2018年 02月 07日

ジャカルタでライブ Dion Subiakto Ft. Fontana Folle & Yoko Yamazaki (インドネシア人ボーカル&多国籍メンバー)

Forum Indonesia-Japan 日本ーインドネシア交流フォーラムの Face Book(2/7)に
Yūki Lee Shimizuさんの投稿で知りました。

a0054926_11252324.jpg

Dion Subiakto Ft. Fontana Folle & Yoko Yamazaki
日時:3 Maret 2018
会場:Motion Blue Jakarta


Fontana Folle

a0054926_11244969.jpg

lvin (Vo)
ジャカルタ生まれ、10代の時に日本に渡る。幼少期よりピアノと洋楽ポップスに親しみ、
2016年に自身初のバンドとなるFontana Folleに参加、ボーカルと作詞を担当。日英インドネシアの
トライリンガル。

Ryuji Iida (Gt)
US/Brazil educated composer originally from Hokkaido, Japan.
札幌生まれ。高校時代にブルースに興味を持ち、エレキギターを習い始める。東京の専門学校で
ギターを本格的に学ぶ中ジャズに出会い、1999年にバークリー音楽院に留学。ジャズ作曲・編曲に
浸る5年間を過ごす。この頃からボサノバやサンバをベースにしたブラジル系ジャズに傾倒し始める。
バークリー音楽院卒業後ブラジルへ渡り、Nelson Farria氏にボサノバギターを学ぶ。以降、
都内を中心ににスタンダードジャズ、ボサノバなどの演奏活動を行う。Fontana Folleではバンマス
として作編曲を全曲において担う。

Yuki Lee (Ba)

Born in Tokyo. Learnt double bass from Kiyoto Fujiwara, Katsumi Tani and Marco Panascia.
東京生まれ。60-70年代音楽を愛する父の元に育ち、ポップ、ロック、メタル、ジャズ、クラシック、
ラテンを聴きあさる幼少期を過ごす。16歳で吹奏楽部にてコントラバスを始め、その後ベーシスト
藤原清登、谷克己、Marco Panascia氏に師事しクラシックとジャズ奏法を学ぶ。
2013年よりサポートやセッションでの活動を本格化させ、同年イタリアで行われた音楽フェスにて
Berklee音楽院主催ライブに参加。2016年に初のリーダーバンドFontana Folleを結成。


Dion Subiakto Ft. Fontana Folle & Yoko Yamazaki
https://www.motionbluejakarta.com/event/dion-subiakto-ft-fontana-folle-yoko-yamazaki


関連サイト
Fontana Folle
http://fontanafolle.strikingly.com/


関連映像

https://www.youtube.com/watch?v=h5nwIt-P-Hg&feature=youtu.be

a0054926_11242882.jpg
“PRIMA” 1st EP Official Trailer



「TOKYO add9」2017.5.16放送分 MC diue ゲスト Fontana Folle(フォンタナ・フォッレ)

[PR]

# by gado-gado | 2018-02-07 11:28 | インドネシアの音楽
2018年 02月 07日

私のインドネシア【インドネシアに生きる】黒田憲一さん・徳丸憲一さん・白石康信さん@日本インドネシア国交樹立60周年記念事業サイト その2

日本インドネシア国交樹立60周年記念事業サイトに出ていました。

前回当ブログで紹介した、ルスタム禮子さん、小林一則さんに続いて、
黒田憲一さん・徳丸憲一さん・白石康信さんが登場です。

a0054926_09345896.gif

【インドネシアに生きる】邦人社会の重鎮は柔道7段 松山からジャカルタへ
東レ・インドネシア顧問の黒田憲一さん(80)

【インドネシアに生きる】半生を東ジャワの木材業に 元青年協力隊員の家族愛
ハウテック・インドネシア社長徳丸憲一さん(56)

【インドネシアに生きる】末は博士か大臣かを実践 中小企業を率いる論客会長
中小企業連合会(SMEJ)会長、白石康信さん(77)


私のインドネシア
https://www.60jpid.com/myindonesian.php


日本インドネシア国交樹立60周年記念事業サイト
https://www.60jpid.com/index.php


関連記事
2018年 01月 25日
私のインドネシア【インドネシアに生きる】ルスタム禮子さん&小林一則さん@日本インドネシア国交樹立60周年記念事業サイト
http://gadogado.exblog.jp/238238428/


2018年 01月 21日
ラジオ:日本インドネシア国交樹立60周年記念番組@NHK World インドネシア語放送 1/20
http://gadogado.exblog.jp/238223299/
[PR]

# by gado-gado | 2018-02-07 09:43 | 日本インドネシア友好
2018年 02月 07日

インドネシアの映画:Rumah Di Seribu Ombak 上映と討論会

Forum Film Indonesia の Face Book(2/7)に出ていました。

a0054926_07125791.jpg

日時:Jumat 9 Februari 2018 jam 7 malam
会場:Lingkara Photography Community, Jalan Merdeka IV no 2 Denpasar

スピーカー:ErwinArnada (Excecutive Producer, Director dan Editor in Chief)


a0054926_07132663.jpg

Judul: Rumah di Seribu Ombak
Jenis Film: Drama, Kids, Adventure
Pemain: Risjad Aden, Andania Suri,
Dedey Rusma, Riman Jayadi,
Andre Julian, Bianca Oleen,
Jerinx SID, Lukman Sardi, Tania Grace
Sutradara: Erwin Arnada
Tanggal Tayang: 30 Agustus 2012
Distributor : Tabia Films, Winmark Pictures


Forum Film Indonesia
https://www.facebook.com/forumfilmind/


関連映像
OFFICIAL TRAILER RUMAH DI SERIBU OMBAK



関連記事
2012年 11月 27日
インドネシア映画祭2012最優秀賞ノミネート作品
http://gadogado.exblog.jp/16873571/


2012年 07月 14日
インドネシアの映画;Rumah di Seribu Ombak(その2)
http://gadogado.exblog.jp/15759323/


2012年 02月 06日
インドネシアの映画:Rumah di Seribu Ombak
http://gadogado.exblog.jp/14608445/
[PR]

# by gado-gado | 2018-02-07 07:15 | インドネシアの映画
2018年 02月 06日

インドネシアの演劇:"Romantisme & Kegilaan Agus Noor"

