2018年 07月 21日

インドネシアのMouly Surya監督特集@Mouly Surya Retrospective (主催:Singapore Film Society)

Mouly Surya 監督の Face Book(7/20)に出ていました。

Mouly Surya Retrospective
日時:27 - 29 Juli 2018
会場:

a0054926_03375523.gif

フィクション@東京国際映画祭(2016)
FIKSI(2008)
(Fiction) M18


愛を語るときに、語らないこと@東京国際映画祭(2013)(2016)
What They Don't Talk About When They Talk About Love(2013)
Yang tidak dibicarakan ketika membicarakan cinta M18


殺人者マルリナ@東京フィルメックス2017
Marlina The Murderer In Four Acts
Marlina si Pembunuh dalam Empat Babak M18


The Projectors
http://theprojector.sg/category/mouly-surya-retrospective/


関連記事
モーリー・スリヤ――女性映画監督として、インドネシア映画界で働く選択
https://jfac.jp/culture/features/tiff-mouly-surya/
[PR]

# by gado-gado | 2018-07-21 03:39 | インドネシアの映画
2018年 07月 20日

日本から鹿島 孝一郎さん@インドネシアのイラストレーション展"REPA RAKA RUSA"

Rege Indrastudiantoさんの Face Book(7/20)にイラストレーション展"REPA RAKA RUSA"の
お知らせがあり、日本からも一人参加とあったので検索してみました。


先ず同展覧会の紹介ビデオで、Koichiro Kashima の名前を見つけました。

UNKNOWN ASIA Art Exchange Osaka の Face Book(7/18)に、鹿島 孝一郎さんについて
次のように出ていました。

a0054926_21093737.jpg
UNKNOWN ASIA Art Exchange Osaka

【実績紹介】
昨年のUNKNOWN ASIAで数々の受賞後にますます活躍のイラストレーター鹿島孝一郎さん。
UAでは審査員・Ignatius Hermawan Tanzil賞も受賞され、今回Harmawan氏が主催するイラスト
レーション展"REPA RAKA RUSA"に出展されます!インドネシアを始めアジアから素晴らしい
イラストレーターたちが集い、期間中には刺激的なイベントも盛りだくさん。まさにFrom Osaka
to Asia, From Asia to Osaka ですね。鹿島さん、本当におめでとうございます!



関連サイト
a0054926_21100884.jpg
Dia.Lo.Gue – Reka Rupa Rasa
http://sugarandcream.co/dia-lo-gue-reka-rupa-rasa-exhibition-artspace-jakarta-onlinemagazine-sugarandcream-sugarandcreamco-sugarandcream-co-sc-interiormagazine/


Koichiro Kashima
https://www.koichirokashima.com/


関連記事

Exhibition in Jakarta
I plan to go to Jakarta on July!!

UNKNOWN ASIAをキッカケに、鹿島孝一郎さんのインドネシアでの展覧会が決定

まだ2ヶ月後なのですが、ジャカルタのDia.Lo.Gue.というギャラリーで展示させて頂きます!
🇮🇩 詳細は後日お知らせしますが、とても楽しみなのでまだ早いですが少し書きます。 .
期間 : 7月6日〜8月5日まで 場所 : Dia.Lo.Gue. 私も7月6日から1週間程滞在予定です。 .
今回から初めて原画の販売もします。 いつもインスタグラムに載せている125×125㎜の小さな
作品だけでなく、少し大きな273×273㎜(S3)に描いた作品も販売予定です。 最近はそのS3サイズの
絵を描きためているところなのですが、このサイズに描くのが楽しくなってきて、かなりハマりそう
です。でも描くのに時間がかかるので、まだ3つしかできてません… 残り2ヶ月制作頑張ります! . . . . .
https://www.pintaram.com/u/unknown_asia/1770852240690278009_3900070242


UNKNOWN ASIA Art Exchange Osaka
https://www.facebook.com/unknownasia/posts/【unknown-asia-extra-asian-art/1191658250936013/


[PR]

# by gado-gado | 2018-07-20 21:11 | 展覧会
2018年 07月 20日

インドネシアのバンド:GIGI は7月29日(日)に登場@日イ国交樹立60周年記念 フェスティバルインドネシア 日比谷公園

Thomas Ramdhanさんの Face Book(7/18)に出ていました。

日比谷公園でのフェスティバル・インドネシアの ステージプログラムの発表が」待ち遠しいです。

a0054926_17091694.jpg

Gigi Band Official
http://gigibandofficial.com/


関連サイト
Festival Indonesia 2018
https://www.facebook.com/FestivalIndonesiaTokyo/


関連記事
2018年 05月 17日
インドネシアのバンド・GIGI も@日イ国交樹立60周年記念 フェスティバルインドネシア@日比谷公園(7/28 - 7/29)
https://gadogado.exblog.jp/238526430/
[PR]

# by gado-gado | 2018-07-20 17:10 | 日本インドネシア友好
2018年 07月 20日

祝・インドネシアの映画:"Goyang Kubur Mandi Darah"も@Los Angeles Underground Film Forum 2018

先日(7/8)にSigit Pradityo監督の "CHUMP" の記事を書きましたが、インドネシアからもう1本、
"Goyang Kubur Mandi Darah"も公式作品に選ばれたことが分かりました。


Los Angeles Underground Film Forum 2018
公式作品

a0054926_10033261.jpg
GOYANG KUBUR MANDI DARAH
Sutradara: AZZAM FI RULLAH
Pemain: Pucil Nataart, Sigit Pradityo, Tara Ellena, Venna Violita

Intan, Wiwid, and Depi were mourning. Their best friend, Nisa was killed mysteriously.
The three girls held an alcohol party and having a ritual dance called “Goyang Kubur”
to remember Nisa. But suddenly and uninvited guest come. Now they have to fight for their
lives.

a0054926_10025772.jpg

CHUMP
Judul: "Chump" Sigit Pradityo
Sutradara: Sigit Pradityo
Penulis: Tara Ellena
Cinematographer: Evanrianto
Produser: Angwyncasandra
Produksi: Lutung Poetih

Yoska is a man who wants to be like his father who was a boxer but because of
his mother wants Yoska can’t be 100% with his ambition


Official selection
Los Angeles Underground Film Forum 2018
http://www.undergroundfilmforum.org/2018


関連記事
2018年 07月 08日
祝・インドネシアの映画:"Chump"@Los Angeles Underground Film Forum 2018
https://gadogado.exblog.jp/238644639/


関連映像
Official trailer "Goyang Kubur Mandi Darah"



Chump trailer
https://www.youtube.com/watch?v=_go46QRmgHA
[PR]

