッション:インドネシア華人史の再構築@南山大学


03/30 - インドネシアの映画: Iqro 2 My Universe『イクロ2 わたしの宇宙(そら)』@イスラム映画祭4 名古屋シネマテーク( - 4/5)


4月
04/05 - インドネシアの劇団en塾2018年日本公演「神楽の里殺人事件」@刈谷市総合文化センター
- インドネシア・バリ島の仮面文化(講師:吉田 ゆか子)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


04/12 - インドネシア・バリ島の影絵師の記録映像 (講師:仁田 美帆)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


04/19 - インドネシア・バリ島のガムラン音楽 (講師:増野 亜子)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


04/27 - インドネシアの映画: Iqro 2 My Universe『イクロ2 わたしの宇宙(そら)』@イスラム映画祭4 神戸・元町映画館 ( - 5/3)


5月
05/24 - インドネシア・バニュマスの音楽と芸能 (講師:木村 佳代)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


05/26 - インドネシアのワヤン:バラタユダシリーズ第4弾:ガトコチョ@クルタクルティ


6月
06/27 - ジャワ芸能バラエティーショー@世界の音楽シリーズ」ムジカーザ主催 ムジカーザでガムラン 19:00


06/28 - ジャワ芸能バラエティーショー@ムジカーザでガムラン 15:00 19:00


7月
07/02 - インドネシアの映画:Setan Jawa 『サタンジャワ』×ライブコンサート@国際交流基金アジアセンター×東京国際映画祭@有楽町朝日ホール(東京)


10月
10/12 - 新潟県インドネシアフェスティバル ( - 10/13)


アチャラカレンダー
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi

[PR]

# by gado-gado | 2019-01-10 19:45 | アチャラ
2019年 01月 10日

宝生会の1月の夜能:能「車僧」金野泰大とガムラン「ラーマヤナ~アジアの神鷲ガルーダ~」他

友人からお知らせが届きました。

以下は、宝生会の公式サイトから。


一月・夜能「夜楽の調べ」〔2019年1月25日(金)開催〕、チケット発売中 *18時30分始

a0054926_17523963.gif
冒頭の特別鼎談「テーマ:車僧 天狗のルーツを探る」、インドネシアの伝統音楽「ガムラン」の
演奏に続き、主公演の能「車僧」シテ 金野泰大をお届けします。最後の仕舞は「右近」「経政クセ」
「鉄輪」の三曲です。

宝生流企画公演
夜能 ~夜楽の調べ~
日時:2019年1月25日(金)午後6時30分開演
会場:宝生能楽堂(水道橋駅)


ガムラン演奏
シダカルヤ
皆川厚一、プトゥ・スティアワン、濱元智行、川村亘平、藤崎聡美

プログラム

a0054926_17530998.gif

宝生流
http://www.hosho.or.jp/


チケット購入
http://www.hosho.or.jp/ticket/

関連記事
2017.09.15@「伝統のチカラ、芸能のカタチ」
【あしあと】対談 宝生和英×木ノ下裕一
https://dento.jfac.jp/15092017/


2017年 10月 06日
新刊:「伝統のチカラ、芸能のカタチ」インドネシア調査出張、伝統芸能や古典と向き合う対談シリーズ@国際交流基金アジアセンター
https://gadogado.exblog.jp/237837431/


2018年 01月 11日
見て、聞いて、感じる伝統芸能のいま–インドネシアと日本–(伝統のチカラ、芸能のカタチ事業)
https://gadogado.exblog.jp/238192300/
[PR]

# by gado-gado | 2019-01-10 17:54 | インドネシアの音楽
2019年 01月 09日

日本インドネシアコラボCDが完成  「アチェと日本のかけ橋」 交流から生まれた10曲 その2

じゃかるた新聞(1/9)に出ていました。
先日(1/3)当ブログでこのCDのことを書いてすぐに注文し、到着を待っているところです。

a0054926_08282064.png

 2004年のスマトラ沖地震、11年の東日本大震災で大きな被害を受けたアチェ州、東北。
2年間にわたる被災地間交流の中で生まれた全10曲を収録したCDアルバム「あなたとわたし
 アチェと日本のかけ橋」が完成した。震災体験や被災地への思いなどが日イ両国の言語で
歌われている。 


全10曲のうち、9曲の作曲を手掛けたのは仙台在住の現代アーティスト、門脇篤さん(49)。
歌詞は交流を通して知り合ったインドネシア人が書き、一部は日本語に訳されている。



日イコラボCDが完成  「アチェと日本のかけ橋」 交流から生まれた10曲
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/45730.html?fbclid=IwAR06tR9HFLU9XBJ91UkWaAx9ih2rUKn2hMqqzZ9sutHXU9QPjGxUmN_unDA


関連記事
2019年 01月 03日
新刊:CD「アチェと日本のかけ橋」(Titi antara Aceh dan Jepang)インドネシア語 
https://gadogado.exblog.jp/238954291/


2019年 01月 03日
祝・映画:「インドネシアで私が200キロ自転車をこいだ理由」(門脇 篤 監督)@神戸スポーツ映画祭2019
https://gadogado.exblog.jp/238953996/
[PR]

# by gado-gado | 2019-01-09 10:17 | アチェ
2019年 01月 08日

インドネシアのドキュメンタリー映画:Narasi Tubuh Perempuan Jawa (監督:Hanif Zr) バティック

Hanif Zrさんの Face Book(1/8)に上映会のお知らせが出ていました。

a0054926_20484802.jpg
Judul: Narasi Tubuh Perempuan Jawa
Sutradara: Hanif Zr
出演:Karina Rima Melati, Tien Suhartini, Nurdijati Gardjito,
Nia Fliam, Djati Prasetyani Hadi, Sanggar Batik Jenggolo


上映会
日時:Minggu, 13 Januari 2019 19.00 - 21.00 WIB
会場:Gedung Socieed BY, Jl. Sriwedani No.1
Ngupasan Gondomanan Yogyakarta



