2018年 11月 17日

第18回アジア大会のマスコット: atun/kaka/bhin bhin@ジャカルタ&パレンバン その2

アジア大会2018のマスコット関連のグッズ、ずっと欲しかったものです。
ジャカルタ在住の友人からいただきました。


アジア大会2018
Official Noodle Partner

a0054926_00001131.jpg
a0054926_00003306.jpg
Kemasan Indomie Asian Games
Tas Isi 5 Bungkus
(Terdiri dari: 1 Mie Goreng, 1 Rasa Ayam Bawang, 1 Rasa Soto Mie, 2 Rasa Kaldu Ayam)

a0054926_00004736.jpg
atun
アトゥンはジャカルタを代表する模様のサロンを着用した「スピード」を表現しているバウェアン鹿。

kaka
カカはパレンバンの代表的な花が描かれた衣装を着用した「力」を表現したジャワサイ。

bhin bhin
ビンビンはパプアのアスマット族模様のベストを着用した「戦略」を表現している極楽鳥。

a0054926_23595225.jpg
関連記事
2018年 05月 15日
第18回アジア大会のマスコット: atun/kaka/bhin bhin@ジャカルタ&パレンバン 8/18 - 9/2
https://gadogado.exblog.jp/238523373/


[PR]

# by gado-gado | 2018-11-17 00:02 | インドネシア
2018年 11月 16日

ラジオ:バリ島特集@J-WAVE30周年特別番組:世界の音楽継承の地をめぐる旅 J-WAVE 11/23 18:00-20:55

J-WAVEのホームぺージに出ていました。

世界の音楽継承の地をめぐる旅
2018.11.23 mon. 18:00-20:55
vol.3バリ島

ナビゲーター:クリス智子
旅人:金沢雅美

a0054926_20524886.jpg
旅する音楽ドキュメンタリー、第3弾のディスティネーションは、今年、日本との
国交樹立60周年を迎えたインドネシアのバリ島。

神々が宿る島とも呼ばれ、音楽や芸能があふれるバリ島を訪れたのは、
J-WAVE「RINREI SOMEWHERE IN ASIA」のナビゲーター、女優・金沢雅美。

ガムラン、ケチャ、バリ舞踊、バリの総合芸術と言える影絵芝居「ワヤン・クリ」を取材。
人間と神の調和、人間同士の調和、そして、人間と自然界の調和…3つの調和を生活の基盤
とする、バリ島の日常と未来を伝えます。

感性の扉をオープンにし、旅気分を味わいながら、普段触れることのない言葉や音楽、
さらにはスピリチュアルなフィーリングを全身で感じてください。


世界の音楽継承の地をめぐる旅
2018.11.23 mon. 18:00-20:55
vol.3バリ島
https://www.j-wave.co.jp/holiday/nativemusic/index.html?fbclid=IwAR1wLVV7dfo0CZqmygAHDu0umFnTVRXYUjdOjTQB7rFniSl6fAlSgCy3NB8


関連映像
2018年 11月23日(金/祝)オンエア J-WAVE 30th anniversary special 「RINREI NATIVE MUSIC JOURNEY」
https://www.youtube.com/watch?v=ullja4Wjjnc
[PR]

# by gado-gado | 2018-11-16 20:54 | バリ
2018年 11月 16日

日本・インドネシア伝統音楽コラボレーション Notes: composing resonance の全楽曲

Notes: composing resonance の Face Book(11/16)に出ていました。

Notes: composing resonance

NOTES: composign resonance から生まれた楽曲をすべて公開いたしました!
みなさま、お楽しみください!!

a0054926_16541949.gif
Notes: composing resonance
https://soundcloud.com/notes-composing-resonance?fbclid=IwAR2bJ3erw7Ryu7YkbW3k94v1HQx3hvqxT4M-eSumllYfAqs1_4hhZLOxGAE


関連サイト
NOTES: composing resonance -INVISIBLE-
http://notes.jfac.jp/


NOTES: composing resonance
https://www.facebook.com/NOTES.composing.resonance/


関連記事
2018年 11月 12日
日本・インドネシア伝統音楽コラボレーション:Notes: composing resonance@NHK Worldをインドネシア語で聞く
https://gadogado.exblog.jp/238854649/


2018年 09月 04日
インドネシアから3人の作曲家@NOTES: composing resonance -INVISIBLE- 東京 10/26 横浜 10/27
https://gadogado.exblog.jp/238740980/


2018年 07月 13日
日本・インドネシアコラボレーションコンサート: INVISIBLE A Collaboration Concert Indonesia – Japan@ジョグジャカルタ 7/28
https://gadogado.exblog.jp/238653613/


2017年 12月 29日
インドネシアから3人の作曲家@7人のアーティストが奏でる、まだ見ぬ音楽のかたち「NOTES:composing resonance」
https://gadogado.exblog.jp/238125934/
[PR]

# by gado-gado | 2018-11-16 16:56 | インドネシアの音楽
2018年 11月 16日

インドネシアからHassan Wirajuda・元外相&Yenny Wahid・ワヒド研究所所長@言論NPO「アジア言論人会議」11/21-22

国際交流基金アジアセンターの Face Book(11/16)に出ていたので、言論NPO「アジア言論人会議」の
ホームページを訪ねました。


言論NPO「アジア言論人会議」

a0054926_16435190.jpg
「アジアや日本はどのような民主主義を目指すのか」 
開催概要
◆日時:2018年11月22日(木)14:00-18:00
◆会場:ホテルオークラ東京 別館2階「メイプル」
(住所:東京都港区虎ノ門2丁目10−4)
◆助成:国際交流基金アジアセンター
◆言語:日英同時通訳

◆プログラム:
 14時00分~14時10分 挨拶、基調講演
 14時10分~16時00分 セッション①「アジアの民主主義は信頼を取り戻せるのか」
 16時15分~17時45分 セッション②「アジアの民主主義が目指すべき姿とは」
 17時45分~18時00分 総括、閉会の挨拶
◆登壇者:この会議にはインドネシア、フィリピン、マレーシアの東南アジアの民主主義国3か国から
次世代の政治リーダーを含む論客6氏が出席します。

 ハッサン・ウィラユダ(インドネシア元外務大臣)
 イェニー・ワヒド(インドネシア・ワヒド研究所所長)
 ヌルル・イザー・アンワール(マレーシア下院議員)*イブラヒム・アンワール元副首相長女
 マリア・アブドゥラ・チェン(マレーシア下院議員)
 イブラヒム・スフィアン(マレーシア ムルデカセンター創設者)
 バム・アキノ(フィリピン上院議員)
 トム・ヴィラリン(フィリピン下院議員)
 明石康(国際文化会館理事長、元国連事務次長)
 小泉進次郎(自民党筆頭副幹事長)※
 玉木 雄一郎(国民民主党代表)※
 工藤泰志(言論NPO代表) 


ハッサン・ウィラユダ/Hassan Wirajuda
a0054926_16442221.jpg
元インドネシア外務大臣。外交官として、国連大使、エジプト大使、政策事務総長などを歴任し、
2001‐09年にインドネシア外務大臣、および2010‐14年に大統領顧問を務める。ASEAN、アジア
太平洋地域における民主主義および人権の促進、東アジア地域における安全保障協力促進を推し
進めた。バリ民主主義フォーラムおよび平和民主主義研究所を設立。


イェニー・ワヒッド/Yenny Wahid
a0054926_16444101.jpg
ワヒド研究所所長。ワヒド元大統領が設立したワヒド研究所所長。オーストラリア紙「シドニー・
モーニング・ヘラルド」や「ジ・エイジ」の記者を経て、2006年にユドヨノ政権下で特別委員を務める。
2009年にはダボス会議を主催する世界経済フォーラムが発表するヤング・グローバル・リーダーの一人に
選出される。インドネシアにおけるイスラムと寛容性について講演や執筆を行う。ワヒド元大統領次女。


言論NPO17周年記念フォーラム(11月21~22日)のご案内
二日連続徹底議論 危機に直面する民主主義をどう立て直すのか
―世界とアジアの政治リーダー、識者と民主主義の未来を考える―
http://www.genron-npo.net/181121-forum.html?fbclid=IwAR1_JZL3m-boHLyiOvPCt7d2H0vE4bw1WN0N07vsGcgVu-ngGT1JjKfS3lw
[PR]

# by gado-gado | 2018-11-16 16:45 | インドネシア
2018年 11月 16日

インドネシアから Irwan AHMETT & Tita SALINA レクチャー・パフォーマンス「ネーム・ロンダリンク」゙@山口情報芸術センター「呼吸する地図たち」2019/1/12

山口情報芸術センターのホームページに出ていました。


イルワン・アーメット&ティタ・サリナ レクチャー・パフォーマンス
ネーム・ロンダリング

a0054926_13304151.jpg
開催日時:2019年1月12日(土)18:00〜19:00
会場:ホワイエ
料金:参加無料(要申込)
定員:50人

インドネシアのアーティスト、イルワン・アーメット&ティタ・サリナによるレクチャー・
パフォーマンスです。展覧会「呼吸する地図たち」の一環として開催します。

環太平洋地域における地政学的問題に取り組むアーメットとサリナが10年継続しているプロジェクトの
一環として、本展では、東南アジアの海上交通の要衝、マラッカ海峡におけるインドネシアとシンガ
ポールとの関係を改めて再考する作品を発表します。植民地主義、ナショナリズム、資本主義から
生まれた国家や国境の支配に対し、歴史上の航海、密輸、転覆工作、宣誓といった行為からヒントを
得て、シンガ ポールの国境を通過するための8つの方法を提案します。


プロフィル
イルワン・アーメット&ティタ・サリナ
アーティスト

a0054926_13302381.jpg
ジャカルタを拠点に活動するアーティスト。活動初期には、都市の公共空間の問題に焦点を当てた
作品を制作。国境を超えて活動する放浪者として、日本、韓国、ニュージーランド、台湾、オランダ、
ポーランドのレジデンス・プログラムに参加。その高い移動性を芸術活動の軸に置いている。環太平洋
火山帯における地政学的な対立を表した長期プロジェクトでは、人類、不公正、生態学に関するより
複雑な物事と関連させた作品制作に取り組んでいる。