# by gado-gado | 2018-07-20 10:07 | インドネシアの映画
2018年 07月 19日

インドネシアのパンクバンド:Superman Is Dead (SID)@死亡超人 高円寺SUBstore Tokyo 8/15

高円寺SUBstore Tokyo の Face Book(7/19)に出ていました。

死亡超人

a0054926_18324721.jpg
featuring:
- SID {Superman is Dead} (Indonesia)
- 共犯結構 {Accomplices} (Taiwan)
- パンクロッカー労働組合 (Japan)
- へよか (Japan)

15th August 2018 (wed)
5 PM Open & 6 PM START!
at SHOWBOAT, Koenji

advance: ¥2000 +1drink
door: ¥2500 +1drink

Advance Ticket Box (前売券):
Shirotonouran Gogoten, Koenji or
SUBstore, Koenji
(素人の乱5号店、SUB STOREにて購入可)



SID
Superman Is Dead スーパーマン・イズ・デッド
95年にインドネシアのバリ島で結成されたパンクバンド。バンド名には「世の中に完璧な
人間は存在しない」という意味が込められており、2003年にはバリ島のバンドとしては初
めてメジャーレーベルSony BMG Indonesiaと契約を交わす。デビュー後は精力的にライブ
活動や楽曲制作を進め、インディーズ時代を含め現在までにアルバムを8枚発売。バリ島
ではフーバスタンク、NOFXやMXPXのオープニングアクト等を務める一方、自身もオー
ストラリアやアメリカ、ヨーロッパなど様々な都市でライブを慣行しつつ通算9枚目とな
るアルバムを制作中。バンド結成から20年以上経った今もパンク本来のスリーコード精神
と反骨精神を忘れることなく、人権活動や環境保護、動物保護運動にも熱心に携わる。様
々なジャンルのミュージシャンとも交流が広く、伝説的なシンガーのイワンファルスと共
演、日本にもなじみの深いジャカルタ・パンクのStraight AnswerやMarjinalとも親睦が深
い。

link:
http://supermanisdead.net/
https://en.wikipedia.org/wiki/Superman_Is_Dead
https://www.youtube.com/watch?v=ZNa1ehyKxzA


死亡超人
https://www.facebook.com/events/435299403654002/
[PR]

# by gado-gado | 2018-07-19 18:34 | インドネシアの音楽
2018年 07月 19日

テレビ:インドネシアからは 『Water』TVRI@ABUアジア子どもドラマシリーズ2018 7/24

NHK番組表に出ていました。

ABUアジア子どもドラマシリーズ2018 第2回「香港・インドネシア」
7/24 (火) 9:05 ~ 9:40 (35分)
NHKEテレ1・東京(Ch.2)

都会で暮らすバガスは、学校の休みを利用して祖父の村を訪れる。村は干ばつに悩まされている
地域だった。バガスは誤って水を貯めてあったバケツをひっくり返してしまう。責任を感じた
バガスは、村はずれの井戸まで水を汲みに行くが、その道中で様々な困難に遭遇する。
a0054926_17193913.gif

ABU子どもドラマシリーズ2018
http://www.nhk.or.jp/dramatopics-blog/8240/301599.html
[PR]

# by gado-gado | 2018-07-19 17:20 | テレビ
2018年 07月 19日

インドネシアで 藤原道山尺八コンサート: Suara dari Timur 親睦@ジャカルタ&ジョグジャカルタ

友人のFace Book(7/19)に出ていたので、イベントページを訪ねました。
日イ国交樹立60周年記念事業。


藤原道山尺八コンサート: Suara dari Timur

a0054926_16561103.jpg

8月5日 16時
ジャカルタ ciputra
16時

8月7日 20時
ジョグジャカルタtaman budaya Societet militer


出演
Dozan Fujiwara, Renzan Kudo, Kohzan Shiba, Hozan Murasawa, Keizam Tanabe,
Seigo Takimoto, Yuko Nakakita (Jepang)
Darman Merdeka, Joel Tampeng, Firman Djalut (Indonesia).

Ajak teman, kawan dan kolega untuk bersama kita mendengarkan Suara Budaya,
Suara Musik dan Suara Muda yang berasal dari Timur Asia. Registrasi dapat
dilakukan dengan klik di bio kami atau whatsapp 08567414886, 081311478130
.
.
Acara ini GRATIS dan untuk SEMUA UMUR. Bagi 100 Penukar tiket pertama mendapat hadiah khusus.


Suara Dari Timur 親睦
https://www.facebook.com/suaradaritimur2018/
[PR]

# by gado-gado | 2018-07-19 16:56 | 日本インドネシア友好
2018年 07月 19日

東京国際映画祭CROSSCUT ASIA第5弾は、東南アジアの音楽に注目した映画特集

国際交流基金アジアセンター 映画情報 JF Asia Center Film InfoのFace Book(7/19)に
出ていたので、国際交流基金アジアセンターのホームページを訪ねました。

a0054926_16372732.jpg

国際交流基金アジアセンターは、10月25日(木曜日)に開幕する第31回東京国際映画祭
(以下、TIFF)にて、アジア映画特集シリーズ「国際交流基金アジアセンターpresents
CROSSCUT ASIA」の第5弾として、東南アジアの多様な音楽に注目した様々なジャンルの
映画を大特集します。


第5回目となる本年度は、「CROSSCUT ASIA#05 ラララ♪東南アジア」と題して、フィリピンの
現代社会を歌い上げるHIPHOP、映画『バンコクナイツ』でも注目されたタイのイサーン・バンド
音楽、カンボジアの各時代を彩る歌謡曲など、音楽をフックに東南アジアの現在と歴史を紐解く
作品を上映します。また、ラインナップの目玉として、世界の映画祭で多数受賞し注目される、
フィリピンの鬼才ラヴ・ディアス(『痛ましき謎への子守唄』(2016年ベルリン国際映画祭銀熊賞)
『立ち去った女』(2016年ヴェネチア国際映画祭金獅子賞))の新作『Season of the Devil』を
上映します。本作は、モノクロ画面にアカペラの歌が鳴り響く意欲作です。ぜひ、ご期待ください。



「第31回東京国際映画祭」開催概要
日程 2018年10月25日(木曜日)から11月3日(土曜日・祝日)
会場 六本木ヒルズ、EXシアター六本木(港区)ほか
主催 ユニジャパン
公式Webサイト http://www.tiff-jp.net


東京国際映画祭CROSSCUT ASIA第5弾は、東南アジアの現在と歴史を紐解く音楽に注目した映画を特集!
https://jfac.jp/culture/news/n-crosscut-asia-05/


関連記事
2018.07.19 [更新/お知らせ]
国際交流基金アジアセンターpresents「CROSSCUT ASIA #05 ラララ♪東南アジア」
音で旅する東南アジア映画~フィリピン・ラップからタイ歌謡まで
https://2018.tiff-jp.net/news/ja/?p=49116
[PR]

