2018年 09月 20日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、
まとめて「アチャラカレンダー」に載せています。

a0054926_09573396.gif

2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


2018年
5月
05/26 - インドネシア・アチェが舞台の映画『海を駆ける』深田晃司監督×ディーン・フジオカ 全国公開開始


6月
06/27 - インドネシア・カインパーティ ショーケース@ギャラリカタカタ 小田急線『経堂』( -11月末予定)


7月
07/03 - 展示:アジアの染織 インドネシアの染織(岡野繁蔵コレクション)@東京国立博物館 東洋館12室 (- 9/30)


07/14 - 企画展 彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし@地球市民かながわプラザ あーすぷらざ (- 9/24)



8月
08/20 - 展覧会:南の島の家づくり−東南アジア島嶼部の建築と生活(インドネシア)@ギャラリーエークワッド(東京都江東区新砂) (- 9/28)



9月
09/01 - 展覧会:「カナガワビエンナーレ国際児童画展特別展示 イロトリドリ インドネシア展」@神奈川県立地球市民かながわプラザ ( -9/30)


09/04 - 特集 ワヤン インドネシアの人形芝居@東京国立博物館・東洋館12室 ( -12/25)


09/19- バリ島のガムラン音楽を演奏しよう(初級)全8回@東京学芸大学公開講座 (- 12/5)


09/20 - インドネシアの映画:バスは夜を走る(Night Bus)@アジアフォーカス福岡国際映画祭 15:00
- テレビ(再):ファミリーヒストリー「デヴィ夫人~運命の関ヶ原 クーデターでの決断~」@NHK午前1:05~午前2:20 (木曜深夜)


09/21 - ギャラリートーク@バリを抱きしめて 暮らして集めた伝統衣装展@横浜ユーラシア文化館
- インドネシアのバンド・Inlanderの日本ツアー:TJAHAJA ASIA ULTIMATOUR@MERRY GO ROUND 新宿
- インドネシアウィーク@筑波大学サテライトオフィス(BiViつくば2階) (- 9/23)


09/22 - インドネシア語教育シンポジウム@インドネシア大使館 文化の集い
- 月例講演会「世界無形文化遺産 バティックの世界を訪ねる」@東京国立博物館
- 2018年インドネシア伝統芸術公演:ハノマンの紅の旅@大阪府箕面市グリーンホール
- ギャラリートーク@インドネシア・カインパーティ〜民族衣装、現代ファッション、そして未来へ〜展 目黒 アクセサリーミュージアム 14:00
- 上野公園にインドネシアの移動式屋台KAKI LIMA@Artful Autumn @ Starbucks 北澤潤八雲事務所 ( - 9/24)
- インドネシアの映画:『ジャングル・スクール』Sokola Rimba@TNCテレビ西日本 9/22 深夜 26:05~27:55(110分) ※柔道世界選手権のため最大延長30分あり
- インドネシアのバンド・Inlanderの日本ツアー:TJAHAJA ASIA ULTIMATOUR@EL PUENTE 横浜
- インドネシアウィーク@BiVi つくば 2階 交流サロン


09/23 - 南の島バリ ガムラン音楽と舞踊 (沖縄のマタハリ・トゥルビット結成13周年横浜公演@横浜市民ギャラリーあざみ野
- ラジオ:タレント デヴィ・スカルノ【私の"がむしゃら"時代】運命は切り拓くもの~前編~@NHKラジオ深夜便「明日へのことば」04:00
- 第295回 Selera Klub*インドネシア料理講座(Opor Ayam他)@品川区荏原文化センター
- インドネシアの映画:THE SEEN AND UNSEEN(「見えるもの見えざるもの」)@なら国際映画祭2018
- インドネシアのバンド・Inlanderの日本ツアー:TJAHAJA ASIA ULTIMATOUR@EL PUENTE 横浜


09/24 - 第16回十六夜コンサート~小島夕季 ジャワ舞踊の夕べさん@上野公園水上音楽堂
- インドネシアのバンド・Inlanderの日本ツアー:TJAHAJA ASIA ULTIMATOUR@Wild Side Tokyo  新宿


09/25 - インドネシアのバンド・Inlanderの日本ツアー:TJAHAJA ASIA ULTIMATOUR@Cyclone 渋谷


09/28 - ギャラリートーク「自然とともに生きる―バリの自然食文化(仮)」@展覧会:南の島の家づくり−東南アジア島嶼部の建築と生活(インドネシア)ギャラリーエークワッド展示会場内 15:00~16:30
- シンポジウム「南の島の暮らしと建築―自然とともに生きる術」@@展覧会:南の島の家づくり−東南アジア島嶼部の建築と生活(インドネシア)竹中工務店2階Aホール18:30~20:00
- バリ舞踊公演:アジ・ブランシンガ追悼イベント「カヤ・アカン・サハバット」@原宿スペース


09/29 - 第7回 看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト@東京芸術センター 天空劇場(北千住)
- ワークショップ バティックに挑戦@東京国立博物館
- 9月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会
- 9月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)


09/30 - イ09/30 - ワークショップ バティックに挑戦@東京国立博物館
- インドネシアのワヤン&人形劇ライブ(ハナジョス)@絵本作家早川純子さんの個展 新宿・ランプ坂ギャラリー



10月
10/04 - インドネシアからは歌手・アンディン@第2回日・ASEAN 音楽祭~平和への祈り~ NHKホール


10/05 - インドネシアのBambang Prihadiさん他俳優4人@『Beautiful Water』キラリふじみ×東南アジア⁼舞台芸術コラボレーションvol.2 19:00
- 「瞑想のガムラン――光と闇に踊る影絵、覚醒の舞」(ハナジョス)@パリ白夜祭への架け橋――現代アートと過ごす夜 京都コンサートホール


10/06 - インドネシアの映画:「ノカス」「カット」「空を飛びたい盲目の豚」@ドキュメンタリー・ドリーム・ショー山形in東京2018 新宿K's cinema ( -10/26)
- インドネシアのBambang Prihadiさん他俳優4人@『Beautiful Water』キラリふじみ×東南アジア⁼舞台芸術コラボレーションvol.2 13:00/18:30 アフタートークあり
- 展覧会:南の島の家づくり-東南アジア島嶼部の建築と生活-[神戸会場]竹中大工道具館 <インドネシア> ( -12/2)
- 音工場 ジャワガムラン&舞踊講座コンサート:ガムラン・ピクニック@横須賀 ソレイユの丘水上ステージ


10/07 - バリ島の宙と共に舞う夜@福生甘蔵バリ舞踊定期公演2018
- インドネシアのBambang Prihadiさん他俳優4人@『Beautiful Water』キラリふじみ×東南アジア⁼舞台芸術コラボレーションvol.2 14:00
- 「技と心」講演会「南の島の暮らしと建築-自然とともに生きる術-」@展覧会:南の島の家づくり-東南アジア島嶼部の建築と生活- 神戸 ラッセホール大会場
​- インドネシアの映画:ノカス@ドキュメンタリー・ドリーム・ショー−−山形in東京2018 新宿K's cinema 18:30
- インドネシアのワヤン・クリ「ブロトセノの誕生」@こども地球楽器まつり@まぶい仁徳塾 埼玉県飯能市


10/09 - マレーシアの映画:『細い目』上映+シャリファ・アマニさんのトーク@アテネ・フランセ文化センター


10/10 - インドネシアのF X ハルソノ、ジム・スパンカットの作品も「アジアにめざめたら:アートが変わる、世界が変わる 1960-1990年代」展 @東京国立近代美術館 ( -12/24)


10/12 - インドネシアから Luluk Ari(Solo Dance Studio)@Cross Transit project 『土の脈』 KAAT神奈川芸術劇場( -10/14)
- インドネシアの映画: カット@ドキュメンタリー・ドリーム・ショー−−山形in東京2018 新宿K's cinema 19:00


10/13 - インドネシアのワヤン:秋の夜長、夜風に吹かれてワヤンクリ クルタクルティ@哲学堂公園・時空岡


10/14 - インドネシアの伝統芸能体験(影絵人形ワヤン作り・ガムラン演奏体験・ジャワ舞踊体験)@浜松市楽器博物館
- インドネシア・デイ in 足利:インドネシアを知る 聴く 味わう ワンデイ トリップ@足利市民会館


10/17 - インドネシアの映画:ノカス @ドキュメンタリー・ドリーム・ショー−−山形in東京2018 新宿K's cinema 15:45
- インドネシアから Ayos Purwoajiさん@キュレーターズ・フォーラム2018「新たなエコロジーの想像に向けて」国際交流基金本部


10/18 - インドネシアからも 第32回アセアン日本語スピーチ発表会及び交流会2018@日本アセアンセンター


10/19 - マレーシア・クランタンの影絵芝居@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)
- インドネシアから Leonhard Bartolomeusさん&Syafiatudinaさん@キュレーターズ・フォーラム2018「新たなエコロジーの想像に向けて」国際交流基金本部


10/20 - 南スラウェシ Makassar Day@インドネシア大使館 文化の集い
- 第9回日本インドネシア市民友好フェスティバル 2018 in 代々木公園
- インドネシアから Luluk Ari(Solo Dance Studio)@Cross Transit project 『土の脈』まつもと市民芸術館 小ホール
- ワークショップ「身近な自然で家をつくろう」インドネシア流の家づくり@展覧会:南の島の家づくり-東南アジア島嶼部の建築と生活-神戸市西区農場