Indonesia Kaya の Face Book(2/5)に出ていました。

a0054926_10050819.jpg

日時:Sabtu, 10 Februari 2018 pukul 12.00 dan 15.00.
会場:Galeri Indonesia Kaya
製作:Kayan Production & Communications

出演:
Butet Kartaredjasa, Andy Sri Wahyudi, Sujiwo Tejo, Inayah Wahid, Akbar,
Tatok, Bagustian Iskandar, Vika Aditya, Sha Ine Febriyanti, Agus Nur


BERANGKAT dari buku Agus Noor terbaru, Lelucon Para Koruptor, pementasan ini
akan menjadi gambaran sekaligus refleksi atas perilaku-perilaku manusia yang melakukan
tindakan-tindakan korupsi. Ditampilkan melalui fragmen-fragmen komedi, berdasarkan
cerita-cerita dalam buku Lelucon Para Koruptor. Menggambarkan suasana kegilaan dan
keganjilan tetapi penuh kelucuan dari para koruptor. Disamping itu juga akan
dihadirkan sisi romantisme Agus Noor yang tercermin melalui puisi-puisinya.


Romantisme & Kegilaan Agus Noor oleh Kayan Production & Communications
https://www.indonesiakaya.com/galeri-indonesia-kaya/berita/detail/romantismekegilaan-agus-noor-oleh-kayan-productioncommunications


関連図書
a0054926_10053037.jpg
LELUCON PARA KORUPTOR
Agus Noor-Diva Press

Lelucon Para Koruptor
http://id.klipingsastra.com/2017/07/lelucon-para-koruptor.html
[PR]

# by gado-gado | 2018-02-06 10:06 | インドネシアの映画
2018年 02月 06日

バリの竹ガムラン・ジェゴグ体験&深川バロン倶楽部@UMIDOKO 木の音-新木場に木の音が響き渡る1日- 木のステージ

日本インドネシア・バリ教育文化協会 Jibecaの」 Face Book(2/6)に出ていました。
a0054926_09340881.jpg

日本インドネシア・バリ教育文化協会 Jibecaさん わくわく。

「竹のガムラン」とも呼ばれている「ジェゴッグ」Jegog(飯田 茂樹 (Shigeki Iida))
の体験コーナーが出る予定。
かつて木材の集積地だった新木場に、さまざまな木の音が響き渡る!

木の音(きのね)
ー新木場に木の音が響き渡る1日ー

◾️2/11(日) 13:00〜 木のステージ
出演: 深川バロン倶楽部 ほか


深川バロン倶楽部

深川出身のメンバーが中心となってバリガムラン、バリ舞踊を基本に音楽芸能活動。聖獣
バロンに富岡八幡宮様で御魂入れをしていただき、毎年8月15日に富岡八幡宮の例祭にて
バリ島の獅子バロンの舞いとガムラン演奏を奉納して約二十年。富岡八幡宮の「お神楽」
「獅子舞」として、より地域に根ざした活動を目標としています。


木の音(きのね)
http://umidoko.jp/lp/kinone2018/


日本インドネシア・バリ教育文化協会 Jibeca
https://jibeca.jimdo.com/
[PR]

# by gado-gado | 2018-02-06 09:34 | バリ
2018年 02月 06日

インドネシアの映画:SERENDIPITY

kapanlagi.com/showbiz/filme(2/5)に出ていました。

a0054926_00230406.jpg

Judul: SERENDIPITY
Sutradara: Indar Gunawan
Pemain: Maxime Bouttier, Mawar Eva De Jongh, Kenny Austin.
Produksi: Virgo Putra Films


あらすじ
SERENDIPITY berkisah tentang Rani (Mawar Eva De Jongh) yang harus mencari uang
dengan menjadi lady escort untuk membayar hutang yang ditinggalkan ayahnya.
Hidupnya hancur tatkala ia diputuskan Arkan (Kenny Austin) karena pekerjaan itu,
dan beredar foto-foto ketika dirinya sedang bekerja. Kehadiran laki-laki bernama
Gibran (Maxime Bouttier) mengubah keputusasaan Rani menjadi sebuah harapan.


Sukses 'DEAR NATHAN', Novel Serendipity Karya Erisca Febriani Juga Difilmkan
https://www.kapanlagi.com/showbiz/film/indonesia/sukses-2268364732dear-nathan22683648482-novel-serendipity-karya-erisca-febriani-juga-difilmkan-14c6d.html


[PR]

# by gado-gado | 2018-02-06 00:23 | インドネシアの映画
2018年 02月 05日

インドネシアの記念切手:十二支の戌(陰暦2569年記念):Prangko Anjing Tanah


Pos Indonesia の Face Book(2/5)に出ていました。

国営郵便ポス・インドネシアは4日、16日のイムレック(中国正月、春節)を
控え、今年の干支(えと)の戌を描いた3千ルピアの記念切手を発行した。

a0054926_23284462.jpg

Tahun 2018 akan menjadi tahun Anjing Tanah yang dimulai dari 16 Februari 2018
sampai 4 Februari 2019. Elemen tanah (Yang) menjadi elemen yang dominan tahun ini,
Yang menjadi perlambangan kesetaraan dan keadilan. Tahun Anjing akan membawa kesuksesa
bagi mereka yang memiliki kasih sayang, integritas tinggi dan kejujuran.
.

Prangko Seri Tahun Anjing ini dipublikasikan pada 1 Februari 2018 guna menyambut Tahun
Baru China yang ke-2569 dan untuk melanjutkan penerbitan prangko seri spesial 12 simbol
zodiak China.


