2006年 01月 27日

インタビュー:水口幹夫さん:インドネシア・アサハン・アルミニウム社長

メールマガジン NNA BUSINESS MAIL のホームページに掲載されているインタビュー「この人と60分(2006/1/26)」です。

水口幹夫さん:インドネシア・アサハン・アルミニウム社長
アサハン精神に半生「日本的考え方、根付かせた自負」
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/interview/kono/kono144.html

NNA BUSINESS MAIL
http://nna.asia.ne.jp/
[PR]

# by gado-gado | 2006-01-27 20:12
2006年 01月 27日

インドネシア料理講座@SELERA KLUB

warintok さん経由で届いたお知らせです。


------------------SELERA KLUB-------------------
      Kursus Masakan Indonesia
    第153回 インドネシア料理講座

ホントに寒い冬ですね。
栄養のバランスをとって風邪など引かないように気をつけましょう。
今回はリクエストもあってめずらしくデザートもやります。
今月も皆様のご参加、心よりお待ちしています。

 日  時:2月 19日(日)PM1:00~4:30
 場  所:品川区荏原文化センター2F 料理講習室
 定  員:5~20人
 参 加 費:3,000円(材料費込み)
 メニュー:Gulai Ayam(鶏のグレー)
Sate Mentul Betawi(牛挽肉の串焼き)
Tumis Taoge dengan ebi(干し海老風味のもやし炒め)
Kolak Ubi(サツマイモのココナッツ汁粉)
      ……他 (メニューは変更させていただくことがあります)

★申込先----榎本直子 TEL:03-3784-9712
  E-mail : surya@theia.ocn.ne.jp
      ホームページ: http://www5.ocn.ne.jp/~selera/

●住所、氏名、電話番号、メールアドレスを添えてお申し込み下さい。

●材料購入の都合上、当日の3日前からのキャンセルは
 材料費として1,500円(3日前~前日)、3,000円(当日)を
 いただいております。どうぞご了承下さい。

warintok
http://www001.upp.so-net.ne.jp/warintok/
[PR]

# by gado-gado | 2006-01-27 13:38
2006年 01月 27日

インタビュー:舞踊家 Didik Nini Thowok@Indonesian News Channel

毎年インドネシア各地の友人に、種苗のタキイの友の会会員用のカレンダーを送っていますが、それが届いたというメールが、Didik Nini Thowok さんから届きました。

昨年このページでもお知らせしましたが、アメリカのインドネシア専門のテレビ局:Indonesian News Channel で、彼のインタビューが15分以上も見られます。

a0054926_1140451.jpgArtis profile : Didik Nini Thowok,
an exceptional crossgender dancer
from Indonesia
http://www.indonewschannel.com/DidikNiniThowok.php

Indonesian News Channel
http://www.indonewschannel.com/index.php

Didik Nini Thowok Dance School
http://www.didikninithowok.info/

serial femina
DIDIK NINI THOWOK
Didik Nini Towok - Belajar Menari ke Tukang Cukur (Bagian I)
Didik Nini Towok - Telah Lahir Penari Berbakat Itu (Bagian II)
Go International Berkat Dwimuka (Bagian III)
http://www.femina-online.com/serial/didik/didik1.html

関連記事
2005年 11月 18日
アメリカのインドネシア専門のテレビ局:Indonesian News Channel
http://gadogado.exblog.jp/2638742/
[PR]

# by gado-gado | 2006-01-27 11:41 | インドネシアの有名人
2006年 01月 27日

新刊:Pelaku Berkisah; Ekonomi Indonesia 1950-an sampai 1990-an

Media Indonesia の Resensi Buku に出ていました。

a0054926_11131691.jpgJudul : Pelaku Berkisah; Ekonomi Indonesia 1950-an sampai 1990-an
Penulis : Thee Kian Wie (ed)
Penerbit : Kompas, Jakarta
Cetakan : I, Desember 2005
Tebal : lxxvii + 303 halaman

原本:Recollections; The Indonesian Economy, 1950s-1990s

1987-1997 のインタビューをまとめたもの

Mereka antara lain, Sumitro Djojohadikusumo, Mohamad Saubari, Sjafrudin Prawiranegara, Abdoel Raoef Soehoed, Sarbini Sumawinata, Mohammad Sadli, Soedarpo Sastrosatomo, Suhadi Mangkusuwondo, Emil Salim, Subroto, dan Teuku Mohamad Daud.