10/21 - 第9回日本インドネシア市民友好フェスティバル 2018 in 代々木公園


10/24 - インドネシアの映画: 空を飛びたい盲目の豚@ドキュメンタリー・ドリーム・ショー−−山形in東京2018 新宿K's cinema 14:15
- インドネシアの映画: カット@ドキュメンタリー・ドリーム・ショー−−山形in東京2018 新宿K's cinema 16:00


10/25 - インドネシアの映画:Variable No. 3 (監督 Edwin 主演:Nicholas Saputra)@ 『アジア三面鏡』Journy 東京国際映画祭2018 ( - 11/3)


10/26 - インドネシアから3人の作曲家@NOTES: composing resonance -INVISIBLE-東京国立博物館 本館エントランス
- 『アジア三面鏡』Journy 東京国際映画祭2018 Variable No. 3 (インドネシアの監督 Edwin 主演:Nicholas Saputra)


10/27 - インドネシアから3人の作曲家@NOTES: composing resonance -INVISIBLE- y横浜・山手234番館


10/31 - インドネシアの Asmin Fransiska さん@【2018年度ALFP公開フォーラム】多様なアジアを描く ~持続的・包括的社会を築くには~



11月
11/03 - ギャラリートーク@インドネシア・カインパーティ〜民族衣装、現代ファッション、そして未来へ〜展 目黒 アクセサリーミュージアム 14:00


11/09 - インドネシアの映画:Variable No. 3 (監督 Edwin 主演:Nicholas Saputra)@ 『アジア三面鏡』第2弾@新宿ピカデリー他 ( -11/15)


11/16 - インドネシア・バリ島のガムラン音楽@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)


11/17 - ワヤンクリ 影絵芝居ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い
- ワークショップ「身近な自然で家をつくろう」インドネシア流の家づくり@展覧会:南の島の家づくり-東南アジア島嶼部の建築と生活- 神戸会場 竹中大工道具館館
- 「技と心」セミナー[90]「王様の館の造りかた-ジャワ島の大工技術-」@展覧会:南の島の家づくり-東南アジア島嶼部の建築と生活- 神戸芸術センター


11/18 - 百花繚乱~ジャワ島の音楽と舞踊@北とぴあ国際音楽祭2018参加公演 東京都北区 北とぴあ
- 第11回インドネシア語スピーチコンテスト@南山大学


11/23 - インドネシアのワヤン: 震災復興支援チャリティーイベント(クルタクルティ)@哲学堂公園・宇宙館
- インドネシアについても 闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s@福岡アジア美術館 (-2019/1/10)


11/30 - インドネシア・バリ島の影絵師の記録映像@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)



12月
12/01 - インドネシアの映画も?@東京ドキュメンタリー映画祭 (-12/14)


12/07 - 能楽×インドネシア芸能コラボレーション『プルサダサンタ 〜人喰い王プルサダの回心〜Bhinneka Tunggal Ika〜』ディディ・ニニ・トウォ他@梅若能楽院能楽堂


12/08 - カリマンタン島 Dayak Day@インドネシア大使館 文化の集い


12/14 - インドネシア・バニュマスの音楽と芸能@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)


12/21 - マレーシア・ケダ州の影絵芝居@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)


12/22 - インドネシア映画: Emak Ingin Naik Haji(『かあちゃんの巡礼(仮)』)@東京外国語大学 TUFS Cinema



2019年
1月
01/13 - 第54回インドネシア語技能検定試験@東京・名古屋・大阪・福岡・ジャカルタ・バリ島


01/19 - バリ島 Gong Kebyar ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い 


2月
02/02 - インドネシアについても 闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s@アーツ前橋( -3/24)


02/16 - 北スラウェシ Manado Day @インドネシア大使館 文化の集い


3月
03/16 - スマトラ・アチェSAMAN 舞踊ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い


4月
04/05 - インドネシアの劇団en塾2018年日本公演「神楽の里殺人事件」@刈谷市総合文化センター


6月
06/xx - ムジカーザでガムラン2


アチャラカレンダー(新URL)
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi

[PR]

# by gado-gado | 2018-09-20 10:02 | アチャラ
2018年 09月 20日

インドネシア研究懇話会(カパル)発足記念講演会:「三世代が語る〈わたしのインドネシアとインドネシア研究〉@京都 12/16

インドネシア研究懇話会(Kelompok Pemerhati dan Peneliti Indonesia di Jepang)の
ブログに出ていました。

a0054926_06432385.png
インドネシア研究懇話会
設立記念大会・第1回研究大会

開催日 2018年12月16日(日)
開催場所 京都大学稲盛財団記念館


記念講演会テーマ:「三世代が語る〈わたしのインドネシアとインドネシア研究〉」
講演者(講演順、敬称略)

押川典昭(大東文化大学名誉教授)
山口裕子(北九州市立大学准教授)
中村昇平(日本学術振興会PD、金沢大学)


研究懇話会の名称
日本語:インドネシア研究懇話会   
インドネシア語:Kelompok Pemerhati dan Peneliti Indonesia di Jepang
英語:Colloquium on Indonesian Studies in Japan


世話人会
太田 淳(慶応義塾大学)[世話人]
岡本正明(京都大学)[世話人]
加藤 剛(京都大学名誉教授)[世話人代表]
倉沢愛子(慶応義塾大学名誉教授)[世話人代表]
菅原由美(大阪大学)[世話人]
Jafar Suryomenggolo(政策研究大学院大学)[世話人]
長津一史(東洋大学)[世話人]


インドネシア研究懇話会発足
https://kapal-indonesia-jepang.blogspot.com/
[PR]

# by gado-gado | 2018-09-20 06:52 | インドネシア
2018年 09月 20日

再放送(9/21) テレビ:ファミリーヒストリー「デヴィ夫人~運命の関ヶ原 クーデターでの決断~」@NHK午前1:05~午前2:20 (木曜深夜)

本日、 (木曜深夜)の鳳珠です。

再放送
ファミリーヒストリー「デヴィ夫人~運命の関ヶ原 クーデターでの決断~」
NHK総合
9月21日(斤)午前1:05~午前2:20 (木曜深夜)

a0054926_05440595.gif
デヴィ夫人78歳。22歳の時にインドネシア大統領スカルノの夫人となった。実家である根本家は、
大きな船を持つ漁師だった。それが今回、戦国時代の事実が明らかになる。元は有力な武士だったが、
関ヶ原の戦いの後、ある理由で漁師になった。その後、父の代で東京西麻布に移り住む。大工をして
いた父と母との運命の出会いが浮かび上がる。さらに大統領夫人となり、直面したクーデター。
インドネシアでの激動の日々を紹介する。


ファミリーヒストリー「デヴィ夫人~運命の関ヶ原 クーデターでの決断~」
http://www4.nhk.or.jp/famihis/x/2018-09-17/21/24979/1804146/


関連記事
2018年 09月 10日
来週(9/17)のファミリーヒストリー「デヴィ夫人~運命の関ヶ原 クーデターでの決断~」@NHK 午後7時30分~ 午後8時43分
https://gadogado.exblog.jp/238750946/


2018年 08月 20日
次回(9/17)のNHKファミリーヒストリーは、デウィ夫人: 「デヴィ夫人~運命の関ヶ原 クーデターでの決断~」
https://gadogado.exblog.jp/238716803/
[PR]

# by gado-gado | 2018-09-20 06:13 | テレビ
2018年 09月 19日

Dikdik Sayahdikumullahさんの研究:大阪万博インドネシア館における「美術」展示の調査 (国際交流基金アジア・フェローシップ)

国際交流基金アジアセンターの助成・フェローシップ プログラムに出ていました。

大阪万博インドネシア館における「美術」展示の調査

a0054926_23485392.jpg
ディクディク・サヤディクムラッ|Dikdik Sayahdikumullah
バンドゥン工科大学美術・デザイン学部専任講師

a0054926_23461310.jpg
アジア・フェローシップ
平成27 (2015) 年度フェロー
活動期間:2016/05/28 - 2016/07/24


大阪万博インドネシア館における「美術」展示の調査

1970年の大阪万博は、第二次世界大戦後に日本で開催された中で最高の国際博覧会であり、「人類の
進歩と調和」をメインテーマとして、77カ国から116のパビリオンが出展した。その中には、1968年に
バンドゥン工科大学がBAPPENAS(国家開発企画庁)からの委託を受け設計したインドネシアパビリオンも含まれる。

本リサーチは、参考資料や記録の収集に焦点を当て、当時アーティストやスタッフとして関わった
インドネシア人や日本人へのインタビューを通して、第4展示室のアート展示のコンテンツを調査。
サブテーマである1970年頃のインドネシア人の現代生活を表していた第4展示室は、伝統的なアート
ワークとモダンアートが統合されており、諸外国、とりわけ、アジアの芸術史の文脈で関わりのあった
国に向けたインドネシアのコンテンポラリーアート(現代芸術)の最初の総合的な展示であった。言い
換えると、この美術展示は、インドネシアの文化的アイデンティティの歴史を展示し、インドネシア
政府の文化政策に合わせただけでなく、70年代初期のインドネシアのアーティストの芸術的戦略として
コンテンポラリーアート活動を表現した共同作業という背景があるとも解釈できるだろう。



開催中の展覧会
a0054926_23464363.jpg
ディクディク・サヤディクムラッ|Dikdik Sayahdikumullah
個展「透視」
ICan See What You Do
9月17日(月)~22日(土)11:00ー17:00
武蔵野美術大学2号館1F Gallery of The Fine Art Laboratory