# by gado-gado | 2018-07-19 16:38 | インドネシアの映画
2018年 07月 19日

新刊:Persekongkolan Ahli Makrifat Kuntowijoyo の短編集・インドネシア語

Jual Buku Sastra-JBS の Face Book(7/19)に出ていました。

a0054926_12203967.jpg
Judul: Persekongkolan Ahli Makrifat
Penulis: Kuntowijoyo
Penerbit: Yogyakarta, Mata Angin
Tebal: viii+187 hlm,
Harga: Rp.75.000


Jual Buku Sastra-JBS
https://www.facebook.com/kedaijbs/
[PR]

# by gado-gado | 2018-07-19 12:21 | 新刊(インドネシア語)
2018年 07月 19日

シンガポールでマレーシア映画祭:Malaysian Film Festival in Singapore

Malaysian Film Festival の公式サイトに出ていました。

a0054926_12081452.jpg

Malaysian Film Festival in Singapore
会期:28 - 30 September 2018
会場:The Art House, Singapore

a0054926_12075722.gif

AASAAN (THE PROFESSOR): S.D Puvanendran
HAUNTED HOTEL: Ryon Lee
LEBUHRAYA KE NERAKA: Mamat Khalid
MRS K: Ho Yuhang
NASI LEMAK 2.0: Karen Kong
YOU MEAN THE WORLD TO ME: Teong Hin Saw


Malaysian Film Festival
http://www.mffsg.co/


関連映像
Malaysian Film Festival 2018 Trailer

[PR]

# by gado-gado | 2018-07-19 12:09 | マレーシア
2018年 07月 19日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、
まとめて「アチャラカレンダー」に載せています。

a0054926_06572572.gif

2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


2018年
4月
04/03 - インドネシア: Indonesia kain party 2018 ~民族衣装から、現代ファッション、そして未来へ~展@アクセサリーミュージアム ( -7/31)


04/28 - インドネシアの現代美術家アイ・チョー・クリスティンの個展「霊性と寓意」@金沢21世紀美術館 (-8/19)


5月
05/26 - インドネシア・アチェが舞台の映画『海を駆ける』深田晃司監督×ディーン・フジオカ 全国公開開始


6月
06/01 - インドネシアのインスタント麺も@亜細亜方便麺《アジアのインスタント麺フェア》 内山書店 神田神保町 (- 8/25)


06/27 - インドネシア・カインパーティ ショーケース@ギャラリカタカタ 小田急線『経堂』( -11月末予定)



7月
07/03 - 展示:アジアの染織 インドネシアの染織(岡野繁蔵コレクション)@東京国立博物館 東洋館12室 (- 9/30)


07/14 - 企画展 彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし@地球市民かながわプラザ あーすぷらざ (- 9/24)


07/18 - ラジオ:インドネシアから Kalis Mardi Asihさん& Sarah Monicaさん@「ダイバーシティをはぐくむEYESプロジェクト@NHKWorld (- 7/24)


07/19 - テレビ:密林にひそむ巨大彫刻~マレーシア・ボルネオ@驚き!地球!グレートネイチャー選  BSプレミアム 午後0時00分
- ラジオ:アチェが舞台の映画「海を駆ける」の深田監督インタビュー@NHK World インドネシア語放送 (- 7/26)


07/21 - 第12回インドネシア語スピーチコンテスト@神田外語大学
- 《ギャラリートーク》インドネシア カインパーティ2018 講師 古賀るみこ(アジア・テキスタイル文化研究所副所長)@アクセサリーミュージアム
- 魔境!七色の火山ジャングル~インドネシア・スマトラ島@体感!グレートネイチャー BSプレミアム午後9時
- <BERGERAK BERSAMA/共に動く>デンパサール・コレクティブのギラン・プロパギラの展示&トーク@新宿イレギュラー・リズム・アサイラム
- インドネシアの影絵でお話し クラシックVol2: ブレーメンの音楽隊@金沢市民芸術村パフォーマンススクエア


07/22 - バリ島の宙と共に舞う夜@福生甘蔵バリ舞踊定期公演2018
- トークイベント「バリ舞踊の世界観とヒンドゥー教」@企画展:彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし@地球市民かながわプラザ あーすぷらざ
- <BERGERAK BERSAMA/共に動く>デンパサール・コレクティブのギラン・プロパギラの展示&トーク@国立市 かけこみ亭


07/23 - Bergerak Bersama/共に動く」デンパサールコレクティブのギラン・プロパギラ展示会@東京高円寺  SUBstore Tokyo (-7/25)


07/24 - 舞踊公演「女形」舞踊、バリと日本が出会う レゴン・ナンディール華と美の夕べ@座・高円寺
- Bergerak Bersama/共に動く」デンパサールコレクティブのギラン・プロパギラ展示会@東京高円寺  SUBstore Tokyo
- テレビ:インドネシアからは 『Water』TVRI@ABUアジア子どもドラマシリーズ2018 NHKEテレ 午前9時


07/25 - Bergerak Bersama/共に動く」デンパサールコレクティブのギラン・プロパギラ展示会@東京高円寺  SUBstore Tokyo


07/27 - インドネシアのワヤン:民族音楽ガムランと影絵芝居ワヤン@どきどきわくわくサマーフェスティバル 生駒市図書館
- ガムラン・バリ舞踊: 音の森ガムラン・グループ アイル・ギリ@ダンス縁日2018 象の鼻テラス  みなとみらい線「日本大通り駅
- インドネシアの映画『ノカス』@〈YIDFF 2017 アンコール 7:インドネシア、家族のふうけい〉14:00、19:00(2回上映)@山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー試写室
- インドネシアが舞台の映画『星空の下で』@〈YIDFF 2017 アンコール 7:インドネシア、家族のふうけい〉:15:40(1回上映)@山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー試写室
- バリ島から:KEIKO MANDERA展 日本インドネシア国交樹立60周年記念@目黒スタジオEASE(-7/29)
- バリ舞踊@KEIKO MANDERA展 日本インドネシア国交樹立60周年記念 路地裏Dining BALI Night 19:00 20:30


07/28 - 日本インドネシア国交樹立60周年記念事業:インドネシア・フェスティバル@日比谷公園 ( - 7/29)
- 東南アジア映画上映会 京都シネアドボ2018 「喪失の痛みと祈り」@京都大学東南アジア地域研究研究所
- バリ舞踊@KEIKO MANDERA展 日本インドネシア国交樹立60周年記念@目黒スタジオEASE(
16:30 18:00