Pos Indonesia
https://www.facebook.com/posindonesia/


関連記事
2015年 02月 05日
インドネシアの記念切手:十二支の羊(陰暦2566年記念)
http://gadogado.exblog.jp/20849428/


2010年 02月 09日
インドネシアの記念切手:十二支の寅(陰暦2561年記念)
http://gadogado.exblog.jp/9913038/


2008年 01月 29日
インドネシアの十二支の切手(12 Lambang Shio) (その2)
http://gadogado.exblog.jp/6733031/


2007年 03月 09日
インドネシアの十二支の切手(12 Lambang Shio)
http://gadogado.exblog.jp/5215432/


当ブログのカテゴリ:インドネシアの切手 (現在 48項目)
http://gadogado.exblog.jp/i34
[PR]

# by gado-gado | 2018-02-05 23:30 | インドネシアの切手
2018年 02月 05日

新刊:「東南アジア映画の巨匠から新鋭まで」@東京国際映画祭CROSSCUT ASIA「ネクスト!東南アジア」提携企画

国際交流基金アジアセンターの Face Book(2/5)に出ていました。


いよいよ明日より開催! 特集上映「東南アジア映画の巨匠から新鋭まで」

東京国際映画祭CROSSCUT ASIA「ネクスト!東南アジア」提携企画「東南アジア、巨匠から
新鋭まで」を、いよいよ明日2/6(火)よりアテネ・フランセ文化センターにて開催いたします。

映画をご覧の方にはもれなく、このイベントのために作られた特別冊子(36頁)を差し上げます。
本冊子には、マギー・リーさん、クリス・フジワラさん、結城秀勇さんらによる映画批評に加えて
東京国際映画祭プログラミング・ディレクターの石坂健治さんとアジア映画上映の四半世紀を振り
返るインタビューなど、見どころ盛りだくさんの冊子となっております。どうぞお楽しみに!

a0054926_18231654.jpg

東京国際映画祭CROSSCUT ASIA「ネクスト!東南アジア」提携企画 東南アジア、巨匠から新鋭まで
http://jfac.jp/culture/events/e-crosscut-asia-04-athenee/


関連記事
2018年 02月 03日
インドネシアの映画”Gie”@東京国際映画祭CROSSCUT ASIA「ネクスト!東南アジア」提携企画東南アジア、巨匠から新鋭まで
http://gadogado.exblog.jp/238268899/


2018年 02月 03日
インドネシアの映画:Kisah Cinta Yang Asu (Love Story Not)@東京国際映画祭CROSSCUT ASIA「ネクスト!東南アジア」提携企画東南アジア、巨匠から新鋭まで
http://gadogado.exblog.jp/238268841/


2018年 02月 02日
インドネシアの映画:SERPONG(監督:Lucky Kuswandi)@『フラグメント』も@東京国際映画祭CROSSCUT ASIA「ネクスト!東南アジア」提携企画東南アジア、巨匠から新鋭まで
http://gadogado.exblog.jp/238265942/


2018年 01月 14日
インドネシアの映画も3本@東京国際映画祭CROSSCUT ASIA「ネクスト!東南アジア」提携企画 東南アジア、巨匠から新鋭まで
http://gadogado.exblog.jp/238200976/
[PR]

# by gado-gado | 2018-02-05 18:24 | インドネシアの映画
2018年 02月 05日

インドネシア 日本より進む!東南アジアのスマホアプリ事情@NHK News Web

NHK News Web(2/5)に出ていました。


日本より進む!東南アジアのスマホアプリ事情

スマートフォンの普及を追い風に、東南アジアではアプリを通じてさまざまなサービスの
提供が始まっています。タクシーの配車や、食事の配達、さらには家の掃除まで、生活の
あらゆるニーズを満たそうと、サービス競争が過熱しています。日本より多彩なサービスが
提供される東南アジア、その現状と背景を伝えます。(アジア総局記者 岩間宏毅)

a0054926_15390348.jpg

大渋滞で利用伸びるバイクの配車アプリ

スマホ普及とともに事業を急拡大

生活のあらゆるニーズをアプリで

「既存の銀行より優れたサービス」

過熱するサービス競争

日本企業は出遅れか



ビジネス特集
日本より進む!東南アジアのスマホアプリ事情
https://www3.nhk.or.jp/news/business_tokushu/2018_0205.html
[PR]

# by gado-gado | 2018-02-05 15:40 | インドネシア
2018年 02月 05日

インドネシアからMelati Suryodarmoさん&Irfan Setiawanさん@Dance in Asia 2018 -源氏物語 春夏秋冬 クリエイティブセンター大阪 2/23 - 2/25


「ASIA.ai - Dance in Asia 2018 -」のホームページに出ていました。


「ASIA.ai - Dance in Asia 2018 -」

2018年2月23日(fri)〜2月25日(sun)
@クリエイティブセンター大阪 (ブラックチェンバー&ホワイトチェンバー)
大阪市住之江区北加賀屋4丁目1番55号 名村造船旧大阪工場跡 ▶map

a0054926_15044098.jpg

off-Nibroll Presents「ASIA.ai -Dance in Asia -」第三弾!
今回は会場を大阪に移し、シンガポール、台湾、インドネシア、マレーシアから
日本のこれからを担う若い振付家も交えて開催します!



「源氏物語」出演者下記7名に決定しました!
生島 璃空、いはら みく、衛藤 桃子、重実 紗果、炭谷 文葉、瀬戸 沙門、山辻 晴奈

さらに!インドネシアより、
イルファン・セティアワンが出演者として参加します!



off-Nibroll Presents「ASIA.ai -Dance in Asia -」第三弾!

今回は会場を大阪に移し、シンガポール、台湾、インドネシア、マレーシアから日本のこれ
からを担う若い振付家も交えて開催します! また、シンガポール国際芸術祭のディレクターで
もあり、世界的にも著名な演出家オン・ケンセンと、ニブロール矢内原美邦の共同作品『源氏物語』春夏秋冬は関西で活動する若手が出演いたします。出演:生島 璃空、いはら みく、衛藤 桃子、
重実 紗果、炭谷 文葉、瀬戸 沙門、山辻 晴奈


「源氏物語」出演者

イルファン・セティアワン Irfan Setiawan
a0054926_15051030.jpg
ダンサー。インドネシアより参加。2017年3月ジャカルタで上演されたNibroll『Real Reality』に
出演し、メインダンサーを務める。もう一度矢内原作品に出演したいという本人たっての希望もあり
本作への参加が実現。Institut Kesenian Jakartaにてダンスを学び、卒業後もジャカルタを拠点に
創作活動を続けている。