関連記事
◆“The Embodiment of Batik”(jurusan Broadcasting Film dan Advertising AKINDO)
ジェンゴロ・バティックスタジオでのバティック作りを描いた作品。メンバーは全員女性で
バティック作りを通じてお互いの自立を助け合う姿を描いた作品。

2017年 05月 16日
インドネシアの短篇映画@インドネシアデイ5/6@逗子海岸映画祭 観客500人
https://gadogado.exblog.jp/23888107/


[PR]

# by gado-gado | 2019-01-08 20:49 | インドネシアの映画
2019年 01月 08日

テレビ:人工衛星を作るインドネシア人・Josaphat Tetuko Sri Sumantyoさん 千葉大学教授@ワタシが日本に住む理由 BSテレ東 1/14 21:00 - 21:55

テレビの番組表に出ていました。


ワタシが日本に住む理由
1/14 (月) 21:00 ~ 21:55 (55分)
BSテレ東(Ch.7)
人工衛星を作るインドネシア人・Josaphat Tetuko Sri Sumantyoさん

a0054926_07243805.gif
番組内容

インドネシア共和国バンドン出身のヨサファット・テトォコ・スリ・スマンティヨさん。
爆弾を作るのが大好きだったヤンチャな少年は、千葉大学で自然災害の前兆を捉える
人工衛星やレーダーの研究をしています。
インドネシアの科学技術大臣の座を約束されるも、その地位を絶ち日本で研究をして
いくと決めた思いとは?研究仲間との会話は…理解不能?そんなヨサファットさんが
教える日本の魅力、そして未来とは?


ワタシが日本に住む理由
https://www.tv-tokyo.co.jp/broad_bstvtokyo/program/detail/201901/24001_201901142100.html


関連映像 ワタシが日本に住む理由 | BSテレ東

人工衛星を作るインドネシア人
https://www.youtube.com/watch?v=RD8T6NTljuk&feature=youtu.be


関連記事
JOSAPHAT TETUKO SRI SUMANTYO ヨサファット テトォコ スリ スマンティヨ@千葉大学
http://www.eng.chiba-u.jp/outProfile.tsv?no=1572.html


Josaphat Tetuko Sri Sumantyo
https://id.wikipedia.org/wiki/Josaphat_Tetuko_Sri_Sumantyo


Agustus 10, 2017
Radar CP-SAR Profesor Josaphat Berhasil Diuji Coba di Boeing 737-200 Surveillance TNI AU
http://militermeter.com/radar-cp-sar-profesor-josaphat-berhasil-diuji-coba-di-boeing-737-200-surveillance-tni-au/


当ブログの カテゴリ:インドネシア人の活躍(現在 336 項目)
https://gadogado.exblog.jp/i25/
[PR]

# by gado-gado | 2019-01-08 07:27 | インドネシア人の活躍
2019年 01月 06日

映像:Retreat(インドネシアチーム制作)山形ドキュメンタリー道場参加者@ユネスコ創造都市やまがた

Documentary Dream Center の Face Book(1/6)に出ていました。

昨年は山形で日本で初めてドキュメンタリー映画に特化した滞在型製作支援プログラム(アーティスト・
イン・レジデンス)を始めることができました。インドネシア/ジョグジャカルタから3名、マレーシア/
コタキナバルから2名のフィルムメーカーを4週間、蔵王温泉に迎えました


Retreat (インドネシアチーム制作)
(2018 / 5分)

インドネシア出身の映像製作チームで、現在ドキュメンタリー映画『ONA』を製作中。
山形国際ドキュメンタリー映画祭2017でラフカットを上映しました。


山形での滞在について

「山形が映画の創造都市であることを再認識しました。温泉のように創作意欲が湧き、
クリエイティブなオーラにあふれています。世界中の映像作家がこのような場所を
求めていると思います。」

とコメントして下さいました。


Developing Project

『ONA/悪魔と深く青い海の間で』(インドネシア)
原題 ONA: Between the Devil and the Deep Blue Sea
a0054926_14063840.jpg
鼻っ柱の強い少女オナは、貧しい島を出て海洋学を学ぼうと都会の大学に進学するが、差別、
暴力、学費、汚職など数々のトラブルに遭遇する…。


「デノクとガレン」(YIDFF2013アジア千波万波)監督による新作。


Retreat (インドネシアチーム制作)
https://www.creative-yamagata.jp/archives/air/retreat?fbclid=IwAR04ngclS5OZShamurwu6fzpWoJV9UnitIENZJrdB730axgcK9TyQgW2Bw0


関連記事
018年 09月 07日
インドネシアからDwi Sujanti Nugraheni & Dian Herdiany 「ONA/悪魔と深く青い海の間で」@山形ドキュメンタリー道場
https://gadogado.exblog.jp/238745886/


2018年 09月 01日
祝・インドネシアのドキュメンタリー映画:ONA Between The Devil and The Deep Blue Sea@山形ドキュメンタリー道場
https://gadogado.exblog.jp/238736882/


2017年 09月 26日
祝・インドネシアから Dwi Sujanti Nugraheniさん@ヤマガタ・ラフカット! 山形国際ドキュメンタリー映画祭2017
https://gadogado.exblog.jp/237797355/


[PR]

# by gado-gado | 2019-01-06 14:08 | インドネシアの映画
2019年 01月 06日

バタックの民謡:A Sing Sing So は大好きな歌ですが、その邦題が「船歌」だとは知りませんでした。
番組ではテレサ・テンが歌います。


武田鉄矢の昭和は輝いていた【テレサ・テン 不滅の歌声と波乱の人生】
1/11 (金) 19:00 ~ 21:54 (174分)
BSテレ東(Ch.7)


a0054926_11115468.jpg
画像は手元にあるCD


関連映像
Teresa Teng テレサ・テン 鄧麗君「船歌」



Lagu Batak A Sing Sing So - Karaoke Vocal, Lirik dengan Terjemahan



関連記事
2012年 04月 07日
テレサ・テン)のインドネシア語アルバム: Teresa Teng dalam kenangan (Versi Indonesia)
httpshttps://userconf.exblog.jp/dialog/entry/link/?refer=ins&callback=Editor&text=https://gadogado.exblog.jp/15000198/#://gadogado.exblog.jp/15000198/


a0054926_11121476.png
2018年 01月 29日
「本日(1/29)のGoogle のロゴは テレサ・テンの生誕65周年」をインドネシア語で読む
https://gadogado.exblog.jp/238251952/
[PR]

