2017年 11月 08日

ジャカルタで『海を駆ける』深田晃司監督が製作発表記者会見!主演ディーン・フジオカさんのビデオコメントも。インドネシア語タイトルは『Laut』

日活レポート(11/8)に出ていました。

a0054926_19445219.gif
11/2~7の日程でインドネシア・ジャカルタで開催されていた国際交流基金主催「日本映画祭2017」にて、11/7(火)16:30(ジャカルタ時間)日本・インドネシア・フランス共同製作作品『海を駆ける』のインドネシア国内向け製作発表が行われました。


本作は、第69回カンヌ国際映画祭「ある視点」部門で『淵に立つ』が審査員賞を受賞した深田晃司監督の最新作で、ディーン・フジオカさんを主演に迎え、彼の第二の故郷であるインドネシアを舞台に完全オリジナル脚本で描くファンタジー作品。今年8/5~28までの約1ケ月間、全編インドネシア・スマトラ島のバンダ・アチェで撮影を敢行しています。


会見には、イルマ役として出演した女優セカール・サリさんが出席。また、映画が公開される2018年がインドネシアと日本の国交60周年記念に当たることから、在インドネシア日本国大使館広報文化センター長・公使:中村亮氏、国際交流基金ジャカルタ日本文化センター所長:塚本倫久氏、本作への出資及びインドネシア国内での配給を行うカニンガ・ピクチャーズ(aninga Pictures)代表:ウィラワティ氏(Mrs.Willawati)、プロデューサー:ジョヴァンニ・ラフマデヴァ氏(Mr.Giovanni Rahmadeva)が出席しました。


会見では、本作のインドネシア語タイトルが『Laut』(よみ:ラウ/意味:海/ディーン・フジオカ演じるキャラクター名)に決定したこと、インドネシアでは2018年の中頃に劇場公開されることが発表されるとともに、ディーン・フジオカさんから届いた英語でのビデオ・コメントが披露されました。



ジャカルタにて深田晃司監督が『海を駆ける』製作発表記者会見に出席!会見では主演ディーン・フジオカさんのビデオコメントも披露!インドネシア語タイトルは『Laut』に決定!
http://www.nikkatsu.com/report/201711/002796.html


追記(11/11)
関連記事
深田晃司がインドネシアで新作語る、主演ディーン・フジオカはビデオレターで参加
http://natalie.mu/eiga/news/256021


2017年 11月 08日
インドネシア・アチェが舞台の映画:「海を駆ける)」監督:深田晃司 ディーン・フジオカ主演 来年5月公開 その4
http://gadogado.exblog.jp/237963252/


2017年 08月 31日
インドネシア・バンダアチェが舞台の映画:『海を駆ける』(Lelaki dari Laut) ディーン・フジオカ&監督:深田晃司  その3
http://gadogado.exblog.jp/237697697/


2017年 08月 25日
ディーン・フジオカ、第2の故郷“インドネシア”で新作映画!『海を駆ける』深田晃司監督
http://gadogado.exblog.jp/237670401/


2017年 08月 25日
インドネシアからはAdipati Dolken & Sekar Sari@映画『海を駆ける』監督:深田晃司 主演:ディーン・フジオカ その2
http://gadogado.exblog.jp/237674080/
[PR]

# by gado-gado | 2017-11-08 19:46 | インドネシアの映画
2017年 11月 08日

日本から鬼塚聖貴さん(ライアー奏者)も@西スマトラ Padang Indian POcean Music Festival 2017

Edy Utama さんの Face Book(11/8)に出ていました。

a0054926_19260878.jpg

Padang Indian POcean Music Festival 2017
日時: 8 - 10 Deember 2017
会場:Jembatan Siti Nurbaya, Padang
キュレーター:Edy Utama


鬼塚聖貴さんは、長崎雲仙を基盤に、日本全国から海外までライアー制作の指導を行い、
自身でも奏者としてライブ活動をしている。


関連記事
Pemko Padang Akan Adakan Festival Musik Internasional
http://harianhaluan.com/news/detail/67394/pemko-padang-akan-adakan-festival-musik-internasional


関連サイト
鬼塚聖貴
https://www.onizukaseiki.com/


関連映像 ライアー演奏(鬼塚聖貴)

https://www.youtube.com/watch?v=J9J7LTnZ6q
[PR]

# by gado-gado | 2017-11-08 19:29 | インドネシアの音楽
2017年 11月 08日

インドネシア・アチェが舞台の映画:「海を駆ける)」監督:深田晃司 ディーン・フジオカ主演 来年5月公開 その4

今朝(11/8)のじゃかるた新聞のトップ記事に出ていました。

a0054926_07215284.gif

映画『海を駆ける』
出演:ディーン・フジオカ 太賀 阿部純子 アディパティ・ドルケン 
セカール・サリ 鶴田真由
脚本・監督:深田晃司
企画・制作:日活
配給:東京テアトル
©2018「海を駆ける」製作委員会


 日本とインドネシア、フランスの3カ国共同制作映画「ラウ(ザ・マン・フロム・ザ・シー)」(邦題・海を駆ける)が2018年に公開される。日イの合同チームが約1カ月にわたり、津波被災地のアチェ州で撮影。主演に人気俳優のディーン・フジオカさんが起用されるなど日イ俳優陣が共演する。来年国交樹立60周年を迎える両国の記念すべき作品となりそうだ。


ことし8月5日にクランクインし、アチェ州バンダアチェとサバン両市で28日間撮影。日本とインドネシア、英語、アチェ語の四つの言語が飛び交う。


 東日本大震災があった11年、深田監督は12月に京都大学とアチェのシャークアラ大学が実施した震災復興シンポジウムの撮影係を志願しアチェを訪問。その後何度も足を運び、被災者の体験談に耳を傾けた。


 物語は2本の軸で進む。一つは海岸で倒れていた謎の男ラウ(海を意味するインドネシア語「ラウット」から。ディーン・フジオカ)の正体を、現地に住み災害復興活動をする貴子(鶴田真由)が探る。二つ目は、バンダアチェに父親の遺灰を撒きにやってきたサチコ(阿部純子)、いとこで貴子の息子・タカシ(太賀)と友人役のアディパティ・ドルケン、スカル・サリの恋愛模様。ラウの正体探しと若者のラブストーリーが交錯する。


津波被災地アチェで撮影 「海を駆ける」来年公開 ディーン・フジオカ主演 日イ仏合作映画
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/38385.html


関連記事
2017年 08月 31日
インドネシア・バンダアチェが舞台の映画:『海を駆ける』(Lelaki dari Laut) ディーン・フジオカ&監督:深田晃司  その3
http://gadogado.exblog.jp/237697697/


2017年 08月 25日
ディーン・フジオカ、第2の故郷“インドネシア”で新作映画!『海を駆ける』深田晃司監督
http://gadogado.exblog.jp/237670401/

2017年 08月 25日
インドネシアからはAdipati Dolken & Sekar Sari@映画『海を駆ける』監督:深田晃司 主演:ディーン・フジオカ その2
http://gadogado.exblog.jp/237674080/


追記(11/8)
関連記事
2017年 11月 08日
ジャカルタで『海を駆ける』深田晃司監督が製作発表記者会見!主演ディーン・フジオカさんのビデオコメントも。インドネシア語タイトルは『Laut』
http://gadogado.exblog.jp/237964882/
[PR]