「Dance in ASIA 2018」参加作家
メラティ・スルヨダルモ Melati Suryodarmo
a0054926_15052793.jpg
美術の要素も多彩に取り入れ、アイデンティティやエネルギー、政治、そして身体と環境の関係に
ついて語る。ドイツのブラウンシュヴァイク美術大学で古川あんず、マリナ・アブラモヴィッチの
下で学ぶ。第52回ヴェネツィア・ビエンナーレ・ダンスフェスティバル、イントランジット・
フェスティバル(HKWベルリン、2009)、トロントのルミナート芸術フェスティバル(2012)など
でも作品を発表している。インドネシア・ソロのパデポカン・レマ・プティ学校では2007年より
毎年、パフォーマンス・アート・ラボラトリー・プロジェクト、および「undisclosed territory」
パフォーマンスアートフェスティバルを企画運営している。


詳細
ASIA.ai - Dance in Asia 2018 -
http://www.nibroll.com/dance-in-asia_2018.html


関連サイト
ASIA.ai - Dance in Asia 2018 -源氏物語 春夏秋冬
https://www.facebook.com/events/1934554696861478/


Melati Suryodarmoさん関連記事
2017年 07月 09日
インドネシアからGrace Samboh さんとMelati Suryodarmoさん@アーティスト・リレー・トーク「MY WORK」森美術館 サンシャワー 東南アジアの現代美術展
http://gadogado.exblog.jp/237152312/


2017年 06月 15日
インドネシアのムラティ・スルヨダルモのパフォーマンス@国立新美術館 サンシャワー展 7/5
http://gadogado.exblog.jp/237097406/


2017年 01月 09日
インドネシアのムラティ・スルヨダルモ(Melati Suryodarmo)@Dance in ASIA in 2017
http://gadogado.exblog.jp/23534107/


2016年 06月 17日
インドネシア ムラティ・スルヨダルモの "Lintas Media"@ジャカルタ(6/22)
http://gadogado.exblog.jp/22913496/


2014年 12月 24日
インドネシアの舞踊家:Eko Supriyanto & Melati Suryodarmo
@国際芸術ミーティングin 横浜2015
http://gadogado.exblog.jp/20576421/


[PR]

# by gado-gado | 2018-02-05 15:07 | インドネシアの演劇
2018年 02月 04日

インドネシアの映画:イクロ クルアーンと星空(トークセッション)@第3回イスラム映画祭 ユーロスペース 3/19 13:00

イスラーム映画祭の Face Book(12/4)で上映スケジュールの発表がありました。出ていました。

インドネシアの映画:イクロ クルアーンと星空(トークセッション)
3月19日(月)13:00
(トークセッション)
《“イクロ”とインドネシアのイスラーム》
ゲスト:野中葉さん(慶應義塾大学)
『インドネシアのムスリムファッション』の著者、野中さんにインドネシアにおける映画と
イスラームの連携について解説していただきます!


『イクロ クルアーンと星空/Iqro:Petualangan Meraih Bintang』(2017)です。(日本初公開)

学校から夏休みの課題を出された科学が大好きな女の子が、
天文学者の祖父に研究所の大望遠鏡で星を見せてもらう代わりに、
クルアーンの勉強をするというお話です。

本作は“イスラームと科学”をテーマに、
インドネシアの理系の最高学府バンドゥン工科大学のサルマンモスクが製作しました。
イクロとはアラビア語起源の「読め」という命令形の動詞ですが、
インドネシアではクルアーンをアラビア語で朗唱する練習法の事を指します。

天文学がイスラーム世界で発展した歴史をも彷彿とさせる、
チャーミングでちょっと珍しいタイプの子ども映画です。


a0054926_22312313.jpg
Judul: Iqro: Petualangan Meraih Bintang
Sutradara : Iqbal Alfajri
Penulis Naskah : Aisyah Amirah
Pemain : Aisha Nurra, Rayhan Khan, Cok Simbara,
Neno Warisman, Mike Lucock
Tanggal rilis : 26 Januari 2017


イスラーム映画祭3
https://www.facebook.com/islamicff/


関連記事 2018年 01月 09日
祝・インドネシアの映画:Iqro 「イクロ クルアーンと星空」@イスラーム映画祭3
http://gadogado.exblog.jp/238187615/


2017年 01月 14日
インドネシアの映画: Iqro: Petualangan Meraih Bintang
http://gadogado.exblog.jp/23548498/


[PR]

# by gado-gado | 2018-02-04 22:32 | インドネシアの映画
2018年 02月 04日

インドネシアのLifepatchのメンバーと「“グリッチテープ”―音と映像をつくり出すシンセサイザーを作ろう!」

国際交流基金アジアセンターのホームページ出ていました。

a0054926_08221580.jpg

“アート&テクノロジー”教育普及プログラム(MeCA同時開催プログラム)

ワークショップ#4「“グリッチテープ”―音と映像をつくり出すシンセサイザーを作ろう!」
音と映像を操るオリジナルの装置をDIYで組み立てる。

アート、科学、テクノロジーの領域で活動するインドネシア・ジョグジャカルタを拠点と
するLifepatchのメンバーが講師となり、音と映像を操作するオリジナルの装置をつくる
ワークショップ。コンピューターを使わずに、モニターをひとつの楽器(=シンセサイザー)
へと生まれ変わらせるこの装置は、アーティストやミュージシャンのために開発されたもの
です。本ワークショップでは、はんだ付け、小型コンピューターの組み立て、プログラミングを
含む電子工作の基本~応用を実践的に学びながら、装置を組み立て、映像・音声信号を操作し、
みんなで演奏を試みます。DIYによるモノ作りと、ハードウェアハッキングの手法、メディア
アートの創造性を、インドネシアから来日するアーティストとともに体験することができます。

日時
2月18日(日曜日)
13時~16時(受付開始12時45分~)

会場
渋谷文化総合センター大和田 2F 区民学習センター 学習室  アクセス


参加者
定員:各回10人。
小学4年生~大人の方。
注:はんだごてを使用します。小学生の参加希望者は是非親子参加でお楽しみください
注:ワークショップ中、通訳者がつきます。