# by gado-gado | 2019-01-06 11:13 | テレビ
2019年 01月 06日

テレビ(1/7):インドネシアの大統領選挙@キャッチ!世界のトップニュース 展望2019①アジア NHK BS1 1/7 7:00 ~ 7:50

テレビの番組表に出ていました。


キャッチ!世界のトップニュース
1月7日(月)
午前7時00分~7時50分
NHK BS1
展望2019①アジア

a0054926_09212426.gif
2019年の世界を展望するシリーズの1回目はアジア。ことしインド、インドネシア、タイでは
総選挙や大統領選が行われるが、いずれの国でも宗教や社会階層による対立で国内の分断が深まる
ことが懸念されている。ミャンマーでは迫害され国外に逃れたロヒンギャの人たちの帰還のめどは
立っていない。民主化が進んだ一方でさまざまな問題を抱えるアジア地域の行方を現地リポートを
交えて伝える。
出演:藤下超(アジア総局長)


キャッチ!世界のトップニュース
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/catch/index.html
[PR]

# by gado-gado | 2019-01-06 09:21
2019年 01月 04日

インドネシアの映画:"Terlalu Tampan"

Antara(1/2)に出ていた、1月31日区会予定の映画。

a0054926_14514566.jpg
Judul: "Terlalu Tampan"
Sutradara: Sabrina Rochelle Kalangie
Penulis: Sabrina Rochelle & Nurita Anandia
Produksi: Visinema Pictures
Produser: Nurita Anandir
Pemain: Ari Irham, Iis Dahlia, Tarra Budiman, Marcelino Lfrandt,
Nikita Willy, Rachel Amanda, Calvin Jeremy


Visinema rilis trailer pertama film "Terlalu Tampan"
https://www.antaranews.com/berita/783249/visinema-rilis-trailer-pertama-film-terlalu-tampan


関連映像
TERLALU TAMPAN - OFFICIAL TRAILER [DI BIOSKOP 31 JANUARI 2019]

[PR]

# by gado-gado | 2019-01-04 14:52 | インドネシアの映画
2019年 01月 04日

インドネシアの映画:Dilan 1991

Antara(1/3)に出ていた、2月28日公開予定の映画。
前作の "Dilan 1991" は、観客動員数600万人。

a0054926_10335490.jpg
Judul: Dilan 1991
Sutradara: Fajar Bustomi
Produksi: Max Pictures
Produser: Ody Mulya
Pemain: Iqbaal Ramadhan, Vanesha Prescilla


Dilan 1991 dirilis 28 Februari 2019
https://www.antaranews.com/berita/783546/dilan-1991-dirilis-28-februari-2019


関連記事
a0054926_10333660.jpg
2018年 02月 26日
インドネシアの青春映画:"Dilan 1990" ジョコウィ大統領が鑑賞 600万人の観客を動員した映画
https://gadogado.exblog.jp/238357257/
[PR]

# by gado-gado | 2019-01-04 10:35
2019年 01月 03日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後まとめて「アチャラカレンダー」に載せています。

a0054926_14282429.gif
2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


2018年
5月
05/26 - インドネシア・アチェが舞台の映画『海を駆ける』深田晃司監督×ディーン・フジオカ 全国公開開始


11月
11/23 - インドネシアの木版画運動も 展覧会:「闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s」@福岡アジア美術館 (-2019/1/10)


2019年
1月
01/01 - HELLO 2019 Love インドネシア@西武百貨店渋谷店 ( - 1/14 )


01/04 - テレビ:「たずね人」日本軍人とインドネシア人の間に生まれた女性が父親を捜しに日本へ@(松本清張原作サスペンス)BS日本映画専門チャンネル 1/4 11:20 - 12:40


01/05 - テレビ:「元AKB48の仲川遥香がインドネシア・ジャカルタへ移住」に密着@訳あって…東京に住むのヤメました 日テレ 1/5 19:00 - 20:54


01/07 - テレビ:元AKB仲川遥香は現在インドネシアで大スターに!@ヒロミーティング~またTVでイジリたい人達~ 日テレ 23:59~24:54
- テレビ(1/7):インドネシアの大統領選挙@キャッチ!世界のトップニュース 展望2019①アジア NHK BS1 1/7 7:00 ~ 7:50


01/11 - ジャワのガムランと舞踊のレクチャー&コンサート(Kartika & Kusuma)@霞ヶ関ナレッジスクエア
- テレビ:テレサ・テン が歌うインドネシア民謡 「船歌」A Sing Sing So @ 武田鉄矢の昭和は輝いていた【テレサ・テン 不滅の歌声と波乱の人生】BSテレ東 19:00 ~ 21:54


01/12 - インドネシアから Irwan AHMETT & Tita SALINA レクチャー・パフォーマンス「ネーム・ロンダリンク」゙@山口情報芸術センター「呼吸する地図たち」


01/13 - 第54回インドネシア語技能検定試験@東京・名古屋・大阪・福岡・ジャカルタ・バリ島


01/14 - テレビ:人工衛星を作るインドネシア人・Josaphat Tetuko Sri Sumantyoさん 千葉大学教授@ワタシが日本に住む理由 BSテレ東  21:00 - 21:55


01/19 - バリ島 Gong Kebyar ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い 
- 第298回スレラクラブのインドネシア料理講座@品川区荏原文化センター
 

01/20 - インドネシア・ロンボック&パル復興支援チャリティー公演: Rampai Tari untuk Lombok & Paru (
Duta Melati)@三鷹駅前 武蔵野芸能劇場


01/25 - ジャワ島のガムラン音楽@沖縄県立芸術大学
- インドネシア・ジャワのガムラン音楽@ジュンク堂書店池袋本店×東京音楽大学指揮専攻 共同企画第四弾


01/26 - 子どものためのジャワガムラン体験講座(小学生〜高校生)@沖縄県立芸術大学
- 映画:「インドネシアで私が200キロ自転車をこいだ理由」(門脇 篤 監督)@神戸スポーツ映画祭2019