Politik Ekonomi dari Masa ke Masa
http://www.mediaindo.co.id/resensi/details.asp?id=308
[PR]

# by gado-gado | 2006-01-27 11:13 | 新刊
2006年 01月 27日

映画:Gue Kapok Jatuh Cinta 2月16日公開

Sinema Indonesia に出ていました。

a0054926_051795.jpgJudul:Gue Kapok Jatuh Cinta
Pemain: Oka Antara, Dude Harlino, Big Dicky, Stan Lee, Teuku Wisnu.
Sutradara: Thomas Nawilis & Awi Suryadi
Produksi: 27 Ant Pictures & Simple Pictures
Rilis: 16 Februari

Sinopsis:
Mahasiswa Indonesia di Los Angeles putus cinta dan balik ke Jakarta. Di sini dia bergabung dengan teman-temannya yang juga tidak percaya lagi dengan cinta. Kecuali satu temannya yang masih percaya dengan cinta. Temannya ini pun mendorongnya untuk mendapatkan lagi cinta.

公式サイト
http://www.guekapokjatuhcinta.com/

2月公開の映画にもう一本ありました。

a0054926_093491.jpg映画:Rumah Pondok Indah
Sinopsis:
Sebuah rumah di daerah Pondok Indah yang dikenal berhantu menghantui orang-orang. Duh...

Tagline film ini adalah: Film misteri terhorror.

Sinema Indonesia
http://sinemaindonesia.multiply.com/
[PR]

# by gado-gado | 2006-01-27 00:10 | インドネシアの映画
2006年 01月 26日

インドネシア語の三択コンテストの日本記録更新

昨年11月に「三択コンテストの世界記録更新」についてお知らせしました。
本日ちょっと気になって「三択コンテスト」の成績表を見に行ったら、何と日本記録が更新されていました。

a0054926_2262993.jpg


sakai さん、おめでとうございます。

kakek さんに、世界記録(2219 問)達成に要した時間をお尋ねしたら、「3時間30分、12600秒かかりました。1問平均5,7秒です」とのことでした。この kakek さんは、旧綴りのインドネシア語を習った世代の方です。

日本記録達成の sakai さんは、どの位の時間がかかったでしょうか?

三択コンテスト
http://hpcgi3.nifty.com/npsasaki/santaku/santaku.cgi

関連記事
2005年 11月 13日
三択コンテストの世界記録更新
http://gadogado.exblog.jp/m2005-11-01/#2584036
[PR]

# by gado-gado | 2006-01-26 22:09
2006年 01月 26日

新刊:「スマトラ愛ストーリー」

みゃんまーさんの「Kira-Kira 15 Menit」に出ていました。

a0054926_21395345.jpg「スマトラ愛ストーリー」
奥田 継夫/著
ポプラ社
初版発行: 2005年12月
ISBN: 4-591-09147-3
サイズ: 19.5cm x 13.5cm
ページ数: 343ページ
ジャンル: 一般書
定価: 1,680円 (本体: 1,600円)

祖父の戦跡を辿る旅に出た父と子。スリやサギなどアジアの洗礼を受けつつ、民族の大きな愛に抱かれていく。青春紀行文学の誕生!
http://www.poplar.co.jp/shop/shosai.php?shosekicode=80002380

Kira-Kira 15 Menit
http://www.mkc.zaq.ne.jp/indonesia/
[PR]

# by gado-gado | 2006-01-26 21:40 | 新刊
2006年 01月 26日

スダルモノ氏死去/インドネシア元副大統領

インドネシアの各紙に大きく記事が出ています。

Mantan Wakil Presiden Sudharmono
Riwayat Sudharmono
http://www.kompas.com/utama/news/0601/26/010449.htm

Obituari
Pak Dhar, Sang Pekerja Keras Itu, Telah Pergi
http://www.kompas.com/kompas-cetak/0601/26/utama/2397054.htm

Sudharmono
Bangkit Bersama Pak Harto
http://www.tokohindonesia.com/ensiklopedi/s/sudharmono/index.shtml

a0054926_12475337.jpg

画像は、Sekretariat Wakil Presiden Republik Indonesia の公式サイトから。


日本語では、四国新聞に次のように出ています。

 スダルモノ氏(インドネシア元副大統領)25日、多臓器不全のためジャカルタの病院で死去、78歳。

 国軍出身でスハルト元大統領の側近。スハルト長期政権下で翼賛組織ゴルカルの総裁や国家官房長官を歴任した後、1988年-93年に副大統領を務め、スハルト後継候補と言われた時期もあった。98年5月に学生デモなどで窮地に陥ったスハルト氏に対し、ほかの副大統領経験者2人とともに大統領辞任を勧め、同氏の退陣表明につながった。