07/29 - インドネシアからAlbert Yonathan Setyawanさん&Andi Ramdani Imron@越後妻有里 大地の芸術祭2018 新潟県十日町市、津南町( - 9/17)
- インドネシアのワヤン:影絵音楽団くぷくぷ「きんぎょがにげた」@子どもと舞台芸術 大博覧会 代々木オリンピックセンター
- バリ舞踊@KEIKO MANDERA展 日本インドネシア国交樹立60周年記念@目黒スタジオEASE(
16:30 18:00


07/31 - ナチュラルダンステアトル ・ステージアーツ2018 日本インドネシア共同制作プロジェクト『ねむり姫』@渋谷区文化総合センター大和田
- 講演会:最近の保護主義の動きと日本の対応(ASEAN及びインドネシアについても)(講師:浦田秀次郎早稲田大学大学院教授)(主催:日本インドネシア協会)



8月
08/01 - 第43回芸能山城組ケチャまつり@新宿三井ビルディング55HIROBA( -8/5)
- バリ島の影絵芝居ワヤンとバリ舞踊第1部&第2部@企画展:彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし@地球市民かながわプラザ あーすぷらすぷらざ


08/03 - 展示会「バンブーバイクで村が変わった Social Design on Bamboo Bike」インドネシア@東京ミッドタウン・デザインハブ(-8/5)
- インドネシアのデザイナー・Danis Sie さん@DOOR to ASIA 2018 東京報告会


08/04 - 第17回阿佐ヶ谷バリ舞踊祭 ( - 8/5)
- ガムラン・コンサート「自然のパターン、命のふるえ」ガムラン楽団「パラグナ・グループ」@DIC川村記念美術館 千葉県佐倉市
- インドネシアからSinggih.S.Kartonoさん:セミナー「サステナブルなコトづくりとモノづくり」@ 展示会「バンブーバイクで村が変わった Social Design on Bamboo Bike」@東京ミッドタウン・デザインハブ
- 東南アジア諸国の文化を紹介する体験型イベント「ASEANキッズ・デー2018(シラット体験他)@日本アセアンセンター


08/05 - バリ雑貨作りワークショップ「バティックでシュシュづくり」@企画展「彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし」地球市民かながわプラザ あーすぷらざ
- 今年も気仙沼YEGインドネシアパレード@第67回気仙沼みなとまつり


08/11 - ワークショップ「腰機でベルトを織る」講師:渡辺 万知子@企画展「彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし」地球市民かながわプラザ あーすぷらざ


08/14 - みんなで歌おう!ケチャ体験ワークショップ 小谷野哲郎(バリ仮面舞踊家、役者)@企画展「彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし」地球市民かながわプラザ あーすぷらざ


08/15 - インドネシアのパンクバンド:Superman Is Dead (SID)@死亡超人 高円寺SUBstore Tokyo


08/18 - 江の島バリサンセット2018(日本インドネシア国交樹立60周年記念事業) ( -8/19)


08/24 - インドネシア ・日本共同制作『ディオニュソス』@SCOTサマー・シーズン2018 富山利賀芸術公園
- ジャカルタからもバドミントン&卓球@ジュニアスポーツアジア交流大会 駒沢オリンピック公園 (-8/26)


08/25 - 西ジャワ・ガムランワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い
- ギャラリートーク: 渡辺万知子氏@企画展「彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし」地球市民かながわプラザ あーすぷらざ
- インドネシア ・日本共同制作『ディオニュソス』@SCOTサマー・シーズン2018 富山利賀芸術公園
- ジャワ影絵芝居:ワヤン・クリ@にわのあかり2018 神戸市 相楽園


08/26 - バリ雑貨作りワークショップ「バリアロマで作る癒しのお香」講師:バスンダリ@企画展「彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし」地球市民かながわプラザ あーすぷらざ
- 竹ガムラン「リンディック」&バリ舞踊ライブ(櫻田素子&荒内琴江)@バリ島リゾート風、癒しの場「スパロイヤル川口」


08/31 - インドネシア ・日本共同制作『ディオニュソス』@SCOTサマー・シーズン2018 富山利賀芸術公園



9月
09/01 - 渡辺万知子講演会「インドネシアの染織と人々の生活」@企画展:彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし@地球市民かながわプラザ あーすぷらざ
- インドネシアの舞踊家・リアントさん@アジアトライ2017AKITA千秋芸術祭 秋田市 ( -9/2)
- インドネシア ・日本共同制作『ディオニュソス』@SCOTサマー・シーズン2018 富山利賀芸術公園
- 日本インドネシア国交樹立60周年記念 インドネシア・日本まつり@大阪 なんばhatch (-9/2)


09/02 - バリ島の宙と共に舞う夜@福生甘蔵バリ舞踊定期公演2018
- ろうけつ染め体験ワークショップ 講師:根本 彩子@企画展「彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし」地球市民かながわプラザ あーすぷらざ
- 日本インドネシア国交樹立60周年記念 インドネシア・日本まつり@大阪 なんばhatch


09/09 - 竹ガムラン「リンディック」&バリ舞踊ライブ(櫻田素子&小泉ちづこ)@バリ島リゾート風、癒しの場「スパロイヤル川口」


09/09 - ろうけつ染め体験ワークショップ 講師:根本 彩子@企画展「彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし」地球市民かながわプラザ あーすぷらざ


09/15 - 崇福寺バリ・ガムランコンサート (シダカルヤ)@葛飾区高砂


09/16 - 海神楽 石見神楽Xバリ舞踊・ガムラン(バパン・サリ)@ 島根県大田市温泉津町 福光海岸


09/17 - ジャワ島の影絵芝居ワヤン 講師:クルタクルティ@企画展「彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし」地球市民かながわプラザ あーすぷらざ


09/22 - インドネシア語教育シンポジウム@インドネシア大使館 文化の集い


09/23 - 南の島バリ ガムラン音楽と舞踊 (沖縄のマタハリ・トゥルビット結成13周年横浜公演@横浜市民ギャラリーあざみ野


09/24 - 第16回十六夜コンサート~小島夕季 ジャワ舞踊の夕べさん@上野公園水上音楽堂
- インドネシアのバンド:Inlander@【EVERLOUD FESTIVAL JAPAN vol.2】東京Wildside


09/29 - 第7回 看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト@東京芸術センター 天空劇場(北千住)



10月
10/05 - インドネシアのBambang Prihadiさん他俳優4人@『Beautiful Water(仮)』キラリふじみ×東南アジア⁼舞台芸術コラボレーションvol.2 (-10/7)


10/06 - インドネシアの映画も? ドキュメンタリー・ドリーム・ショーー山形in東京2018@新宿K's Cinema ( -10/26)


10/07 - バリ島の宙と共に舞う夜@福生甘蔵バリ舞踊定期公演2018


10/20 - 南スラウェシ Makassar Day@インドネシア大使館 文化の集い 
- 第9回日本インドネシア市民友好フェスティバル 2018 in 代々木公園