イルワン・アーメット&ティタ・サリナ レクチャー・パフォーマンス
ネーム・ロンダリング
https://www.ycam.jp/events/2019/name-laundering/


マーク・テ+YCAM共同企画展
呼吸する地図たち

マーク・テ、イルワン・アーメット&ティタ・サリナ、カルロス・セルドラン、
チ・トゥー、ファリッシュ・ヌール、ジャネット・ピレイ、ヴァンディ・ラッタナー、
オクイ・ララ、ホー・ルイアン、小原真史、志賀理江子+清水チナツ+長崎由幹、
高山明、西尾佳織、古市保子、やんツー、3がつ11にちをわすれないためにセンター
(せんだいメディアテーク)


マーク・テ+YCAM共同企画展
呼吸する地図たち
https://www.ycam.jp/events/2018/the-breathing-of-maps/


山口情報芸術センター
https://www.ycam.jp/


関連記事
018年 10月 03日
アーティストトーク:インドネシアからIrwan AHMETT & Tita SALINA@アーツ前橋 「つまずく石の縁 -地
https://gadogado.exblog.jp/238788469/


2018年 09月 07日
インドネシアからIrwan AHMETT & Tita SALINA@アーツ前橋 「つまずく石の縁 -地域に生まれるアートの現場-」
https://gadogado.exblog.jp/238746044/


2018年 08月 19日
インタビュー:インドネシアのIrwan Ahmett & Tita Salina@&Artsの第12号(アーツ前橋の機関誌)
https://gadogado.exblog.jp/238714661/


2017/10/25
イルワン・アーメット&ティタ・サリナ 滞在制作【終了】|イベント|アーツ前橋
http://www.artsmaebashi.jp/?p=9848


2018年 07月 11日
ラジオ:インドネシアのIrwan Ahmett dan Tita Salinaさん@NHK World 7/11 - 7/17
https://gadogado.exblog.jp/238650109/


2018年 07月 09日
展覧会:Pencucian Nama (Name Laundering)  Irwan Ahmett dan Tita Salina インドネシアの美術
https://gadogado.exblog.jp/238646203/


2018年 07月 05日
ジャカルタで美術討論会:Seni Lingkungan: Bekerja bersama untuk Masa Depan (スピーカー:Tita Salina)
https://gadogado.exblog.jp/238638999/


2018年 06月 29日
上映:イルワン・アーメット&ティタ・サリナ「壽 (Longevity)」&本間メイ(ブル島で見つかった、ジャワ島出身の行方不明の女性について)」Quiet Dialogue展 7/1
https://gadogado.exblog.jp/238628665/


2018年 06月 25日
インドネシアからIrwan Ahmett & Tita Salina さん@東京都美術館 『Quiet Dialogue: インビジブルな存在と私たち』
https://gadogado.exblog.jp/238620918/
[PR]

# by gado-gado | 2018-11-16 13:33 | 展覧会
2018年 11月 15日

インドネシアについて@東南アジア、変わる医療 増える生活習慣病、商社が参入 朝日新聞(11/15)

今朝(11/15)の朝日新聞の経済のページに出ていました。

a0054926_23342727.jpg
 東南アジアの病院に、患者ではない日本人が頻繁に出入りしている。医療ビジネスの商機を
うかがう商社マンたちだ。経済成長と同時に生活習慣病も増えているという東南アジアで、
どんな「陣取り合戦」が繰り広げられているのか。


 東南アジア最大となる約2億6千万人の人口を抱え、なお成長を続けるインドネシア。
三井物ログイン前の続き産は2016年に病院事業に参入し、出資する企業が中間層向けに
3病院を展開している。


豊通は今年、日本の臨床検査大手・保健科学研究所、インドネシア最大の製薬会社カルベファルマ
とともに合弁企業をつくり、臨床検査事業に参入した。血液検査やがんの病理検査が一体でできる
臨床検査センター「カルゲン・イノラボ」を北ジャカルタで今夏に本格稼働させた。


伊藤忠は今年初め、リッポーグループで医療ビジネスを中核的に担う会社に出資した。現地の大財閥や
国営企業と絆を深め、そこを拠点にビジネスを展開していくのが伊藤忠のアジア戦略の基本だ。


東南アジア、変わる医療 増える生活習慣病、商社が参入
https://www.asahi.com/articles/DA3S13769150.html?iref=pc_ss_date
[PR]

# by gado-gado | 2018-11-15 23:35 | インドネシア
2018年 11月 15日

インドネシアの映画:『ザ・ファイター』も@VISUAL DOCUMENTARY PROJECT 2018 短編ドキュメンタリー上映会 東京 12/12 京都 12/13

国際交流基金アジアセンターのホームページに出ていました。

a0054926_20280742.jpg
『ザ・ファイター』
インドネシア/2018/Color/27min/Javanese
監督:M・イスカンダル・トリ・グナワン (M. Iskandar Tri Gunawan)

武術プンチャック・ドルという闘技と、そのリングに上がりたいと情熱を燃やすパティの物語。
ベテラン格闘家のユディがパティや他の生徒たちのシラットを指導する。フリー・リング形式を
とるプンチャック・ドルの競技は、力試しを望む格闘家たちを惹きつけるようになった。勝者も
無ければ敗者も無く、無事を祈る特別な祈りだけ存在する中で、格闘家たちの日常生活における
シラットの役割と発展を描く。


プログラム
東京上映会

タイムスケジュール

13時30分~ 作品上映『カンボジア・シアター』
14時00分~ 作品上映『リトリト』
14時30分~ 作品上映『ザ・ファイター』
15時15分~ 休憩
15時30分~ 作品上映『コスプレイヤー』
16時15分~ 作品上映『ラップタイ』
17時00分~ ディスカッション

登壇者

『カンボジア・シアター』
監督: ソペアク・モエウルン
『リトリト』
監督:グエン・ゴック・タオ・リ 出演:ター・タイン・タオ
『ザ・ファイター』
監督:M・イスカンダル・トリ・グナワン、プロデューサー:アリ・ミナント
『コスプレイヤー』
監督:インシワット・ヤモルヨング
『ラップタイ』
監督:チラカン・サクネー、サルン・コシスクチャロエン、ウィチャヨート・ポンプラセルド


コメンテーター

石坂健治(日本映画大学教授)
若井真木子(山形国際ドキュメンタリー映画祭・東京事務局)

◆東京上映会 イベント詳細
日時: 2018年12月15日(土曜日)13時30分~18時(13時開場)途中入退場可
会場

国際交流基金 本部ビル2階 ホール[さくら] アクセス
東京都新宿区四谷4-4-1 Googlemap
入場料 無料(定員: 100名) 注:予約優先
予約方法 メールにて、お名前及びご所属とご連絡先を明記の上、件名を「VDP2018 東京上映会参加」とし、jfac_vdp_info@jpf.go.jpまでお知らせください。
(12月12日(水曜日)締切)

注:当日参加もお席がある場合受け付けますが、ご予約の方優先となります。
言語 日英逐次通訳 日英字幕付き
主催 国際交流基金アジアセンター
共催 京都大学東南アジア地域研究研究所
問合せ 国際交流基金アジアセンター 文化事業第1チーム(担当:滝本)
TEL:03-5369-6140
E-mail:jfac_vdp_info@jpf.go.jp

◆京都上映会

コメンテーター

福富友子(東京外国語大学 非常勤講師)
坂川直也(東南アジア映画史研究者)
岡本正明(京都大学 東南アジア地域研究研究所 教授)
平松秀樹(京都大学 東南アジア地域研究研究所, 連携准教授)

総合コメンテーター

若井 真木子(山形国際ドキュメンタリー映画祭・東京事務局)

京都上映会 イベント詳細
日時 2018年12月13日(木曜日)13時30分~18時(13時開場)途中入退場可
会場
京都大学東南アジア地域研究研究所 稲盛財団記念館3階 大会議室
京都市左京区吉田下阿達町46 Googlemap
入場料 無料 注:予約不要


VISUAL DOCUMENTARY PROJECT 2018 短編ドキュメンタリー上映会
https://jfac.jp/culture/events/e-vdp2018/?fbclid=IwAR1K8Nf-IQcawgee7kZcz18uNyRXPbNm3F7r9fOEu8msKGkyByYfdae2Qy4


関連記事
2017年 12月 03日
インドネシアの映画:「黄昏の郷愁 Nostalgia Senja」も@Visual Documentary Project 2017上映会
https://gadogado.exblog.jp/238045074/
[PR]

# by gado-gado | 2018-11-15 20:28 | インドネシアの映画
2018年 11月 15日

インドネシアの映画:『母ちゃんの巡礼』Emak Ingin Naik Haji上映会[日本初公開]@東京外国語大学 12/22

東京外国語大学 TUFS Cinema のホームページに出ていました。

この映画のDVDで、今やインドネシア映画のトップスターである、レザ・ラハディアンさんを
初めての見ました。
a0054926_18481859.jpg

『母ちゃんの巡礼』
原題:Emak Ingin Naik Haji

開催情報

日時  2018年12月22日(土)14:00開映(13:30開場)

会場  東京外国語大学 アゴラ・グローバル プロメテウス・ホール

プログラム

『母ちゃんの巡礼』本編上映
解説:竹下愛(東京外国語大学非常勤講師)

その他  入場無料、申込み不要(先着501名)、一般公開

主催:東京外国語大学

作品紹介

2009年|インドネシア|インドネシア語、英語|76分|日本語字幕付き(日本語字幕:竹下愛)

【監督】 アディティア・グマイ
【原作】 アスマ・ナディア
【出演】 レザ・ラハディアン、アティ・キャンサ、ディディ・ペテット、
ヌニ・L. カリム、アユ・プラティウィ他
【日本語字幕】 竹下愛