 日本との関係緊密化に貢献し、97年に勲一等旭日大綬章を受章した。(ジャカルタ共同)

 スダルモノ氏死去/インドネシア元副大統領
http://www.shikoku-np.co.jp/news/kyodonews.aspx?id=20060126000006
[PR]

# by gado-gado | 2006-01-26 12:48
2006年 01月 26日

新刊:Korupsi Sejarah dan Kisah Derita Akar Rumput

Media Indonesia の Resensi Buku に出ていました。

a0054926_9445392.jpgJudul: Korupsi Sejarah dan Kisah Derita Akar Rumput
Penulis: HD Haryo Sasongko
Penerbit: Pustaka Utan Kayu, Jakarta
I, September 2005, VIII +302 Halaman

INDONESIA tidak hanya menyandang predikat sebagai negara koruptor harta terbesar di dunia, tetapi juga negara koruptor sejarah paling sadis serta negara yang dihuni penderita sakit saraf atau animea sejarah paling parah di muka bumi.

Potret Buram Sejarah Indonesia
http://www.mediaindo.co.id/resensi/details.asp?id=307
[PR]

# by gado-gado | 2006-01-26 09:45 | 新刊
2006年 01月 26日

「ユスフ・カラ副大統領が、本日の GA 881 便で帰国する理由」をインドネシア語で読む

クウェート、ベルギー、フィンランド経由で来日していましたが、その東京でのエピソードが今朝(1/26) の Kompas の NAMA DAN PERISTIWA に出ていました。

記事の見出しは
Jusuf Kalla Selalu Berhitung

Sikap itu pulalah yang membuat ia memilih pulang ke Jakarta dengan menggunakan pesawat komersial. Pasalnya, biaya inap pesawat yang dipakai Wapres dalam lawatan ke Eropa dan Jepang mencapai Rp 1 miliar per hari. Padahal, Wapres akan berkunjung di Negeri Sakura empat hari. Alih-alih harus bayar Rp 4 miliar, pesawat Garuda Indonesia yang dipakai disuruh pulang lebih dulu dan Wapres memilih menggunakan pesawat reguler GA 881 untuk pulang hari Kamis ini.

Jusuf Kalla Selalu Berhitung
http://www.kompas.com/kompas-cetak/0601/26/Sosok/2396828.htm

関連記事
Jan 26 08:37
JUSUF KALLA AKHIRI MISI DAGANG DAN INVESTASI DI JEPANG
http://news.antara.co.id/seenws/?id=26758
[PR]

# by gado-gado | 2006-01-26 09:31 | ~をインドネシア語で読む・聞く
2006年 01月 26日

新刊:「激動のインドネシアと20匹の猫 」

めこんのホームページに出ていました。

a0054926_14354.jpg「激動のインドネシアと20匹の猫」
小菅伸彦著
めこん
定価1900円+税
四六判・並製・266ページ/2006年初版
ISBN4-8396-0194- C0030 Y1900E
http://www.mekong-publishing.com/books/ISBN4-8396-0194-1.htm

めこん
http://www.mekong-publishing.com/index.htm
[PR]

# by gado-gado | 2006-01-26 01:06 | 新刊
2006年 01月 26日

イスラム寄宿塾訪問記@「読書人の雑誌 本」

先日届いた講談社発行の「読書人の雑誌 本」2006年2月号 に、竹田いさみ・獨協大学教授の「イスラム寄宿塾訪問記」が出ていました。

昨年10月の、中部ジャワのソロの寄宿塾「ポンドック・プサントレン・ングルキ」の訪問記です。

講談社のホームページでも全文が掲載されています。

イスラム寄宿塾訪問記 竹田いさみ 2006年2月号
http://shop.kodansha.jp/bc/books/hon/0602/index02.html

a0054926_0311720.jpg新刊
「国際テロネットワーク アルカイダに狙われた東南アジア」
著者: 竹田いさみ
発行年月日:2006/01/20
サイズ:新書判
ページ数:254
ISBN:4-06-149823-1
定価(税込):777円
(講談社現代新書)

この「読書人の雑誌 本」で毎号楽しみにしているのが、原武史さんの「鉄道ひとつばなし」ですが、今回は特におもしろかったです。

☆連載十周年 鉄道ひとつばなし121---日本の鉄道全線シンポジウム(下) 原武史
[PR]