# by gado-gado | 2017-11-08 07:23 | インドネシアの映画
2017年 11月 07日

EPA日本インドネシア経済連携協定10周年に向けたシンポジウム:インドネシア人の介護は日本人に伝わりますか@京都

VeGa AyudyaさんのFace Book(11/7)に出ていました。


EPA日本インドネシア経済連携協定10周年に向けたシンポジウム
インドネシア人の介護は日本人に伝わりますか

日時:11月18日(土)13.00 - 16.00
会場:キャンパスプラザ京都で
後援:京都大学大学院研究科安里研究室

ディスカッション
1.良い介護士になるには本気になること
2.インドネシア介護福祉士として働き続ける理由
3.インドネシア人介護士からケアとは

a0054926_23170455.jpg


関連記事
当ブログのカテゴリ:インドネシアの看護師・介護士( 現在199項目 )
http://gadogado.exblog.jp/i24/
[PR]

# by gado-gado | 2017-11-07 23:19 | インドネシアの看護師・介護士
2017年 11月 07日

海外マンガの人々―:インドネシアのアンディック・プラヨゴさん(re:ON Comics)インタビュー

comicstreet.net(11/7)に出ていました。
聞き手は、By 花木 海斗さん。


海外マンガの仕事に関わる人物を紹介する「海外マンガの人々」。今回ご紹介するのは、
インドネシアの『re:ON Comics(リ:オン・コミックス)』の編集者でありながら、マンガの
原作者としても活躍しているAndik Prayogo(アンディック・プラヨゴ)さんです。

a0054926_19290691.jpg

★そもそも『re:ON Comics』とはどのようなものなのでしょう?

☆インドネシア中のマンガを集めたマンガのコンピレーションです。2013年に私とクリス・リー(Chris Lie)、ユダ・ニョマン(Yudha Nyoman)の3人で立ち上げました。私たちはみな、マンガ産業に対する情熱を抱いていました。私はマンガ原作者、クリスはイラストレーター、ユダは私と同じく原作者です。そこで、私たちはその情熱をビジネスと結びつけようとしたのです。こうして『re:ON Comics』を創ることになりました。インドネシア中の作家の作品を集めました。東ジャワの作家もいれば、スラバヤ、カリマンタン、バンドン、ジョグジャカルタの作家もいます。才能を持つ作家を集め、ひとつの大きな雑誌にして出版したわけです。


★現在進行中のお仕事について差し支えない範囲で教えてください。

☆日本を舞台にした作品を執筆中です。インドネシア教育文化省のレジデンシ・ペヌリス(Residensi Penulis)という奨学金プログラムがあるのですが2016年にそれに受かりました。そのおかげで、2016年の11月6日から12月6日にかけて日本に滞在し、取材をすることができたのです。とても粗雑で横柄なインドネシア人コスプレイヤーが日本での生活に右往左往し、日本での経験を通じてさまざまな教訓を手にし、人として成長する。そんなストーリーです。


★もう発表されているのですか? どんなタイトルなのでしょう?

☆いえ、まだ発表していません。2018年初頭に単行本として出版される予定です。タイトルは『おはよう東京!(Ohayo, Tokyo!)』です。


海外マンガの人々―アンディック・プラヨゴさんインタビュー
https://comicstreet.net/interview/editor-interview/andik-prayogo-interview/


関連映像
usa Five & re:ON Volume 28 (Pagi Pagi Net TV)



関連サイト
reoncomics
http://www.reoncomics.com/


関連記事
a0054926_19282309.jpg
2017年 08月 05日
インドネシアのコミック:Nusa V (baca: Nusa Five)@re:ON edisi 28 に連載開始 日イコラボ 小学館アジア
http://gadogado.exblog.jp/237456975/
[PR]

# by gado-gado | 2017-11-07 19:31 | インドネシア人の活躍
2017年 11月 07日

インドネシアの演劇:"SIE JIN KWIE - Melawan Siluman Barat"(劇団:Teater Koma)

Teater Koma の Face Book(11/7)に出ていました。

a0054926_11245570.jpg

TEATER KOMA
produksi ke-150
"SIE JIN KWIE - Melawan Siluman Barat"
Roman Karya: Tiokengjian dan Lokoanchung
Saduran dan Sutradara: N. Riantiarno

配役
Jendral Tang, Hwan Lie Hoa (Tuti Hartati)
Sie Teng San (Ade Firman Hakim)
Sie Eng Liong (Dana Hassan)
Yo Hoan (Rangga Riantiarno)


日時:10 s.d. 19 November 2017
会場:Graha Bhakti Budaya - TIM

Senin s.d. Sabtu (pukul 19.30 WIB)
Minggu (pukul 13.30 WIB)

ONLINE TIKET :
www.teaterkoma.org
www.blibli.com

入場料
HTM:
Weekend : 500k, 400k, 300k, 225k, 150k
Week Day : 400k, 300k, 225k, 150k, 100k
Nomat (Senin): 320k, 240k,180k, 120k, 80k


関連映像
Teaser - SIE JIN KWIE - Melawan Siluman Barat



関連記事
2017年 07月 26日
インドネシアの演劇:"WARISAN"(劇団:Teater Koma)
http://gadogado.exblog.jp/237333975/


2016年 02月 21日
インドネシアの演劇:Semar Gugat(劇団:Teater Koma)
http://gadogado.exblog.jp/22506122/


関連サイト
Teater Koma
https://www.facebook.com/Teater-Koma-33136550989/
[PR]

# by gado-gado | 2017-11-07 11:26 | インドネシアの演劇
2017年 11月 07日

インドネシアの映画:WAGE (Wage Rudolf Supratman 国歌 Indonersia Raya 作曲)その3

Forum Film Indonesia の Face Book(11/7)に出ていました。
11月9日公開に決定。

a0054926_09594135.jpg

Judul: "WAGE"
Sutradara: John De Rantau
Pemain: Rendra, Tengku Rifnu Wikana, Oim Ibrahim,
Ferry Sofyan, dan Annisa Ayudya.
Penulis: Fredy Aryanto dan Gunawan BS
Produser: Andi Shavick



関連映像
Wage (2017) Official Trailer



関連記事
a0054926_09592546.jpg
2017年 10月 01日
インドネシアの映画:Wage (Wage Rudolf Supratman 国歌 Indonersia Raya 作曲)その2
http://gadogado.exblog.jp/237819008/

a0054926_09585664.jpg

2017年 08月 14日
インドネシアの映画:"WAGE" (Wage Rudolf Supratman 国歌 Indonersia Raya 作曲)
http://gadogado.exblog.jp/237546293/
[PR]

# by gado-gado | 2017-11-07 10:02 | インドネシアの映画
2017年 11月 06日

映像:第46回インドネシア日本語弁論大会(大学生・一般の部)全国大会 優勝者アルベルトさん

先日(10/26)はアセアンセンターで開催された、第32回アセアン日本語スピーチ発表会に
インドネシアのアルベルトさんのスピーチを聞きに行きました。
a0054926_20503811.jpg

7月にジャカルタで開催された、第46回インドネシア日本語弁論大会(大学生・一般の部)
全国大会の入賞者のビデオが、国際交流基金ジャカルタ日本文化センターのFace Book(11/2)に
出ていました。