10/21 - 第9回日本インドネシア市民友好フェスティバル 2018 in 代々木公園


10/25 - インドネシアの俳優・ニコラス・サプットゥラ @『アジア三面鏡』第2弾@第31回東京国際映画祭 ( - 11/3)



11月
11/17 - ワヤンクリ 影絵芝居ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い 


11/23 - インドネシアのワヤン: 震災復興支援チャリティーイベント(クルタクルティ)@哲学堂公園・宇宙館
- インドネシアについても 闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s@福岡アジア美術館 (-2019/1/10)



12月
12/01 - インドネシアの映画も?@東京ドキュメンタリー映画祭 (-12/14)


12/08 - カリマンタン島 Dayak Day@インドネシア大使館 文化の集


12/22 - インドネシア映画上映会(作品調整中)@東京外国語大学 TUFS Cinema



2019年
1月
01/13 - 第54回インドネシア語技能検定試験@東京・名古屋・大阪・福岡・ジャカルタ・バリ島


01/19 - バリ島 Gong Kebyar ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い 


2月
02/02 - インドネシアについても 闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s@アーツ前橋( -3/24)


02/16 - 北スラウェシ Manado Day @インドネシア大使館 文化の集い


3月
03/16 - スマトラ・アチェSAMAN 舞踊ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い


6月
06/xx - ムジカーザでガムラン2


アチャラカレンダー(新URL)
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi
[PR]

# by gado-gado | 2018-07-19 07:02 | アチャラ
2018年 07月 18日

インドネシアの映画: "Keluarga Ala Indonesia"  Nia Dinataと5人の監督

CINE SPACE の Face Book(7/18)に上映会のお知らせが出ていました。


a0054926_22481882.jpg
Judul: "Keluarga Ala Indonesia"
Produser: Nia Dinata
Sutradara:
Produksi: Kalyana Shira Foundation

5人の監督によるオムニバス映画
"Perfect P": Santosa Amin
"Har": Luhki Herwanayogi
"Elina": Ninndi Raras
"In the Name of Prevention": Wenda Maria
"The Last House": Thyke Syukur


上映会
日時:Selasa, 24 Juli 2018
会場:@America, Pacific Place Mall, Jakarta
入場料:無料
申込不要


CINE SPACE
https://www.facebook.com/TheCineSpace/


[PR]

# by gado-gado | 2018-07-18 22:49 | インドネシアの映画
2018年 07月 18日

ラジオ:インドネシアから Kalis Mardi Asihさん& Sarah Monicaさん@「ダイバーシティをはぐくむEYESプロジェクト@NHKWorld(7/18 - 7/24)

NHKWorld インドネシア語放送のホームページに出ていました。

先日(7/14)「ダイバーシティをはぐくむEYESプロジェクト:人の移動とダイバーシティ」報告会に
行きました。インドネシアから Kalis Mardi Asihさん& Sarah Monicaさんが参加。

a0054926_09392472.jpg

画像は、左がSarah Monicaさん、右がKalis Mardi Asihさん。


Kalis Mardi Asih
カリス・マルディ・アシィ
グスドゥリアンネットワーク 広報担当
Researcher and Media Team, GUSDURians Networks Indonesia


Sarah Monica
サラ・モニカ
インドネシア大学アブドゥルラフマン・ワヒドセンター 職員
Member of, Abdurrahman Wahid Centre, University of Indonesia (AWC-UI)


18 Juli 2018
Anak muda dan keberagaman di Jepang


Selama hampir dua pekan, 10 anak muda dari berbagai negara di Asia, antara lain
Jepang dan Indonesia berkunjung ke Tokyo dan Provinsi Gunma Jepang untuk mengikuti
EYES Embracing Diversity (EYES project) atau program dengan topik merangkul keberagaman,
yang diselenggarakan Asia Center Japan Foundation. Bagaimana pandangan peserta dari
Indonesia mengenai proyek ini?


Anak muda dan keberagaman di Jepang
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/id/radio/id_tamatebako/201807180600/


関連サイト
ダイバーシティをはぐくむEYESプロジェクト
http://jfac.jp/culture/projects/p-eyes-for-embracing-diversity/


関連記事
2018年 06月 22日
インドネシアからKalis Mardi Asihさん&Sarah Monicaさん@「ダイバーシティをはぐくむEYESプロジェクト:人の移動とダイバーシティ」報告会
https://gadogado.exblog.jp/238615784/
[PR]

# by gado-gado | 2018-07-18 09:50 | ~をインドネシア語で読む・聞く
2018年 07月 17日

テレビ:体感!グレートネイチャー▽魔境!七色の火山ジャングル~インドネシア・スマトラ島@BSプレミアム 7/21 午後9時00分

アチャラカレンダーには既に載せていましたが、詳細が分かりました。

BSプレミアム
7月21日(土) 午後9時00分
体感!グレートネイチャー▽魔境!七色の火山ジャングル~インドネシア・スマトラ島
a0054926_23545713.gif

赤道直下インドネシア・スマトラ島を踏破!西に活火山帯、東には百キロ内陸に進んでも標高10メートルに満たない平坦地が広がっていた。遭遇したのは、極彩色の棚田のような岩石帯、真っ黒の水が流れる熱帯ジャングル。それらは破局的大噴火を起こしたスーパーボルケーノ、そして消えた大陸スンダランドの痕跡だった。さらに衝撃の現象に遭遇!海へと沈んだスンダランドは、百キロに及ぶ大河の大逆流を引き起こしていたのだ。


7月21日(土) 午後9時00分
体感!グレートネイチャー▽魔境!七色の火山ジャングル~インドネシア・スマトラ島
http://www4.nhk.or.jp/greatnature/x/2018-07-21/10/19869/2551097/
[PR]

# by gado-gado | 2018-07-17 23:55 | テレビ
2018年 07月 17日

辻仁成の「真夜中の子供」の映画化 インドネシアのReza Rahadian 出演

辻仁成さんの twitter(7/12)に、「真夜中の子供」の映画化が出ていました。

辻仁成
7月12日
博多中洲で「真夜中の子供」サイン会と映画製作発表会見ありました。脚本は「ちゅらさん」
「ひよっこ」などを手がけた岡田惠和氏、またインドネシアの国民的スター、レザ・ラハディアン
氏の出演も発表となりました。世界の中洲、アジアの首都福岡を盛り上げ隊。よかよか!