# by gado-gado | 2006-01-26 00:32 | 新刊
2006年 01月 26日

インドネシアの中国語学習熱

SCTV の liputan6.com に、急速に増えつつある中国語会話学校についての記事がありました。

Pusat Pelatihan Bahasa Mandarin 
Bina Terampil Insan Persada

Tengok saja kelas-kelas yang dibuka Bina Terampil Insan Persada. Mulai dari kelas pemula, lanjutan, hingga kelas mahir selalu dipadati siswa. Antusiasme tinggi akan bahasa Mandarin dipicu beragam alasan. Tuntutan pekerjaan yang berada di urutan teratas hingga kuriositas (keingintahuan) khalayak akan bahasa tersebut. "Nonton film bisa ngerti, nyanyi bisa ngerti," tambah Yuni, salah seorang pengajar di Bina Terampil Insan Persada.

Membuka Cakrawala dengan Bahasa Mandarin
http://www.liputan6.com/view/0,113199,1,0,1138066782.html

関連記事
2005年 11月 29日
中国語教育@インドネシアの高校
http://gadogado.exblog.jp/2730989/
[PR]

# by gado-gado | 2006-01-26 00:13
2006年 01月 25日

新刊書評:Dinamika Kekuasaan Ekonomo Politik Indonesia Pasca Orde Baru

Media Indonesia の Resensi Buku に出ていました。

a0054926_21355095.jpgJudul: Dinamika Kekuasaan Ekonomo Politik Indonesia Pasca Orde Baru
Penulis: Vedi R Hadiz
Penerbit: LP3ES

Demokrasi dan Kapitalis-Predatorian
http://www.mediaindo.co.id/resensi/details.asp?id=306

LP3ES
Lembaga Penelitian, Pendidikan dan Penerangan Ekonomi dan Sosial
Institute for Social and Economic Research, Education & Information
http://www.lp3es.or.id/
[PR]

# by gado-gado | 2006-01-25 21:36 | 新刊
2006年 01月 24日

SHERINA / World Music Param @FM大阪WEBラジオ

掲示板 Acar Campur に上海から南洋少年さんが、先ほど書き込んで下さいました。

*****
SHERINA / World Music Param 投稿者:南洋少年 投稿日: 1月24日(火)20時56分37秒
昨年シェリナが来日した時にインタビューしたものが、FM大阪WEBラジオ「World Music Param」で放送されています。

http://fmosaka.net/iiv/

寒い上海より南洋少年でした。

掲示板 Acar Campur
http://506.teacup.com/Np/bbs

Indonesia Menangis(インドネシア語と日本語訳)、シェリナさんのメッセージ(インドネシア語)を17分間聴くことができます。

「インドネシア・メナンギス」~夢いまふたたび~
(日本語版詞・たけ丸山)

http://www.wwbc.jp/indonesia/

World Music Param(DJ:丸橋基)(1月23日更新)
約17分
~インドネシア、スマトラ沖地震・津波災害復興支援~希望のうたごえプロジェクト
インドネシアの人気歌手シェリナが歌うチャリティ・ソング~インドネシアが泣いている
Indonesia Menangis
「インドネシア・メナンギス」(インドネシア語版) Sherina
http://fmosaka.net/iiv/



画像は、ラジオNIKKEI(11/23)のスタジオで撮影したものです。


希望のうたごえプロジェクト
http://www.wwbc.jp/indonesia/

関連記事
2005年 11月 24日
歌手シェリナの公開収録@ラジオNIKKEI
http://gadogado.exblog.jp/2684042/

2006年 01月 23日
歌手シェリナ & KOH-TAO BUN @ラジオNIKKEIの公開収録
http://gadogado.exblog.jp/3071460/
[PR]