第46回インドネシア日本語弁論大会(大学生・一般の部)全国大会 Winner アルベルトさん



関連記事

2017年 10月 31日
インドネシアのアルベルトさん@第32回アセアン日本語スピーチ発表会及び交流会2017 日本アセアンセンター
http://gadogado.exblog.jp/237936538/


a0054926_20505422.jpg
2017年 07月 24日
インドネシアの第46回日本語弁論大会大学・一般の部全国大会 優勝は東ジャワ州のアルベルトさん(32)「地上の最強の力」
http://gadogado.exblog.jp/237296998/
[PR]

# by gado-gado | 2017-11-06 20:52 | インドネシア人の活躍
2017年 11月 06日

インドネシアの映画:‘Target‘(監督:Raditya Dika)

sidomi.com(11/6)に出てた、来年3月公開予定の映画。


a0054926_20255688.jpg
Judul: ‘Target‘.
Sutradara: Raditya Dika
Produser: Sunil Soraya
Produksi: Soraya Intercine Films
Pemian: Raditya Dika


Target, Film Terbaru Raditya Dika Luncurkan Teaser Poster
http://sidomi.com/566354/target-film-terbaru-raditya-dika-luncurkan-teaser-poster/
[PR]

# by gado-gado | 2017-11-06 20:26 | インドネシアの映画
2017年 11月 06日

インドネシアの映画:Benyamin Biang Kerok (主演:Reza Rahadian 監督: Hanung Bramantyo)

Antara(11/3)に出ていました。

a0054926_17424536.gif

Judul: Benyamin Biang Kerok
Sutradara: Hanung Bramantyo
Produser: Frederica
Produksi: Falcon Pictures
Pemain: Reza Rahadian, Lidya Kandou



"Benyamin Biang Kerok"(1972)

a0054926_17431211.jpg

続編 "Biang Kerok Beruntung"のリメイクも予定。

a0054926_17433229.jpg


"Benyamin Biang Kerok" hadir berbeda
http://www.antaranews.com/berita/662843/benyamin-biang-kerok-hadir-berbeda


関連映像
Reza Rahadian bicara soal perannya di "Benyamin Biang Kerok"



関連記事
Reza Rahadian bicara perannya sebagai Benyamin Sueb (video)
http://www.antaranews.com/berita/662945/reza-rahadian-bicara-perannya-sebagai-benyamin-sueb-video?utm_source=fly&utm_medium=related&utm_campaign=news
[PR]

# by gado-gado | 2017-11-06 17:44 | インドネシアの映画
2017年 11月 06日

インドネシアのバンド・Rocket Rocker&日本のFour Get Me A Nots:Its Just Another Holiday

Antara(11/4)に出ていました。


a0054926_10305763.jpg
Cheers From Rocket Rockers

Four Get Me A Nots
Its Just Another Holiday


Band yang mengusung aliran punk pop asal Bandung, Rocket Rocker mengaku bangga karena band asal Jepang band Jepang, Four Get Me A Nots yang membawakan ulang lagu mereka di album terbaru yang berjudul Cheers From Rocket Rockers.

"Ada 17 band yang ikut di me-recyle lagu-lagu di album keenam atau terbaru ketiga salah satunya Four Get Me A Nots, itu band asal Jepang ngebawain lagu Its Just Another Holiday," kata vokalis Rocket Rockers Aska, usai menghadiri jumpa pers Pucuk Cool Jam 2018, di Bandung, Sabtu.


Track List Album Cheers From Rocket Rockers:

Last Goal! Party – Dia
Dead With Falera – Terobsesi
Sanders Hates Chicken – KLASSIX
Four Get Me Nouts – It’s Just Another Holiday
The Flins Tone – Tergila
V1mast – Jangan Dulu Tenggelam
Superglad Feat. Awwe – Bangkit
Parahyena – Bersama Taklukan Dunia
Aliansi Kiri – Percuma
Midnight Quickie Feat. Rocket Rockers – Ingin Hilang Ingatan
Syauqi – Hitam Putih Dunia
Bravesboy – Kehilangan
Hoolahoop – Membaca Tanpa Mata
Navl – Kekuatanku
Kungpow Chickens – Tragedi Tragis 1989
Fiersa Besari & Kerabat Kerja – Hari Untukmu
Painfull By Kisses – Tunggu Apalagi
Rocket Rockers – Pilihanku (Cover Maliq & D’Essentials)


Rocket Rocker bangga lagunya dibawakan band Jepang
http://www.antaranews.com/berita/662877/rocket-rocker-bangga-lagunya-dibawakan-band-jepang


関連映像
FOUR GET ME A NOTS // It's Just Another Holiday [2017]



関連記事
Launching Cheers From Rocket Rockers & Rocket Rockstore Jakarta!
Posted on October 24, 2017 by Rocket Rockers
http://rocketrocksite.com/launching-cheers-from-rocket-rockers-rocket-rockstore-jakarta/


a0054926_10271406.jpg
2016.08.09
FOUR GET ME A NOTS 初のインドネシアツアー決定!

かねてから東南アジアのシーンで熱望されていたFOUR GET ME A NOTSの
インドネシアツアーが決定!
インドネシアでロングツアーをする初の日本人バンドということで、
現地でも注目が集まっています!詳細は随時更新の予定!要チェックです!

FOUR GET ME A NOTS 「INDONESIAN TOUR 2016」
9/03(土) JAKARTA
9/04(日) BANDAR LAMPUNG
9/05(月) MALANG
9/08(木) BANDUNG
9/09(金) PURWOKERTO
9/10(土) BEKASI
9/11(日) CIBINONG

2016.08.09
FOUR GET ME A NOTS 初のインドネシアツアー決定!
http://fourgetmeanots.net/news/


関連サイト
Rocket Rocker
http://rocketrocksite.com/


Four Get Me A Nots
http://fourgetmeanots.net/
[PR]

# by gado-gado | 2017-11-06 10:33 | インドネシアの音楽
2017年 11月 06日

インドネシアのイスラム寄宿舎のドキュメンタリー映画:"Da'wah" イタリア人監督: Italo Spinelli

Antara(11/5)に出ていました。
ローマの映画祭で上映。
東ジャワのパスルアンのPesantren Dalwaが舞台。

a0054926_07315695.jpg

Judul: "Da'wah" 
Sutradara: Italo Spinelli
Produser Eksekutif Sapta Nirwandar, Irsyad Yusuf
Produser: Budiarman Bahar
Durasi: 64 menit


Kehidupan pesantren dalam dokumenter sutradara Italia
http://www.antaranews.com/berita/662967/kehidupan-pesantren-dalam-dokumenter-sutradara-italia


関連映像
Da'Wah - Official Trailer | HD

[PR]

# by gado-gado | 2017-11-06 07:34 | インドネシアの映画
2017年 11月 05日

インドネシアの映画:「回転木馬は止まらない」Mobil Bekas dan Kisah-kisah Dalam Putaran@香港アジア映画祭

Ismail Basbeth監督の Face Book(11/5)に出ていました。

Another good news for our film. The Carousel Never Stops Turning @kisahmobilbekas
will be screens in Hongkong Asian Film Festival 2017 Asian Wide Angle section.

Minggu depan!
Rayakan!