01/27 - 1月の初心者のためのインドネシア語レッスン
- 1月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)


01/28 - 愛知県立大学地域連携事業 インドネシア語講座(初級&中級) 全4回@愛知県立大学サテライトキャンパ ( - 1/31)


01/29 - インドネシアからも@医療機器CEO商談会&セミナー


01/31 - インドネシアの映画「オペラジャワ」@ラララ♫東南アジア[クラシックス]上映会(東京国際映画祭CROSSCUT ASIA提携企画)19:00~


01/xx - インドネシアで活躍する加藤ひろあきさんの講演 & ミニライブ@浜松


2月
02/01 - インドネシアから.アスモジョ・ジョノ・イリアント@Condition Report 連続トーク2「表象と参画の方法論―東南アジアのヴェネツィア・ビエンナーレ国別参加」


02/02 - インドネシアの木版画運動も 展覧会:「闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s」@アーツ前橋( -3/24)
- 公開シンポジウム「アジアの海を渡る人々:16・17世紀の渡海者」( - 2/3)@立教大学
- インドネシアの映画「オペラジャワ」@ラララ♫東南アジア[クラシックス]上映会(東京国際映画祭CROSSCUT ASIA提携企画)14:00~


02/03 - インドネシアも参加@第46回国際雪像コンクール2019 ( - 2/7)


02/09 - インドネシアからジャティランのKrincing Manis & New Zugus Gedroex@「三陸国際芸術祭」「三陸×アジア」つながるプロジェクト ( - 3/24)


02/10 - バリガムラン「音の戯れ」SuaraCanda主催@浜松市鴨江アートセンター
- 小学生によるガムラン演奏@ほくさい音楽博2019


02/13 - インドネシアからエコ・スプリヤント「ソルト」@国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2019 (TPAM 2019)


02/16 - 北スラウェシ Manado Day @インドネシア大使館 文化の集い


02/17 - インドネシアからイルワン・アーメット「暴力の星座」国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2019 (TPAM 2019)


3月
03/08 - インドネシアの映画も?@大阪アジアン映画祭2019 ( - 3/17)


03/09 - 子どものためのバリガムラン体験講座(小学生〜高校生)@沖縄県立芸術大学


03/16 - スマトラ・アチェSAMAN 舞踊ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い
- インドネシアの映画も@イスラム映画祭4 渋谷ユーロスペース ( - 3/22)


03/17 - セミナー:「国民国家」インドネシア再考 第1セッション:「国民国家」をめぐる思索@南山大学


03/18 - セミナー:「国民国家」インドネシア再考 第2セッション:独立後国家建設の混乱 第3セッション:インドネシア華人史の再構築@南山大学


03/30 - インドネシアの映画も@イスラム映画祭4 名古屋シネマテーク( - 4/5)


4月
04/05 - インドネシアの劇団en塾2018年日本公演「神楽の里殺人事件」@刈谷市総合文化センター


04/27 - インドネシアの映画も@イスラム映画祭4 神戸・元町映画館 ( - 5/3)


5月
05/26 - インドネシアのワヤン:バラタユダシリーズ第4弾:ガトコチョ@クルタクルティ


6月
06/27 - ジャワ芸能バラエティーショー@世界の音楽シリーズ」ムジカーザ主催 ムジカーザでガムラン 19:00


06/28 - ジャワ芸能バラエティーショー@ムジカーザでガムラン 15:00 19:00


7月
07/02 - インドネシアの映画:Setan Jawa 『サタンジャワ』×ライブコンサート@国際交流基金アジアセンター×東京国際映画祭@有楽町朝日ホール(東京)


10月
10/12 - 新潟県インドネシアフェスティバル ( - 10/13)


アチャラカレンダー
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi
[PR]

# by gado-gado | 2019-01-03 14:30 | アチャラ
2019年 01月 03日

2019年1月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会

テラタイ会主宰のファリーダ イドリスノ先生からお知らせが届きました。


初心者のためのインドネシア語レッスン
テラタイ会
インドネシアの紹介と言語

*講師 :ファリーダ イドリスノ

*内容 :インドネシアの紹介(国、文化、等)とインドネシア語
       (初級の文法)

*日時 :2019年 1月 27日(日曜日)13:00-14:00
    *場所  : 東京都豊島区南大塚2丁目36番1号
南大塚地域文化創造館1階第4会議室
http://terataikai.seesaa.net/article/388543171.html?1392438815

*連絡先 :03-3946-1812
(この他の連絡方法はテラタイ会のホームページをご覧ください)
http://terataikai.seesaa.net/

*レッスン料:1,500円。
       レッスン料には教材(プリント代)を含みます。
*申し込み方法:下記に必ずご連絡下さい。
(お申し込みが無い場合、午後2時までのこの講座だけお休みになる場合があります。
継続参加の方も、必ずご連絡下さい。)
電話:03-3946-1812
(この他の連絡方法はテラタイ会のホームページをご覧ください)
  申込締切 1月 24日(木)


詳細とファリーダ イドリスノ先生のプロフィル
テラタイ会ホームページ
http://terataikai.seesaa.net/


[PR]

# by gado-gado | 2019-01-03 13:13 | 日本インドネシア友好
2019年 01月 03日

新刊:CD「アチェと日本のかけ橋」(Titi antara Aceh dan Jepang)インドネシア語 

Star Tohoku のサイトに出ていました。


アチェと日本のかけ橋
Titi antara Aceh dan Jepang
a0054926_08282064.png

2016年の夏から2018年12月までの間にインドネシア・アチェと日本の東北の間で行われた
アートによる交流から生まれた10曲を集めたCD。

【収録曲】
1.アチェと日本のかけ橋(ティティ・タルサニア)
Titi antara Aceh dan Jepang (Titie Thalsania)

2.ありがとう、みんな(KSA、ランビラ小学校)
Arigato, Sahabat

3.あの日(ティティ・タルサニア)
Aceh, pada suatu ketika (Titie Thalsania)