講師


アンドレアス・シアギャン(アーティスト、エンジニア)

a0054926_08213783.jpg

1981年生まれ。インドネシア・ジョグジャカルタを拠点に活動。大学在学中にコンピュータ
科学を独学で習得し、音響・映像制作のためのプログラミングやDIY電子機器の開発、音響
彫刻、インスタレーション、楽器の制作なども手がける。2004年よりオルタナティブな教育や
DIY・DIWOによるクリエイティブ活動を行うコミュニティを組織し、インスタレーション作品の
発表やワークショップ、様々なイベントを開催。アート、科学、テクノロジーの領域で横断的な
活動を行なう組織 Lifepatchの共同創設者。14年にはジョグジャカルタにて HackteriaLabの共同
ディレクターを務めた。

https://andreassiagian.wordpress.com/


ヌル・アクバル・アロファトゥラ(研究者)

a0054926_08220026.jpg
農業バイオテクノロジー分野の研究者で、現在は東京農工大学大学院生物生産科学専攻に在籍。

先端的な研究を行う傍ら、自分でもなぜ作ったかわからないような様々な装置を趣味のように
作ったりもしている。最近では、茨城県稲敷郡阿見町に在住し、DIYで取り組む生物学と汎用・
低コストな実験装置の開発を行う。さらに、茨城大学にて、温室管理のためのオープンプラット
フォームのユビキタス環境制御システム(UECS-Pi)の導入に取り組みつつ、東京農工大学大学院で
トマト苗の熱ショック誘導抵抗性の分子メカニズムを研究中。


Lifepatch

a0054926_08223164.png
-アート、科学、テクノロジーの領域で活動する市民団体


インドネシア・ジョグジャカルタでアート、科学、テクノロジーの領域で横断的な活動を行う
組織。2012年に結成して以来、地域社会におけるテクノロジー、天然資源、人的資源の調査・
研究・開発に取り組んでいる。同時に、ジャカルタ・ビエンナーレやジョグジャカルタ・
ビエンナーレをはじめとするアートフェスティバルにおいてインスタレーション作品を多数
発表。とりわけ地域と協働する活動においては、多様性の実現と、クリエイティビティの
活性化を図るため、その環境づくりを重点的に行っている。

http://lifepatch.org/


詳細・申込
“アート&テクノロジー”教育普及プログラム(MeCA同時開催プログラム)
ワークショップ#4「“グリッチテープ”―音と映像をつくり出すシンセサイザーを作ろう!」
http://jfac.jp/culture/events/e-art-and-technology-education-2018/


関連記事
2016年 12月 22日
アジアのメディアアートを知る。インドネシアのライフパッチが2月来日!
http://gadogado.exblog.jp/23493575/


2016年 11月 22日
インドネシアの Lifepatch と伝統食品「テンペ」をつくる
http://gadogado.exblog.jp/23383792/


2016年 11月 09日
インドネシアの ライフパッチ LIFEPATCH「ルマ(家)とハラマン(庭)」アーティスト・トーク
http://gadogado.exblog.jp/23351573/


2016年 11月 08日
展示:インドネシアの Lifepatch 「ルマ(家)とハラマン(庭)」@「アジアのメディア・コンシャス」
http://gadogado.exblog.jp/23350570/


2016年 11月 08日
インドネシアのコミュニティ文化とシェアカルチャーの親和性 ― 
Lifepatch インタビュー
http://gadogado.exblog.jp/23349891/


[PR]

# by gado-gado | 2018-02-04 08:27 | インドネシア
2018年 02月 04日

講演会「インドネシアの最新経済動向と2018年の見通し」@日本アセアンセンター 2/13

日本アセアンセンターのホームページに出ていました。


講演会「インドネシアの最新経済動向と2018年の見通し」

a0054926_23001230.gif

日時:2018年2月13日(火)13時~15時(受付開始:12時30分)
会場:日本アセアンセンター アセアンホール
東京都港区新橋6-17-19 新御成門ビル1F

講演者(予定)
● 駐日インドネシア共和国大使館経済部 公使参事官 レットノ・スペニ氏
「インドネシア経済の現状と今後の展望:2017年のレビュー・2018年の見通し」

● インドネシア共和国投資調整庁日本事務所
所長 サリブア・シアハアン
「インドネシアの投資の現状」

● 駐日インドネシア共和国大使館
商務部長 ファリード・ラフマン
「インドネシアの貿易の現状」

● インドネシア共和国投資調整庁日本事務所
所長 サリブア・シアハアン
「退任挨拶:3年間の日本での活動を振り返って」

● Q&A

● 名刺交換会 


言語:日・インドネシア語逐次通訳

定員:100名(先着順)

参加費:無料

照会先:国際機関日本アセアンセンター 貿易投資部
TEL:03-5402-8006 Email: info_in@asean.or.jp


「インドネシアの最新経済動向と2018年の見通し」のご案内
http://www.asean.or.jp/ja/invest-info/eventinfo-2017-61/


[PR]

# by gado-gado | 2018-02-04 00:02 | インドネシア
2018年 02月 03日

インドネシアのエレクトロニック・ポップ・デュオ Kimokal - Japan tour 2018@高円寺SUBstore Tokyo 2/10

SUBstore Tokyo の Face Book(2/3)に出ていました。

a0054926_19184313.jpg

Kimokal - Japan tour 2018
日時:2018年2月10日(土) 19:00 - 23:45
会場:SUBstore Tokyo(東京都 杉並区高円寺北 3-1-12)

with DJ Uncle Toshi ( Radio Jakarta) & rinnai (Spicy Sunday)
10th Feb 2018 (Saturday)
7PM~11pm
music charge: ¥1000 + (1 drink ¥500)


インドネシアを拠点に活動するエレクトロニック・ポップ・デュオ、KIMOKAL。サイケデリック・
ロックからニューウェーブ、ダブ、電子音楽にニューディスコまで様々なスタイルを飲み込み、
本国で独自のポジションを確立。カテゴリーに捉われない音楽性ながら、耳なじみの良さと
モダンなサウンド・テクスチャーを特徴としている。2018年には THE XX (ザ・エックス・
エックス)のツアーでオープニング・アクトに抜擢され、初来日を果たした彼らの今後の動き
から目が離せない。


Kimokal - Japan tour 2018
https://www.facebook.com/events/1669013259824510/


関連サイト
Kimokal
https://kimokal.bandcamp.com/


関連映像
Take Control Without Controlling (Official Music Video)



Kimokal Live Dengan Suasana Kantor | Party Madness
https://www.youtube.com/watch?v=Bz2FYcC77iI