【あらすじ】
「母ちゃん」は売れない絵描きの息子ゼインと二人暮らし。 夫と長男を漁で亡くしてからは、いつか巡礼に行くことを夢見て細々とお菓子作りで生計を立てていた。 巡礼の費用がたまるのはいつのことやら。描く絵は少しも売れず、妻にも捨てられた息子ゼインは自分のふがいなさをかみしめる。 そんな二人にふたたび試練が降りかかる。「母ちゃん」の巡礼の夢を守りたい一心で、凶器を手に、隣家に忍び込むゼイン。 彼らの家を見下ろすように立つその屋敷の住人たちは、お金に不自由することもなく、ハジ(大巡礼)やウムロ(小巡礼)には何度も出かけていた。 一方、地方選に出馬予定の実業家ストリヤントもまたメッカへの巡礼を計画していた。ムスリム層の支持を取り付けるという政治的野望のために―― 。 「巡礼」をめぐって織りなされる絶望と希望と格差の物語――「母ちゃん」の思いは「聖地」に届くのか。


インドネシア映画上映会『母ちゃんの巡礼』[日本初公開]
https://tufscinema.jp/181222-2/?fbclid=IwAR0gV8_il2gYPDpuRuhTW5n4g25Po4ZeLJhbyEsr_WC8a_dGSkGzonCAqH8


関連映像
Emak Ingin Naik Haji - di bioskop mulai 12 Nopember 2009



関連記事
2010年 08月 18日
新刊:"Emak Ingin Naik Haji"(シナリオ インドネシア語)
https://gadogado.exblog.jp/11148839/

a0054926_18480326.jpg
2010年 04月 25日
新刊:インドネシアの映画:EMAK INGIN NAIK HAJI (DVD)
http://gadogado.exblog.jp/10488075/


2009年 10月 28日
インドネシアの映画: "EMAK INGIN NAIK HAJI"
http://gadogado.exblog.jp/9167390/


[PR]

# by gado-gado | 2018-11-15 18:50 | インドネシアの映画
2018年 11月 15日

『アジア三面鏡2018:Journey』インドネシアで上映&シンポジウム@第13回ジョグジャ・ネットパック・アジア映画祭

国際交流基金アジアセンター 映画情報 JF Asia Center Film Info の Face Book(11/15)に出ていました。

国際交流基金アジアセンター 映画情報 JF Asia Center Film Info

【主催事業紹介】『アジア三面鏡2018:Journey』、
第13回ジョグジャ・ネットパック・アジア映画祭にてインターナショナルプレミア上映決定!

a0054926_17421382.jpg
先日、東京国際映画祭にてワールドプレミアを迎えた『アジア三面鏡2018:Journey』が、
11月27日(火)よりインドネシア・ジョグジャカルタで開催される第13回ジョグジャ・
ネットパック・アジア映画祭(Jogja-NETPAC Asian Film Festival(JAFF))にて、
インターナショナルプレミア上映されることが決定いたしました。

これを記念して、12月3日(月)上映終了後に松永大司監督、デグナー監督、メイスク・タウリシア
プロデューサーにご登壇いただき、シンポジウムを開催します。

日時:2018年12月3日(月)
(上映)13:30~15:30(シンポジウム)16:00~17:00  *現地時間

会場:EMPIRE XXI YOGYAKARTA(インドネシア・ジョグジャカルタ)
登壇者:デグナー監督(中国)、松永大司監督(日本)、
メイスク・タウリシア プロデューサー(インドネシア)


a0054926_17424169.png
Jogja-NETPAC Asian Film Festival(JAFF)公式サイト
https://jaff-filmfest.org/


アジア三面鏡2018:Journey
https://asian3mirror.jfac.jp/2018_journey/ja/


関連記事
2018年 11月 09日
インドネシアの4都市で日本映画14本@日本映画祭 Japanese Film Festival 2018 「海を駆ける」も「アジア三面鏡Journey」も「万引き家族」も
https://gadogado.exblog.jp/238849401/


2018年 10月 23日
来日するインドネシアの俳優・Oka Antaraさん@「アジア三面鏡2018:Journey」東京国際映画祭
https://gadogado.exblog.jp/238821377/


2018年 10月 23日
来日するインドネシアの女優・Agni Pratisthaさん@「アジア三面鏡2018:Journey」東京国際映画祭
https://gadogado.exblog.jp/238821247/


2018年 10月 01日
インドネシアの映画:「めくるめく愛の詩」&「アジア三面鏡2018 Journy」上映日時決定@東京国際映画祭2018
https://gadogado.exblog.jp/238786133/


2018年 09月 23日
インドネシアの映画:『第三の変数』Variable No. 3 (監督 Edwin 主演:Nicholas Saputra)@ アジア三面鏡2018:Journey, 東京国際映画祭2018
https://gadogado.exblog.jp/238772585/
[PR]

# by gado-gado | 2018-11-15 17:44
2018年 11月 15日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後まとめて「アチャラカレンダー」に載せています。

a0054926_17115027.gif
2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


2018年
5月
05/26 - インドネシア・アチェが舞台の映画『海を駆ける』深田晃司監督×ディーン・フジオカ 全国公開開始


9月
09/04 - 特集 ワヤン インドネシアの人形芝居@東京国立博物館・東洋館12室 ( -12/25)


09/19- バリ島のガムラン音楽を演奏しよう(初級)全8回@東京学芸大学公開講座 (- 12/5)



10月
10/06 - 展覧会:南の島の家づくり-東南アジア島嶼部の建築と生活-[神戸会場]竹中大工道具館 <インドネシア> ( -12/2)


10/10 - インドネシアのF X ハルソノ、ジム・スパンカットの作品も「アジアにめざめたら:アートが変わる、世界が変わる 1960-1990年代」展 @東京国立近代美術館 ( -12/24)


10/29 - インドネシア大使館大使館お墨付きメニュー@JICA地球ひろば J‘s Cafe ( -12/1)



11月
11/09 - インドネシアの映画:Variable No. 3 (監督 Edwin 主演:Nicholas Saputra)@ 『アジア三面鏡』第2弾@新宿ピカデリー他 ( -11/15)


11/15 - 展覧会:繋がる手仕事・ジャワ更紗@西荻窪・ギャラリーMADO ( - 11/20)


11/16 - インドネシア・バリ島のガムラン音楽@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)
- シンポジウム「ロヒンギャ難民をめぐる公共圏 - ビルマ、マレーシア、インドネシア、パキスタンにおける排除と包摂」@上智大学アジア文化研究所
- 第1部 青銅の交響楽“ガムラン”@芸能山城組 群芸公演スペシャル なかのZERO大ホール 18:30
- 展覧会:本間メイ@TERATOTERA祭り2018 Walls -わたしたちを隔てるもの- JR三鷹駅周辺 (- 11/18)


11/17 - ワヤンクリ 影絵芝居ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い
- ワークショップ「身近な自然で家をつくろう」インドネシア流の家づくり@展覧会:南の島の家づくり-東南アジア島嶼部の建築と生活- 神戸会場 竹中大工道具館館
- 「技と心」セミナー[90]「王様の館の造りかた-ジャワ島の大工技術-」@展覧会:南の島の家づくり-東南アジア島嶼部の建築と生活- 神戸芸術センター
- ジャワ芸能 ハナジョス+コンチョコンチョ@北大阪ミュージアムメッセ2018 国立民族学博物館
- テレビ:命の星“地球”生き物たちの物語「インドネシアの珍しいサル・クロザル」@BS-TBS 23:30 ~ 0:00
- インドネシア舞踊@ 青梅宿アートフェスティバル 14:00 青梅駅前国際交流ハイカラ広場
- インドネシアのワヤン:木津川ワヤン「エイコーン」マルガサリ@京都府木津川市立恭仁小学校 講堂


11/18 - 百花繚乱~ジャワ島の音楽と舞踊@北とぴあ国際音楽祭2018参加公演 東京都北区 北とぴあ
- 第11回インドネシア語スピーチコンテスト@南山大学
- ジャワ芸能 ハナジョス+コンチョコンチョ@北大阪ミュージアムメッセ2018 国立民族学博物館
- インドネシアの映画監督・Mouly SURYAさん@Part.1 アジアの実情を知る 第19回東京フィルメックス 連携企画「インディペンデント映画と公的支援~日本の映画行政について考える~」
-インドネシアの監督:ドゥウィ・スジャンティ・ヌグラヘニさん@ 山形ドキュメンタリー道場2018 東京成果発表会 @シネマハウス大塚 15:00-20:00
- バリ舞踊@青梅宿アートフェスティバル  青梅駅前国際交流ハイカラ広場


11/21 - インドネシア料理@外語祭 東京外国語大学 ( -11/25)
- インドネシア舞踊@東京外国語大学外語祭 インドネシア舞踊部( -11/25)
- インドネシアからHassan Wirajuda・元外相&Yenny Wahid・ワヒド研究所所長@言論NPO「アジア言論人会議」「代表制民主主義は信頼を回復できるのか」


11/22 - 世界の音楽コンサート ジャワ島の音楽「ガムラン」@アグネスホテル東京(飯田橋)女性誌ハルメク企画
- インドネシア語劇:Putri dan Raja Hantu - 王女と幽霊の王 -@外語祭 東京外国語大学 10:00
- ダンスカンパニーディニオス&ビモ ダンスシアター:The Garden of the sun@京都府立文化芸術会館 日本・インドネシア友好60周年 記念公演 ( - 11/23)
- 講演会:ルピア安に揺れる新興国インドネシア:ルピア対応策と経済構造の問題(ジェトロ・アジア経済研究所 主任調査研究員 濱田美紀氏)@日本インドネシア協会
- インドネシアからHassan Wirajuda・元外相&Yenny Wahid・ワヒド研究所所長@言論NPO「アジア言論人会議」「アジアや日本はどのような民主主義を目指すのか」