香港亜州電影節
Asian Wide Abngle 部門


迴旋木馬轉又轉
The Carousel Never Stops Turning


印尼 Indonesia / 2017 / 84 min / 印尼語對白,英文字幕
In Indonesian with English subtitles
導演 Dir: Ismail Basbeth
演員 Cast: Cornelio Sunny, Karina Salim, Dea Ananda, Leilani Hermiasih, Ibnu ‘Gundul’ Widodo

釜山電影節
Busan International Film Festival
東京電影節
Tokyo International Film Festival


Following a brief detour into commercial cinema with Talak 3, Indonedia’s Ismail Basbeth
(The Crescent Moon, 13th HKAFF) returns with this ensemble anthology drama. Told from the
perspective of an all-seeing car, the film is a sprawling collage featuring people from
all walks of life, including an accountant who can’t let his late wife go, newlyweds who
visit the zoo for their honeymoon, three members of a girl pop group who go on a
cross-country road trip in search of inspiration, a prostitute looking to escape her current life, a woman searching for her mother’s murderer, and two farmers protesting
against their state-mandated eviction. Made as part of Basbeth’s Picnic Cinema project,
the film was produced through unconventional methods that include workshops, improvised
shooting locations, and crowdfunding.

a0054926_19123565.jpg
a0054926_19133418.jpg
a0054926_19131038.jpg
a0054926_19140554.jpg
a0054926_19142273.jpg
a0054926_19145659.jpg


迴旋木馬轉又轉
The Carousel Never Stops Turning
http://www.hkaff.asia/film_the_carousel_never_stops_turning.html


関連記事
2017年 10月 30日
来日するインドネシアの女優・Karina Salim さん「回転木馬は止まらない」@東京国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/237933827/


2017年 09月 26日
祝・インドネシアの映画2本:「回転木馬は止まらない」&「他者の言葉の物語」@東京国際映画祭2017
http://gadogado.exblog.jp/237796942/

[PR]

# by gado-gado | 2017-11-05 19:17 | インドネシアの映画
2017年 11月 05日

【chaabee千夜一夜】踊る♫インドネシア&家庭料理@江東区Chaabee

【chaabee千夜一夜】踊る♫インドネシア&家庭料理@江東区Chaabee
友人の Face Book(11/5)に出ていました。

a0054926_16523068.jpg

インドネシア各地(スマトラ、ジャワ、パダンなど)からのゲストがお目見え。インドネシアの
家庭料理を楽しみながら、民族やエリアごとに異なるダンスを見て、いっしょにリズムを刻んで
みましょう。

日時 11月18日(土)18:00開場、18:30開会
人数 最大15名
会費 3800円(インドネシアの家庭料理+1ドリンク付き)

●ゲスト
ナディラ・ナターシャ (Nadira Natasya)
カイラニ・チャリド(Khairani Chalid)
渡辺 真帆 (Maho Watanabe)

●スケジュール
18:00 開場
18:30 開会のあいさつ、乾杯
18:35 インドネシア家庭料理
18:50 インドネシアの概要と地域ごとの挨拶を紹介
19:20 インドネシアクイズ
19:45 バダンの伝統ダンス
20:00 インドネシアの無形文化財サマンダンス
   地域ごとのリズムを奏でるワークショップ
20:30 ゆるやかに閉会

●料理
インドネシア家庭料理

●参加申し込み
chaabee 店頭 またはchaabee11111@gmail.com までご連絡ください。
*お申込み後、3日経っても主催側からの返信がない場合は再度お問い合わせください。


【chaabee千夜一夜】踊る♫インドネシア
https://www.facebook.com/events/291603608010485/
[PR]

# by gado-gado | 2017-11-05 16:53 | インドネシアの音楽
2017年 11月 05日

インドネシアの演劇:'Perempuan-perempuan Chairil Anwar' 国民的詩人 その2

viva.co.id(11/2)に出ていました。

a0054926_11584786.gif

'Perempuan-perempuan Chairil Anwar'
日時:11-12 November 2017
会場:Teater Jakarta, Taman Ismail Marzuki



Judul: 'Perempuan-perempuan Chairil Anwar'
Sutradara:Agus Noor
Penulis: Agus Noor
Supervisi Naskah: Hasan Aspahani
Pengisi Lagu: White Shoes & The Couples Company
Penata Musik: Ricky Lionardi
pimpinan artistik: Iskandar Loedin
penata multimedia: Artha (penata multimedia),
penata rias: Fakhrudin
penata kostum: Retno Damayanti
desain grafis: Ritchie Ned Hansel
fotografer: Tompi

Pemain: Reza Rahadian, Sita Nursanti, Chelsea Islan,
Marsha Timothy, dan Tara Basro

4人の女性と配役
Chelsea Islan (Sri Ajati)
Tara Basro (Sumirat)
Marsha Timothy (Ida)
Sita Nursanti (Hapsah Wiraredja)


Di Balik Kisah 'Perempuan-perempuan Chairil Anwar'
http://www.viva.co.id/indepth/fokus/973425-di-balik-kisah-perempuan-perempuan-chairil-anwar


関連記事
2017年 10月 04日
インドネシアの演劇:Perempuan-Perempuan Chairil の脚本討論会 (国民的詩人・Chairil Anwar と4人の女性)
http://gadogado.exblog.jp/237830875/
[PR]

# by gado-gado | 2017-11-05 11:59 | インドネシアの演劇
2017年 11月 05日

インドネシアの映画:Senjakala di Manado(北スラウェシのマナド)米国3都市で上映

showbiz.liputan6.com(11/2)に出ていました。

国内では、41 日間、23 スクリーンで上映され、観客は11万5千人。

a0054926_10061374.jpg

Judul: Senjakala di Manado
Sutradara: Denny Pusung
Pemain: Rima Melati, Ray Sahetapy, Mikha Tambayong
Fero Walandouw, n, Remy Silado,


Film Senjakala di Manado Diputar di Amerika
http://showbiz.liputan6.com/read/3148905/film-senjakala-di-manado-diputar-di-amerika


関連映像
Official Trailer Film Senjakala Di Manado



関連記事
2016年 11月 10日
インドネシアの映画:'SENJAKALA DI MANADO'(北スラウェシのマナド)
http://gadogado.exblog.jp/23355161/


[PR]

# by gado-gado | 2017-11-05 10:09 | インドネシアの映画
2017年 11月 04日

新刊:"Silariang" 討論会 (インドネシア語・映画・マカッサル)

Moch Ichwan Persadaさんからお知らせが届きました。

a0054926_13440460.jpg

Bedah Novel "Silariang" Cinta yang {Tak} Direstui
日時:4 Npvember 2017 19.00 - Selesai
会場:Sleepless Kitchin, Tebet, Jakarta Selatan
スピーカー:Oka Aurora
司会:Muhadkly Acho


関連記事
2017年 02月 28日
インドネシアの映画:Silariang: Menggapai Keabadian Cinta
http://gadogado.exblog.jp/23685300/
[PR]

# by gado-gado | 2017-11-04 13:45 | 新刊(インドネシア語)
2017年 11月 04日

マレーシアの人形劇ポテヒ:オンバ=オンバ・アート・スタジオの東京公演 (西遊記より《観音、紅孩児を弟子とする》& 《ペナン島の物語》) その2

先日(9/29)に当ブログで書いた、マレーシアの人形劇ポテヒの東京公演、いよいよ今日から
始まります。

日本アセアンセンターでもチラシをいただいてきました。

a0054926_09121175.jpg

東京公演の日程

◆11月4日(土)会場:シネカフェ・ソト
開場:18:30 開演19:00
演目:
1)西遊記より《観音・紅孩児を弟子とする》
2)ペナン島の物語
定員:50名
入場料:2500円(うちドリンク代500円含む)
☆アニメーション等を多彩に展開する手の込んだ字幕を
 最も良い状態で楽しめるのはこの公園のみです。