関連記事

Kimokal
a0054926_19182064.jpg
Kimo RizkyとKallula Harsynta Esterlitaによる、2014年より活動するジャカルタの
レーベル「Double Deel Music」を代表するアーティストデュオ。サイケデリア、ニュー
ウェイブ、ディスコ、バラード、ポップなどの印象的な部分を抽出し、電子音響として
コラージュした新たなスタイルを確立。インドネシア音楽の真髄から大胆に踏み出した
楽曲を発表。1960~70年代の音楽からの影響を色濃く感じさせるKimoの楽曲と、ポップスと
バラード、シューゲイザーを組み合わせた冷淡で自然体のKallulaのボーカルと歌詞は、
親しみがある一方、鮮明なエレクトロニックポップを提示している。

2017年 12月 06日
インドネシアからKimoKal(ミュージシャン)@MeCA l Media Culture in Asia: A Transnational Platform ( -2/18)
http://gadogado.exblog.jp/238054348/
[PR]

# by gado-gado | 2018-02-03 19:20 | インドネシアの音楽
2018年 02月 03日

インドネシアの映画”Gie”@東京国際映画祭CROSSCUT ASIA「ネクスト!東南アジア」提携企画東南アジア、巨匠から新鋭まで

アジアフォーカス福岡映画祭2006で上映された、ニコラス・サプトラ主演の映画です。


東京国際映画祭CROSSCUT ASIA「ネクスト!東南アジア」提携企画
東南アジア、巨匠から新鋭まで

アテネ・フランセ文化センター
上映時間
2月6日(火)18:30
2月8日(木)15:40

a0054926_10494337.jpg

GIE
2005年|インドネシア|147分|35mm
監督:リリ・リザ
出演:ニコラス・サプトラ、シタ・ヌルサンティ、ルクマン・サルディ

1969年に若くして命を落とした、政治運動家でジャーナリストでもある中華系インドネシア人
スー・ホッ・ギーの生涯を、彼の手記と監督自らによる調査を元に描き出した大作。スカルノ
からスハルトへと政権が移行する激動の時代と、理想に燃えた一人の若者の実像。当時としては
珍しく虐殺事件や華人を映し話題となった。

プリント提供:福岡市総合図書館


東京国際映画祭CROSSCUT ASIA「ネクスト!東南アジア」提携企画 東南アジア、巨匠から新鋭まで
http://www.athenee.net/culturalcenter/program/to/tounanasias.html


関連映像
GIE


関連記事
2018年 01月 14日
インドネシアの映画も3本@東京国際映画祭CROSSCUT ASIA「ネクスト!東南アジア」提携企画 東南アジア、巨匠から新鋭まで
http://gadogado.exblog.jp/238200976/


2005年 06月 20日
ニコラス主演の映画 ”Gie” のサウンドトラック発売
http://gadogado.exblog.jp/2732083/


2005年 07月 08日
Soe Hok Gie:”Donna Donna” Joan Baez
http://gadogado.exblog.jp/2737172/


2005年 07月 12日
映画 ”Gie” と 女優 Wulan Guritno
http://gadogado.exblog.jp/2732008/


2005年 12月 16日
映画:Gie 最優秀作品賞@インドネシア映画祭
http://gadogado.exblog.jp/2849207/


2005年 12月 30日
映画:"Gie" dan "Janji Joni"
http://gadogado.exblog.jp/2932570/


2006年 02月 16日
インドネシアの映画 "Gie" のVCD発売
http://gadogado.exblog.jp/3205121/


2006年 03月 09日
新刊:VCD&DVD "Gie"
http://gadogado.exblog.jp/3315043/


2006年 08月 02日
インドネシアの映画 "GIE" @アジアフォーカス福岡映画祭2006
http://gadogado.exblog.jp/4057400/


2006年 08月 23日
『GIE』リリ・リザ監督@アジアフォーカス・福岡映画祭2006
http://gadogado.exblog.jp/4170752/


2006年 11月 25日
映画 "Gie" 審査員特別賞@第51回アジア太平洋国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/4744383/


2009年 12月 05日
新刊:Soe Hok-Gie …Sekali Lagi (インドネシア語)(その2)
http://gadogado.exblog.jp/9368622/


2009年 12月 16日
インドネシアの映画 "Gie" の Soe Hok Gie さん
http://gadogado.exblog.jp/9442382/


[PR]

# by gado-gado | 2018-02-03 10:50 | インドネシアの映画
2018年 02月 03日

インドネシアの映画:Kisah Cinta Yang Asu (Love Story Not)@東京国際映画祭CROSSCUT ASIA「ネクスト!東南アジア」提携企画東南アジア、巨匠から新鋭まで

来週アテネフランセ文化センターで上映されます。


「東南アジア短篇傑作選」(計99分)
2月7日(水)14:20
2月10日(土)16:30

a0054926_10150881.jpg
Kisah Cinta Yang Asu (Love Story Not)
Sutradara: Yosep Anggi Noen
Durasi: 30 mins
Indonesian with English subtitle

数々の短篇を制作し、多くの映画祭で上映されてきたインドネシア期待の監督。
出身階級の異なる2人の売春婦と1人の男をめぐる三角関係。力強く生き抜く女たちの
姿を鮮やかに描き出す。

a0054926_10142303.jpg

あらすじ
Cerita tentang tangguhnya perempuan-perempuan membuat makna baru
soalan maskulinitas. Ning dan Martha adalah sepasang pelacur dari dua
kelas yang berbeda: Ning pelacur jalanan, Martha pelacur kelas hotel
mewah. Mereka terlibat cinta segitiga dengan Erik, seorang pemuda yang
ternyata hanya memanfaatkan perempuan-perempuan tersebut untuk menjamin
kebutuhan ekonominya.