大阪万博インドネシア館における「美術」展示の調査
ディクディク・サヤディクムラッ|Dikdik Sayahdikumullah
https://grant-fellowship-db.jfac.jp/fellow/fs1520/


活動報告書
大阪万博インドネシア館における「美術」展示 (428KB)
https://grant-fellowship-db.jfac.jp/wp-content/uploads/2017/04/fs1520_ds_fr_en.pdf
[PR]

# by gado-gado | 2018-09-19 23:49 | 展覧会
2018年 09月 19日

2018年9月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)

テラタイ会主宰のファリーダ イドリスノ先生からお知らせが届きました。


9月のテラタイ会

Hari/tanggal/ Sabtu/ 29 September 2018
Pukul :14:00 - 17:00
Tempat: 南大塚地域文化創造館 1階 第4会議室
東京都豊島区南大塚2丁目36番1号

no.telp. :03-3946-1812
Bayaran:¥1,000(untuk umum);¥500(untuk mahasiswa)¥300(untuk orang indonesia)


Acara Bulan Ini
Sepatah kata pembukaan
Perkenalan diri peserta baru
Pelajaran bahasa Indonesia
Menyanyikan lagu Indonesia dan lagu Jepang
Istirahat/Ramah-tamah
Pengumuman dll./ Selesai


テラタイ会
http://terataikai.seesaa.net/
[PR]

# by gado-gado | 2018-09-19 17:12 | 日本インドネシア友好
2018年 09月 19日

第5回ジャかルタ絆駅伝:友好のたすきつなぐ 1600人が駆ける 23日、絆駅伝@じゃかるた新聞 9/19

じゃかるた新聞(9/19)に出ていました。
a0054926_08104316.jpg

 インドネシアと日本のランナーが友好のたすきをつなぐ「ジャカルタ『絆』駅伝(主催・毎日新聞社、
コンパス紙)」が23日、ジャカルタ中心部のスナヤンで開かれる。5回目となることしは、日本インド
ネシア国交樹立60周年記念事業として行われ、400チーム全1600人のランナーが参加する。


 表彰式は、セントラルスナヤンの噴水広場で行われ、周辺には企業ブースが並ぶ。1~10位の表彰、
1位と2位の間には仮装で大会を盛り上げた参加チームに贈る「コスプレ賞」が発表される。


 加藤ひろあきさんが司会、アイドルグループのJKT48アコースティックとコラボし、日本語と
インドネシア語の歌を披露する予定。


 ジャカルタ「絆」駅伝は、インドネシアと日本の友好を目的に2014年5月にスタート。
第3回大会から、東京五輪に向けて日本政府が進める、スポーツを通じた国際貢献事業
「スポーツ・フォー・トゥモロー」の認定事業となっている。


【ジャかルタ絆駅伝特集】友好のたすきつなぐ 1600人が駆ける 23日、絆駅伝
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/43891.html


公式サイト
ジャカルタ「絆」駅伝2016
http://jakartaekiden.com/


ジャカルタ「絆」駅伝2016
https://www.facebook.com/jakartaekiden/


関連記事・映像
ジャカルタ絆駅伝2017
出場1600人に声援
https://mainichi.jp/articles/20170515/k00/00m/040/069000c


2017年 05月 15日
ジャカルタ絆駅伝 デンソー4連覇 1600人がたすきをつなぐ 
https://gadogado.exblog.jp/23885717/


2016年 03月 01日
ジャカルタ「絆」駅伝2016 公式サイトオープン
http://gadogado.exblog.jp/22543271/


2015年 06月 25日
テレビ:ジャカルタ「絆」駅伝2015 BS12ch TwellVで放映(7/12)
http://gadogado.exblog.jp/21378838/


2015年 06月 01日
ジャカルタ「絆」駅伝 AKB48もJKT48とたすきで
http://gadogado.exblog.jp/21296161/
[PR]

# by gado-gado | 2018-09-19 08:12 | 日本インドネシア友好
2018年 09月 18日

インドネシアの映画:Generasi Micin 

sidomi.com(9/18)に出ていた、10月18日公開予定の映画。

a0054926_23465699.jpg
Judul: Generasi Micin
Sutradara: Fajar Nugros
Pemain: Clairine Clay, Morgan Oey, Ferry Salim,
Melissa Karim, Joshua Suherman, Teuku Ryzki,
Kamasean Matthews, dan Ari Irham


Generasi Micin Siap Viral Di Bioskop 18 Oktober
http://sidomi.com/602164/generasi-micin-siap-viral-di-bioskop-18-oktober/


関連映像
GENERASI MICIN Official Trailer

[PR]

# by gado-gado | 2018-09-18 23:47 | インドネシアの映画
2018年 09月 18日

インドネシア・デイ in 足利:インドネシアを知る 聴く 味わう ワンデイ トリップ

足利市国際交流協会のホームページに出ていました。

a0054926_08521543.gif
インドネシア・デイ in 足利
日時:10月14日(日)13:30~16:00
会場:足利市民会館 別館ホール
主催:足利市/足利市国際交流協会
入場無料

プログラム
インドネシアを汁 聴く 味わう ワンデイ・トリップ

スラマシアン座談会/ 東京インドネシア共和国学校・市内在住の高校生
リフレッシュメント/インドネシアの菓子・珈琲・紅茶
インドネシアの伝統舞踊&歌/東京インドネシア共和国学校
スンダ(西ジャワ)伝統音楽「ガムラン・ドゥグン/パラグナ・グループ


インドネシアディ in Ashikaga 2018
http://www.ashikaga-inter.jp/news/kikaku/2.html


詳細
インドネシアディ in Ashikaga 2018
http://www.ashikaga-inter.jp/content/files/kikaku/20181014.pdf
[PR]

# by gado-gado | 2018-09-18 08:54
2018年 09月 18日

インドネシアウィーク@筑波大学サテライトオフィス(BiViつくば2階) 9/21 - 9/23

筑波大学のホームページに出ていました。


インドネシアウィーク

筑波大学では、2015年度より継続して、世界の国・地域の文化を広く紹介する海外文化ウィークを
主催しています。今年はインドネシアウィークとしてインドネシアの中高生によるインドネシア舞踊、
民族楽器の演奏、世界無形文化遺産「バティック」(ろうけつ染め)のワークショップなど、盛り
だくさんの内容で開催します。

a0054926_06474951.jpg
<日 時>9月21日(金)~9月23日(日)

<場 所>筑波大学サテライトオフィス・つくば総合インフォメーションセンター(BiViつくば2階)


インドネシアウィーク
https://www.tsukuba.ac.jp/events/event/bivi201809061214


インドネシアウィーク
詳細
http://www.tsukuba.ac.jp/wp-content/uploads/201809061214.pdf


関連記事
筑波大学 インドネシアウィーク開催 ~ JICA草の根事業活動の展示 ~
https://www.tokyo-food.com/blog/2018/09/post-94.html
[PR]

# by gado-gado | 2018-09-18 06:49 | 日本インドネシア友好
2018年 09月 17日

新刊: Juliet of The Boarding Schoo (寄宿学校のジュリエット)インドネシア語版

kaorinusantara.or.id(9/16)に出ていました。
a0054926_19072668.jpg

Judul: Juliet of The Boarding Schoo
Penulis: 金田陽介
Penerbit: m&c!
Tanggal Terbit: 3 Oktober 2018


Awal Oktober 2018, m&c! akan Menerbitkan Juliet of The Boarding School ke Indonesia
https://www.kaorinusantara.or.id/newsline/116553/awal-oktober-2018-mc-akan-menerbitkan-juliet-of-the-boarding-school-ke-indonesia


関連サイト
TVアニメ「寄宿学校のジュリエット」公式サイト
http://juliet-anime.com/


寄宿学校のジュリエット
https://ja.wikipedia.org/wiki/寄宿学校のジュリエット
[PR]

# by gado-gado | 2018-09-17 19:08 | 新刊(インドネシア語)
2018年 09月 17日

インドネシアの地方語文学賞・Anugerah Sastra Rancagé 30周年記念セミナー: “Malam Anugerah Sastra Rancagé 2018”

Dewan Kesenian Jakarta の Face Book(9/17)に出ていました。

a0054926_17241347.jpg
“Seminar Masa Depan Bahasa Ibu” yang akan berlangsung pada:
🗓 Rabu, 26 September 2018
🕰 15.00–17.00 WIB
📍 Teater Kecil, Taman Ismail Marzuki

🎤 Narasumber:
1) Ajip Rosidi,
2) Prof. Dr. Dadang Sunendar, M.Hum.,
3) Dr. Seno Gumira Ajidarma, S.Sn., M.Hum.,
4) Dr. Safrina Soemadipradja Noorman, M.A.,
5) Ivan Poetra, S.Sn.,
6) Yusi Avianto Pareanom (Moderator).