11/23 - インドネシアのワヤン: 震災復興支援チャリティーイベント(クルタクルティ)@哲学堂公園・宇宙館
- インドネシアの木版画運動も 展覧会:「闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s」@福岡アジア美術館 (-2019/1/10)
- バリ舞踊のパフォーマンス(マタハリ・トゥルビット)@おきなわ国際協力・交流フェスティバル
-ジャワ舞踊:ダルヨノ&リアントによるサロンコンサート(ガムラン演奏:ランバンサリ)@デワンダルスタジオ 文京区本駒込
- ラジオ:バリ島特集@J-WAVE30周年特別番組:世界の音楽継承の地をめぐる旅 J-WAVE 18:00-20:55


11/24 - 仏教とジャワ文化の供宴(ジャワ舞踊とガムラン)@2018年報恩講 大阪府池田市 正福寺
- インドネシアで活躍の加藤ひろあきさんがゲストスピーカー@外語祭 東京外国語大学
- ワンダフル・インドネシア-伝統楽器Angklungワークショップ-@ICA市ヶ谷ビル


11/25 - 内橋和久ダクソフォン&ギターソロコンサート ゲスト:佐久間新(ジャワ舞踏)
- 第16回インドネシアフェスティバル名古屋@名古屋国際センター
- 第297回 Selera Klub*インドネシア料理講座@ 品川区荏原文化センター


11/26 - セミナー:インドネシア最新投資・観光・工業団地のご紹介@日本アセアンセンター


11/30 - インドネシア・バリ島の影絵師の記録映像@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)



12月
12/01 - ダルマシスワ(インドネシア政府奨学生)同窓会@日本インドネシア国交樹立60周年記念
- 第4回適正技術フォーラム「国内の持続可能な地域社会形成と適正技術」


12/07 - 能楽×インドネシア芸能コラボレーション『プルサダサンタ 〜人喰い王プルサダの回心〜Bhinneka Tunggal Ika〜』ディディ・ニニ・トウォ他@梅若能楽院能楽堂
- 講座:『パーム油がつなぐ東南アジアと日本 ―生産・消費の現地で何が起きているか』@同志社大学人文科学研究所連続講座 京都

12/08 - カリマンタン島 Dayak Day@インドネシア大使館 文化の集い


12/09 - インドネシアの映画:「クルドサック」@福岡アジア美術館 「闇に刻む光―アジアの木版画運動 1930s-2010s」展 協力企画
- 講座:伝統と文化が息づく東南アジアの注目国! マレーシアのお正月と伝統食を学ぶ @三越カルチャーサロン


12/12 - インドネシアの丁寧な手仕事展@渋谷ヒカリエ8階 (- 12/17) 主催:RIRI & Dot


12/13 - 第3回: インドネシアのムスリムの食文化@おとなの学び舎'18秋 ムスリムの食文化-東南アジアを中心に- 立命館大学 大阪梅田キャンパス
- インドネシアの映画(The Fighter)@Visual Documentary Project 2018「東南アジアとポピュラーカルチャー」入選作品上映会 京都


12/14 - インドネシア・バニュマスの音楽と芸能@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)
- 講座:『パーム油がつなぐ東南アジアと日本 ―生産・消費の現地で何が起きているか』@同志社大学人文科学研究所連続講座 京都


12/15 - インドネシアの映画(The Fighter)@Visual Documentary Project 2018「東南アジアとポピュラーカルチャー」入選作品上映会 東京


12/21 - マレーシア・ケダ州の影絵芝居@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)
- 講座:『パーム油がつなぐ東南アジアと日本 ―生産・消費の現地で何が起きているか』@同志社大学人文科学研究所連続講座 京都


12/22 - インドネシア映画: Emak Ingin Naik Haji(『かあちゃんの巡礼(仮)』)@東京外国語大学 TUFS Cinema



2019年
1月
01/12 - インドネシアから Irwan AHMETT & Tita SALINA レクチャー・パフォーマンス「ネーム・ロンダリンク」゙@山口情報芸術センター「呼吸する地図たち」


01/13 - 第54回インドネシア語技能検定試験@東京・名古屋・大阪・福岡・ジャカルタ・バリ島


01/19 - バリ島 Gong Kebyar ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い 


01/20 - インドネシア・ロンボック&パル復興支援チャリティー公演: Rampai Tari untuk Lombok & Paru (
Duta Melati)@三鷹駅前 武蔵野芸能劇場


01/30 - インドネシアの映画も?@音楽にちなんだクラシック映画「ラララ 東南アジア」提携企画開催決定!@アテネ・フランセ文化センター ( - 2/2)


2月
02/02 - インドネシアの木版画運動も 展覧会:「闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s」@アーツ前橋( -3/24)


02/16 - 北スラウェシ Manado Day @インドネシア大使館 文化の集い


3月
03/16 - スマトラ・アチェSAMAN 舞踊ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い


4月
04/05 - インドネシアの劇団en塾2018年日本公演「神楽の里殺人事件」@刈谷市総合文化センター


6月
06/27 - ジャワ芸能バラエティーショー@世界の音楽シリーズ」ムジカーザ主催 ムジカーザでガムラン 19:00


06/28 - ジャワ芸能バラエティーショー@ムジカーザでガムラン 15:00 19:00


7月
07/02 - インドネシアの映画:Setan Jawa 『サタンジャワ』×ライブコンサート@国際交流基金アジアセンター×東京国際映画祭@有楽町朝日ホール(東京)


アチャラカレンダー
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi
[PR]

# by gado-gado | 2018-11-15 17:12 | アチャラ
2018年 11月 14日

セミナー:インドネシア最新投資・観光・工業団地のご紹介@日本アセアンセンター 11/26

日本アセアンセンター からお知らせが届きました。

インドネシア最新投資・観光・工業団地のご紹介

a0054926_13212307.gif
2018年11月26日(月)13時30分~16時30分(受付開始: 13時00分)

日本アセアンセンター アセアンホール
東京都港区新橋6-17-19 新御成門ビル1F 

講 師

インドネシア共和国投資調整庁
投資プロモーション部門副長官
アンディ・マウラナ 氏

インドネシア共和国投資調整庁
地域投資促進ファシリテーション部長
ヌルル・イワン 氏

インドネシア共和国観光省
観光投資部門副大臣補佐
ヘンキー・マヌルン 氏(予定)

JABABEKAモロタイCEO
バスリ・タハジャ・プルナマ 氏

PT.ブルカ・カワサン・マニャル・スジャテラ
ジャパンデスク
飯塚 徹 氏


対象者
インドネシアに進出済み/進出検討中の企業の方等。

定 員 80名
☆先着順

参加費 無料

照会先 国際機関日本アセアンセンター 貿易投資クラスター
TEL:03-5402-8006 https://www.asean.or.jp


インドネシア最新投資・観光・工業団地のご紹介
https://www.asean.or.jp/ja/invest-info/eventinfo-2018-35/
[PR]

# by gado-gado | 2018-11-14 13:21 | インドネシア
2018年 11月 14日

テレビ:命の星“地球”生き物たちの物語「インドネシアの珍しいサル・クロザル」@BS-TBS 23:30 ~ 0:00

テレビの番組表に出ていました。

11月17日(土)23:30 ~ 0:00
BS-TBS 
命の星“地球”生き物たちの物語 知られざる動物の世界
「インドネシアの珍しいサル・クロザル」
a0054926_12140779.gif

インドネシア・スラウェシ島にだけ生息する極めて珍しいサルが居ます、
その名はクロザル。実は、いかつい顔に似合わず、争いなどほとんどない
平和主義なサルなのです。仲良く暮らすその秘訣とは一体何なのでしょうか?


11月17日放送
命の星“地球”生き物たちの物語(30分版)
#1「インドネシアの珍しいサル・クロザル」
http://www.bs-tbs.co.jp/genre/detail/?mid=dosuta
[PR]

# by gado-gado | 2018-11-14 12:15 | テレビ
2018年 11月 13日

2019年インドネシアの祝祭日 (2018年11月13日現在)

インドネシア共和国観光省公式ページに来年のインドネシアの祝祭日が出ています。

2018.11.13
◆ 2019年度インドネシア共和国の祝祭日を掲載しました。
~バリの正月“ニュピ”は3月7日(木)、
断食明け大祭の連休は土日祝日を含めて最大6月1日(土)~9(日)となります。
a0054926_21342478.gif

2019年インドネシアの祝祭日 (2018年11月13日現在)

1月 1日(火) 新年
2月 5日(火) イムレック(中国暦2570年新年)
3月 7日(木) ニュピ(サカ暦1941年新年)
4月 3日(水) ムハマッド昇天祭
4月19日(金) キリスト受難日
5月 1日(水) メーデー
5月19日(日) ワイサック(仏教大祭)
5月30日(木) キリスト昇天祭
6月1日(土) パンチャシラの日
6月3日(月)~4日(火) 政令指定休日
6月5日(水)~6日(木) イドゥル・フィトリ(1440年断食明け大祭)
6月7日(金) 政令指定休日
8月11日(日) イドゥル・アドハ1440年(メッカ巡礼最終日)
8月17日(土) インドネシア共和国独立記念日
9月 1日(日) イスラム暦1441年新年
11月9日(土) ムハマッド降誕祭
12月24日(火) 政令指定休日
12月25日(水) クリスマス


☆祝祭日は変更・追加になる場合がありますのでご注意ください。
2019年インドネシアの祝祭日 (2018年11月13日現在)
http://visitindonesia.jp/info/02.html?fbclid=IwAR33C8z0LYKIIRAyoIlG0kRMxUZSEFRB4XWsrsIw9-0s5hGRM1MhyobM2-Y


関連記事
2018年 04月 15日
来年2019年のインドネシアの祝祭日 Hari Libur Nasional 2019
https://gadogado.exblog.jp/238461787/
[PR]

# by gado-gado | 2018-11-13 21:35 | インドネシア
2018年 11月 12日

新発売:インドネシアの焼きそば:Mie Goreng 「日清焼そばU.F.O. ミーゴレン」

えん食べ(11/8)に出ていました。

a0054926_20523357.gif
日清食品『日清焼そばU.F.O.』ブランドから、「日清焼そばU.F.O. ミーゴレン」が
11月12日に発売されます。想定価格は180円(税別)。