# by gado-gado | 2006-01-24 22:21 | アチェ
2006年 01月 24日

インドネシア関連の催し

「アチャラカレンダー」にまとめて載せています。

01/24 - ランバンサリ・ガムランライブ@ジュンバタン・メラ赤坂店
01/29 - 1月のテラタイ会(インドネシア語勉強会と交流会)
バリ・ガムラン一日体験講座@音工場HANEDA
01/30 - 第2回異文化交流理解講座:インドネシア共和国 西ティモールの人々
02/01 - 熊谷 正 写真展 ~Terima kashi~ (2/1~2/15)
- テレビ:「きょうの世界」 ジェマ・イスラミア 謎のテロ集団の全貌に迫る
02/04 - 八幡山ワヤンのゆうべ@日本ワヤン協会 
- インドネシアの舞踊とシラット@MIFA 国際交流フェスティバル
- テレビ:「夢の美術館」前・後編 うるわしのアジア・仏の美100選
02/05 -  「世界ウルルン滞在記」インドネシアアスマット 
02/08 - スンバ島緑化事業評価&インド乳牛事業モニタリング報告会
02/10 - 海外派遣日本語教育専門家・ジュニア専門家 報告会
02/11 - 映画「ビューティフル・デイズ」@にしのみやアジア映画祭
02/13 - 「満月ライブ 2006」 Vol.1@アムリタ食堂
02/17 - インドネシア遺跡調査報告会@福岡市埋蔵文化財センター
02/18 - ガムラン・ワークショップ @かつしかシンフォニーヒルズ
- インドネシア文化講演会@チャハヤ・インドネシア
02/19 - インドネシア・ジャワ島の舞踊と影絵芝居
     - インドネシア料理講座@SELERA KLUB
02/22 -テレビ: 「トレッキングエッセイ紀行・バリ」
- テレビ:映画「危険な年」メル・ギブソン 
03/04 - インドネシアの中等教育事情 @第11回海外日本語教育研究会
03/09 - 東京シティ・バレエ団 meets 民族舞踊
04/01 - アンクルン・チャリティーコンサート(インダ・プトゥリとASSM)
04/15 - 八幡山ワヤンのゆうべ@日本ワヤン協会 
05/13 - Saraswati バリ舞踊公演「黄金の森・月の宴」
05/21 - 「青銅音曲・~愛と戦いのガムラン」@ランバンサリ
06/10 - ワヤン公演@日本ワヤン協会ラ・ママ

アチャラカレンダー
http://ssanggar.parfait.ne.jp/calen/calen.cgi
[PR]

# by gado-gado | 2006-01-24 09:11
2006年 01月 23日

新刊:「インドネシア 新労働法 解説」

NNA BUSINESS MAIL のホームページに出ていました。

a0054926_2374480.jpg「インドネシア 新労働法 解説」
■【特定商取引に関する法律に基づく表示】
インドネシア『新労働法』解説
2006年1月発売

* 著:PT.Fuji Staff Indonesia 労働問題等相談室
* B5判 並製 249頁
* 価格:9,975円(本体価格9,500円)

* The Daily NNAで長期連載の“ここが知りたい新労働法”が、遂に書籍になりました。
* 人気連載の第1回から第50回分を集録。
* 新たに、『変更』『訂正』『補足』『新たな説明』『2003年第13号(全文翻訳)』を追加し、より分かりやすくなりました。

* ★日本国内ではNNA直販のみ。書店では購入できません。

NNA BUSINESS MAIL のホームページに出ていました。
http://nna.asia.ne.jp/
[PR]

# by gado-gado | 2006-01-23 23:08 | 新刊
2006年 01月 23日

近況:作家で歌手:Dewi ”Dee” Lestari をインドネシア語で読む

小説:Supernova の作家、先日30歳の誕生日を迎えたそうです。
夫で歌手の Marcell Siahaan さんと、生後17ヶ月の Keenan Siddharta Avalokita ちゃんを連れて、2月はジャカルタで暮らす予定。

短編集 " Filosofi Kopi" 、ソロ・アルバムを2枚、そしてシナリオと仕事は山積み。

Ulang tahun ke-30 Dewi ”Dee” Lestari, 20 Januari lalu, berlangsung sederhana di rumahnya di Bandung. ”Aku sengaja enggak ngerayain, lagi enggak mood karena memasuki usia kepala tiga,” kata Dee. Kata orang, tambah penulis seri novel Supernova ini, ada rasa shock ketika umur tiba-tiba menjadi berkepala tiga.


http://www.kompas.com/kompas-cetak/0601/22/naper/2386384.htm

関連記事
Dewi ”Dee” Lestari Luncurkan Novel Terbaru
http://www.sinarharapan.co.id/berita/0501/22/hib04.html

Dewi Lestari Simangunsong
Semakin Terkenal karena Pena
http://www.tokohindonesia.com/ensiklopedi/d/dewi-lestari/index.shtml

2005年 11月 07日
新刊:Supernova episode “Petir” 
http://gadogado.exblog.jp/2522008/
[PR]

# by gado-gado | 2006-01-23 21:55 | ~をインドネシア語で読む・聞く
2006年 01月 23日

異文化交流理解講座:インドネシア共和国 西ティモールの人々

warintok さん経由で届いたお知らせです。

(アジア語教室さんのメールより)