a0054926_12053667.png
そして、DesignStories の twitter(7/15)に関連記事が出ていました。

‏ @DesignStoriesEU
7月15日

辻 仁成の「暑く長いジャカルタの夜 」が配信されました。新作映画のキャスティングのために
訪れたジャカルタ。様々な場面で出会うインドネシアスタイルに驚かされるも、国中に溢れる
エネルギーはかつての日本と重なる。そこにはパワフルに生きるインドネシア人がいました。
日本とインドネシアの合作映画『真夜中の子供』の出演交渉や記者会見を控えた
慌たゞしい日程でのジャカルタ滞在となった。


それで、DesignStoriesのサイトに全文を読みに行きました。

JINSEI STORIES
暑く長いジャカルタの夜
Posted on 2018/07/16 辻 仁成 作家 パリ


映画『真夜中の子供』の舞台は西日本最大の歓楽街中洲である。
そこで働くインドネシア人が活躍する場面があり、今回は、インドネシアの国民的俳優レザ・
ハディアンへの出演交渉が最大の仕事だ。たくさんのメディアのインタビューを受けていると、
不意にレザのマネージャーさんが会場に姿を現し、レザ・ハディアンの出演がほぼ決まったことを
いきなり明かしてしまう。私も含めて一同から拍手と唸り声が上がった。


JINSEI STORIES
暑く長いジャカルタの夜 Posted on 2018/07/16 辻 仁成 作家 パリ
http://www.designstoriesinc.com/jinsei/hitonari-tsuji_jakarta/


関連サイト
真夜中の子供
2020年公開予定映画
https://mayonakano-kodomo.com/


映画「真夜中の子供」
https://www.facebook.com/mayonakanokodomo/
[PR]

# by gado-gado | 2018-07-17 12:07 | インドネシアの映画
2018年 07月 17日

インドネシアの影絵でお話し クラシックVol2: ブレーメンの音楽隊@金沢市民芸術村パフォーマンススクエア 7/21

ジャワの影絵芝居ワヤンの人形遣い・アナント・ウィチャクソノさんの Face Book(7/16)に
チラシが出ていました。

0才からの 影絵でおはなしクラシック vol.2 ブレーメンの音楽隊

a0054926_07003026.jpg
「一緒にブレーメンへ!」
クラシック音楽×インドネシア影絵でおくる
グリム童話の名作を金沢で!

影絵人形遣い:アナント・ウィチャクソノ 
ジャワの影絵芝居ワヤンの人形遣い。「影の色彩ワヤンプロジェクト」のメンバー。


〈日 時〉
2018年7月21日(土)
午前の部 11:00開演(10:15開場)
午後の部 14:00開演(13:00開場)

〈場 所〉
金沢市民芸術村 パフォーミングスクエア

〈料 金〉
(大人)¥2,000《当日券¥2,500》
(小人)¥500

a0054926_07004744.jpg

0才からの 影絵でおはなしクラシック vol.2 ブレーメンの音楽隊
http://www.artvillage.gr.jp/event/4217


関連記事
2018年 03月 17日
祝・新作影絵芝居「Ama」影の色彩ワヤンプロジェクト [日本/インドネシア]審査委員会推薦作品@第21回文化庁メディア芸術祭
https://gadogado.exblog.jp/238396052/


2018年 01月 11日
見て、聞いて、感じる伝統芸能のいま–インドネシアと日本–(伝統のチカラ、芸能のカタチ事業)
https://gadogado.exblog.jp/238192300/
[PR]

# by gado-gado | 2018-07-17 07:01 | インドネシアのワヤン
2018年 07月 16日

2018アジア大会のオフィシャルソング:Bright As The Sunの日本語版は加藤ひろきあさん

加藤 ひろあきさんの Face Book(7/16)に出ていました。

a0054926_23311037.jpg

加藤 ひろあき

2018アジア大会ジャカルタ・パレンバン開催まであと1ヶ月!
なんと、オフィシャルソングの歌詞翻訳・歌唱を加藤ひろあきが担当しました!

Song : Rian dan Rama D'MASIV
Lyrics : Rian D'MASIV, Rama D'MASIV, Nino RAN, Irfan Samsons, dan Ade Govinda.
Official song : https://youtu.be/LGX529X8pAg

Vocal by Hiroaki Kato
Japanese translation by Hiroaki Kato
Chorus featuring YBOYZ (Genki, Akira, Daisuke, Keitaro, Kenta)
Filmed & Edited by Johanes Jassen
Wardrobe by ROU Indonesia


<Bright as the sun>
(日本語歌詞)
目を開いて 強き心で 魂の灯を 熱く燃やして 大地を踏みしめ 空高く飛べ 今君の名が とどろいてゆく たとえ敗れてしまっても 勝利への糧を見出せ 最高の自分目指して あきらめずに

Bright As The Sun Japanese Version - HIROAKI KATO (Asian Games 2018 Official Song)

https://www.youtube.com/watch?v=60qzpFxbvJM&feature=youtu.be


関連映像
Energy18 - Bright As The Sun - Official Song Asian Games 2018

[PR]

# by gado-gado | 2018-07-16 23:33 | インドネシアの音楽
2018年 07月 16日

インドネシアの映画: 'Sesat'

wowkeren.com(7/16)に出ていた、8月23日公開予定のホラー映画。

a0054926_21130566.jpg
Judul: 'Sesat'
Sutradara; Simmaria Simanjuntak
Produksi: RAPI Films


Rapi Films Kembali Rilis Film Horor 'Sesat', Joko Anwar: Ini Bakal Keren
http://wowkeren.com/berita/tampil/00216909.html
[PR]

# by gado-gado | 2018-07-16 21:13 | インドネシアの映画
2018年 07月 16日

インドネシアの映画:"Dreadout: Tower of Hell" ビデオゲームの映画化

wowkeren.com(7/14)に出ていました。
a0054926_21001846.jpg

Judul: "Dreadout: Tower of Hell"
Sutradara; Kimo Stamboel.
Produksi: Studio Digital Happines
Pemain: Caitlin Halderman, Marsha Aruan, Jefri Nichol.