これは、インドネシアのご当地焼そば「ミーゴレン」を再現したエスニックな焼そば。
エシャロットの甘い香りがきいたソースにチリをピリッときかせて、甘辛い味わいに
仕上げられているとか。

別添えのフライドエシャロットをふりかけると香ばしい風味が加わり、さらに食欲を
かきたてるそう。具材はキャベツ、ニンジン。


焼そばU.F.O.にインドネシア風の「ミーゴレン」--エシャロット&チリがきいた甘辛ソースがウマそう
日清食品『日清焼そばU.F.O.』ブランドから、インドネシアのご当地焼そばを再現した「日清焼そばU.F.O. ミーゴレン」が発売されます。
https://entabe.jp/25191/yakisoba-ufo-migoren?utm_source=twitter&utm_medium=referral&utm_campaign=repost


追記
関連画像・記事@ブログ「インドネシア語の中庭ノート」11/14
a0054926_20435116.jpg
mi goreng Jepang
https://sanggar.exblog.jp/238858180/


[PR]

# by gado-gado | 2018-11-12 20:54 | インドネシア
2018年 11月 12日

新刊:Activist Archives Youth Culture and the Political Past in Indonesia インドネシアの政治

Daniel Rudi Haryantoさんの Face Book(11/12)に出ていました。

a0054926_14240860.jpg
Judul: Activist Archives Youth Culture and the Political Past in Indonesia
Penulis: Foreen Lee
Penerbit: Duke Univ Pr; Reprint版 (2016/5/27)
Tebal: 278 halaman
ISBN-13: 978-0822361718


関連記事
ACTIVIST ARCHIVES: Youth Culture and the Political Past in Indonesia | By Doreen Lee
https://pacificaffairs.ubc.ca/book-reviews/activist-archives-youth-culture-and-the-political-past-in-indonesia-by-doreen-lee/
[PR]

# by gado-gado | 2018-11-12 14:24 | 新刊
2018年 11月 12日

日本・インドネシア伝統音楽コラボレーション:Notes: composing resonance@NHK Worldをインドネシア語で聞く

Notes: composing resonance の Face Book(11/12)に放送のお知らせが出ていました。
今夜9時頃からの放送で1週間聞くことができます。

a0054926_13505389.gif




Kolaborasi Musik Tradisonal Jepang - Indonesia
https://www3.nhk.or.jp/…/…/radio/id_tamatebako/201811120600/


関連サイト
NOTES: composing resonance -INVISIBLE-
http://notes.jfac.jp/


NOTES: composing resonance
https://www.facebook.com/NOTES.composing.resonance/


関連記事
a0054926_13510855.jpg
2018年 09月 04日
インドネシアから3人の作曲家@NOTES: composing resonance -INVISIBLE- 東京 10/26 横浜 10/27
https://gadogado.exblog.jp/238740980/


2018年 07月 13日
日本・インドネシアコラボレーションコンサート: INVISIBLE A Collaboration Concert Indonesia – Japan@ジョグジャカルタ 7/28
https://gadogado.exblog.jp/238653613/


2017年 12月 29日
インドネシアから3人の作曲家@7人のアーティストが奏でる、まだ見ぬ音楽のかたち「NOTES:composing resonance」
https://gadogado.exblog.jp/238125934/


[PR]

# by gado-gado | 2018-11-12 13:53 | インドネシアの音楽
2018年 11月 12日

インドネシアの映画:“A Man with 12 Wives”(12人の妻を持つ男)

昨年NHK World で放送された映画で、Mandy Marahiminさんの Face Book(11/11に上映会の
お知らせが出ていました。

a0054926_07013866.jpg
Song Bird (監督;Wisnu Surya Pratama)も上映。

a0054926_07011774.gif

Judul: A Man with 12 Wives Tonny Trimarsanto
Sutradara: Tonny Trimarsanto
Produser: Mandy Marahimin & John Badalu


あらすじ
MD Raya was village chief of Waiha for 32 years, exactly as long as Soeharto,
Indonesia's notorious dictator. But he is not only famous for that. He is also
famous for having 12 wives. Used to living an excessive life for many years,
now he has to change. Since he had to stop being village chief because of old
age, his wealth decreases...excessively. How does he survive his old age?


関連映像
12 Wives ( movie trailer )



関連記事
A Man with 12 Wives@NHK World
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/lens/323_28.html


2017年 03月 15日
インドネシアのドキュメンタリー映画:A Man with 12 Wives@NHK World(3/14)
https://gadogado.exblog.jp/23720565/
[PR]

# by gado-gado | 2018-11-12 08:40 | インドネシアの映画
2018年 11月 10日

インドネシアの映画祭:Festival Film Indonesia 2018 最優秀賞候補者リスト

hot.detik.com/movie(11/10)に出ていました。
a0054926_21481595.jpg
主演女優賞
Pemeran Utama Wanita Terbaik
1. Della Dartyan - Love for Sale
2. Dian Sastrowardoyo - Aruna dan Lidahnya
3. Marsha Timothy - Marlina Si Pembunuh dalam Empat Babak
4. Prisia Nasution - Lima
5. Putri Ayudya - Kafir

主演男優賞
Pemeran Utama Pria Terbaik
1. Adipati Dolken - #TemanTapiMenikah
2. Ario Bayu - Sultan Agung
3. Gading Marten - Love for Sale
4. Iqbaal Ramadhan - Dilan 1990
5. Oka Antara - Aruna dan Lidahnya
6. Vino G Bastian - Chrisye

助演男優賞
Pemeran Pria PendukungTerbaik
1. Egi Fedly - Marlina Si Pembunuh dalam Empat Babak
2. Yoga Pratama - Marlina Si Pembunuh dalam Empat Babak
3. Ence Bagus - Guru Ngaji
4. Marthino Lio - Sultan Agung
5. Nicholas Saputra - Aruna dan Lidahnya
6. Teuku Rifnu Wikana - Wage

助演女優賞
Pemeran Wanita Pendukung Terbaik
1. Ayu Laksmi - Sekala Niskala
2. Dea Panendra - Marlina Si Pembunuh dalam Empat Babak
3. Dewi Irawan - Ayat-Ayat Cinta
4. Hannah Al Rashid - Aruna dan Lidahnya
5. Karina Suwandi - Sebelum Iblis Menjemput
6. Ruth Marini - Wiro Sableng

子役賞
Pemeran Anak Terbaik
1. Alifa Lubis - Koki-Koki Cilik
2. Bima Azriel - Petualangan Menangkap Petir
3. Fatih Unru - Petualangan Menangkap Petir
4. Ni Kadek Thaly Titi Kasih - Sekala Niskala
5. Ida Bagus Putu Raditya Mahijasena - Sekala Niskala
6. Lil'li Latisha - Kulari ke Pantai
7. Maisha Kanna - Kulari ke Pantai

監督賞
Sutradara Terbaik
1. Edwin - Aruna dan Lidahnya
2. Mouly Surya - Marlina Si Pembunuh dalam Empat Babak
3. Kamila Andini - Sekala Niskala

脚本賞
Penulis Skenario Asli Terbaik
1. Andi Bachtiar Yusuf, M Irfan Ramli - Love for Sale
2. Mira Lesmana, Gina S Noer, Riri Riza, Arie Kritinh - Kulari ke Pantai
3. Kamila Andini - Sekala Niskala
4. Mouly Surya, Rama Adi - Marlina si Pembunuh dalam Empat Babak
5. Vera Veridia - Koki-Koki Cilik

脚色賞
Penulis Skenario Adaptasi Terbaik
1. Johanna Wattimena, Upi - #TemanTapiMenikah
2. Rano Karno - Si Doel The Movie
3. Titien Wattimena - Aruna dan Lidahnya

作品賞
Film Terbaik
1. Aruna dan Lidahnya
2. Marlina Si Pembunuh dalam Empat Babak
3. Sekala Niskala
4. Sultan Agung

アニメーション賞
Film Animasi Terbaik
1. Keluarga Satu Setengah
2. Knight Kris
3. Si Juki The Movie
4. Terrorvision 3000
5. Thank You
6. The Awakening Lullaby

短編ドキュメンタリー賞
Film Dokumenter Pendek Terbaik
1. Andreas: Melawan Realitas
2. Angin Pantai Salenko
3. Deathcrow 48
4. Di Bawah Langit yang Sama
5. Lahir di Darat Besar di Laut
6. Neraka di Telapak Kaki
7. Ojek Lusi
8. O-Sepig
9. Pagi yang Sungsang
10. Rising for Silence

長編ドキュメンタリー賞
Film Dokumenter Panjang Terbaik
1. Lakardowo Mencari Keadilan
2. Nyanyian Akar Rumput
3. Semesta

短編映画賞
Film Pendek Terbaik
1. Elegi Melodi
2. Har
3. Joko
4. Kado
5. Melawan Arus
6. Siko
7. Topo Pendem


Ini Daftar Nominasi Festival Film Indonesia 2018
https://hot.detik.com/movie/4295611/ini-daftar-nominasi-festival-film-indonesia-2018


関連記事
2017年 11月 12日
インドネシアの映画賞:Festival Film Indonesia 2017 最優秀賞受賞者リスト
https://gadogado.exblog.jp/237976431/


[PR]

# by gado-gado | 2018-11-10 21:49 | インドネシアの映画
2018年 11月 09日

インドネシアの4都市で日本映画14本@日本映画祭 Japanese Film Festival 2018 「海を駆ける」も「アジア三面鏡Journey」も「万引き家族」も

Japanese Film Festival - Indonesia Face Book(11/8)に出ていました。
a0054926_10354109.gif

Japanese Film Festival 2018
4都市で開催

- Makassar: 23-25 November 2018 di CGV Daya Grand Square Makassar

- Yogyakarta (Bekerja sama dengan Jogja-NETPAC Asian Film Festival @jaffjogja): 27 Nov - 4 Desember 2018 di Jogja National Museum, Empire XXI, Cinemaxx

-Jakarta (Bekerja sama dengan Pekan Sinema Jepang): 7-16 Desember 2018 di CGV Grand Indonesia