東京国際映画祭CROSSCUT ASIA「ネクスト!東南アジア」提携企画 東南アジア、巨匠から新鋭まで
http://www.athenee.net/culturalcenter/program/to/tounanasias.html


関連映像
KISAH CINTA YANG ASU | LOVE STORY NOT - Trailer



関連記事
2018年 01月 14日
インドネシアの映画も3本@東京国際映画祭CROSSCUT ASIA「ネクスト!東南アジア」提携企画 東南アジア、巨匠から新鋭まで
http://gadogado.exblog.jp/238200976/


2016年 10月 23日
祝・インドネシアの映画:KISAH CINTA YANG ASU@カンボジア Chaktomuk Short Film Festival
http://gadogado.exblog.jp/23308420/


2015年 08月 26日
インドネシアの映画:KISAH CINTA YANG ASU / LOVE STORY NOT@釜山国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/21583605/


2015年 03月 16日
インドネシアの映画:Kisah Cinta Yang Asu (Love Story Not)(監督:Yosep Anggi Noen)
http://gadogado.exblog.jp/21006199/


a0054926_10155870.png
2014年 06月 10日
祝・インドネシアのYosep Anggi Noen監督最優秀賞
@ショート&ショートフィルムフェスティバル&アジア2014
http://gadogado.exblog.jp/19886794/


2018年 02月 02日
インドネシアの映画:SERPONG(監督:Lucky Kuswandi)@『フラグメント』も@東京国際映画祭CROSSCUT ASIA「ネクスト!東南アジア」提携企画東南アジア、巨匠から新鋭まで
http://gadogado.exblog.jp/238265942/
[PR]

# by gado-gado | 2018-02-03 10:19 | インドネシアの映画
2018年 02月 03日

中部ジャワ・Wonosobo 名物のsagonをインドネシア語で読む・聞く

Wonosobo 名物のsagonをお土産にいただきました。

Wonosobo 名物のお菓子は7つあるようです。

1. Rempeyek Kacang Tanah
2. Kue Jipang
3. Jenang
4. Kue Kembang Goyang

5. Sagon
Kue Sagon merupakan salah satu kue khas tradisional Wonosobo. Terbuat dari campuran
tepung, parutan kelapa dan gula. Kue ini memiliki cita rasa yang manis dan sedikit seret.


a0054926_09403208.jpg

6. Kue Untuk Cacing
7. Kue Satu


Inilah 7 Jajanan Dan Kue Khas Wonosobo Yang Pasti Ada Saat Lebaran
http://www.ikiwonosobomas.com/2016/06/inilah-7-jajanan-dan-kue-khas-wonosobo.html


関連映像
Gurihnya Kue Sagon Bakar Khas Wonosobo



Resep & Cara Membuat Sagon - KKN PPM KEMENPORA UNTIRTA 2016

[PR]

# by gado-gado | 2018-02-03 09:41 | ~をインドネシア語で読む・聞く
2018年 02月 02日

インドネシアの映画: Kamila Andin監督の3本の映画上映会 Layar Terkembang Focus On Kamila Andin@西スマトラアンダラス大学

FOURCOLOURS FILMS の Face Book(2/2)に出ていました。


a0054926_19271103.jpg

Layar Terkembang Focus On Kamila Andin
日時:7 -8 Februari 2018 Mulai pukul 20.00 WIB
会場:Di Medan Nan Balinduang FIB Unand.
主催: Fourcolours Film dan Treewater Production
ディスカッション:Annisa Irfayuli dan Anggy Rusidi


上映作品(3本とも東京国際映画祭で上映)
The Mirror Never Lies(2011) 鏡は嘘をつかない
Sendiri Diana Sendiri(2015) ディアナを見つめて
Memoria(2016)メモリア


FOURCOLOURS FILMS
https://www.facebook.com/FourcoloursFilms/


関連記事
2015年 03月 16日
インドネシアの映画:Sendiri Diana Sendiri (Following Diana)(監督:Kamila Andini)
http://gadogado.exblog.jp/21006006/


2011年 10月 23日
インドネシアの映画:「鏡は嘘をつかない」@東京国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/13867685/
[PR]

# by gado-gado | 2018-02-02 19:28 | インドネシアの映画
2018年 02月 02日

インドネシアの映画:CROCODILE TEARS@Southeast Asia Fiction Film Lab (SEAFIC)

Mandy Marahiminさんの Face Book(2/2)に出ていました。

Southeast Asia Fiction Film Lab (SEAFIC)の最終選考の5作品に選ばれました。


a0054926_13524186.jpg
Tumpal Tampubolonさんは、下段の右側の方。


Judul: CROCODILE TEARS Tumpal Tampubolon
Sutradara: Tumpal Tampubolon
Produser: Mandy Marahimin

Synopsis: A mother tries to prove her son’s innocence after he was accused
of murdering a young woman who died in their crocodile farm.


Tumpal Tampubolonさんの関連映画
脚本を担当
212 Warrior (post-production)
2014 Tabula Rasa
2013 Rocket Rain (writer)
2012 Pasukan Kapiten
2011 Soleram (Short)


Southeast Asia Fiction Film Lab unveils second round of projects
https://www.screendaily.com/news/southeast-asia-fiction-film-lab-unveils-second-round-of-projects/5126138.article


関連記事
a0054926_13530935.jpg
2015年 05月 15日
インドネシアの映画:“The Sidewalk Dogs” (Lifelike Pictures & Babibuta Films)
http://gadogado.exblog.jp/21228264/
[PR]

# by gado-gado | 2018-02-02 13:56 | インドネシアの映画
2018年 02月 02日

インドネシアの映画クリニック:Plaza Indonesia Film Festival - Movie Clinic 2018

友人の 映画監督のFace Book(2/2)に出ていました。


豪華メンバーによる映画クリニック、演技科、監督科、脚本科、制作科の4部門。

a0054926_11063862.jpg

Plaza Indonesia Film Festival - Movie Clinic 2018
日時:20 - 23 Februari 2018
会場:Plaza Indonesia
主催: PABRIKULTUR
定員:各科40人
参加費:無料


各科の講師
演技科:Reza Rahadian and Christine Hakim
監督科:Lucky Koeswandi and Mouly Surya for Movie
制作科:Rama Adi and Sheila Timothy
脚本科:Ernest Prakasa

Plaza Indonesia Film Festival - Movie Clinic 2018
http://piff.plazaindonesia.com/
[PR]

# by gado-gado | 2018-02-02 11:07 | インドネシアの映画
2018年 02月 02日

インドネシアの映画:SERPONG(監督:Lucky Kuswandi)@『フラグメント』も@東京国際映画祭CROSSCUT ASIA「ネクスト!東南アジア」提携企画東南アジア、巨匠から新鋭まで