4.あの日、アチェと日本で(門脇篤、Yuuuuuu、宮澤マコト)
Hari itu, Aceh dan Jepang

5.Dec 26, 2004(イスナン&ムクマル)
Dec 26, 2004 (Isnan & Mukmal)

6.どんな遠い道のりでも(カマルッラー・ガニ&松川美桜)
Tidak pedull seberapa jauh jalannya (Kamarullah Gani & Mio Matsukawa)

7.ボクらのふるさと(バンダアチェ市第31小学校&カマルッラー・ガニ)
Darussalamku (SD31 Banda Aceh & Kamarullah Gani)

8.俺の人生(Tatsuko88&チンタ)
Ude'p Loen (Tatsuko88 & Cinta)

9.てるてる坊主(パルコキノシタ&ティティ・タルサニア)
Teru-Teru Bozu (Parco Kinoshita & Titie Thalsania)

10.がんばれよ、福島(ユストリ・アグストミ&アジェン・スリアニンシ)
Semangatlak Fukushima! (Yustri Agustomi & Ajeng Srieningsih)


【解説】
CD制作のきっかけは、東北に住む現代アーティスト門脇篤がNPO法人地球対話ラボの企画で
バンダアチェ近郊のランビラ村を訪れてアートワークショップを行なったおり、東北のこども
たちとつくった震災を伝えるラップを紹介したことに始まる。それを見ていたランビラ村の
NPO団体TPMTのメンバー・ラウダがアチェ語で作った詞を日本へ帰った門脇へ送り、アチェと
東北との間で半年かけてできたのが「Arigato, Sahabat」である。2016年12月、門脇が再び
アチェを訪れたおりにランビラ村の小学生やバンダアチェのNPO団体KSAのメンバーらと録音。
12月26日津波の日を前に行われた震災遺構でのアートワークショップとアチェ津波博物館への
東北とアチェのこどもの壁画贈呈式とで披露された。


CD「アチェと日本のかけ橋」
http://startohoku.buyshop.jp/items/16046198?fbclid=IwAR21R-zwwzgWIxkhw859l1059IaLx1QaM55gpv7Zdf0Lr0A0L-CwP4a5Giw


関連記事
2019年 01月 03日
祝・映画:「インドネシアで私が200キロ自転車をこいだ理由」(門脇 篤 監督)@神戸スポーツ映画祭2019
https://gadogado.exblog.jp/238953996/
[PR]

# by gado-gado | 2019-01-03 08:31 | アチェ
2019年 01月 03日

祝・映画:「インドネシアで私が200キロ自転車をこいだ理由」(門脇 篤 監督)@神戸スポーツ映画祭2019

NPO法人 地球対話ラボ The Laboratory for Global Dialogue の Face Book(1/2)に出ていたので、
神戸スポーツ映画祭2019のサイトを訪ねました。

神戸スポーツ映画祭2019自主制作作品コンペティションの優秀作品に選出。。


スポーツをテーマにした短編映画作品&映像作品の
グランプリを「みなさんの投票で」決定します!
    
日時:2019年1月26日(土)14:00〜17:00(開場13:30〜)
会場:北野工房のまち 3F 講堂
http://kitanokoubou.jp
参加:無料

a0054926_00092563.gif
【映画部門】
門脇 篤 監督作品
「インドネシアで私が200キロ自転車をこいだ理由」


神戸スポーツ映画祭! 2018-2019 vol.03
https://ksff-201901.peatix.com/?fbclid=IwAR1d3fqhXkal-8jDfaxp5KcQhCh_7QfXtRuC1deHxTEPTSIpudkFstrWhn0


関連映像
「インドネシアで私が200キロ自転車をこいだ理由」予告編

[PR]

# by gado-gado | 2019-01-03 00:12 | アチェ
2019年 01月 02日

テレビ王国」の番組表に出ていました。

たずね人【特集・松本清張原作サスペンス】の初回の放送は、NHK で1977年11月だったそうですが、
その時は子育ての真っ最中で全く知らずにいました。

BS日本映画専門チャンネルの放送なので家では見られませんが気になったので検索してみまsた。

番組情報
たずね人【特集・松本清張原作サスペンス】
1/4 (金) 11:20 ~ 12:40 (80分)
BS日本映画専門チャンネル

たずね人
a0054926_23571808.gif
原作:松本清張
監督:(演出)重光亨彦
出演:林隆三/鰐淵晴子/河津清三郎


番組概要
日本の軍人であった父を持つインドネシア人の女性の出生をめぐり、人々が錯綜する松本清張サスペンス。
林隆三/鰐淵晴子/河津清三郎/小山明子(1977年・本編76分)

番組詳細
~特集・松本清張原作サスペンス~ (1977年・カラー・TV・本編76分)
原作:松本清張 演出:重光亨彦 脚本:早坂暁 
出演:林隆三/鰐淵晴子/河津清三郎/小山明子/島村佳江/戸浦六宏
★かつて日本の軍人であった父を持つインドネシア人の女性の出生をめぐり、様々な立場の人々が
錯綜する松本清張原作によるサスペンス。松本清張が政界のブレーン役で登場!未ソフト化。



土曜ドラマ
「松本清張シリーズ たずね人」

初回放送
1977年11月10日
午後8時

ストーリー
インドネシアで生まれた混血女性の父親探しを軸に、参院選の渦中にある候補者の苦悩と選挙戦の
内幕を描きます。日本人を父に持つ混血女性を鰐淵晴子、彼女の父親捜しを手助けするカメラマンを
林隆三が演じます。脚本・早坂暁、演出・重光亨彦、松本清張氏は政界のブレーン役で登場します。


土曜ドラマ
「松本清張シリーズ たずね人」
https://www6.nhk.or.jp/drama/pastprog/detail.html?i=tazunebito


あらすじ

かつて日本の軍人であった父を持つインドネシア人の女性の出生をめぐり、彼女をモデルとする写真家、
彼女の実の父、政治家の側近など、様々な立場の人々が参院選間近の状況の中錯綜する松本清張原作に
よるサスペンスドラマ。オランダから帰国したカメラマン・綾村省三(林隆三)は、オランダ女性ルキア
(鰐淵晴子)も一緒に連れていた。日本軍人との間に生まれた彼女は、終戦直後に離れてしまったその父を
捜すために来日したのだ。綾村はテレビのワイドショーを通じて、ルキアの父親捜しに協力するのだが…。
原作者の松本清張が政界のブレーン役で登場します。


特集・松本清張原作サスペンス
たずね人
https://www.nihon-eiga.com/program/detail/nh10000806_0001.html
[PR]

# by gado-gado | 2019-01-02 23:58 | テレビ
2019年 01月 01日

Selamat Tahun Baru 2019 (今年の年賀状)

Selamat Tahun Baru 2019
a0054926_20362101.gif
新しい年おめでとうございます.
本年もどうぞよろしくお願いいたします.