マドラ語の映画上映
Judul: Carok
Sutradara: Ivan Darma Putra Carok


Dewan Kesenian Jakarta (Jakarta Arts Council)
https://www.facebook.com/dewankesenianjakarta/


関連サイト
Hadiah Sastra Rancage
http://id.wikipedia.org/wiki/Hadiah_Sastra_Rancage

関連記事
2012年 02月 01日
インドネシアの地方語文学賞:Hadiah Sastra Rancage 2012
https://gadogado.exblog.jp/14571488/


2010年 02月 02日
インドネシアの地方語文学賞:Hadiah Sastra Rancage 2010
http://gadogado.exblog.jp/9840810/
[PR]

# by gado-gado | 2018-09-17 17:25 | インドネシアの文学
2018年 09月 17日

インドネシア・マカッサルでインドネシア・マカッサルで 東南アジア映画アカデミー SEAscreen Academy

SEAscreen Academy の Face Book(9/17)に出ていました。

a0054926_15470042.jpg
SEAscreen Academy
日時:20 - 22 September 2018


プログラム

◆Forum Public
Pasar Fil di Masa Depan
スピーカー
Mira Lesmana
Nan Achinas]
Muhammad Zaidy
Yulia Evina Bhara
Lim Han Loong
Chia Chee Sum

◆Kuliah Umum
Mira Lesmana

映画の上映
Aruna dan Lidahnya
High Way
Kado


SEAscreen Academy
https://www.facebook.com/SEAscreenAcademy/


関連記事
2014年 10月 10日
インドネシアのマカッサルで、第3回国際映画会議:Makassar SEAscreen Academy 2014
https://gadogado.exblog.jp/20274024/


2013年 07月 20日
インドネシアのマカッサルで、第2回国際映画会議:
Makassar SEAscreen Academy 2013
http://gadogado.exblog.jp/18135429/


2012年 08月 06日
インドネシアのマカッサルで国際映画会議(その2)
http://gadogado.exblog.jp/15921883/


[PR]

# by gado-gado | 2018-09-17 15:48 | インドネシアの映画
2018年 09月 17日

第11回インドネシア語スピーチコンテスト出場者募集@南山大学

南山大学外国語学部のホームページに出ていました。

a0054926_15224213.gif

第11回インドネシア語スピーチコンテスト
日時:2018年11月18日(日)13:00~
会場:南山大学名古屋キャンパス DB1教室
主催:南山大学外国語学部アジア学科および国際教養学部国際教養学科・インドネシア学生会名古屋支部
後援:在日本インドネシア大使館

第11回インドネシア語スピーチコンテスト出場者募集のお知らせ

日本とインドネシアの国交樹立60周年に当たる本年も、インドネシア学生会名古屋支部との共催で、
インドネシア語によるスピーチコンテストと詩の暗唱コンテストを開催いたします。本スピーチ
コンテストはインドネシア語学習の一助となり、日本の相互理解、友好関係の進展に寄与することを
目的とします。

(1)暗唱の部
(2)スピーチコンテストの部

申し込み締め切り
10月31日(水)必着


暗唱の部 規定の詩

1.INDONESIA, AKU MASIH TETAP MENCINTAIMU oleh Ahmadun Yosi Herfanda

2.PERNYATAAN CINTA oleh Acep Zamzam Noor

3.Pacar Senja oleh Joko Pinurbo

4. ANTARA TIGA KOTA oleh Emha Ainun Najib

5. CUCIAN KOTOR SUATU PAGI oleh Afrizal Malna

6.KRAWANG – BEKASI oleh Chairil Anwar

7. SELAMAT PAGI, YAYANG oleh Arifin C. Noer

8. DALAM DOAKU oleh Sapardi Djoko Damono

9.GEMA SUMPAH PEMUDA TAHUN 1928 oleh Sitor Situmorang

10. RUMAH SAKIT oleh Joko Pinurbo

11. Orang-orang Miskin oleh W.S. Rendra

12. JAKARTA oleh Oka Rusmini

13. KUDA KHATULISTIWA oleh Dami N. Toda

14. SUAMI oleh Goenawan Mohamad

15. LUKISAN PEREMPUAN oleh Sitok Srengenge

16.PENJUAL BUAH oleh Joko Pinurbo

17. Nonton Harga oleh Wiji Thukul

18. SEBUAH TANYA oleh Soe Hok Gie

19. PILIHAN oleh Mustofa Bisri


第11回インドネシア語スピーチコンテスト出場者募集
http://depts.nanzan-u.ac.jp/ugrad/GAIKOKUGO/faculty/fa/event/013100.html


関連記事
2016年 07月 08日
第9回インドネシア語スピーチコンテスト@南山大学外国語学部・インドネシア学生会名古屋支部主催
https://gadogado.exblog.jp/22976548/


2015年 11月 23日
NHK映像ニュース:インドネシア語でスピーチ@第8回インドネシア語スピーチコンテスト
@南山大学
http://gadogado.exblog.jp/21862533/
[PR]

# by gado-gado | 2018-09-17 15:23 | インドネシア
2018年 09月 16日

新刊:バリ島服飾図鑑 The Mystique of Balinese Textiles(バリ伝統衣装研究家・武居郁子著)

9月24日まで横浜ユーラシア文化館で開催中の日本インドネシア国交樹立60周年「バリを抱きしめて」
の会場で購入しました。

a0054926_23424795.jpg
バリ島服飾文化図鑑
武居郁子著
出版社: 亥辰舎 (2018/8/17)
ISBN-10: 4904850726
ISBN-13: 978-4904850725
定価:¥1,800円+税  


インドネシア・バリ島。「最後の楽園」として世界的有名な観光地だが、グリンシン
(ダブルイカット)をはじめ優れた織物の生産地でもある。布を聖なるものとするバリ
人の伝統美と歴史、服飾文化を総集したかつてない図鑑。


著者について

バリ島生活20年を経て帰国。日本人初、インドネシア服飾関連国家資格取得者。現在インドネシア語
通訳、講師。バリ伝統文化についての講演。バリ婚礼衣装、バリ伝統衣装の着付け、ヘアーメイク。
バリ舞踊、ベリーダンス、ガムラン演奏、いづれも講師。美術モデル、バリ伝統衣装ファッションショー
開催など、多岐にわたって日本とインドネシアとの文化交流につとめている。


 亥辰舎 BOOK <美術・クラフト関連>
http://ishinsha.com/publication1.html


関連記事
a0054926_23431704.jpg
2018年 08月 22日
日本・インドネシア国交樹立60周年 横浜ユーラシア文化館開館15周年記念展
バリを抱きしめて 暮らして集めた伝統衣装展@横浜ユーラシア文化館 7/14 - 9/24
https://gadogado.exblog.jp/238719173/
[PR]

# by gado-gado | 2018-09-16 23:44 | 新刊
2018年 09月 16日

新刊:Virgo and The Sparklings 1 : Birunya Suara Hujan インドネシア語

Is Yuniarto さんの Face Book(9/16)に出ていました。

a0054926_21120210.gif
Judul: Virgo and The Sparklings 1 : Birunya Suara Hujan
Penulis: Annisa Nisfihani dan Ellie Goh
Penerbit: Elex Media Komputindo
Harga: Rp.60.000
Jumlah Halaman: 128
Tanggal Terbit: 19 Sep 2018
ISBN: 9786020480121


Bagi Riani, suara hujan itu biru, dan nada-nada gitarnya berwarna merah muda. Kemampuan
ini membuatnya amat lihai bermain musik—namun juga kadang memunculkan kekuatan listrik
yang menyambar dari dalam tubuhnya. Saat Riani yang selalu ingin bersembunyi dari mata
publik diajak bergabung dalam sebuah band iseng temannya, permasalahan mulai terjadi...
Diadaptasi dari komik karya Jan Mintaraga yang terbit di tahun 1970an oleh komikus Annisa
Nisfihani dan Ellie Goh, Bumi Langit Comics kembali menawarkan sebuah kisah segar di kancah
komik Indonesia bersama volume perdana Virgo and the Sparklings ini.


Virgo and The Sparklings 1 : Birunya Suara Hujan
https://www.gramedia.com/products/virgo-and-the-sparklings-1-birunya-suara-hujan
[PR]

# by gado-gado | 2018-09-16 21:19 | 新刊(インドネシア語)
2018年 09月 16日

Dewandaru Dance Company@バニュマスのLengger Kendalisada Art Festival

Antara(9/15)に写真が出ていました。
a0054926_07073916.jpg

Kelompok tari Dewandaru Dance Company dari Tokyo, Jepang, menampilkan tarian Lengger
pada acara Festival Lengger Kendalisada Art Festival, di Bukit Kendalisada, Kaliori,
Banyumas, Jawa Tengah, Jumat (14/9). Kendalisada Art Festival 2018 mengangkat tema
Festival Lengger sebagai penghormatan kepada Dariah, Maestro Lengger Lanang asal
Banyumas, dengan menampilkan sejumlah penari Lengger dari Indonesia dan Jepang.
ANTARA FOTO/Idhad Zakaria/foc/18.