日活と韓国の CJ E&M Korea が配給に合意。


Game Horor Indonesia 'Dreadout' Akan Dibuat Film, Jefri Nichol Jadi Salah Satu Pemeran?
http://wowkeren.com/berita/tampil/00216806.html


関連記事
Nikkatsu picks up video game-based 'Dreadout: Tower Of Hell' co-produced by CJ (exclusive)
https://www.screendaily.com/news/nikkatsu-picks-up-video-game-based-dreadout-tower-of-hell-co-produced-by-cj-exclusive/5129006.article
[PR]

# by gado-gado | 2018-07-16 21:01 | インドネシアの映画
2018年 07月 16日

インドネシアの映画:"ROMPIS (2018)"

wowkeren.com(7/)に出ていた、8月16」日公開予定の映画。

a0054926_20420611.jpg

Judul: "ROMPIS (2018)"
Sutradara: Monty Tiwa i
Pemain: Arbani Yasiz, Adinda Azani, Beby Tsabina


Rompis = Roman Picisan


原作は、Eddy D. Iskandaの小説: Roman Picisan
a0054926_20424535.jpg

Akhirnya Rilis, Teaser Film 'ROMPIS (2018)' Dinilai Kurang Greget
http://wowkeren.com/berita/tampil/00216768.html
[PR]

# by gado-gado | 2018-07-16 20:43 | インドネシアの映画
2018年 07月 16日

新刊:"Desain, Bandung, & Budaya Sunda" インドネシアのデザイン

Penerbit Kiblat Buku Utama の Face Book(7/17)に出ていました。
a0054926_15322481.jpg

Judul: "Desain, Bandung, & Budaya Sunda"
Penulis: Jamaludin Mang Jamal
Pengantar: Prof. Dr. Setiawan Sabana, MFA
Penerbit: Kiblat Buku Utama
Tebal: 228 hal,
Harga: Rp55.000,-


Penerbit Kiblat Buku Utama
https://www.facebook.com/kiblatbukuutama/


[PR]

# by gado-gado | 2018-07-16 15:33 | 新刊(インドネシア語)
2018年 07月 16日

インドネシアで第47回日本語弁論大会 ごみ収集の父へ感謝 スマラン国立大生がV 

 今朝(7/16)のじゃかるた新聞のトップ記事に出ていました。


 第47回日本語弁論大会大学・一般の部全国大会が14日、中央ジャカルタの研究技術・高等教育省ホールで開かれ、全国9地区の予選を勝ち抜いた14人が日頃の日本語学習の成果を約300人の聴衆に披露した。ごみ収集を仕事にしている父親への感謝を語ったスマラン国立大学のセリ・イナヤンティさん(21)=中部ジャワ、ジョクジャカルタ地区代表=が優勝した。


優勝:セリ・イナヤンティさん(21)=中部ジャワ、ジョクジャカルタ地区代表=スマラン国立大学
第2位:リキ・スギアントさん(22)=西ジャワ地区代表 マラナタ大学

第3位:ブのベナルド・カサデナ・マメサさん(20)=東ジャワ地区代表ブラウィジャヤ大学

第4位:アルマニア・バウォン・クレスナムルティさん(20)=東ジャワ地区代表ブラウィジャヤ大学

a0054926_06032742.jpg

ごみ収集の父へ感謝 スマラン国立大生がV 第47回日本語弁論大会 
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/42730.html


関連記事
2017年 07月 24日
インドネシアの第46回日本語弁論大会大学・一般の部全国大会 優勝は東ジャワ州のアルベルトさん(32)「地上の最強の力」
https://gadogado.exblog.jp/237296998/


2017年 07月 21日
インドネシアで 第46回日本語弁論大会大学・一般の部全国大会
http://gadogado.exblog.jp/237255664/


2016年 06月 06日
インドネシア:フィルスタさんが優勝 第45回日本語弁論大会大学・一般の部全国大会
http://gadogado.exblog.jp/22879102/


2016年 02月 12日
第15回インドネシア高校生日本語弁論大会全国大会にのど自慢優勝の
ファティマさんゲスト出演
http://gadogado.exblog.jp/22426851/


2015年 06月 22日
インドネシア第44回日本語弁論大会優勝はリンダさん(西ジャワ州パシム大学)
http://gadogado.exblog.jp/21368721/



2014年 06月 11日
インドネシア:第43回全国日本語弁論大会優勝は
ルクマン・ハキムさん(アイルランガ大学2年)
http://gadogado.exblog.jp/19888581/


2013年 05月 28日
第42回全インドネシア日本語弁論大会(Lomba Pidato Bahasa Jepang Tingkat Nasional ke-42)
http://gadogado.exblog.jp/17860872/


2012年 06月 11日
ビヌス大ジェシカさんが優勝@インドネシア・第41回全国日本語弁論大会
http://gadogado.exblog.jp/15541994/
[PR]

# by gado-gado | 2018-07-16 06:06 | 日本インドネシア友好
2018年 07月 16日

新刊: "Sakuntyala" Gunawan Maryantoの詩集・インドネシア語

Gunawan Maryanto さんのFace Book(7/15)に出ていました。

a0054926_05462660.jpg
Judul: "Sakuntyala"
Penulis: Gunawan Maryanto
Penerbit: Gramedia Pustaka Utama
Harga: Rp.48.000

"Sakuntyala"
https://www.gramedia.com/products/sakuntala
[PR]

# by gado-gado | 2018-07-16 05:47 | 新刊(インドネシア語)
2018年 07月 15日

インドネシアからも@アジア国際友好展2018 新宿 エコギャラリー7/14 - 7/16

在東京インドネシア大使館の Face Book(7/15)に出ていました。
a0054926_23334397.jpg

概要
本展は、将来、インドネシアと日本の美術を志す若者たちに向けて、交流の架け橋として
開始した国際友好展です。
本プログラムは、1.展示 2.シンポジウム 3.アーティスト・トーク 4.ワークショップ 
5.コラボレーションイベントを擁し、日々、研究開発を牽引されている皆様に、ご賛同ならびに
ご講演を賜る予定でおります。
本年度で11年目を迎えるアジア国際友好展となります。
皆様、お誘いあわせの上、是非、ご参加いただけますと幸いです。

(【アジア国際友好展開催に向けて・・・・】より)

アジア国際友好展2018
展示会期:2018年7月14日 ~2018年7月16日
時間:14日(土)13:00~17:00、15日(日)10:30~17:00、16日(月)10:30~16:30
展示会場:新宿 エコギャラリー 1F 展示ホール AB
主催 森羅万象実行委員会



新宿 エコギャラリー
http://www.shinjuku-ecocenter.jp/


アジア国際友好展2018
http://galleryasumu.heteml.jp/galleryasumu/asia_international_exhibition_2018/index.html


[PR]

# by gado-gado | 2018-07-15 23:34 | 展覧会
2018年 07月 15日

マレーシアの映画:「牛を育てる方が楽」@宇野港芸術映画座 東京・岡山

友人の Face Book(7/15)に出ていたので、宇野港芸術映画座のホームページを訪ねました。


牛を育てる方が楽
a0054926_21230743.jpg

監督:アマンダ・ネル・ユー。プロデューサー:ガン・フイ・イー(アストロ・ショウ)
2017年、17.5分、HDカラー、4:3。マレーシア。
ドラマ。音声:マレーシア語、字幕:英語&日本語字幕付。日本初上映。

上映日/時間
東京:7月29日(日) 12:30~ (短編特集)
岡山:8月3日(金) 14:00~ / 8月5日(日)19:00~ (短編特集)