◆11月5日(日)~8日(水)
会場:東京芸術劇場アトリエ・イースト

【写真展】「マレーシアの人形劇ポテヒ」
会期:11月5日14:00~11月8日18:00
※入場無料
※人形の現物展示あり
※現地で収録したDVD上映あり


【ポテヒ公演】
公演日:11月5日(日)
15:30 西遊記より《観音・紅孩児を弟子とする》
    ※伝統作品 上映時間30分
16:30 ペナン島の物語
    ※創作作品 上映時間45分
※無料(投げ銭制)
※乳幼児入場可能。実際に人形を操作してみることも出来ます
※静かにご覧になりたい方は11/4の公演にお越しください

【トーク&デモンストレーション】
開催日:11月6日
19:00 芸術監督タン・スイベンのトーク
19:45 ペナン島の物語(創作作品、上演時間45分)
※無料(投げ銭制)


お問い合わせ&公演チケット予約
藝文化(Gei Boon Hua)
メール予約:geiboonhua@gmail.com
電話予約・お問い合わせ(21:00-24:00)
080-7747-1734



マレーシアの人形劇ポテヒ オンバ=オンバ・アート・スタジオのポテヒ
https://www.facebook.com/events/123965328219258/


関連記事
マレーシア政府観光局のブログ
11/4~8 マレーシアの人形劇『ポテヒ』が日本で観られます
http://blog-tourismmalaysia.jp/archives/52074964.html


2017年 09月 29日
マレーシアの人形劇ポテヒ:オンバ=オンバ・アート・スタジオの東京公演 (西遊記より《観音、紅孩児を弟子とする》& 《ペナン島の物語》)
http://gadogado.exblog.jp/237808189/


関連サイト
Ombak Potehi Performs in Tokyo
http://www.penang-insider.com/ombak-potehi-performs-tokyo/


Ombak Potehi 破浪布袋戲
https://www.facebook.com/ombakpotehi/
[PR]

# by gado-gado | 2017-11-04 09:13 | マレーシア
2017年 11月 03日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、まとめて「アチャラカレンダー」
に載せています。


a0054926_19541224.gif

2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


10月
10/03 - 更紗のきもの@文化学園服飾博物館( -11/21)


10/07 - 展覧会:インドネシアのアルベルト・ヨナタン TERRENE @ポーラ ミュージアム アネックス|東京・銀座 ( - 11/5)



11月
11/03 - インドネシアの舞踊家・ジェコ・シオンポ|アニマル・ポップ・ファミリー・コウベ『神戸を前にして』@ArtTheater dB神戸 ( -11/5)
- インドネシアからも サンシャワー:東南アジアの現代美術展 1980年代から現在まで@福岡アジア美術館 (-12/25)
- インドネシアの映画:「殺人者マルリナ」&「見えるもの見えざるもの」チケット販売開始@東京フィルメックス
- 沖縄県立芸大祭 バリ&ジャワ・ガムラン演奏会 東京芸大と合同絵総会@沖縄県立芸術大学


11/04 - マレーシアの人形劇ポテヒ:オンバ=オンバ・アート・スタジオのポテヒ公演 西遊記より《観音、紅孩児を弟子とする》& 《ペナン島の物語》cinecafe soto(十条駅前)
- バリ島の踊りと演奏:ねむれる森のチャベ姫@インドネシア料理店 目黒 Cabe
- インドネシアの高倉式コンポスト@適正技術フォーラム設立記念国際会議
- 鬼才の監督5人が撮った東南アジア美術&解説トーク(映画:『Art Through Our Eyes(僕らが見た、美術)』)@福岡アジア美術館


11/05 - 写真展『マレーシアの人形劇ポテヒ––多民族国家の文化実践を知る Ombak-ombak ART Stuidoのポテヒ』@東京芸術劇場 (-11/8)
- マレーシアの人形劇ポテヒ:オンバ=オンバ・アート・スタジオのポテヒ公演 西遊記より《観音、紅孩児を弟子とする》& 《ペナン島の物語》東京芸術劇場
- インドネシアの排水処理/水供給、小産業開発/@適正技術フォーラム設立記念国際会議
- インドネシアからフィルムメーカー2人@Tokyo Docs アジアデー 「カラーズ・オブ・アジア2017:未来をつかめ、子どもたち!Ⅰ」


11/06 - マレーシアの人形劇ポテヒ:オンバ=オンバ・アート・スタジオのポテヒ: 芸術監督タン・スイベンのトーク & 《ペナン島の物語》東京芸術劇場
- 「インドネシア東ジャワ州とスラバヤ(JIIPE)の統合工業・港湾地帯」(主催:インドネシア投資調整庁)


11/07 - マレーシアの人形劇ポテヒ:オンバ=オンバ・アート・スタジオのポテヒ: 特別講義とデモンストレーション(《ペナン島の物語》東京芸術劇場


11/10 - 芸術の秋~インドネシア伝統芸能へご招待:ガムラン・ワヤン・ジャワ舞踊公演@同志社大学SIED国際交流イベント 同志社大学室町キャンパス


11/11 - 日本初長編アニメ映画「桃太郎 海の神兵」上映会(インドネシア・セレベス)@川崎市民ミュージアム
- インドネシアのシラットも@国際都市新宿踊りの祭典
- 第48回日本インドネシア学会研究大会@天理大学 (-11/12)
- インドネシア舞踊グループDuta Melati&シラット(PANCA SAKTI)@国際都市新宿・踊りの祭典2017 新宿文化センター


11/12 - バリ舞踊(田中千晶&ワヤン・スカルミニ(バリ舞踊)&バパン・サリ(ガムラン音楽)@NARA国際交流フェスティバル 天理駅前広場コフフン
- ランランガムラン交流発表会:インドネシア中部ジャワのガムラン音楽と舞踊@大東文化大学国際関係学部地域研究学会ガムラン研究班


11/13 - 講演会:インドネシアにおける日本企業の投資の現状」@日本インドネシア協会


11/18 - BETAWI舞踊ワークショップ@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館
- 第93回JANNI連続講座:写真で見るインドネシア ~ファインダーから覗いたアジア~
- 【chaabee千夜一夜】踊る♫インドネシア&家庭料理@江東区Chaabee
- EPA日本インドネシア経済連携協定10周年に向けたシンポジウム:インドネシア人の介護は日本人に伝わりますか@京都


11/19 - 新形態バリダンスバリダンスプロジェクト:ツルクサバリダンスドライブ8@ギャラリーGARAN西荻


11/20 - インドネシアの映画:殺人者マルリナ@東京フィルメックス 有楽町朝日ホール 16:20


11/23 - ~ワヤンベベル~(震災復興チャリティーイベント)@哲学堂公園内(中野区)
- インドネシアの映画:見えるもの、見えざるもの@東京フィルメックス 有楽町朝日ホール 10:40
- バリの歌芝居 マメタンガンライブ!2回公演@下北沢アレイホール 13:30 - 19:00


11/24 - インドネシアの映画:殺人者マルリナ@東京フィルメックス TOHOシネマズ 日劇 3 21:15
- インドネシア語劇「『Ande-Ande Lumut』」@東京外国語大学外語祭2017 10:00~10:50