Festival Lengger Kendalisada Art Festival
a0054926_07075311.jpg

PENARI JEPANG PENTASKAN LENGGER
https://amp.antarafoto.com/seni-budaya/v1536983711/penari-jepang-pentaskan-lengger
[PR]

# by gado-gado | 2018-09-16 07:08 | インドネシアの音楽
2018年 09月 15日

明日(9/16)高知市で エンジョイ・インドネシア@高知市文化プラザ かるぽーと(主催:インドネシア人留学生協会 インドネシア人会)

Enjoy Indonesia 2018の Face Book のイベントに出ていました。

Enjoy Indonesia 2018

インドネシアと日本の友好関係は今年60周年を向かえました。在高知インドネシア人留学生協会と
在高知インドネシア人会が高知県民と交流しながら、インドネシアのことを知ってもらい、インド
ネシアの文化をエンジョイしていただくために、本イベントを計画し、開催いたします。

日時:9月16日(日)12:00 - 16:00
会場:高知市文化プラザ かるぽーと
入場料:500円

a0054926_23325043.jpg
Enjoy Indonesia 2018
https://www.facebook.com/Enjoy-Indonesia-2018-372416543271147/
[PR]

# by gado-gado | 2018-09-15 23:33 | 日本インドネシア友好
2018年 09月 15日

インドネシアのドキュメンタリー映画:Semua sudah dimaafkan sebab kita pernah bahagia Leon Agusta

Edwin Amran Ganiさんの Face Book(9/15)に上映会のお知らせが出ていました。

a0054926_21153685.jpg
Judul: Semua sudah dimaafkan sebab kita pernah bahagia
Sutradara: Katia Engel dan Paul Agusta


監督のPaul Agustaさんは、パダン出身の詩人・Leon Agustaさんの息子さん。

タイトルは、Leon Agustaさんの詩の一節。
Semua sudah dimaafkan sebab kita pernah bahagia
(ALL IS FORGIVEN FOR WE HAVE BEEN HAPPY)


詩集
Monumen Safari kumpulan puisi (1966)
Catatan Putih kumpulan puisi (1975)
Di Bawah Bayangan Sang Kekasih novel (1978)
Hukla kumpulan puisi (1979)
Berkemah dengan Putri Bangau kumpulan puisi anak-anak (1981)
Maninjau, Kampung Kelahiran” (1983)
Hedona dan Masochi kumpulan cerpen (1984).
Robekan Surat 40 Tahun yang Lalu” (1999)
Gendang Pengembara (2012)



関連記事
Semua Sudah Dimaafkan sebab Kita Pernah Bahagia (All is Forgiven, because We Have Been Happy)
Katia Engel & Paul Agusta/90 minutes/2016/Indonesia/Documentary
https://jaff-filmfest.org/2017-films/semua-sudah-dimaafkan-sebab-kita-pernah-bahagia-all-is-forgiven-because-we-have-been-happy/


関連映像
"SEMUA SUDAH DIMAAFKAN SEBAB KITA PERNAH BAHAGIA" OFFICIAL TRAILER



関連記事
Penyair Leon Agusta Meninggal Dunia
https://hot.detik.com/art/3092785/penyair-leon-agusta-meninggal-dunia


Obituari Leon Agusta: Semua Sudah Dimaafkan, Sebab Kita Pernah Bahagia
https://biografly.com/obituari-leon-agusta/


関連記事
2018年 03月 16日
インドネシアの映画:Daysleepers (Kisah Dua Jendela)
https://gadogado.exblog.jp/238393784/


[PR]

# by gado-gado | 2018-09-15 21:17 | インドネシアの映画
2018年 09月 15日

十六夜コンサート 16 ~小島夕季 ジャワ舞踊の夕べ~@上野公園 水上音楽堂 9/24

十六夜コンサート~小島夕季 ジャワ舞踊の夕べの Face Book に出ていました。
早くから当ブログのアチャラカレンダーに載せていましたが、詳細をお知らせするのが
遅くなりました。

a0054926_13162757.jpg
十六夜コンサート 16 ~小島夕季 ジャワ舞踊の夕べ~

2018年9月24日(月〇休)17:00(開場16:30)
上野公園 水上音楽堂 野外ステージ (屋根あり/雨天決行)
(JR上野駅徒歩5分 東京メトロ湯島駅徒歩2分)
飲食持込みOK、母子室、車椅子スペースあり

◇出演◇     
舞踊: 小島夕季/グループ十六夜(小島夕季/酒巻京子/鈴木あうら/園田智子)
演奏: ガムラングループ・ランバンサリ

〈プログラム〉
舞踊「ガンビヨン・ラングンクスモ」
器楽曲「オクラ・オクラ」
舞踊「ガンビヨン・パレアノム」
舞踊「ラントヨ」
古典曲「ロロ・ガンス~ロンド・ガンス」
舞踊「ゴレ・ランバンサリ」


◇入場料◇ 
前売 一般3000円/ペア5700円
当日 一般3500円
70歳以上 2000円 ※受付で年齢の分かるもの(保険証など)をご提示ください  
小・中学生 1000円
6歳未満 無料 

◇チケット取扱い◇ 8月1日発売
チケットぴあ http://t.pia.jp tel. 0570-02-9999 Pコード:487384

◇予約・問合せ◇ 
BEATA(ベアータ)03-6317-8916 izayoisono5@hotmail.co.jp まで


十六夜コンサート~小島夕季 ジャワ舞踊の夕べ
https://www.facebook.com/izayoiconcert/
[PR]

# by gado-gado | 2018-09-15 13:25 | インドネシアの音楽
2018年 09月 15日

インドネシアの短篇映画上映会@CINE SPACE インドネシア・タンゲラン

CINE SPACE の Face Book(9/15)に出ていました。

Ayo berakhir pekan di CineSpace aja. :)
Hari ini Sabtu, 15 September 2018, pukul 15:00
akan ada pemutaran tiga film pendek dan diskusi.

CINESPACE
🕹Scientia Square Park, Jl. Scientia Boulevard, GV -01, Gading Serpong Tangerang

a0054926_11144598.jpg

- Lukisan Bertuah (disutradarai oleh George Timothy)
- Lanang (disutradarai oleh Ayara Bhanu Kusuma)
- Anak Lanang (disutradarai oleh Minggar Panji)


CINE SPACE
https://www.facebook.com/TheCineSpace/
[PR]

# by gado-gado | 2018-09-15 11:15 | インドネシアの映画
2018年 09月 15日

インドネシアのバンド・Inlanderの日本ツアー:TJAHAJA ASIA ULTIMATOUR 9/21 - 9/25

Inlander の Face Book(8/21)に出ていました。


a0054926_09521199.jpg
TJAHAJA ASIA ULTIMATOUR
Japan, 21-25 September 2018

9月21日(金)
Bani Terasyailendra 21st September
MERRY GO ROUND 新宿
〒160-0022 Tokyo, Shinjuku, 1 Chome−31−3 ダイアパレス新宿1丁目 B

9月22日(土)23日(日)
22nd - 23rd September
EL PUENTE, Yokohama 横浜
, 〒220-0024 Kanagawa Prefecture, Yokohama, Nishi Ward, Nishihiranumacho, 8−8 和幸ビルB1F

9月24日(月)
24th September
Everloud Volume.2
Wild Side Tokyo  新宿
〒160-0022 Tokyo, Shinjuku, 1 Chome−34−13 貝塚ビルB1

9月25日(火)
25th September
Keep on Rollin #23
Cyclone, Shibuya 渋谷
〒150-0042 Tokyo, 渋谷区Udagawacho, 13−16 コクサイビルA館


Inlander
https://www.facebook.com/Inlandermusic/
[PR]

# by gado-gado | 2018-09-15 09:52 | インドネシアの音楽
2018年 09月 14日

インドネシアのJKT48ステフィさん:BNK48と日本で生活 AKBとの交換留学@神田外語大学  12月末にテレビ放映 

じゃかるた新聞(9/14)に出ていました。

a0054926_20082586.gif
日本のアイドルグルーAKB48メンバーの川本紗矢さん(20)と約1カ月にわたって交換留学する
JKT48のステファニー・プリシラ・インダルト・プトゥリ(愛称ステフィ)さん(17)が、
バンコクのBNK48メンバーと日本で共同生活を送ることが発表された。


今回はイオンがスポンサーとなり、神田外語大学が協力した。ステフィさんは、同時期に日本に
短期留学するBNK48のピモンパット・パドゥンワッタナチョーク(愛称モバイル)さん(16)と
同大の幕張本郷国際寮で共同生活を送る。日本語の講義も1日3時間受ける予定で、ステフィさんは
「文化や習慣などの違いは必ずあるので不安もあるが、ワクワクの方が大きい。一番重要なコミュニ
ケーションに関わる日本語の準備を最優先で進めたい」と意気込んだ。


 日本から交換留学する川本さんは15日にインドネシア入りし、16日にイベントに参加する予定。
交換留学は日イ国交樹立60周年を記念した取り組みの一環。


BNK48と日本で生活 AKBとの交換留学  12月末にテレビ放映 JKT48ステフィさん
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/43815.html
[PR]

# by gado-gado | 2018-09-14 20:08 | 日本インドネシア友好
2018年 09月 14日

新刊:「 プラナカン 東南アジアを動かす謎の民」太田泰彦(著)

日経ストアに出ていました。

a0054926_19465145.png

プラナカン 東南アジアを動かす謎の民
著者名:太田泰彦(著)
出版社:日本経済新聞出版社
販売開始日:2018年06月29日
価格(税込):1,944円

華僑でもイスラムでもない謎の民プラナカン。その源流は15〜16世紀中国大陸にさかのぼる。
東南アジアを動かす彼らの素顔に迫る。

【目次】
プロローグ 謎に包まれた民
第1章 リー・クアンユーの秘密
第2章 色彩とスパイス
第3章 日本が破壊したもの・支えたもの
第4章 通商貴族の地政学
第5章 明日を継ぐ者
エピローグ 消えていく時がきた