人里離れた村に生きる仲間はずれのティーンエイジャーの女の子2人が育む奇妙な友情。
友人の暗い秘密を知った時、その子の暴力性、魔性、そして愛着の気持ちも見えてくる。
ヴェニス国際映画祭、ミラノ映画祭、シンガポール国際映画祭などでコンペティション上映、
その他全世界で絶賛上映。


東京会場
MIRAI TOKYO
116-0012 東京都荒川区 東尾久4丁目38番地2号 清海ハイツ MIRAI TOKYO

岡山会場
奉還町4丁目ラウンジ・カド


牛を育てる方が楽
http://unoportartfilms.org/ja/archives/4657


宇野港芸術映画座
http://unoportartfilms.org/ja/
[PR]

# by gado-gado | 2018-07-15 21:29 | マレーシア
2018年 07月 15日

新しいインドネシア料理レストラン:Plataran(プラタラン)開店@ルミネ新宿 ルミネ1 7F

ルミネ新宿のホームページに出ていました。


Plataran Resort & Restaurant
ルミネ新宿 ルミネ1

a0054926_21042473.gif

インドネシアのハイクラスリゾート『Plataran(プラタラン)Hotels and Resorts』が
プロデュースするレストランが日本初上陸。
世界各国から訪れる人を魅了してきたPlataranのオリジナルレシピに
西欧やアジア諸国のエッセンスを取り入れた、インターナショナルなメニューの数々。
ランチやティータイム、ゆったりとお食事を楽しみたい休日にも。
リラックス&モダンな空間の中でエキゾチックなひと時をお過ごしください。

フロア 7F
営業時間 11:00~22:30
電話 03-5381-2345


ルミネ新宿 ルミネ1
http://www.lumine.ne.jp/shinjuku/restaurant/


関連記事
2018.07.09@Hanako
オリエンタルな高級リゾート気分を新宿で! 〈ルミネ新宿 ルミネ1〉にVIP・セレブ御用達のレストラン〈Plataran Resort&Restaurant〉がオープン!
https://hanako.tokyo/news/report/45593/


PT Plataran Indonesia、吉本興業株式会社との合弁会社における 『Plataran』ブランドのレストラン事業開始のお知らせ
http://www.kichiri.co.jp/wp-content/uploads/2018/06/1806261111.pdf
[PR]

# by gado-gado | 2018-07-15 21:05 | 日本インドネシア友好
2018年 07月 15日

インドネシアの映画:Uis Nipes 4部門にノミネート@ラホヤ国際ファッション映画祭 

友人の Face Book(7/15)に、カリフォルニア州サンディエゴで開催される
La Jolla International Fashion Film Festival 2018で4部門にノミネートと出ていました。


a0054926_20303809.jpg
Judul: Uis Nipes
Sutradara: Karina Soerbakti


La Jolla International Fashion Film Festival 2018
4部門にノミネート
"Best Cinematography"
"Best Jewelry"
"Best Music" "Sada Kata Norma BR Tarigan"
"Best Accessories"


関連記事
Uis Nipes - Karina Soerbakti - Artist Statement
https://vimeo.com/279554585


関連映像
Uis Nipes With Best Cinematography, Best Jewerly, Best Music & Best Accessories



La Jolla International Fashion Film Festival 2018
http://www.ljfff.com/
[PR]

# by gado-gado | 2018-07-15 20:31 | インドネシアの映画
2018年 07月 15日

ラジオ:アチェが舞台の映画「海を駆ける」の深田監督インタビュー@NHK World インドネシア語放送 7/19 - 7/26

NHK World インドネシア語放送の番組予告に出ていました。

a0054926_14560677.jpg

Kami hadirkan ulasan film "The Man from the Sea" atau "Umi wo Kakeru." Film ini
berkisah tentang seorang pria Jepang yang secara misterius muncul dari laut di Aceh.
Sutradara Koji Fukada menjelaskan tentang pesan yang ingin ia sampaikan dalam film yang
terinspirasi dari kejadian tsunami Aceh 2004 ini. Di Indonesia film ini diberi judul
'Laut'. Adegan film saat 'Laut' yang diperankan Dean Fujioka muncul di Aceh.


"The Man from the Sea" Kisah Lelaki Misterius di Aceh
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/id/radio/id_tamatebako/201807190600/

a0054926_14554684.jpg

関連サイト
「海を駆ける」公式サイト
http://umikake.jp/


関連記事
2018年 05月 25日
インドネシアのバンダ・アチェを舞台にした 美しきファンタジー『海を駆ける』 深田晃司監督 × ディーン・フジオカ インタビュー
https://gadogado.exblog.jp/238542148/
[PR]

# by gado-gado | 2018-07-15 14:57 | ~をインドネシア語で読む・聞く
2018年 07月 15日

インドネシアの映画:11:11

wartakota.tribunnews.com(7/12)に出ていた、ホラー映画。
a0054926_11231850.jpg

Judul: 11:11
Sutradara: Andy Manoppo
Produksi: Layar Production dan Cinema Delapan
Produser: Alfani Wiryawan
Pemain: Rendy Kjaernett, Twindy Rarasati, Bayu Anggara,
Fauzan Smith, Linda Johan, Toriq, dan Lady Nayoan.


Film 11 : 11 Apa Yang Kau Lihat?, Film Horor Dengan Suguhan Panorama Yang Indah
http://wartakota.tribunnews.com/2018/07/12/film-11-11-apa-yang-kau-lihat-film-horor-dengan-suguhan-panorama-yang-indah.


[PR]

# by gado-gado | 2018-07-15 11:24 | インドネシアの映画
2018年 07月 15日

インドネシアの演出家・ルクマン・ロサディさん@ブレヒトの『処置』@アジア演出家フェスティバルSCOTサマーシーズン2018 富山県利賀芸術公園8/30

SCOTサマーシーズン2018のホームページに出ていました。


アジア演出家フェスティバル
『処置』
作:ベルトルト・ブレヒト
アジア各国から選ばれた若手演出家たちが、ブレヒトの『処置』を連続上演し、
互いに議論するプログラム。

公演日:8月30日(木) 19:30開演
演出:ルクマン・ロサディ(インドネシア)
会場:岩舞台


a0054926_09323548.gif
画像は、Rukman Rosadi さん今年出演の4本の映画。


アジア演出家フェスティバル
http://www.scot-suzukicompany.com/sss/2018/program.php#five_nh


関連記事
2018年 05月 25日
インドネシアの俳優・Rukman Rosadiさん出演の映画4本@東京国際映画祭2017の「他者の言葉の物語」
https://gadogado.exblog.jp/238541846/
[PR]

# by gado-gado | 2018-07-15 09:33 | インドネシアの演劇