- Bandung: 21-23 Desember 2018 di CGV 23 Paskal Shopping Center


関連サイト
Japanese Film Festival - Indonesia
http://id.japanesefilmfest.org/?fbclid=IwAR3MUQyld5EuDTI66owW12Q8-uuwABYXDqIO3jPzole8JxzMvSMyg87MTdc

Japanese Film Festival - Indonesia
https://www.facebook.com/JFFJakarta/


追記(11/17)
関連記事@じゃかるた新聞(11/17)
日本映画祭4都市で ジャカルタは来月7日 マカッサルで23日開幕

https://www.jakartashimbun.com/free/detail/44942.html?fbclid=IwAR0tx3j0kIzlq91U1PFC5HR8X8z-pmUiqZD4dSFSn1t11SbhB2A8jDkcWeM


2017年 10月 19日
来月インドネシアで日本映画祭 20本上映 開幕式に高良健吾さん出席@ジャカルタ・バリ・マカッサル
http://gadogado.exblog.jp/237896716/



2016年 11月 25日
映像ニュース:ジャカルタで日本映画祭始まる@NHK
https://gadogado.exblog.jp/23400666/


2016年 11月 11日
インドネシアで 日本映画祭 25日から14本上映 ジャカルタのfXモールで
http://gadogado.exblog.jp/23355844/
[PR]

# by gado-gado | 2018-11-09 10:38 | 日本インドネシア友好
2018年 11月 09日

日本インドネシア合作番組で観光PR 瀬戸内海でロケ 11日からトランスTV系で放映(Jejak Petualang)

今朝(11/9)のじゃかるた新聞の有料記事に出ていました。


 日本の大手テレビ番組制作会社の日テレアックスオンが、インドネシアの制作会社と
共同制作した紀行番組が11日から全4回、トランスTV系で放送される。15年以上続く
人気番組の特番で、瀬戸内海に面する広島、.....

a0054926_06585170.gif

(左から)田中健暁プロデューサー、STU48の土路生優里さん、岩田陽菜さん、小野啓一次席公使、
インドネシア人タレントの2人


日イ合作番組で観光PR 11日から放映 瀬戸内海でロケ
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/44804.html


以下は「STU48 土路生優里 テレビ インドネシア」の検索で、

日本インドネシア国交樹立60周年記念。
インドネシアのドキュメンタリー番組TRANS7『JEJAK PETUALANG WEEKEND』に
#STU48の #石田千穂 #岩田陽菜 #土路生優里 #中村舞 出演!
12月、毎週日曜日に放送予定です。


関連記事

Jejak Petualang’ edisi Setouchi dipandu dua host yakni Fardina Mufti dan Hana Malasan,
serta mulai tayang pada 11 November selama empat episode berdurasi selama 1 jam. Mira
Khairunnisa Salim, Chief Producer Jejak Petualang, edisi khusus Setouchi, mengaku senang
diajak kerjasama. ”Kali ini, kita akan mengeksplorasi sisi lain dari keindahan alam Jepang,
terutama Setouchi,” paparnya, Minggu (16/9) siang, di AEON Mall BSD City, Tangerang Selatan.


Jejak Petualang Goes to Japan, Edisi Khusus Setouchi
http://urbannewsid.com/jejak-petualang-goes-to-japan-edisi-khusus-setouchi/


Selasa, 18 September 2018 | 16:05 WIB
Jejak Petualang "Setouchi" Bedah Sisi Lain Jepang
https://m.inilah.com/news/detail/2480618/jejak-petualang-setouchi-bedah-sisi-lain-jepang


Sun, 16 Sep 2018 - 20:42 WIB
Jejak Petualang Ambil Edisi Khusus di Jepang
https://www.suaramerdeka.com/news/baca/125104/jejak-petualang-ambil-edisi-khusus-di-jepang


関連サイト
JEJAK PETUALANG WEEKEND
https://www.trans7.co.id/programs/jejak-petualang-weekend
[PR]

# by gado-gado | 2018-11-09 07:00 | 日本インドネシア友好
2018年 11月 08日

日イ国交樹立60周年記念 インドネシア映画祭@広島 11/9 - 11/11

広島インドネシア協会のホームページに出ていました。

インドネシア共和国と日本の国交樹立60周年を記念し、「インドネシア映画祭」を開催します。
インドネシアの魅力や現代社会が描かれた作品の数々を、ぜひご鑑賞ください。

a0054926_17171574.gif
上 映 日  2018年11月9日(金)~11月11日(日)
上映場所 広島市映像文化ライブラリー(広島市中区基町3-1)
主催団体 広島インドネシア協会、広島市映像文化ライブラリー

上映作品
11月9日(金)14:00- 18:00-
珈琲哲学

11月10日(土)14:00- 18:00-
鏡は嘘をつかない

11月11日(日)10:30- 14:00-
星空の下で

a0054926_17174054.gif
広島インドネシア協会
「インドネシア映画祭」開催のお知らせ
http://hiroshima-indonesia.org/work/247.html
[PR]

# by gado-gado | 2018-11-08 17:18 | インドネシアの映画
2018年 11月 08日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後まとめて「アチャラカレンダー」に載せています。

a0054926_10290103.gif
2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


2018年
5月
05/26 - インドネシア・アチェが舞台の映画『海を駆ける』深田晃司監督×ディーン・フジオカ 全国公開開始


9月
09/01 - インドネシア・カインパーティ〜民族衣装、現代ファッション、そして未来へ〜展 後期展示@目黒 アクセサリーミュージアム ( -11/11)


09/04 - 特集 ワヤン インドネシアの人形芝居@東京国立博物館・東洋館12室 ( -12/25)


09/19- バリ島のガムラン音楽を演奏しよう(初級)全8回@東京学芸大学公開講座 (- 12/5)



10月
10/06 - 展覧会:南の島の家づくり-東南アジア島嶼部の建築と生活-[神戸会場]竹中大工道具館 <インドネシア> ( -12/2)


10/10 - インドネシアのF X ハルソノ、ジム・スパンカットの作品も「アジアにめざめたら:アートが変わる、世界が変わる 1960-1990年代」展 @東京国立近代美術館 ( -12/24)


10/29 - インドネシア大使館大使館お墨付きメニュー@JICA地球ひろば J‘s Cafe ( -12/1)



11月
11/08 - 東文研・ASNET共催セミナー【第185回】神話の批判力ーーインドネシア・ムラピ山噴火災害の事例からーー東京大学 東洋文化研究所 17:00-18:00 
- インドネシアからリヤダス・シャリヒンさん@APAFアートキャンプ 公開フォーラム「ローカリティの時代へ-どこで創るか?どこで生きるか?」東京芸術劇場 アトリエウエスト 19:00


11/09 - インドネシアの映画:Variable No. 3 (監督 Edwin 主演:Nicholas Saputra)@ 『アジア三面鏡』第2弾@新宿ピカデリー他 ( -11/15)
- ASEAN最新事情講座:ASEAN地域の日系企業における最新人事戦略 インドネシアについても@日本アセアンセンター
- 地域連携事業「インドネシア現地経済事情講習会」(講師:松井 和久氏(愛知県立大学 客員共同研究員・元JETROアジア経済研究所主任研究員)@愛知県立大学サテライトキャンパス
- インドネシアの演出家・Yustiansyah Lesmanaさん@国際共同クリエーション公演 『ビューティフル・トラウマ~Behind the Scenes~』 19:00
- インドネシアの映画:珈琲哲学@日イ交樹立60周年記念 インドネシア映画祭@広島 14:00- 18:00-
- インドネシアの映画:『デノクとガレン』上映会@山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー 18:40


11/10 - インドネシアからDendi Madiya & Fitri Rainy@国際共同制作ワークショップ「Violent」東京芸術劇場シアターウェスト 17:00
- こんにちはジャワ!南の島の影絵芝居 インドネシアジャワ島コンサート@京都府向日市立向陽小学校
- インドネシア舞踊 (Duta Melati)・料理 (goyanglidah)・雑貨(トコ プルメリア)@国際都市新宿 踊りの祭典 新宿文化センター
- 「おとだま・ことだま」~ガムランの調べに日本の古典が蘇る~(バリとアフリカの楽器)@名古屋市千種区 5/R Hall&Gallery音楽ホール
- スラウェシ中部地震災害緊急報告 (松井和久(松井グローカル合同会社・代表)@東南アジア学会 関西地区例会
- インドネシアの演出家・Yustiansyah Lesmanaさん@国際共同クリエーション公演 『ビューティフル・トラウマ~Behind the Scenes~』13:00
11/10 - インドネシアの映画:鏡は嘘をつかない@日イ交樹立60周年記念 インドネシア映画祭@広島 14:00- 18:00-


11/11 - インドネシアからデンディ・マディヤ&フィトゥリー・レイニー@国際共同制作ワークショップ「Violent」東京芸術劇場シアターウェスト 13:00
- 11月国別展示:インドネシア共和国(日イ国交樹立60周年記念)アンクルン&インドネシア料理も@JICA地球ひろば ( - 11/24)
- インドネシアが舞台の映画:星空の下で@日イ交樹立60周年記念 インドネシア映画祭@広島 10:30- 14:00-

11/12 - インドネシアからも 2018年度「東南アジア・ムスリム青年との対話事業」報告会@国際交流基金本部 17時~19時15分
- インドネシアからリヤダス・シャリヒンさん@APAFアートキャンプ 最終プレゼンテーションあうるすぽっと 17:00


11/15 - 展覧会:繋がる手仕事・ジャワ更紗@西荻窪・ギャラリーMADO ( - 11/20)


11/16 - インドネシア・バリ島のガムラン音楽@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)
- シンポジウム「ロヒンギャ難民をめぐる公共圏 - ビルマ、マレーシア、インドネシア、パキスタンにおける排除と包摂」@上智大学アジア文化研究所