11/25 - インドネシアの映画:見えるもの、見えざるもの@東京フィルメックス TOHOシネマズ 日劇 3 21:15
- バリ舞踊:竹の音と踊りの対話「ぽろん ころん ふわり」@名古屋 スタジオ結緋 yui


11/26 - 第15回インドネシアフェスティバル名古屋2017@名古屋国際センター
- 生ガムラン演奏 バリ舞踊(Bapang Sari) @鎌倉芸術祭 長谷寺



12月
12/02 - JAWA DAY@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


12/07 - インドネシアの映画:『Nostalgia Senja (Reminiscences of the Dusk)』入選@Visual Documentary Project 2017 京都大学


12/09 - インドネシアの映画:『Nostalgia Senja (Reminiscences of the Dusk)』入選@Visual Documentary Project 2017 東京 国際交流基金ホール



2018年
1月
01/02 - インドネシアのバンド・Kotak Band のチャリティーコンサート(主催:BARAYA VIKING JAPAN)@浜松


01/14 - 第52回インドネシア語技能検定試験@東京・名古屋・大阪・福岡・ジャカルタ・バリ島


01/27 - ガムラン・ワークショップ@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


2月
02/06 - インドネシアの映画も?@ネクスト!東南アジア2 巨匠と若手たち(仮)東京国際映画祭CROSSCUT ASIA 提携企画 アテネ・フランセ文化センター( -2/10)


02/17 - SUNDA DAY@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


02/18 - 小学生によるインドネシアのガムラン演奏と舞踊@ほくさい音楽博



3月
03/xx - インドネシアの映画:「三人姉妹」(1956年版&2016年版)@Fun! Fun! Asian Cinema ときめく東南アジアのヒロイン映画 @ユーロライブ他


03/10 - アンクルン・ワークショップ@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


03/17 -インドネシアの映画(日本初公開)も@イスラム映画祭3 渋谷ユーロスペース(- 3/23)
@(名古屋4/xx &神戸5/xx)


03/23 - インドネシアからHamdi Fabas@アジアのストリート発、新たな表現を拓くダンス「DANCE DANCE ASIA - Crossing the Movements 東京公演2018 (-3/25)


03/29 - インドネシアの学生劇団en塾東京公演「殿様の宴」@江戸川区総合文化センター


4月
04/03 - インドネシアの学生劇団en塾大阪公演「殿様の宴」

04/xx - インドネシアの映画(日本初公開)も@イスラム映画祭3 名古屋


5月
05/xx - インドネシア・バンダアチェが舞台の映画『海を駆ける』深田晃司監督 主演:ディーン・フジオカ 公開

05/xx - インドネシアの映画(日本初公開)も@イスラム映画祭3 神戸

9月
09/15 - 崇福寺バリ・ガムランコンサート (シダカルヤ)@葛飾区高砂



アチャラカレンダー(新URL)
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi
[PR]

# by gado-gado | 2017-11-03 19:54 | アチャラ
2017年 11月 02日

俳優・高良健吾さん日本映画祭開幕式の前にジョグジャカルタへをインドネシア語で読む

Antara(11/2)に出ていました。
本日(11/2)開幕の日本映画祭では20本の映画が上映されます。


a0054926_17344598.jpg

両親の新婚旅行はボロブドゥールとプランバナン
Sebelum datang ke Indonesia, aktor 29 tahun itu baru tahu orangtuanya pernah
menyambangi Candi Prambanan dan Candi Borobudur saat berbulan madu sekitar 30 tahun silam.

"Saya jadi merasa ada hubungannya dengan Indonesia," ujar Kengo dalam konferensi pers
Japanese Film Festival 2017 di Jakarta, Kamis.


好きなインドネシア料理は
Sayangnya, penyuka soto ayam dan bihun goreng itu harus kembali bekerja di Jepang
sehingga usai acara di Jakarta ia tak bisa mengeksplorasi Indonesia.


Aktor Jepang Kora Kengo nikmati liburan di Yogyakarta
http://www.antaranews.com/berita/662409/aktor-jepang-kora-kengo-nikmati-liburan-di-yogyakarta


関連記事
2017年 10月 19日
来月インドネシアで日本映画祭 20本上映 開幕式に高良健吾さん出席@ジャカルタ・バリ・マカッサル
http://gadogado.exblog.jp/237896716/


Kora Kengo jadi bintang tamu Japanese Film Festival 2017
http://www.antaranews.com/berita/659674/kora-kengo-jadi-bintang-tamu-japanese-film-festival-2017?utm_source=fly&utm_medium=related&utm_campaign=news
[PR]

# by gado-gado | 2017-11-02 17:36 | ~をインドネシア語で読む・聞く
2017年 11月 02日

インドネシアのミュージカル映画:"Naura & Genk Juara"

Antara(11/2)に出ていました。

a0054926_17143944.jpg

Judul: "Naura & Genk Juara"
Sutradara: Eugene Panji
Produksi: Konsorsium Kreatif
Pemain: Adyla Rafa Naura Ayu, Joshua Rundengan, Vickram Priyono
Vickram Priyono,
Drama musikal "Naura & Genk Juara" segera tayang di bioskop
Musik: Andi Rianto


a0054926_17150331.jpg
関連図書
Harga jual: Rp 78,000
Tgl. terbit: 28 August 2017
ISBN-13: 9786024244170
ISBN-10: 6024244177
Jumlah hal: 128


Drama musikal "Naura & Genk Juara" segera tayang di bioskop
http://www.antaranews.com/berita/662312/drama-musikal-naura--genk-juara-segera-tayang-di-bioskop
[PR]

# by gado-gado | 2017-11-02 17:15 | インドネシアの映画
2017年 11月 02日

新刊:Sastrawan Dayak Karya dan Dunianya KORRIE LAYUN RAMPAN(インドネシア語 ダヤック出身の作家)

ダヤック出身の友人の Face Book(11/2)に出ていました。

a0054926_09550543.jpg
Judul: Sastrawan Dayak Karya dan Dunianya
Penulis: KORRIE LAYUN RAMPAN, R. Masri Sareb Putra
Penerbit: Lembaga Literasi Dayak (LLD)



関連図書
手元にある著書3冊です。

a0054926_09540293.jpg

Puisi Indonesia Kini Sebuah Perkenalan
Penerbit: CV Nur Cahaya, Yogyakarta(1980)

Cerita Pendek Indonesia Muitakhir; Sebuah Pembicaraan
Penerbit: CV Nur Cahaya, Yogyakarta(1982)

"Sastrawan Angkatan 2000"
Penerbit: Gramedia Pustaka Utama(2000)



関連記事
a0054926_09553435.jpg
2015年 11月 22日
インドネシアの文学者・Korrie Layun Rampanさん("Sastrawan Angkatan 2000" の編者)
http://gadogado.exblog.jp/21859056/


2006年 12月 07日
インドネシアの文化勲章:Satyalencana Kebudayaan 2006
http://gadogado.exblog.jp/4808896/
[PR]

# by gado-gado | 2017-11-02 09:56 | インドネシアの文学
2017年 10月 31日

インドネシアの映画:"Hujan Bulan Juni"出演の柿本光太郎さんへの11の質問

Antara(10/31)に出ていました。

インドネシアの映画に出演するのは、2本目。
"Secret Sky" 
"Hujan Bulan Juni"

a0054926_13512509.jpg

"Hujan Bulan Juni"出演について
Bagaimana perasaan Anda bisa bermain dalam film Indonesia?