第2回異文化交流理解講座
インドネシア共和国 西ティモールの人々”
   
 アジア語教室 Adiluhungでは、下記の通り第2回異文化交流理解講座を開催
いたします。今回は、ティブルティウス・ヘリさんをお迎えして、インドネシアの西
ティモールの文化、習慣、生活、民族語などについてお話していただきます。
 西ティモールは旧インドネシア領東ティモールと国境を接する地域であり、白檀の
産地として有名です。古くはポルトガルの影響を強く受けた地域であり、インドネシ
ア国内では珍しくキリスト教徒が多い地域として知られています。また、色鮮やかな
織物布も、他の地域にはみられない特産品として有名です。
 今回は、日本語でお話していただきます。皆様のご来場をお待ちいたしております。

           記

日時:2006年1月30日(月) 19:30~21:00

場所:アジア語教室 Adiluhung(JR三鷹駅下車 北口徒歩1分)
   東京都武蔵野市中町1-2-9
   サンローゼ武蔵野701号 (三井のリハウスとなり)

地図:http://asiago.schoolbus.jp/をご覧ください。

受講料:1500円(アジア語教室 Adiluhung受講生は1000円)

定員:20名

申込締切:2006年1月28日(土)

お問い合わせ、受講申込:asiago@gf.schoolbus.jpまでメールにて。

担当:横田、ほらす

講師紹介:Tiburtius Heli(ティブルティウス・ヘリ)
 インドネシア共和国西ティモール出身。神言会(しんげんかい)の大神学校卒業。
カトリック教会司祭叙階の後、愛知県名古屋市にある南山大学で日本語を習得。現在、
カトリック吉祥寺教会助任司祭。来日7年目。

warintok
http://www001.upp.so-net.ne.jp/warintok/
[PR]

# by gado-gado | 2006-01-23 16:32
2006年 01月 23日

1月のテラタイ会(インドネシア語勉強会と交流会)

テラタイ会の Faridah Idris No 先生からお知らせが届きました。

1月のテラタイ会(インドネシア語勉強会と交流会)
   Tanggal/hari   : Minggu/ 29 Januari 2005
   Pukul       :14:00 - 17:00
   Tempat       : Ruangan pertemuan Toshima-kuritsu Chuo Toshokan, 1 Fl.
   Alamat      : 5-39-18, Higashi Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo
   (Stasiun terdekat adalah St. Otsuka Minamiguchi)
   No. telepon   : (03) 3946-1812
   Iuran       : \1.000(untuk umum); \500(untuk mahasiswa);
   \300(untuk orang Indonesia)

         ACARA BULAN INI
・Pelajaran bahasa Indonesia(bacaan, tatabahasa, dll)
・Hal-hal yang berhubungan dengan Indonesia
・Mempelajari lagu-lagu Indonesia dan Jepang
・Perkenalan diri para peserta yang baru
・Istirahat/ramah-tamah
・Pengumuman dll./Selesai
[PR]

# by gado-gado | 2006-01-23 11:04
2006年 01月 23日

歌手シェリナ & KOH-TAO BUN @ラジオNIKKEIの公開収録  

「満月ライブ 2006」 Vol.1@アムリタ食堂をこのページを紹介しましたが、KOH-TAO BUN さんのホームページを訪ねたら、昨年11月のラジオNIKKEIの公開収録の様子が写真入りで詳しく出ていました。

『Indonesia Menangis』 by : Sue3
http://www.medialabo.co.jp/moon/jakarta.htm

関連記事
2005年 11月 24日
歌手シェリナの公開収録@ラジオNIKKEI
http://gadogado.exblog.jp/2684042/
[PR]

# by gado-gado | 2006-01-23 10:39
2006年 01月 23日

「満月ライブ 2006」 Vol.1@アムリタ食堂

『 BALI 新生紀 』(1/21)の会場でいただいたチラシにありました。

2/13(月) AMRITA presents 「満月ライブ 2006」 Vol.1
KOH-TAO の【BUN】ソロ・ライブ決定!!