11/17 - ワヤンクリ 影絵芝居ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い
- ワークショップ「身近な自然で家をつくろう」インドネシア流の家づくり@展覧会:南の島の家づくり-東南アジア島嶼部の建築と生活- 神戸会場 竹中大工道具館館
- 「技と心」セミナー[90]「王様の館の造りかた-ジャワ島の大工技術-」@展覧会:南の島の家づくり-東南アジア島嶼部の建築と生活- 神戸芸術センター
- ジャワ芸能 ハナジョス+コンチョコンチョ@北大阪ミュージアムメッセ2018 国立民族学博物館
- テレビ:命の星“地球”生き物たちの物語「インドネシアの珍しいサル・クロザル」@BS-TBS 23:30 ~ 0:00


11/18 - 百花繚乱~ジャワ島の音楽と舞踊@北とぴあ国際音楽祭2018参加公演 東京都北区 北とぴあ
- 第11回インドネシア語スピーチコンテスト@南山大学
- ジャワ芸能 ハナジョス+コンチョコンチョ@北大阪ミュージアムメッセ2018 国立民族学博物館
- インドネシアの映画監督・Mouly SURYAさん@Part.1 アジアの実情を知る 第19回東京フィルメックス 連携企画「インディペンデント映画と公的支援~日本の映画行政について考える~」
-インドネシアの監督:ドゥウィ・スジャンティ・ヌグラヘニさん@ 山形ドキュメンタリー道場2018 東京成果発表会 @シネマハウス大塚 15:00-20:00


11/21 - インドネシア料理@外語祭 東京外国語大学 ( -11/25)

11/22 - 世界の音楽コンサート ジャワ島の音楽「ガムラン」@アグネスホテル東京(飯田橋)女性誌ハルメク企画
- インドネシア語劇:Putri dan Raja Hantu - 王女と幽霊の王 -@外語祭 東京外国語大学 10:00
- ダンスカンパニーディニオス&ビモ ダンスシアター:The Garden of the sun@京都府立文化芸術会館 日本・インドネシア友好60周年 記念公演 ( - 11/23)
- 講演会:ルピア安に揺れる新興国インドネシア:ルピア対応策と経済構造の問題(ジェトロ・アジア経済研究所 主任調査研究員 濱田美紀氏)@日本インドネシア協会


11/23 - インドネシアのワヤン: 震災復興支援チャリティーイベント(クルタクルティ)@哲学堂公園・宇宙館
- インドネシアの木版画運動も 展覧会:「闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s」@福岡アジア美術館 (-2019/1/10)
- バリ舞踊のパフォーマンス(マタハリ・トゥルビット)@おきなわ国際協力・交流フェスティバル
-ジャワ舞踊:ダルヨノ&リアントによるサロンコンサート(ガムラン演奏:ランバンサリ)@デワンダルスタジオ 文京区本駒込


11/24 - 仏教とジャワ文化の供宴(ジャワ舞踊とガムラン)@2018年報恩講 大阪府池田市 正福寺
- インドネシアで活躍の加藤ひろあきさんがゲストスピーカー@外語祭 東京外国語大学
- ワンダフル・インドネシア-伝統楽器Angklungワークショップ-@ICA市ヶ谷ビル


11/25 - 内橋和久ダクソフォン&ギターソロコンサート ゲスト:佐久間新(ジャワ舞踏)
- 第16回インドネシアフェスティバル名古屋@名古屋国際センター
- 第297回 Selera Klub*インドネシア料理講座@ 品川区荏原文化センター


11/26 - セミナー:インドネシア最新投資・観光・工業団地のご紹介@日本アセアンセンター


11/30 - インドネシア・バリ島の影絵師の記録映像@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)


12月
12/01 - インドネシアの映画も?@東京ドキュメンタリー映画祭 (-12/14)
- ダルマシスワ(インドネシア政府奨学生)同窓会@日本インドネシア国交樹立60周年記念


12/07 - 能楽×インドネシア芸能コラボレーション『プルサダサンタ 〜人喰い王プルサダの回心〜Bhinneka Tunggal Ika〜』ディディ・ニニ・トウォ他@梅若能楽院能楽堂
- 講座:『パーム油がつなぐ東南アジアと日本 ―生産・消費の現地で何が起きているか』@同志社大学人文科学研究所連続講座 京都


12/08 - カリマンタン島 Dayak Day@インドネシア大使館 文化の集い


12/09 - インドネシアの映画:「クルドサック」@福岡アジア美術館 「闇に刻む光―アジアの木版画運動 1930s-2010s」展 協力企画
- 講座:伝統と文化が息づく東南アジアの注目国! マレーシアのお正月と伝統食を学ぶ @三越カルチャーサロン


12/12 - インドネシアの丁寧な手仕事展@渋谷ヒカリエ8階 (- 12/17) 主催:RIRI & Dot


12/13 - 第3回: インドネシアのムスリムの食文化@おとなの学び舎'18秋 ムスリムの食文化-東南アジアを中心に- 立命館大学 大阪梅田キャンパス
- インドネシアの映画(The Fighter)@Visual Documentary Project 2018「東南アジアとポピュラーカルチャー」入選作品上映会 京都


12/14 - インドネシア・バニュマスの音楽と芸能@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)
- 講座:『パーム油がつなぐ東南アジアと日本 ―生産・消費の現地で何が起きているか』@同志社大学人文科学研究所連続講座 京都


12/15 - インドネシアの映画(The Fighter)@Visual Documentary Project 2018「東南アジアとポピュラーカルチャー」入選作品上映会 東京


12/21 - マレーシア・ケダ州の影絵芝居@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)
- 講座:『パーム油がつなぐ東南アジアと日本 ―生産・消費の現地で何が起きているか』@同志社大学人文科学研究所連続講座 京都


12/22 - インドネシア映画: Emak Ingin Naik Haji(『かあちゃんの巡礼(仮)』)@東京外国語大学 TUFS Cinema



2019年
1月
01/13 - 第54回インドネシア語技能検定試験@東京・名古屋・大阪・福岡・ジャカルタ・バリ島


01/19 - バリ島 Gong Kebyar ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い 


01/20 - インドネシア・ロンボック&パル復興支援チャリティー公演: Rampai Tari untuk Lombok & Paru (
Duta Melati)@三鷹駅前 武蔵野芸能劇場


01/30 - インドネシアの映画も?@音楽にちなんだクラシック映画「ラララ 東南アジア」提携企画開催決定!@アテネ・フランセ文化センター ( - 2/2)


2月
02/02 - インドネシアの木版画運動も 展覧会:「闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s」@アーツ前橋( -3/24)


02/16 - 北スラウェシ Manado Day @インドネシア大使館 文化の集い


3月
03/16 - スマトラ・アチェSAMAN 舞踊ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い


4月
04/05 - インドネシアの劇団en塾2018年日本公演「神楽の里殺人事件」@刈谷市総合文化センター


6月
06/27 - ジャワ芸能バラエティーショー@世界の音楽シリーズ」ムジカーザ主催 ムジカーザでガムラン 19:00


06/28 - ジャワ芸能バラエティーショー@ムジカーザでガムラン 15:00 19:00


7月
07/02 - インドネシアの映画:Setan Jawa 『サタンジャワ』×ライブコンサート@国際交流基金アジアセンター×東京国際映画祭@有楽町朝日ホール(東京)


アチャラカレンダー
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi
[PR]

# by gado-gado | 2018-11-08 10:32 | アチャラ
2018年 11月 07日

インドネシアから学生4作品、日本本選へ 伝統調味料チューブも パッケージデザイン競う@日本・アジア学生パッケージデザイン・コンペティション(アスパック)2018 

今朝(11/7)のじゃかるた新聞に出ていました。


 日イ両国を含むアジア10カ国・地域の学生がパッケージのデザインを競う「日本・アジア学生
パッケージデザイン・コンペティション(アスパック)2018」で、3回目のインドネシア
予選の優秀作品授賞式が6日、西ジャカルタ区グロゴルで開かれ、受賞19作品が発表された。
うち、伝統調味料のチューブなど4作品は、12月に日本で行われるアジア決勝選考に臨む。 


 受賞作品の一つは、マルチメディア・ヌサンタラ大学4年のララス・ジタ・テジョクスモさん
(21)がデザインした、出身地中部ジャワ州スマランの郷土調味料「ペティス」を入れるチューブや
箱。郷土料理を多くの人に楽しんでもらいたいとの思いを込めた。

a0054926_17185154.gif
 エビの出汁やパームシュガーを煮詰めてつくるペティスは「揚げ豆腐や揚げテンペにつけると
絶品。でも色が黒く、入れ物もポリ袋や簡素なボトルで見た目が良くなかった」とララスさん。
作品のチューブは蛇腹状の紙などでできた内箱に入れられ、ここに食べ物を入れてそのまま
食べることもできる。外箱の裏側にはクロスワードなどのゲームが付いている。


学生4作品、日本本選へ 伝統調味料チューブも パッケージデザイン競う
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/44759.html

a0054926_17191779.jpg
関連サイト
日本・アジア学生パッケージデザイン・コンペティション(アスパック)2018
http://www.aspac.jp/
[PR]

# by gado-gado | 2018-11-07 17:20 | インドネシア人の活躍
2018年 11月 06日

インドネシアの映画監督・Mouly SURYAさん@Part.1 アジアの実情を知る 第19回東京フィルメックス 連携企画「インディペンデント映画と公的支援~日本の映画行政について考える~」11/18

独立映画鍋のホームページに出ていました。

a0054926_20124368.jpg
第19回東京フィルメックス 連携企画
「インディペンデント映画と公的支援~日本の映画行政について考える~」

Part.1 アジアの実情を知る 10:30-11:20

【ゲスト】
モーリー・スリヤ Mouly SURYA/Indonesia [映画監督]
1980年生まれ。オーストラリアの大学でメディア芸術、文学、映画を学ぶ。監督デビュー作
『フィクション。』(2008)に続く第2作『愛を語る時に、語らないこと』(13)はサンダンス、
カルロヴィヴァリなど多くの国際映画祭に選ばれ、ロッテルダム映画祭でNETPAC賞受賞。第3作
『殺人者マルリナ』(17)はカンヌ映画祭監督週間で上映後、世界の映画祭へ。第18回東京フィル
メックスでは最優秀作品賞を受賞。本年東京フィルメックスの審査員。