Saya datang ke Indonesia sudah keempat kalinya, tapi untuk terlibat dalam karya
Indonesia ini untuk kedua kalinya. Untuk bisa berpartisipasi dalam karya sebesar
dan sebagus ini, saya benar-benar sangat terhormat sekali--Koutaro terlibat dalam
film Hujan Bulan Juni bersama aktris Velove Vexia dan Adipati Dolken.
Lalu, dikelilingi dengan para cast yang juga hebat-hebat. Walaupun saya kadang tak
begitu mengerti bahasa Indonesia, tapi karena ini karya yang bagus, saya bisa dapat
feel-nya seperti apa dan merasa senang sekali.


Sebelas pertanyaan untuk Koutaro Kakimoto, putra "Kotaro Minami"
http://www.antaranews.com/berita/661866/sebelas-pertanyaan-untuk-koutaro-kakimoto-putra-kotaro-minami


関連映像
ANTARANEWS - Bincang-Bincang bersama Koutaro Kakimoto, putra "Kotaro Minami"



関連記事
a0054926_13503474.gif
2017年 05月 04日
インドネシアの映画:'Hujan Bulan Juni' 柿本光太郎さん出演 日本でも撮影
http://gadogado.exblog.jp/23858736/

a0054926_13510736.jpg
2017年 01月 06日
インドネシアのテレビドラマ:"Secret Sky" 紺野真・柿本光太郎・武井壮出演 その2
http://gadogado.exblog.jp/23528009/
[PR]

# by gado-gado | 2017-10-31 13:53 | インドネシアの映画
2017年 10月 31日

インドネシアのアルベルトさん@第32回アセアン日本語スピーチ発表会及び交流会2017 日本アセアンセンター

先日(10/26)はアセアンセンターで開催された、第32回アセアン日本語スピーチ発表会に
行きました。

インドネシアからは、7月にジャカルタで開催された、第46回日本語弁論大会大学・
一般の部全国大会で優勝した、アルベルトさんが招待されて来日。


じゃかるた新聞の記事でアルベルトさんのスピーチの内容は知っていましたが、間近に
聞くことができました。何番目に登場するかな?と思っていたら、くじ引きで最初に登場
しました。みごとなスピーチでした。サロンパスの久光製薬インドネシアに勤務。将来の
夢は久光の本社で働くことだそうです。


アルベルトさん(32)
「地上の最強の力」
ヒサミツ・ファルマ・インドネシア勤務

a0054926_12000411.jpg
a0054926_12002123.jpg



関連記事
2017年 10月 08日
インドネシアからも2人出場@第32回アセアン日本語スピーチ発表会及び交流会 日本アセアンセンター 10/26
http://gadogado.exblog.jp/237844113/


関連記事
2017年 07月 24日
インドネシアの第46回日本語弁論大会大学・一般の部全国大会 優勝は東ジャワ州のアルベルトさん(32)「地上の最強の力」
http://gadogado.exblog.jp/237296998/


追記(11/6)
関連映像
第46回インドネシア日本語弁論大会(大学生・一般の部)全国大会 Winner

[PR]

# by gado-gado | 2017-10-31 12:01 | インドネシア人の活躍
2017年 10月 31日

ランランガムラン交流発表会:インドネシア中部ジャワのガムラン音楽と舞踊@大東文化大学国際関係学部 その2

先日(10/15)お知らせした、ガムラン研究班主催による「ランランガムラン交流発表会」の
新しいポスターが大東文化大学国際関係学部のホームページに出ていたので再掲載します。


ガムラン研究班主催による「ランランガムラン交流発表会」が開催されます。


 11月12日(日曜日)14時から、大東文化会館(東武練馬)において、地域研究学会「ガムラン
研究班」の主催による「ランランガムラン交流発表会」が開催されます。インドネシアの中部
ジャワのガムラン合奏と舞踊が披露されます。入場は無料、出入り自由となっていますので、
ぜひご観覧ください。

a0054926_11155022.jpg


日時:2017年11月12日(日)14:00~
会場:大東文化会館 東武練馬駅徒歩3分
入場料:無料(定員300名)
主催:大東文化だ楽国際関係学部地域研究奪回ガムラン研究班


出演
大東文化だ楽国際関係学部ガムラン合奏授業履修生
尚美学園大学卒業生
デワンダル・ダンスカンパニー
スタジオMelati
ガムラングループ・ランバンサリ
同主催 ガムラン水曜講座「スイスイ」
同主催 ガムラン日曜講座「ミングー」
同主催 チャルン金曜講座「クルクル」


お問い合わせ:03-5300ー6361(木村)


国際関係学部からのお知らせ
2017年10月30日
ガムラン研究班主催による「ランランガムラン交流発表会」が開催されます。
http://www.daito.ac.jp/education/international_relations/news/details_23739.html


関連記事
2017年 10月 15日
ランランガムラン交流発表会:インドネシア中部ジャワのガムラン音楽と舞踊@大東文化大学国際関係学部地域研究学会ガムラン研究班 11/12
http://gadogado.exblog.jp/237874078/
[PR]

# by gado-gado | 2017-10-31 11:17 | インドネシアの音楽
2017年 10月 31日

祝・大東文化大学女子駅伝第2位@全日本女子駅伝2017(杜の都駅伝)

日曜日(10/29)はテレビで「全日本女子駅伝」を見ました。

最後にインドネシア語を教えた大東文化大学、最初にインドネシア語を教えた
京都産業大学、そして地元埼玉の城西大学を応援しました。

a0054926_09593955.gif


a0054926_10002483.jpg
a0054926_10011640.jpg
5区間賞の関谷夏希(英語学科2年)さんとアンカーの齋藤暁(英語学科3年)さん。



関連記事
杜の都駅伝、昨年の雪辱見事に果たす2位@大東文化大学
http://www.daito.ac.jp/news/details_23733.html


2015年 12月 30日
祝・大東文化大学第4位@全日本大学女子選抜駅伝(富士山駅伝)
http://gadogado.exblog.jp/22029622/


2014年 12月 23日
祝・大東文化大学第3位@全日本大学女子選抜駅伝(富士山駅伝)
http://gadogado.exblog.jp/20571283/


2014年 10月 26日
祝・大東文化大学女子駅伝第2位@全日本女子駅伝(杜の都駅伝)
http://gadogado.exblog.jp/20324164


2013年 12月 23日
祝・大東文化大学女子駅伝第3位@世界遺産登録記念 富士山女子駅伝
http://gadogado.exblog.jp/19211053/
[PR]

# by gado-gado | 2017-10-31 10:03
2017年 10月 30日

来日するインドネシアの女優・Karina Salim さん「回転木馬は止まらない」@東京国際映画祭

「来日する」と書きましたが、すでにご到着で、レッドカーペットもインドネシア代表でお歩きに
なったようです。

昨年の東京国際映画祭で「アジアの未来部門」の上映後にお会いしたとき、「Haji Agus Salim
さんのお孫さんですね」と話したら、「日本人でお祖父さんのことを知っている人がいて嬉しい」
とニコニコして下さったので、明日の上映には、国家英雄である Haji Agus Salim さんの切手
初日カバー(1962年発行)を持って行こうと思います。


lifestyle.bisnis.com(10/26)に大きな写真と記事が出ていました。

a0054926_17073400.jpg

Karina Salim menjadi satu-satunya wakil di Indonesia yang berjalan menyusuri karpet merah
Festival Film Internasional Tokyo (TIFF) 2017, Rabu (25/10/2017) petang waktu setempat.