Open 18:30 Start 19:30 \2,500 (1drink)

♪満月へのご案内人♪
★KOH-TAO BUN (カリンバ・ネイティブアメリカンフルート)
エスニックアンサンブルユニットKOH-TAOのリーダー
数多くの音楽祭に出演、自作のカリンバで心地よい音
心地よい空間作りLIVE活動を展開 今回はソロで登場します
http://www.chikarajuku.co.jp/koh-tao/
http://www.medialabo.co.jp/moon/

★SUARA SANA
(川村亘平・濱本智行ガムランユニット)
「グンデル」と呼ばれるバリ島の青銅鍵盤楽器を軸に、自称ロック、多少エスニックをサウンドを発散!!
http://d.hatena.ne.jp/yehoc/about/

お問合せ:アムリタ食堂
0422-23-1112 (※予約優先)

http://cafeamrita.jp/
[PR]

# by gado-gado | 2006-01-23 10:26 | コンサート
2006年 01月 23日

バリ・ガムラン一日体験講座@音工場HANEDA

『 BALI 新生紀 』(1/21)の会場でいただいたチラシにありました。
また「ジャワ・ガムラン一日体験講座」は、音工場HANEDA のホームページに出ていました。

バリ・ガムラン一日体験講座
日時■2006年1月29日(日)14:00-16:30
講師■渡辺泰子
対象■初心者
定員■15名 (先着順)
参加費■3,500円
会場■音工場HANEDA

ジャワ・ガムラン一日体験講座
日時■2006年1月22日(日)14:00-16:30
講師■森岡真理子
対象■初心者
定員■15名 (先着順)
参加費■3,500円
会場■音工場HANEDA

■お申込み・お問い合せ先■
音工場HANEDA(日曜・祝日休み)
〒143-0013 大田区大森南1-19-16
Tel&Fax : 03-3745-6460
E-mail : info_otokoba@yahoo.co.jp

音工場HANEDA
http://www.sound.jp/otokoba/
[PR]

# by gado-gado | 2006-01-23 10:15
2006年 01月 23日

ジャカルタの Busway の路線2と3開通

Suara Pembaruan(1/22) の sorotan のページに、開通したばかりの Busway の路線2と3の写真が出ていました。
初日の乗客は、16,152人だったそうです。

Busway Koridor II dan III Beroperasi
sorotan の記事です。
http://www.suarapembaruan.com/News/2006/01/21/index.html

Senin , 16/01/2006
Hari Pertama, Koridor II dan III Angkut 16.152 Orang
http://trans.jakarta.go.id/berita/index.php?jns=1&bg=107&id_berita=78


インドネシア 今日の新聞ネタ! 2005年11月23日号に Busway について詳しく出ています。
Busway II, III、1月中旬開通
http://www.melma.com/backnumber_101178_2373084/
[PR]

# by gado-gado | 2006-01-23 00:10
2006年 01月 22日

インドネシア語作文集(Kumpulan Karangan)

毎年学年末にインドネシア語クラスの受講生のインドネシア語作文集を作成していますが、その全部が仕上がり、最後の授業・試験の日に手渡ししました。
今年は3つの大学で4冊の作文集を作成しました。

a0054926_2134727.jpg


内容は大学によって異なりますが、
・最初のインドネシア語の作文(授業の開始から2~6回目の授業中に20分で書く)
・「インターネットを使ったインドネシア語の授業」の感想文(前期中間)
・夏休みの宿題(テーマ:Liburan Musim Panas Saya、メールで提出)
・「ビデオを使ったインドネシア語の授業」の感想(後期後半)
・最後のインドネシア語の作文(最後の授業中に25分で書く)
・インドネシア人への自己紹介(クラスにインドネシア人を招いた場合)

付録
・単語100語調査
・「インターネットを使ったインドネシア語の授業」の指示書
・インドネシア人の自己紹介

ページ数は、それぞれ15,19,25,27ページになりました。

1996 1997 1998 1999 版については、次のページに掲載しています。
http://homepage3.nifty.com/npsasaki/sensyu/sensyu.htm
[PR]

# by gado-gado | 2006-01-22 21:36
2006年 01月 22日

新刊:Jerat Kapitalisme atas Perempuan

Suara Pembaruan(1/22)に出ていました。

a0054926_17391343.jpgJudul Buku: Jerat Kapitalisme atas Perempuan
Penulis: CY Marselina Nope
Penerbit: Resist Book - Yogyakarta
Tahun Terbit: September 2005
Tebal buku: xi + 195 halaman

Budaya の2番の記事です。
Buku
Kapitalisme dan Perempuan
http://www.suarapembaruan.com/News/2006/01/21/index.html
[PR]