【聞き手】
市山尚三 Shozo Ichiyama [映画プロデューサー/東京フィルメックス ディレクター]


●Part.2 日本の実情を考える 11:30-12:30

【ゲスト】
諏訪敦彦 Nobuhiro Suwa [映画監督/東京藝術大学大学院映像研究科教授]
荒木啓子 Keiko Araki [ぴあフィルムフェスティバル ディレクター]
近浦 啓 Kei Chikaura [映画監督]
【聞き手】
深田晃司 Koji Fukada [映画監督/独立映画鍋 共同代表]


●Part.3 会場を交えてディスカッション 12:30-13:30

Part.1、2の登壇者全員のディスカッションと参加者のQ&Aを行います。
【総合司会】
土屋 豊 Yutaka Tsuchiya [映画監督/独立映画鍋共同代表]


日 時:11月18日(日)10:00開場 10:30開始(13:30終了予定)
会 場:ビジョンセンター東京有楽町 C・D合同ルーム
    東京都中央区銀座1-6-2 銀座Aビル3階
    東京メトロ有楽町線 銀座一丁目駅(6番出口)から徒歩1分
料 金:一 般 1000円/映画鍋会員 500円
※予約不要・先着順/混雑状況によっては、立ち見や入場をお断りする場合もございます事を
予めご了承下さい

お問い合わせ:特定非営利活動法人独立映画鍋
       070-5664-8490(11:00~18:00) info@eiganabe.net

第19回東京フィルメックス 連携企画「インディペンデント映画と公的支援~日本の映画行政について考える~」
http://eiganabe.net/2018/11/05/2008?fbclid=IwAR1iKTQrEZlU2VMH_2jAN1yXP9fJ2VosYS2x8nzrhVdmxJS4FFnh6Lh-ygY


関連記事
2018年 10月 04日
祝・インドネシアのMouly SURYA監督【国際審査員 <コンペティション部門>】@東京フィルメックス2018
https://gadogado.exblog.jp/238790441/
[PR]

# by gado-gado | 2018-11-06 20:13 | インドネシアの映画
2018年 11月 06日

インドネシアの映画:Love Is A Bird (監督:Richard Oh)

Richard Oh 監督の Face Book(11/6)に出ていました。
先月開催された Ubud Writers & Readers Festival で上映されたそうです。

a0054926_14365235.jpg
Judul: Love Is A Bird 
Sutradara: Richard Oh
Pemain: Bront Palarae, Ibel Tenny, Geming Sinatrya, Salvita Decorte
Ibnu Gundu, Morgan Oey, Eko Supriyanto


関連記事
a0054926_15045745.jpg
‘Love is a bird’ a story of codependency
http://www.thejakartapost.com/news/2018/11/03/love-a-bird-a-story-codependency.html


Film Program: Love is A Bird (2018)
http://www.ubudwritersfestival.com/program/film-program-love-is-a-bird-2018/


関連映像
Love Is A Bird #Official Trailer

[PR]

# by gado-gado | 2018-11-06 15:06 | インドネシアの映画
2018年 11月 06日

11月国別展示:インドネシア共和国(日イ国交樹立60周年記念)アンクルン&インドネシア料理も@JICA地球ひろば

JICA地球ひろばのホームページに出ていました。

a0054926_09081063.gif
◆展示
期間:10月29日(月)から12月1日(土)まで
会場:1階 ロビー

期間:11月11日(日)から11月24日(土)まで
会場:2階 展示スペース


◆大使館お墨付きメニュー

期間:10月29日(月)から12月1日(土)
会場:2階 J‘s Cafe

「ナシゴレン(インドネシア炒飯)」と「ルンダン(インドネシア牛肉煮込み)」、
「アヤム・パンガン(インドネシアグリルチキン)」を週替わりでご用意しており、
全てサラダ・スープ・ライス付きで、680円でご提供します。


◆関連セミナー
Wonderful Indonesia -伝統楽器Angklungワークショップ-

11月24日(土)10時から12時
会場:JICA市ヶ谷ビル 2階 国際会議場

Wonderful Indonesia -伝統楽器Angklungワークショップ-
https://www.jica.go.jp/mobile/hiroba/information/event/2018/181124_01.html


月間国別展示として、日本インドネシア国交樹立60周年を記念して、インドネシア共和国
https://www.jica.go.jp/mobile/hiroba/information/exhibition/monthly/index.html?fbclid=IwAR3vts67ErJvsaa3Kg9O99KXr4lddISZJErimNJX5k9Tt3G_7_LigXiFAYo


[PR]

# by gado-gado | 2018-11-06 09:08 | 日本インドネシア友好
2018年 11月 05日

ワヤンクリ(Wayang Kulit)ワークショップ:ジャワ影絵芝居を体験してみませんか@インドネシア文化の集いの企画@駐日インドネシア大使館 11/17

Rumah Budaya Indonesia の Face Book(11/5)に出ていました。

a0054926_16464854.jpg
ワヤンクリ・ワークショップ
お申込みをお待ちしております。定員になり次第締め切らせていただきます。

注意:床の上に座りながらやりますので、楽な服装と小さなクッション(座布団)を
持っていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

インドネシア文化の集いの企画
ワヤンクリ(Eayang Kulit)ワークショップ:ジャワ影絵芝居を体験してみませんかイ


日時:11月17にcい(土)11:00 - 13:00
会場:駐日インドネシア大使館
定員:30人
Pedalang: Ndhindhlf Sumiyanto 先生
Pesinden: Sato Junko

申込:ws@rbi-tokyo.info


Rumah Budaya Indonesia
https://www.facebook.com/rbitokyo/


関連記事
2018年 04月 27日
インドネシア文化の集い 年間イベントカレンダー発表@インドネシア大使館 Rumah Budaya Indonesia
https://gadogado.exblog.jp/238484995/


[PR]

# by gado-gado | 2018-11-05 16:47 | インドネシアのワヤン
2018年 11月 05日

シンポジウム「ロヒンギャ難民をめぐる公共圏 - ビルマ、マレーシア、インドネシア、パキスタンにおける排除と包摂」@上智大学アジア文化研究所 11/16

上智大学アジア文化研究所のホームページに出ていました。

シンポジウム「ロヒンギャ難民をめぐる公共圏 
a0054926_09043382.jpg
- ビルマ、マレーシア、インドネシア、パキスタンにおける排除と包摂」


シリア難民を始め世界各地で難民問題が深刻化している。本企画では地理的に日本により近い
ロヒンギャ難民を例に、難民を生む排除の論理と受け入れの論理におけるアイデンティティの
多様な可能性を比較検討する。


日時:2018年11月16日 (金)17:10~19:10(開場:16:50)
テーマ ロヒンギャ難民をめぐる公共圏
ビルマ、マレーシア、インドネシア、パキスタンにおける排除と包摂

パネリスト
根本敬(上智大学総合グローバル学部教授)
塩崎悠輝(マレーシア国際イスラーム大学助教授)
佐伯奈津子(名古屋学院大学准教授)
小野道子(日本学術振興会特別研究員)

司会: 澤江史子(上智大学総合グローバル学部教授)
会場 上智大学四谷キャンパス6号館4階408号教室
申込 無料・事前申し込み不要
問い合わせ i-asianc@sophia.ac.jp


シンポジウム「ロヒンギャ難民をめぐる公共圏 - ビルマ、マレーシア、インドネシア、パキスタンにおける排除と包摂」
http://dept.sophia.ac.jp/is/iac/news/docs/news20181023_445105845.html
[PR]

# by gado-gado | 2018-11-05 09:06 | インドネシア
2018年 11月 04日

インドネシアバンダ・アチェのミー・アチェー@One Meal, One Story (一食一会)朝日新聞GLOBE(11/4)

朝日新聞の日曜の別刷り、Globe(11/4)に出てました。

a0054926_23272979.jpg
One Meal, One Story (一食一会)
ミー・アチェ@インドネシア・バンダアチェ
スパイスたっぷりご当地麺
朝捕れガニがうまみ増幅

筆者は本間沙織・GLOBE記者)


バンダ・アチェのスーパーで売っているという「ミー・アチェの素」を検索してみました。

a0054926_23275825.jpg
One Meal, One Story 一食一会一覧
https://globe.asahi.com/series/11013163


関連記事
Mie Aceh Razali Langganan Pejabat, Jokowi pun Pernah Mencicipi
http://www.tribunnews.com/travel/2015/06/07/mie-aceh-razali-langganan-pejabat-jokowi-pun-pernah-mencicipi


Mie Razali@トリップアドバイザーの日本語サイト
https://www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g317109-d1188901-Reviews-Mie_Razali-Banda_Aceh_Aceh_Sumatra.html


[PR]

# by gado-gado | 2018-11-04 23:29 | アチェ
2018年 11月 04日

インドネシアの映画:"Siapa Suruh Sekolah di Hari Minggu?" (監督:Ichwan Persada )1960年代の南スラウェシ

Indonesia Sinema Persadaの Face Book(11/4)に出ていました。

a0054926_15121660.jpg
Judul: "Siapa Suruh Sekolah di Hari Minggu?" Ichwan Persada
Sutradara: Ichwan Persada
Produksi: Indonesia Sinema Persada
Pemain: Muzakki Ramdhan

原作は、Faisal Oddangの短編小説:"Siapa Suruh Sekolah di Hari Minggu?"


関連記事
Film Pendek ‘Siapa Suruh Sekolah di Hari Minggu’ Segera Diproduksi
https://kronologi.id/2018/09/15/film-pendek-siapa-suruh-sekolah-di-hari-minggu-segera-diproduksi/


Cerpen, Faisal Oddang, Kompas
Siapa Suruh Sekolah di Hari Minggu?
https://lakonhidup.com/2017/07/30/siapa-suruh-sekolah-di-hari-minggu/
[PR]

# by gado-gado | 2018-11-04 15:13 | インドネシアの映画