(36年前の年賀状は、木版画(Sg 作)、次にプリントごっご、今年はプリンターで印刷。
バリ島の木彫りで古銭のよろい(?)を着ています。)


ホームページ: Taman Puspacara
http://gadogado.in.coocan.jp/index.htm


exblog ガドガド インドネシアのあれこれ情報
http://gadogado.exblog.jp/


当ブログで一番多く書いているのは、カテゴリー:「インドネシアの映画」で
現在( 3570 項目) 。
http://gadogado.exblog.jp/i10/


好きなカテゴリは、「インドネシア人の活躍」で現在( 336項目)
http://gadogado.exblog.jp/i25/
[PR]

# by gado-gado | 2019-01-01 20:38 | インドネシア
2018年 12月 30日

テレビ:「元AKB48の仲川遥香がインドネシア・ジャカルタへ移住」に密着@訳あって…東京に住むのヤメました 日テレ 1/5 19:00 - 20:54

テレビの番組表に出ていました。


訳あって…東京に住むのヤメました【NYに移住したピース綾部の生活に初密着!】
1/5 (土) 19:00 ~ 20:54 (114分)
日テレ(Ch.4)

▽元AKB48の仲川遥香がインドネシア・ジャカルタへ移住し
「Twitterで影響力のある女性」世界7位に!その人気ぶりに密着


画像は仲川遥香さんの著書。

a0054926_16392668.gif
訳あって…東京に住むのヤメました
http://www.ntv.co.jp/program/detail/21874867.html


関連記事
2017年 07月 08日
【特集】私の好きなインドネシアの本 仲川遥香さん X 名取敬さん『ガパパ!』を語る@「+62」7月号
https://gadogado.exblog.jp/237149857/


2016年 12月 19日
:新刊:「ガパパ gapapa」インドネシアでもっとも有名な日本人になるまで(JKT48 仲川遥香)届く
http://gadogado.exblog.jp/23486009/


2016年 11月 29日
新刊:「ガパパ gapapa」インドネシアでもっとも有名な日本人になるまで(JKT48 仲川遥香)
http://gadogado.exblog.jp/23430873/


2016年 10月 21日
近刊:ガパパ! インドネシアでもっとも有名な日本人になっちゃった件(仮)(仲川遥香著)
http://gadogado.exblog.jp/23303273/


2016年 10月 17日
インドネシアから「AKB48劇場出張公演~仲川遥香、ありがとうを伝えに来ました。with JKT48」
http://gadogado.exblog.jp/23293708/
a0054926_16402884.png

2013年 09月 03日
JKT48 仲川遥香さんの 「私のインドネシア語学習法」@インドネシア発信の情報誌「南極星」9月号
https://gadogado.exblog.jp/18497709/


2013年 09月 01日
インドネシア発信の情報誌・南極星9月号の巻頭特集は「JKT48仲川遥香さんのインドネシア語学習法」
http://gadogado.exblog.jp/18479995/


2012年 12月 14日
「JKT48」高城亜樹&仲川遥香、インドネシアの歌番組で初パフォーマンス
http://gadogado.exblog.jp/16980396/


2012年 11月 22日
AKB48→JKT48 仲川さん「アジア1の女優目指す」 高城さん「がむしゃらさ学びたい」
http://gadogado.exblog.jp/16840661/


2012年 02月 25日
AKB 48 & JKT 48@インドネシアのテレビ "Dahsyat" RCTI
http://gadogado.exblog.jp/14742713/
[PR]

# by gado-gado | 2018-12-30 16:44 | テレビ
2018年 12月 30日

祝・大東文化大学 富士山女子駅伝 2位

年末恒例の富士山女子駅伝で、大東文化大学はみごと第2位でした。
今年は、黒豆、花豆、昆布巻きを煮ながら見ました。

a0054926_16001577.jpg
画像は、5区区間賞の関谷夏希選手。

a0054926_15590700.jpg

以下は、大東文化大学のホームページから。

2018年富士山女子駅伝が静岡県富士市・富士宮市で12月30日に行われ、6年連続6回目出場の本学は
同大会最高順位の総合2位で準優勝だった。


「トップ差1分30秒以内なら逆転可能」(外園監督)との言葉を受け、関谷選手は1万㍍で現役学生最速を
記録した勢いそのままにエース区間の最長10.5㌔で攻めの走りをみせる。序盤で前を走る日本体育大学、
松山大学、全日本学生選抜を抜き去り、前を走る大会5連覇中の2位・立命館大学にあと少しのところまで
迫る。関谷選手は区間賞で順位を3位に上げて6区・齋藤暁選手(同4年)へリレーした。齋藤選手は
副主将としてここまでチームを支えた意地の走りを見せ3位のままトップ差2分11秒で全日本陸上競技
個人選手権大会優勝のアンカー・鈴木優花選手(同1年)に襷を渡す。


関連記事@大東文化大学
富士山女子駅伝、有終の2位
http://www.daito.ac.jp/sports/news/details_26856.html
余談
初めてインドネシア語を教えた京都産業大学も第5位、最後にインドネシア語を教えた
大東文化大学が第2位で応援にも熱が入りました。
一番長くインドネシア語を教えた専修大学も以前は箱根駅伝に出場していましたから、
この三大学の共通点は、駅伝、そしてラグビーが強いことです。

a0054926_15592484.jpg
画像は第5位の京都産業大学。


関連記事
2017年 12月 30日
祝・大東文化大学第4位@全日本大学女子選抜駅伝(富士山駅伝2017)
https://gadogado.exblog.jp/238131624/