【気高い美意識の謎に満ちた氏族】

プラナカンと呼ばれる異色の民が、東南アジアの国々にいる。 ある者は貿易で巨万の富をつかむ
夢を抱いて。またある者は凶作と貧困から逃げ出すために。福建や広東の華人たちは、生死をかけて
マラッカ海峡の新天地を目指した。男たちはマレー半島やスマトラ島、ジャワ島の妻と所帯を持った。
熱帯の日差しを浴びて生まれ育った子孫が、やがて中国でもマレーでもない、万華鏡のように色鮮や
かな独自の文化を開花させていった。彼らは、華僑とも異なる存在で、アジア経済界で隠然とした
勢力を誇ち、その気高い美意識を誇る氏族の素顔は、いまなお謎に包まれている。19世紀には英国の
東インド会社と手を組み、香辛料貿易、スズ鉱山、ゴム栽培で商才を奮った。あるいはアヘン取引、
奴隷貿易によって無尽蔵の財をなした。富を現代に継ぐ末裔は、自らの歴史を封印したまま多くを
語らない。
 欧州の列強国とアジアの狭間で繁栄し、絢爛な文化を築き上げた彼らは、グローバリゼーションの
波間を駆け抜ける「通商貴族」とも呼ぶべき存在だった。彼らは経済をどのように牛耳り、歴代の
先人が残したその伝統を、誰が未来に渡すのか。栄華の痕跡を残すマラッカ、ペナン、シンガポールの
街のほか、東南アジアの各地をめぐり、秘められたプラナカンの物語の扉を開く。


プラナカン 東南アジアを動かす謎の民
https://eb.store.nikkei.com/asp/ShowItemDetailStart.do?itemId=D3-00017635C0



関連図書
a0054926_19462824.jpg
華人という描線 行為実践の場からの人類学的アプローチ
編集:津田 浩司・ 櫻田 涼子・伏木 香織 
風響社
出版年月日: 2016/03/31
ISBN: 9784894892248
定価: 本体5,000円+税

2016年 04月 10日
新刊:「華人という描線」インドネシア・マレーシア・シンガポール
https://gadogado.exblog.jp/22702057/

a0054926_19461053.png

2016年 04月 13日
「サロンクバヤ:シンガポール 麗しのスタイル-つながりあう世界のプラナカン・ファッション」展@福岡
https://gadogado.exblog.jp/22711458/
[PR]

# by gado-gado | 2018-09-14 19:48 | 新刊
2018年 09月 14日

インドネシアの映画:‘Dear Nathan Hello Salma’

sidomi.com(9/13)に出ていた、10月25日公開予定の映画。

a0054926_14510412.jpg
Judul: ‘Dear Nathan Hello Salma’
Sutradara:
Produksi: Rapi Films
Pemain: Jefri Nichol, Amanda Rawles


原作は、Erisca Febrianiの小説・Dear Nathan: Hello Salma

a0054926_14514022.jpg

Jefri Nichol dan Amanda Rawles Mesra Di Poster Perdana Sekuel ‘Dear Nathan Hello Salma’
http://sidomi.com/601923/jefri-nichol-dan-amanda-rawles-mesra-di-poster-perdana-sekuel-dear-nathan-hello-salma/


関連映像
Dear Nathan: Hello Salma Teaser (2018)

[PR]

# by gado-gado | 2018-09-14 14:52 | インドネシアの映画
2018年 09月 14日

インドネシアの映画:‘Jalan Tak Ada Ujung' Mochtar Lubis の小説「果てしなき道」

medcom.id(9/13)に出ていました。
先日(9/7)当ブログで、 Pramoedyaの小説・'Perburuan' がAdipati Dolken主演で
映画化の記事を書いたばかりでした。

開催中のIndonesian International Book Fairで発表。

a0054926_10344296.jpg
Judul: ‘Jalan Tak Ada Ujung'
Sutradara: Mouly Surya
Penulis: Mouly Surya dan Rama Adi
Produser: Rama Adi, Fauzan Zidni
Produksi: Cinesurya dan GO-STUDIO


‘Jalan Tak Ada Ujung’ bercerita tentang lsa, seorang guru yang berusaha mencari
keberanian dan masalah impotensinya kembali. Ia kemudian bergabung dengan kelompok
pejuang grilya paska Proklamasi Kemerdekaan Indonesia. Film ini memiliki latar kota
Jakarta yang dicekam oleh ketegangan “perang kota” antara September 1946 hingga Juli 1947.


初版
Pustaka Jaya pada (1952)

英語版
‘A Road With No End’(1968)
A.H. Johns 訳

日本語版
a0054926_10341134.jpg
「果てしなき道」
果てしなき道
シリーズ・アジアの現代文学③
モフタル・ルビス/ 押川典昭訳
出版社:めこん
定価 1500円+税
四六判 / 208頁 / 80年初版
ISBN4-8396-0008-2 C0397 Y1500E

あらゆる階層の人々を巻き込んだインドネシア独立革命の嵐。平凡な一教師がその中で翻弄され
傷つきながらも真実の道を探る。不屈の作家モフタル・ルビスの代表作です。
http://www.mekong-publishing.com/books/ISBN4-8396-0008-2.htm


Mouly Sury監督の映画
Fiksi (2007)
Yang Tidak Dibicarakan Ketika Membicarakan Cinta (2013)
Marlina si Pembunuh dalam Empat Babak (2017)


Film Terbaru Mouly Surya Diangkat dari Novel Klasik Mochtar Lubis
https://www.medcom.id/cards/11811-film-jalan-tak-ada-ujung/RkjZ3ZVk-film-terbaru-mouly-surya-diangkat-dari-novel-klasik-mochtar-lubis

追記(9/14)
関連記事
kembali(戻る)@Sanggar Bahasa Indonesia
 Mochtar Lubis の小説『果てしなき道』 JALAN TAK ADA UJUNG (Pustaka Jaya, Cetakan keempat, 1977) をハンディスキャナーを用いて入力した。総語数は約3万2千語。頻度リストの上位20語。

 http://sanggar.in.coocan.jp/body1.html#kembali


追記(9/17)
関連記事@exblog インドネシア語の中庭ノート
2018年 09月 14日
Mochtar Lubis, Jalan Tak Ada Ujung

https://sanggar.exblog.jp/238756889/


関連記事
2018年 09月 07日
a0054926_17580503.jpg
インドネシアの映画:'Perburuan' Pramoedyaの小説 主演:Adipati Dolken
https://gadogado.exblog.jp/238746118/
[PR]

# by gado-gado | 2018-09-14 10:43 | インドネシアの映画
2018年 09月 13日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、
まとめて「アチャラカレンダー」に載せています。

a0054926_22373827.gif

2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


2018年
5月
05/26 - インドネシア・アチェが舞台の映画『海を駆ける』深田晃司監督×ディーン・フジオカ 全国公開開始


6月
06/27 - インドネシア・カインパーティ ショーケース@ギャラリカタカタ 小田急線『経堂』( -11月末予定)


7月
07/03 - 展示:アジアの染織 インドネシアの染織(岡野繁蔵コレクション)@東京国立博物館 東洋館12室 (- 9/30)


07/14 - 企画展 彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし@地球市民かながわプラザ あーすぷらざ (- 9/24)
- バリフラワーショー2018ー神々が宿る庭ー@兵庫県立淡路夢舞台温室 奇跡の星の植物館(- 9/14)


07/29 - インドネシアからAlbert Yonathan Setyawanさん&Andi Ramdani Imron@越後妻有里 大地の芸術祭2018 新潟県十日町市、津南町( - 9/17)



8月
08/13 - インドネシアのNatasha Tontey & Misbach Daeng Bilok@ザ・インストゥルメント・ビルダーズ・プロジェクト・キョウト-循環するエコー ( -9/17)


08/20 - 展覧会:南の島の家づくり−東南アジア島嶼部の建築と生活(インドネシア)@ギャラリーエークワッド(東京都江東区新砂) (- 9/28)



9月
09/01 - 展覧会:「カナガワビエンナーレ国際児童画展特別展示 イロトリドリ インドネシア展」@神奈川県立地球市民かながわプラザ ( -9/30)


09/04 - 特集 ワヤン インドネシアの人形芝居@東京国立博物館・東洋館12室 ( -12/25)


09/12 - インドネシアから Alex Irzaqi/winsoy/Dedy Koerniawanさん入賞@熊本国際漫画祭2018 熊本市 鶴屋東館 ( -9/17)


09/13 - 講演会:日系企業が直面する税務問題(トランス・オーシャン・コンサルティング(中川智明公認会計士)@主催:日本インドネシア協会


09/14 - インドネシアの伝統芸能「ジャワの影絵芝居ワヤン・クリ」上演(出演スミリール)@東京国立博物館
- インドネシアの人気電子音楽グループHMGNCの日本ツアーライブ@神戸 RAT


09/15 - バリ島フェス!】ちょっとバリ島へいってきます@名古屋市天白区 トライバルアーツ
- インドネシアの映画:バスは夜を走る(Night Bus)@アジアフォーカス福岡国際映画祭 18:30 ゲストQ&A
- 上野公園にインドネシアの移動式屋台KAKI LIMA@Artful Autumn @ Starbucks 北澤潤八雲事務所 ( - 9/17)


09/16 - 海神楽 石見神楽Xバリ舞踊・ガムラン(バパン・サリ)@ 島根県大田市温泉津町 福光海岸
- ギャラリートーク@バリを抱きしめて 暮らして集めた伝統衣装展@横浜ユーラシア文化館
- 高知市で エンジョイ・インドネシア@高知市文化プラザ かるぽーと(主催:インドネシア人留学生協会 インドネシア人会)