# by gado-gado | 2006-01-22 17:39 | 新刊
2006年 01月 22日

インドネシアの中等教育事情 @第11回海外日本語教育研究会

国際交流基金のホームページに出ていました。

第11回海外日本語教育研究会
中高生日本語学習者に伝える日本文化とは
-韓国、中国、インドネシアの事例と日本語国際センターの取り組み-

日時: 2006年3月4日(土) 14:00~17:30
会場: 国際交流基金 日本語国際センター2階 佐藤ホール ・・・アクセス

プログラム: 14:00
開会

第1部 アジアの中等教育における文化の扱い
14:10~14:40 韓国の中等教育事情
14:40~15:10 中国の中等教育事情
15:10~15:40 インドネシアの中等教育事情
15:40~16:00 休憩

第2部 国際交流基金日本語国際センターにおける文化の扱い
16:00~16:25 日本語国際センター制作事業における取り組み
16:25~17:15 日本語国際センター研修事業における取り組み
17:30 閉会

参加費: 無料
参加申し込み: 参加ご希望の方は下記(1)~(4)をご記入の上、以下の申し込み先にお申し込みください。 
(1)氏名 (2)職業 (3)所属機関 (4)連絡先(自宅または職場の住所、電話番号、Fax番号、Eメールアドレス)

申し込み先: 国際交流基金日本語国際センター研修事業課内
調査研究部会 事務局 松尾博貴 
〒330-0074
埼玉県さいたま市浦和区北浦和5-6-36
TEL:048-834-1182 FAX:048-834-1170、
Eメール:urawakenshu@jpf.go.jp

申し込みは、Eメール、Fax、または郵便をご利用ください。
申し込み多数の場合は、先着順とさせていただきます。
(締切日:3月1日水曜日必着)

第11回海外日本語教育研究会
http://www.jpf.go.jp/j/urawa/world/chek/wld_03_23.html
[PR]

# by gado-gado | 2006-01-22 14:35
2006年 01月 22日

新刊:'Assalamu alaikum': Islam itu Agama Perlawanan

Media Indonesia の新刊書評に出ていました。

a0054926_1473030.jpgJudul : 'Assalamu alaikum': Islam itu Agama Perlawanan
Penulis : Eko Prasetyo
Penerbit : Resist Book, 2005
Tebal : xxxvi + 175 halaman

Kaum Agamawan, Berhentilah Berkhotbah
http://www.mediaindo.co.id/resensi/details.asp?id=303
[PR]

# by gado-gado | 2006-01-22 14:07 | 新刊
2006年 01月 22日

インドネシアのアカペラグループ:Jamaica Cafe (ジャマイカ・カフェ)@アピ・マガジン

アピ・マガジンの Indonesian Pops を毎号楽しみにしています。

最新号は、Jamaica Cafe。
1991年ジャカルタで大学の同級生により結成された、6人組アカペラ(無伴奏)コーラスグループ。
日本人アカペラグループ・INSPiのジャカルタ公演にゲスト参加。
最初の アルバム / musik mulutは、インドネシア初のアカペラアルバム。

【収録曲】
1. Menari:踊る
2. Juwita :麗しのお嬢さん
3. Untuk Dinda:君のために
4. Bilakah:もしも...
5. Hari Yang Indah:美しい日

6. Dangdut (Terajana):ダンドゥット(テラジャナ)
7. Si Ayu:アユちゃん
8. Enam:6
9. Nang Ning Nung:ナン ニン ヌン
10.Indonesia Pusaka:インドネシアの遺産



画像は、アピ・マガジンの12月号です。
http://www.api-magazine.com/index.html
[PR]

# by gado-gado | 2006-01-22 00:15
2006年 01月 21日

インドネシア遺跡調査報告会@福岡市埋蔵文化財センター 

福岡市埋蔵文化財センターのホームページに出ていました。

インドネシア遺跡調査報告会
「バンテン・ティルタヤサ遺跡とブトン王城跡」
- 胡椒王国に眠る伊万里大壷の謎を探る!! -

2006年2月17日(金)
13時~17時
福岡市埋蔵文化財センター 研修室
一般市民
定員150名
料金無料 当日会場へ(12時30分より受け付け開始)先着順

・報告内容
『ウォリオ城跡出土の伊万里大壷』 野上建紀
『ティルタヤサ遺跡のスジュン水門跡』 稲垣正宏
『ティルタヤサ遺跡とブトン王城跡の調査経過と成果』 瀧本正志
『ティルタヤサ遺跡とブトン王城跡の保存と住民』 坂井 隆

福岡市埋蔵文化財センター
TEL:092-571-2921
FAX:092-571-2825

講座案内→今月の講座
福岡市埋蔵文化財センター
http://www.city.fukuoka.jp/maibun/topics/index.html
[PR]

# by gado-gado | 2006-01-21 11:12