2017年12月30日
(大東文化大学)富士山女子駅伝、次に繋がる4位
http://www.daito.ac.jp/news/details_24014.html


2017年 10月 31日
祝・大東文化大学女子駅伝第2位@全日本女子駅伝2017(杜の都駅伝)
http://gadogado.exblog.jp/237936349/


2015年 12月 30日
祝・大東文化大学第4位@全日本大学女子選抜駅伝(富士山駅伝)
http://gadogado.exblog.jp/22029622/


2014年 12月 23日
祝・大東文化大学第3位@全日本大学女子選抜駅伝(富士山駅伝)
http://gadogado.exblog.jp/20571283/


2014年 10月 26日
祝・大東文化大学女子駅伝第2位@全日本女子駅伝(杜の都駅伝)
http://gadogado.exblog.jp/20324164


2013年 12月 23日
祝・大東文化大学女子駅伝第3位@世界遺産登録記念 富士山女子駅伝
http://gadogado.exblog.jp/19211053/
[PR]

# by gado-gado | 2018-12-30 16:02 | インドネシア
2018年 12月 30日

インドネシアの映画:Kembalilah Dengan Tenang (Rest in Peace)@クレルモンフェラン国際短編映画祭

Yosep Anggin Noen 監督の Face Book(12/30)に出ていました。

クレルモンフェラン国際短編映画祭のコンペティション部門に選出。

以下は、JOGJA-NETPAC ASIAN FILM FESTIVALの公式サイトから。

a0054926_14081696.png
Judul: Kembalilah Dengan Tenang(Rest in Peace)
Sutradara: M. Reza Fahriyansyah
Produksi: Crazyone Films
Durasi: 28 menit


あらすじ
Santoso dan Wati dalam keadaan duka karena Agung, anak satu-satunya meninggal dunia
secara tiba-tiba. Hal itu membuat Santoso berurusan dengan situasi yang serba
terbatas saat mengurus jenazah anaknya.

監M. Reza Fahriyansyah督のプロフィル

Pemuda kelahiran Jakarta 14 Juli 1993 yang menekuni dunia audio visual sejak SMA dan
melanjutkan di Institut Seni Indonesia Yogyakarta jurusan Film dan Televisi. Menjadi
Asisten Sutradara di beberapa film dan video komersil. Menyutradarai beberapa film pendek
dan 3 film diantaranya mendapatkan apresiasi dan penghargaan dari festival dalam dan luar
negeri. “Kembalilah dengan Tenang” adalah film ke empat yang di sutradarai bersama rumah
produksinya yaitu, Crazyone Films.


Kembalilah Dengan Tenang (Rest in Peace)
https://jaff-filmfest.org/light-of-asia/kembalilah-dengan-tenang-rest-in-peace/


Clermont-Ferrand International Short Film Festival(
https://clermont-filmfest.org/en/#festival


[PR]

# by gado-gado | 2018-12-30 14:09
2018年 12月 29日

インドネシアからジャティランのKrincing Manis & New Zugus Gedroex@「三陸国際芸術祭」その2

三陸国際芸術祭の公式サイトに来日する「クリンチン・マニス」と「ニューズグス・グデュッルッ」の
プロフィルと写真、そして公演スケジュールが出ていました。


クリンチン・マニス
a0054926_21125533.jpg
ジョグジャカルタ初の女性舞踊家によるランパック・ブト団体。
ジョグジャカルタ国立芸術大学のメンバーが主となり、2012年9月設立。
ジョグジャカルタ特別州 スレマン県 ジャバンに拠点を持つ。
国内外問わず公演を行なう。
現在は、舞踊家5人、トレーニング生9人、スタッフ7人で活動。
メンバーの中にはジョグジャカルタ国立大学の学生、芸術専門高校の学生、小学生も参加。


ニューズグス・グデュッルッ
a0054926_21131152.jpg
ジョグジャカルタの男性によるランパック・ブト団体。
地元ジョグジャカルタ特別州 スレマン県 ブンデュマン村のジャティラン芸能団体に参加して
いたが、活動が減っていったため、メンバーがグデュッルッ(荒々しい踊り)のような踊りを
取り入れ、革新的な踊りを作り出した。
2009年、新たにNew Zugus Gedroexを立ち上げ、活動を始める。
彼らの活動は評価され、伝統的なジャティラン団体とのコラボレーションも盛んになっていった。
メンバーは、舞踊家8人、演奏家4人、スタッフ3人で活動を続ける。


ジャティラン 三陸縦断の旅
2019年2月11日[月・祝]-2月28日[木]

インドネシアの芸能ジャティランから2グループ(クリンチン・マニス、ニュー・ズグス・
グデュッルッ)が三陸国際芸術祭に来ます。そのジャティラングループが、三陸沿岸を巡り、
各地の芸能と交流。ときには小学生と、ときにはベテランの大人と。言葉の壁を越え、文化の
違いを越え、なにが生まれるのでしょうか。その瞬間をご覧あれ!