Mengenakan gaun hitam dan cokelat dengan nuansa batik, Karina seraya tersenyum lebar
mengaku bangga jadi wakil Indonesia di karpet merah festival film yang sudah berlangsung
selama tiga dekade itu.

"Senang banget bisa mewakili lagi film Indonesia ke sini," kata Karina di Tokyo.


a0054926_17075979.jpg

画像は昨年の「サラワク」の上映後のPritagita Arianegara監督とKarina Salim さん。


Karina Salim Bergaun Batik di Karpet Merah Festival Film Internasional Tokyo 2017
http://lifestyle.bisnis.com/read/20171026/226/703179/karina-salim-bergaun-batik-di-karpet-merah-festival-film-internasional-tokyo-2017


Karina Salim
出演した映画(赤字は東京国際映画祭で上映)

年度 タイトル 監督
2012 Durable Love Joko Anwar
2013 What They Don't Talk About When They Talk About Love
Mouly Surya
2013 Pintu Harmonika Sigi Wimala, Luna Maya
2014 Kebaya Pengantin Nia Dinata
2014 Mantan Terindah Farishad Latjuba
2015 Melancholy is a Movement Richard Oh
2016 Raksasa dari Jogja Monty Tiwa
2017 Salawaku Pritagita Arianegara
2017 Mobil Bekas dan Kisah-kisah dalam Putaran Ismail Basbeth


関連映像
ANTARANEWS - Bincang-Bincang dengan Karina Salim dan Cornelio Sunny



関連記事
Cerita Karina Salim dari Tokyo Film Festival
https://kumparan.com/achmad-rafiq/cerita-karina-salim-dari-tokyo-film-festival



2017年 09月 26日
祝・インドネシアの映画2本:「回転木馬は止まらない」&「他者の言葉の物語」@東京国際映画祭2017
http://gadogado.exblog.jp/237796942/


2016年 11月 07日
祝・インドネシアの映画:「サラワク」も3部門受賞@Festival Film Indonesia 2016
http://gadogado.exblog.jp/23346401/


2016年 09月 26日
祝・インドネシアの映画:「サラワク」も@アジアの未来/ワールド・プレミア 東京国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/23243811/
[PR]

# by gado-gado | 2017-10-30 17:13 | インドネシアの映画
2017年 10月 29日

インドネシアを愛する歌手・加藤ひろあきさんのすべて@Kincir.com(10/5)

Kincir.com(10/5)に出ていました。
インドネシアで活躍する加藤ひろあきさんのたくさんの写真とビデオが出ています。


Hiroaki KATO, musisi Jepang yang cinta Indonesia.

a0054926_17211321.jpg

Bule asal Jepang ini punya nama lengkap Hiroaki Kato. Dia lahir di Tokyo, 9 Maret 1983.
Kecintaannya pada musik udah dia rasain sejak dini.


Sebelumnya, Hiro enggak tahu apa-apa soal Indonesia. Perkenalannya dengan Indonesia
dimulai pada 2004 saat dia berkuliah di jurusan Linguistik di Tokyo University of
Foreign Studies (TUFS).


Sayang, cintanya bertepuk sebelah tangan. Cewek yang disukainya ternyata malah pacaran
sama bule Amerika Serikat.


Meski cintanya enggak berbalas, Hiro berhasil menemukan cinta barunya, yaitu Indonesia.
Kuliah di jurusan sastra bikin dia belajar banyak tentang bahasa dan budaya Indonesia.


他にも興味深いお話が続きます。


Hiroaki Kato, Jatuh Hati dengan Indonesia lewat Musik
https://www.vice.com/id_id/article/mgvgqv/berbincang-dengan-sutradara-ziarah-membahas-kematian-perang-dan-tanah


関連記事
2017年 08月 18日
インタビュー:歌手・加藤ひろあきさん@インドネシアを愛する9人の外国人 Beritagar
http://gadogado.exblog.jp/237582731/


2017年 08月 17日
歌手・加藤ひろあきさん 独立記念日にインドネシア国鉄車内で国歌(Indonesia Taya)を歌う
http://gadogado.exblog.jp/237579113/


2016年 02月 29日
インドネシアで活躍中の加藤ひろあきさん出演@Net TV の "Indonesia Morning Show" (2/29)
http://gadogado.exblog.jp/22538586/


2015年 10月 28日
インドネシアのテレビ:クイズ番組:SURPRIZE! JAPAN@WAKUWAKU JAPAN(その2)
http://gadogado.exblog.jp/21780645/
[PR]

# by gado-gado | 2017-10-29 17:24 | インドネシアの音楽
2017年 10月 29日

インドネシアの映画2本:" Life is Full of Surprises" & "Second Chance' (Livi Zheng 監督)

Antara(10/28)に出ていました。

a0054926_11313149.jpg

Judul: Life is Full of Surprises  
Sutradara: Livi Zheng
Pemain: Prisia Nasution, Henky Solaiman

Judul: Second Chance 
Sutradara: Livi Zheng


Film garapan Livi Zheng diluncurkan bertepatan Hari Sumpah Pemuda
http://www.antaranews.com/berita/661456/film-garapan-livi-zheng-diluncurkan-bertepatan-hari-sumpah-pemuda

BRILife - Life is Full of Surprises (Directed by Livi Zheng)

https://www.youtube.com/watch?v=R57QhUutBTk&feature=youtu.be
[PR]

# by gado-gado | 2017-10-29 11:35 | インドネシアの映画
2017年 10月 29日

インドネシアの歌手代表は Januarisman Runtuwene @ABUソングフェスティバル2017

ABU TV ソング・フェスティバル2017のWikipedia に出ていました。
昨年はバリ島で開催された、ABU TV ソング・フェスティバル2016、今年は中国の
中国の四川省成都市で11月1日に開催。
12月にNHK総合、NHK BSプレミアム、NHKワールドTVで放送される予定となっている。


インドネシア代表は、Januarisman Silof Runtuweneさん。
Indonesian Idol Musim Kelima tahun 2008


a0054926_08404323.jpg
Januarisman Runtuwene better known as Januarisman or Aris, born in 1985 in Jakarta,
is an Indonesian rock singer. In 2008, he won the fifth season of the reality show
Indonesian Idol.


ABU TV ソング・フェスティバル2017
https://ja.wikipedia.org/wiki/ABU_TV_ソング・フェスティバル2017



ABU TV Song Festival 2017
a0054926_08402188.jpg
http://www.abu.org.my/ABU_TV_Song_Festival-@-ABU_TV_Song_Festival_2017.aspx


関連映像
indonesian idol 2008 - januarisma



関連記事
Januarisman Runtuwene: Buat Saya, Pernyataan Ihsan Itu Kurang Etis
http://palembang.tribunnews.com/2017/07/27/januarisman-runtuwene-buat-saya-pernyataan-ihsan-itu-kurang-etis


2016年 10月 29日
インドネシアの歌手代表はNovita Dewi きゃりーぱみゅぱみゅも@ABUソングフェスティバル
http://gadogado.exblog.jp/23323643/


中国で開催の音楽フェス「ABU TV ソング・フェスティバル」日本代表にLiSA
http://natalie.mu/music/news/251146
[PR]

# by gado-gado | 2017-10-29 08:43