09/17 - ジャワ島の影絵芝居ワヤン 講師:クルタクルティ@企画展「彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし」地球市民かながわプラザ あーすぷらざ
- テレビ:ファミリーヒストリー「デヴィ夫人~運命の関ヶ原 クーデターでの決断~」@NHK 午後7時30分~ 午後8時43分


09/18 - テレビ:世界の村で発見!こんなところに日本人 大女優が漂流&インドネシア・コモドドラゴンの島へ テレビ朝日 19:00 ~ 21:48


09/19 - 「インドネシアと南海の美術工芸を楽しむ旅」スペシャルツアー「インドネシアを巡る旅 ―添乗員はトーハク研究員―」@東京国立博物館
- バリ島のガムラン音楽を演奏しよう(初級)全8回@東京学芸大学公開講座 (- 12/5)


09/20 - インドネシアの映画:バスは夜を走る(Night Bus)@アジアフォーカス福岡国際映画祭 15:00


09/21 - ギャラリートーク@バリを抱きしめて 暮らして集めた伝統衣装展@横浜ユーラシア文化館
- インドネシアのバンド・Inlanderの日本ツアー:TJAHAJA ASIA ULTIMATOUR@MERRY GO ROUND 新宿
- インドネシアウィーク@筑波大学サテライトオフィス(BiViつくば2階) (- 9/23)


09/22 - インドネシア語教育シンポジウム@インドネシア大使館 文化の集い
- 月例講演会「世界無形文化遺産 バティックの世界を訪ねる」@東京国立博物館
- 2018年インドネシア伝統芸術公演:ハノマンの紅の旅@大阪府箕面市グリーンホール
- ギャラリートーク@インドネシア・カインパーティ〜民族衣装、現代ファッション、そして未来へ〜展 目黒 アクセサリーミュージアム 14:00
- 上野公園にインドネシアの移動式屋台KAKI LIMA@Artful Autumn @ Starbucks 北澤潤八雲事務所 ( - 9/24)
- インドネシアの映画:『ジャングル・スクール』Sokola Rimba@TNCテレビ西日本 9/22 深夜 26:05~27:55(110分) ※柔道世界選手権のため最大延長30分あり
- インドネシアのバンド・Inlanderの日本ツアー:TJAHAJA ASIA ULTIMATOUR@EL PUENTE 横浜
- インドネシアウィーク@BiVi つくば 2階 交流サロン


09/23 - 南の島バリ ガムラン音楽と舞踊 (沖縄のマタハリ・トゥルビット結成13周年横浜公演@横浜市民ギャラリーあざみ野
- ラジオ:タレント デヴィ・スカルノ【私の"がむしゃら"時代】運命は切り拓くもの~前編~@NHKラジオ深夜便「明日へのことば」04:00
- 第295回 Selera Klub*インドネシア料理講座(Opor Ayam他)@品川区荏原文化センター
- インドネシアの映画:THE SEEN AND UNSEEN(「見えるもの見えざるもの」)@なら国際映画祭2018
- インドネシアのバンド・Inlanderの日本ツアー:TJAHAJA ASIA ULTIMATOUR@EL PUENTE 横浜


09/24 - 第16回十六夜コンサート~小島夕季 ジャワ舞踊の夕べさん@上野公園水上音楽堂
- インドネシアのバンド・Inlanderの日本ツアー:TJAHAJA ASIA ULTIMATOUR@Wild Side Tokyo  新宿


09/25 - インドネシアのバンド・Inlanderの日本ツアー:TJAHAJA ASIA ULTIMATOUR@Cyclone 渋谷


09/28 - ギャラリートーク「自然とともに生きる―バリの自然食文化(仮)」@展覧会:南の島の家づくり−東南アジア島嶼部の建築と生活(インドネシア)ギャラリーエークワッド展示会場内 15:00~16:30
- シンポジウム「南の島の暮らしと建築―自然とともに生きる術」@@展覧会:南の島の家づくり−東南アジア島嶼部の建築と生活(インドネシア)竹中工務店2階Aホール18:30~20:00
- バリ舞踊公演:アジ・ブランシンガ追悼イベント「カヤ・アカン・サハバット」@原宿スペース


09/29 - 第7回 看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト@東京芸術センター 天空劇場(北千住)
- ワークショップ バティックに挑戦@東京国立博物館
- 9月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会
- 9月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)


09/30 - イ09/30 - ワークショップ バティックに挑戦@東京国立博物館
- インドネシアのワヤン&人形劇ライブ(ハナジョス)@絵本作家早川純子さんの個展 新宿・ランプ坂ギャラリー



10月
10/04 - インドネシアからは歌手・アンディン@第2回日・ASEAN 音楽祭~平和への祈り~ NHKホール


10/05 - インドネシアのBambang Prihadiさん他俳優4人@『Beautiful Water』キラリふじみ×東南アジア⁼舞台芸術コラボレーションvol.2 19:00
- 「瞑想のガムラン――光と闇に踊る影絵、覚醒の舞」(ハナジョス)@パリ白夜祭への架け橋――現代アートと過ごす夜 京都コンサートホール


10/06 - インドネシアの映画:「ノカス」「カット」「空を飛びたい盲目の豚」@ドキュメンタリー・ドリーム・ショー山形in東京2018 新宿K's cinema ( -10/26)
- インドネシアのBambang Prihadiさん他俳優4人@『Beautiful Water』キラリふじみ×東南アジア⁼舞台芸術コラボレーションvol.2 13:00/18:30 アフタートークあり
- 展覧会:南の島の家づくり-東南アジア島嶼部の建築と生活-[神戸会場]竹中大工道具館 <インドネシア> ( -12/2)
- 音工場 ジャワガムラン&舞踊講座コンサート:ガムラン・ピクニック@横須賀 ソレイユの丘水上ステージ


10/07 - バリ島の宙と共に舞う夜@福生甘蔵バリ舞踊定期公演2018
- インドネシアのBambang Prihadiさん他俳優4人@『Beautiful Water』キラリふじみ×東南アジア⁼舞台芸術コラボレーションvol.2 14:00
- 「技と心」講演会「南の島の暮らしと建築-自然とともに生きる術-」@展覧会:南の島の家づくり-東南アジア島嶼部の建築と生活- 神戸 ラッセホール大会場
​- インドネシアの映画:ノカス@ドキュメンタリー・ドリーム・ショー−−山形in東京2018 新宿K's cinema 18:30
- インドネシアのワヤン・クリ「ブロトセノの誕生」@こども地球楽器まつり@まぶい仁徳塾 埼玉県飯能市


10/09 - マレーシアの映画:『細い目』上映+シャリファ・アマニさんのトーク@アテネ・フランセ文化センター


10/10 - インドネシアのF X ハルソノ、ジム・スパンカットの作品も「アジアにめざめたら:アートが変わる、世界が変わる 1960-1990年代」展 @東京国立近代美術館 ( -12/24)


10/12 - インドネシアから Luluk Ari(Solo Dance Studio)@Cross Transit project 『土の脈』 KAAT神奈川芸術劇場( -10/14)
- インドネシアの映画: カット@ドキュメンタリー・ドリーム・ショー−−山形in東京2018 新宿K's cinema 19:00


10/13 - インドネシアのワヤン:秋の夜長、夜風に吹かれてワヤンクリ クルタクルティ@哲学堂公園・時空岡


10/14 - インドネシアの伝統芸能体験(影絵人形ワヤン作り・ガムラン演奏体験・ジャワ舞踊体験)@浜松市楽器博物館
- インドネシア・デイ in 足利:インドネシアを知る 聴く 味わう ワンデイ トリップ@足利市民会館


10/17 - インドネシアの映画:ノカス @ドキュメンタリー・ドリーム・ショー−−山形in東京2018 新宿K's cinema 15:45
- インドネシアから Ayos Purwoajiさん@キュレーターズ・フォーラム2018「新たなエコロジーの想像に向けて」国際交流基金本部


10/18 - インドネシアからも 第32回アセアン日本語スピーチ発表会及び交流会2018@日本アセアンセンター


10/19 - マレーシア・クランタンの影絵芝居@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)
- インドネシアから Leonhard Bartolomeusさん&Syafiatudinaさん@キュレーターズ・フォーラム2018「新たなエコロジーの想像に向けて」国際交流基金本部


10/20 - 南スラウェシ Makassar Day@インドネシア大使館 文化の集い
- 第9回日本インドネシア市民友好フェスティバル 2018 in 代々木公園
- インドネシアから Luluk Ari(Solo Dance Studio)@Cross Transit project 『土の脈』まつもと市民芸術館 小ホール
- ワークショップ「身近な自然で家をつくろう」インドネシア流の家づくり@展覧会:南の島の家づくり-東南アジア島嶼部の建築と生活-神戸市西区農場


10/21 - 第9回日本インドネシア市民友好フェスティバル 2018 in 代々木公園


10/24 - インドネシアの映画: 空を飛びたい盲目の豚@ドキュメンタリー・ドリーム・ショー−−山形in東京2018 新宿K's cinema 14:15
- インドネシアの映画: カット@ドキュメンタリー・ドリーム・ショー−−山形in東京2018 新宿K's cinema 16:00


10/25 - インドネシアの映画:Variable No. 3 (監督 Edwin 主演:Nicholas Saputra)@ 『アジア三面鏡』Journy 東京国際映画祭2018 ( - 11/3)