プログラム|未来との対話、三陸とインドネシア|
◆気仙沼のインドネシア人
◆交流トーク会 「三陸とアチェ、未来への対話〜インドネシア文化と震災からみえること〜」
◆アチェと三陸、200キロサイクリング
◆アートツアー 「想いにふれる せかいが広がる どこでもピントゥさんぽ in 三陸」
◆DOOR to ASIA: COMMUNICATION DESIGN EXHIBITION
◆DOOR to ASIA: Talk Sessions
◆箱根山フェスティバル
◆子どもワークショップ
◆気仙:アートとライフをここに持ち寄る
◆楽しみながら学ぶ防災教育イベント 「イザ!カエルキャラバン! ✕ HANDs! Together」
◆交流&トーク会「アジアの仲間とわくわく話そう!これからの宮古~ゆめと船出~」
◆シネマ・デ・アエル ✕ 国際交流基金アジアセンター 映画上映イベント


三陸国際芸術祭
https://sanfes.com/


関連記事
2018年 12月 20日
インドネシアからジャティランのKrincing Manis & New Zugus Gedroex@「三陸国際芸術祭」「三陸×アジア」つながるプロジェクト
https://gadogado.exblog.jp/238933357/
[PR]

# by gado-gado | 2018-12-29 21:14 | 日本インドネシア友好
2018年 12月 28日

インドネシアの映画:Milly & Mamet ← "Ada Apa dengan Cinta? (AADC)" その3

映画 "Ada Apa dengan Cinta? (AADC)" に出演した、Cinta の友人の Milly & Mametを
主人公にした映画。12月20日に公開。

a0054926_10203438.jpg
Judul: Milly & Mamet
Sutradara: Ernest Prakasa
Produser: Mira Lesmana
Produksi: Starvisionplus dan Miles Films
Pemain: Sissy Prescillia, Dennis Adhiswara


関連映像
MILLY & MAMET (Ini Bukan Cinta & Rangga) - Official Trailer



関連記事
a0054926_10200829.gif
2018年 07月 02日
インドネシアの映画:Milly & Mamet (監督:Ernest Prakasa) その2
https://gadogado.exblog.jp/238633351/


2018年 03月 23日
インドネシアの映画:MILLY & MAMET (監督:Ernest Prakasa)("Ada Apa dengan Cnta" のスピンオフ作品)
https://gadogado.exblog.jp/238416820/
[PR]

# by gado-gado | 2018-12-28 10:21 | インドネシアの映画
2018年 12月 28日

明日(12/29)のテレビ:日本インドネシア国交樹立60周年 STU48 ふるさと宣伝LABO@KRY山口放送 16:00 ~ 16:55

今朝(12/28)のじゃかるた新聞の有料記事に出ていました。


 JKT48の姉妹グループ「STU48」のメンバーがインドネシアでロケをしたテレビ番組
「STU48のふるさと宣伝LABO」が29日、山口県で放送される。日本インドネシア国交
樹立60周年を記念し、瀬戸内.....


イでロケの番組公開 山口で、STU48出演
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/45630.html

日本インドネシア国交樹立60周年 STU48 ふるさと宣伝LABO 
12/29 (土) 16:00 ~ 16:55 (55分)
KRY(Ch.4)

a0054926_07332439.png
関連映像
STU48 ふるさと宣伝LABO -PVショートver-
https://vimeo.com/305621049


関連記事

2018年12月29日土曜 午後4:00~4:55放送
2018年は、日本インドネシア国交樹立60周年の節目の年。
改めて『瀬戸内エリア、そして日本の魅力を、インドネシアにむけて発信したい!』そんな思いを胸に、STU48で女子旅ユニットとして課外活動を展開する 「Charming Trip」 のメンバーが立ち上がりました。

メンバーたちが厳選した≪ふるさとの自慢・魅力≫を、彼女たちの目線で切りとり、映像化。
それを持って、実際にインドネシアへと向かいます。
その様子に完全密着! 果たして、無事にふるさとの魅力をプロモーションすることができたのか!? 
笑いあり!! 涙あり!? のふるさと応援・旅バラエティー番組。


日本インドネシア国交樹立60周年 STU48 ふるさと宣伝LABO 
http://kry.co.jp/tv/labo/


関連記事
KRY山口放送「STU48のふるさと宣伝LABO」放送決定!
http://www.stu48.com/news/detail/3154
[PR]

# by gado-gado | 2018-12-28 07:35 | 日本インドネシア友好
2018年 12月 28日

インドネシアで活躍の歌手の加藤ひろあきさん 「日本好きの裾野広げる」@じゃかるた新聞 12/28

今朝(12/28)のじゃかるた新聞に出ていました。

a0054926_07205604.gif
ことしは日本とインドネシアの国交樹立60周年。数多くの関連イベントに出演・協力した歌手の
加藤ひろあきさん(35)が、2019年の同61周年を「先頭きって全力で祝いたい」と意気込んで
いる。この1年でユーチューブやインスタグラムのフォロワーは倍増。ローカルのイベント出演や
アーティストとのコラボを加速させ「日本ファンの裾野を広げたい」と、日イ友好の今後を見据える。


■アジア大会転機に
 転機は7月。56年ぶりに自国開催した第18回アジア大会の公式曲「Bright As The 
Sun」の日本語版を担当することが決まった。ユーチューブに上がった動画は再生数100万回を
突破。後に加わった公式曲「Meraih Bintang」、アジアパラゲームの「Song 
of Victory」も担当した。


■独立100年見据え
 60周年記念事業の件数(10月末時点)は日本74、インドネシア180の合計254。加藤さんは
うち23件に出演。記念事業以外では日イで52件をこなし、年間出演件数は、前年比3割増の計75件
だった。

 情熱を注ぐ音楽活動のかたわら、司会や本の翻訳もこなす。他にも「以前からストリートミュー
ジシャン支援のような社会貢献活動もやっている。インドネシアの持続可能な開発目標(SDGs)
達成の活動に該当するか、意味があることができるのか、45年のインドネシア独立100周年の時を
見据えて活動していきたい」と語った。


「日本好きの裾野広げる」 歌手の加藤ひろあきさん
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/45632.html


関連記事
2018年 12月 25日
祝・インドネシアで活躍の加藤ひろあきさんのラジオ: #HIROAKIKATOのGADOGADORADIO 放送開始
https://gadogado.exblog.jp/238939976/


2018年 11月 24日
加藤ひろあきさん インドネシアのMetro TV&吉本興業の新番組:JI-PhoriaのメインMCに 
https://gadogado.exblog.jp/238873854/


2018年 12月 03日
インドネシアで人気のミュージシャン加藤ひろあきが母校・東京外語大で講演!@吉本興業ニュース
https://gadogado.exblog.jp/238887713/
[PR]

# by gado-gado | 2018-12-28 07:22 | 日本インドネシア友好