10/26 - インドネシアから3人の作曲家@NOTES: composing resonance -INVISIBLE-東京国立博物館 本館エントランス
- 『アジア三面鏡』Journy 東京国際映画祭2018 Variable No. 3 (インドネシアの監督 Edwin 主演:Nicholas Saputra)


10/27 - インドネシアから3人の作曲家@NOTES: composing resonance -INVISIBLE- y横浜・山手234番館


10/31 - インドネシアの Asmin Fransiska さん@【2018年度ALFP公開フォーラム】多様なアジアを描く ~持続的・包括的社会を築くには~



11月
11/03 - ギャラリートーク@インドネシア・カインパーティ〜民族衣装、現代ファッション、そして未来へ〜展 目黒 アクセサリーミュージアム 14:00


11/09 - インドネシアの映画:Variable No. 3 (監督 Edwin 主演:Nicholas Saputra)@ 『アジア三面鏡』第2弾@新宿ピカデリー他 ( -11/15)


11/16 - インドネシア・バリ島のガムラン音楽@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)


11/17 - ワヤンクリ 影絵芝居ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い
- ワークショップ「身近な自然で家をつくろう」インドネシア流の家づくり@展覧会:南の島の家づくり-東南アジア島嶼部の建築と生活- 神戸会場 竹中大工道具館館
- 「技と心」セミナー[90]「王様の館の造りかた-ジャワ島の大工技術-」@展覧会:南の島の家づくり-東南アジア島嶼部の建築と生活- 神戸芸術センター


11/18 - 百花繚乱~ジャワ島の音楽と舞踊@北とぴあ国際音楽祭2018参加公演 東京都北区 北とぴあ
- 第11回インドネシア語スピーチコンテスト@南山大学


11/23 - インドネシアのワヤン: 震災復興支援チャリティーイベント(クルタクルティ)@哲学堂公園・宇宙館
- インドネシアについても 闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s@福岡アジア美術館 (-2019/1/10)


11/30 - インドネシア・バリ島の影絵師の記録映像@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)



12月
12/01 - インドネシアの映画も?@東京ドキュメンタリー映画祭 (-12/14)


12/07 - 能楽×インドネシア芸能コラボレーション『プルサダサンタ 〜人喰い王プルサダの回心〜Bhinneka Tunggal Ika〜』ディディ・ニニ・トウォ他@梅若能楽院能楽堂


12/08 - カリマンタン島 Dayak Day@インドネシア大使館 文化の集い


12/14 - インドネシア・バニュマスの音楽と芸能@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)


12/21 - マレーシア・ケダ州の影絵芝居@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)


12/22 - インドネシア映画: Emak Ingin Naik Haji(『かあちゃんの巡礼(仮)』)@東京外国語大学 TUFS Cinema



2019年
1月
01/13 - 第54回インドネシア語技能検定試験@東京・名古屋・大阪・福岡・ジャカルタ・バリ島


01/19 - バリ島 Gong Kebyar ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い 


2月
02/02 - インドネシアについても 闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s@アーツ前橋( -3/24)


02/16 - 北スラウェシ Manado Day @インドネシア大使館 文化の集い


3月
03/16 - スマトラ・アチェSAMAN 舞踊ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い


4月
04/05 - インドネシアの劇団en塾2018年日本公演「神楽の里殺人事件」@刈谷市総合文化センター


6月
06/xx - ムジカーザでガムラン2


アチャラカレンダー(新URL)
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi
[PR]

# by gado-gado | 2018-09-13 22:38 | アチャラ
2018年 09月 13日

学研の放課後教室サービス:After School @インドネシア・スラウェシ島・パレパレ市の小学校

tribunnews.com/pendidikan(9/13)に出ていました。
a0054926_20230410.jpg

"Gakken ingin memberikan anak-anak Indonesia tiga filosofi,yakni kesenangan belajar, kepercayaan diri dan semangat untuk terus maju. Yang penting tidak hanya apa yang kita
ajarkan ke anak-anak, tapi juga bagaimana mereka belajar dan berpikir," kata Senior
Manajer Gakken, Miwa Kanai di Ayana Midplaza, Jakarta, Kamis (13/9/2018).


Gakken After School diperuntukkan untuk siswa-siswi SD kelas 2 dan 3. Para siswa mendapat
materi Matematika Dasar dalam 4 jam seminggu.

Keunikan dari program ini adalah anak-anak akan mengerjakan lembar soal yang berbeda-beda
sesuai kompetensi mereka.


Pemkot Parepare Gandeng Gakken Terapkan Program Pendidikan Asal Jepang
http://www.tribunnews.com/pendidikan/2018/09/13/pemkot-parepare-gandeng-gakken-terapkan-program-pendidikan-asal-jepang


関連記事
2018年01月16日
日本の学研、インドネシアで放課後授業を開始

≪地元メディアの反応≫

a0054926_20224138.jpg
日本の教育機関である学研ホールディングスは、アジアの小学生向けの放課後教育サービスを開始。
5年以内に約5万人の子供達にサービスを提供していくことを目指す。

学研は1月15日から、インドネシアのスラウェシ島にある80の小学校の約5,000人の子供達に、週4回
算数の授業を行う。この放課後授業は、2年生~3年生を対象としている。


日本の学研、インドネシアで放課後授業を開始
https://barclay-global.biz/indonesia/?p=109865


関連サイト
Gakken Jakarta
https://www.facebook.com/GakkenJakarta/
[PR]

# by gado-gado | 2018-09-13 20:24 | インドネシア
2018年 09月 13日

インドネシアの映画:『ジャングル・スクール』Sokola Rimba@TNCテレビ西日本 9/22 深夜

アジアフォーカス・福岡国際映画祭の Face Book(9/13)に出ていました。


TNCで9月15日(土)より映画祭の過去上映作品をオンエア!

TNCテレビ西日本で、過去映画祭で上映された作品の応援放送が決定しました!
映画祭の上映作品をテレビで見られるまたとないチャンス。ぜひこの機会をお見逃しなく!


9月22日(土)26:05~27:55(110分) ※柔道世界選手権のため最大延長30分あり

『ジャングル・スクール』(2013年/インドネシア)
監督:リリ・リザ

a0054926_16271729.png
Judul: 'Sokola Rimba'Sutradara: Riri RizaPemain: Prisia NasutionProduser: Mira Lesmana
TNCはアジアフォーカス・福岡国際映画祭2018を応援しています!
https://www.tnc.co.jp/sp/information/archives/455


関連映像・予告編
SOKOLA RIMBA - Cinema Trailer - 2 Menit



関連記事 2014年 07月 31日
インドネシアの映画:「ジャングル・スクール」(Sokola Rimba)@アジアフォーカス福岡国際映画祭
https://gadogado.exblog.jp/20049425/
[PR]

# by gado-gado | 2018-09-13 16:28 | インドネシアの映画
2018年 09月 13日

来日するインドネシアの映画:「バスは夜を走る」のEmil HERADI監督@アジアフォーカス・福岡国際映画祭

アジアフォーカス・福岡国際映画祭のホームページに出ていました。

<アジアフォーカス・福岡国際映画祭2018 ゲスト>
エミル・ヘラディ/Emil HERADI
バスは夜を走る(インドネシア)監督

a0054926_14485586.jpg

Filmography

Director
2017 Night Bus
2015 Sagarmatha

Assistant Director
2011 Hati Merdeka (third assistant director)
2010 Eat Pray Love (first assistant director: second unit, Indonesia)


バスは夜を走る Night Bus
上映日時
9月15日(日)18:30 ゲストQ&A
9月20日(木)15:30、
9月22日(日)18:00

a0054926_14502939.jpg

バスは夜を走る Night Bus
日本初上映

2016年/インドネシア/131分
監督 : エミル・ヘラディ

危険を乗せ暗闇をひた走る骨太な社会派サスペンス

サンパル行き深夜バスがそれぞれの事情を抱えた乗客とともに発車。しかし終点サンパルでは
分離主義者が挙兵し集結、国軍との戦闘の火蓋が切られようとしていた。漆黒の闇の中、危険
地域を走り抜けるバス。バスは無事に目的地に辿り着くことはできるのか?スリリングに展開
するサスペンス・アクショ ン。

アジアフォーカス福岡国際映画祭2018
http://www.focus-on-asia.com/
関連記事
2018年 08月 11日
祝・インドネシアの映画:「バスは夜を走る」(Night Bus)@アジアフォーカス福岡国際映画祭2018
https://gadogado.exblog.jp/238701393/

a0054926_14504448.jpg
2017年 04月 05日
インドネシアの映画:Night Bus
https://gadogado.exblog.jp/23770877/


2018年 01月 22日
インドネシアの映画:2017年のベスト10@Warning Magazine
https://gadogado.exblog.jp/238230178/
[PR]

# by gado-gado | 2018-09-13 14:55 | インドネシアの映画
2018年 09月 12日

新刊:Lekra, Lesbumi, Manifes Kebudayaan: Sejarah Sastra Indonesia Periode 1950-1965(インドネシア語)

Jual Buku Sastra-JBS の Face Book(9/12)に出ていました。

a0054926_21344938.jpg
Judul:
Penulis: Dr. Dwi Susanto, M. Hum
Penerbit: Yogyakarta, Caps
Cetak: Maret 2018
Tebal: x+250 hlm
Harga: Rp.68.000


Jual Buku Sastra-JBS
https://www.facebook.com/kedaijbs/
[PR]

# by gado-gado | 2018-09-12 21:35 | 新刊(インドネシア語)