インドネシアの映画:SERPONG(監督:Lucky Kuswandi)@『フラグメント』も@東京国際映画祭CROSSCUT ASIA「ネクスト!東南アジア」提携企画東南アジア、巨匠から新鋭まで
2月6日からアテネフランセ文化センターで開催される、東京国際映画祭CROSSCUT ASIA
「ネクスト!東南アジア」提携企画:東南アジア、巨匠から新鋭まで」で上映される
インドネシアの映画は3本ではなくて、オムニバス映画『フラグメント』にも、Lucky Kuswandi
監督の"SERPONG" が入っていることを友人が知らせてくれました。


Lucky Kuswandi監督の"Selamat Pagi, Malam!"(「太陽を失って」)は、2014年の
東京国際映画祭の「アジアの未来」部門で上映されました。



『フラグメント』
2015年|シンガポール|134分|デジタル
監督:カン・ルメ、カヴィッチ・ニアン、ラヴ・ディアス、ルッキー・クスワンディ、
ナワポン・タムロンラタナリット、ファン・ダン・ジー、シャーマン・オン、タン・チュイムイ、
ウーウェイ・ビン・ハジ・サリ、ウェスリー・レオン・アルーズー

アジアン・フィルム・アーカイヴ創立10周年を機に、東南アジア・インディペンデント映画の
強さと多様性を謳うべく作られたオムニバス映画。シンガポール、マレーシア、フィリピン、
インドネシア、タイ、カンボジア、ベトナムの10人の監督が参加。

上映日:
2月8日(木)18:40-
2月9日(金)14:10-

a0054926_09351719.jpg

Judul: SERPONG
Sutradara: Lucky Kuswandi
Penulis: Makbul Mubarak
Pemeran: Famisa Yusuf ElFajri, Bellinna Puteri Alfine,
Baskoro Adi, Christine Pandey, Salima Hakim, Novita Geovani
Durasi: 15 menit


Due to a faulty bathroom at home, toilet trips to the nearby construction site becomes
a daily routine for a street food seller. On his way home, he discovers a newly opened
mall and decides to move his stall closer to attract more business.

SERPONG
http://luckykuswandi.com/serpong/


東京国際映画祭CROSSCUT ASIA「ネクスト!東南アジア」提携企画
東南アジア、巨匠から新鋭まで
https://buff.ly/2rZ8TkG


関連記事
2016年 03月 09日
インドネシアの短編映画:SERPONG (監督:Lucky Kuswandi)
http://gadogado.exblog.jp/22579197/


2018年 01月 14日
インドネシアの映画も3本@東京国際映画祭CROSSCUT ASIA「ネクスト!東南アジア」提携企画 東南アジア、巨匠から新鋭まで
http://gadogado.exblog.jp/238200976/


ShoutOUT!: Asian Film Archive present 'Fragment',
by 10 award-winning filmmakers from S E Asia
http://www.sindie.sg/2015/10/shoutout-asian-film-archive-present.html


◆Lucky Kuswandi監督の"Selamat Pagi, Malam!"(「太陽を失って」)関連記事

2014年 11月 07日
インドネシアの映画「太陽を失って」"Selamat Pagi, Malam!"のLucky Kuswandi監督@NHK World
http://gadogado.exblog.jp/20359610/


2014年 10月 30日
インドネシアの映画:「太陽を失って」のLucky Kuswandi監督のQ&A」
@東京国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/20336438/


2014年 10月 29日
祝・インドネシアの映画:「太陽を失って」クロージング作品
@シンガポール国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/20333421/


2014年 10月 27日
インドネシアの映画監督・Lucky Kuswandiさん(「太陽を失って」)@東京国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/20326773/


2014年 09月 30日
祝・インドネシアの映画:「太陽を失って」Selamat Pagi, Malam
@アジアの未来 第27回東京国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/20244555/


2010年 10月 11日
インタビュー・インドネシアの映画 "MADAME X (MADA)")の Lucky Kuswandi 監督
http://gadogado.exblog.jp/11408429/


2014年 10月 29日
祝・インドネシアの映画:「太陽を失って」クロージング作品
@シンガポール国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/20333421/
[PR]

# by gado-gado | 2018-02-02 09:56 | インドネシアの映画
2018年 02月 02日

インドネシアの映画:Moonrise Over Egypt (Haji Agus Salim エジプト訪問団 1947)その2

Film #Moonrise Over Egyptの Face Book(2/2)にリジナル・サウンドトラックの
発売記念会のお知らせが出ていました。

a0054926_06521584.jpg

" Launching Album OST " MoonriseOverEGYPT
Tanggal : 24 Feb 2018
Pukul : 18.00 - 22.00 WIB
BP.Bumi Sangkuriang
Tempt : Jln.Kiputih No.12 Ciumbeleut , Bandung , Jawa Barat
Dimeriahkan Oleh :
Music Nite ITB 78.Feat : Syaharani, Donny Suhendra, Shakira Jasmine, John Mart.

a0054926_06515896.jpg

Judul: Moonrise Over Egypt
Sutradara: Pandu Adiputra
Produser: Amir Sambodo, Adie Marzuki
Produksi: TVS Films dan Yayasan Indovasi
Pemain: Prit Timothy, Mark Sungkar, Ganda, Vikri Rasta,
Satria Mulia, Reza Smash, Ina Marika, Bhisma Wijaya, Chyntia Dewa


Film #Moonrise Over Egypt
https://www.facebook.com/events/202565280293882/


関連映像
Official trailer Moonrise Over Egypt



関連サイト
https://moonriseoveregypt.com/


Moonrise Over Egypt
https://www.facebook.com/moonriseoveregypt/


関連記事
2017年 11月 14日
インドネシアの映画:Moonrise Over Egypt (Haji Agus Salim エジプト訪問団 1947)
http://gadogado.exblog.jp/237982750/
[PR]

# by gado-gado | 2018-02-02 06:54 | インドネシアの映画
2018年 02月 01日

世界最悪の大渋滞はビジネスチャンス! インドネシア・ジャカルタの通勤地獄@海外ZINE 2/1

海外ZINE(2/1)に出ていました。

a0054926_23455851.gif

海外ZINE、第三回のテーマは「海外の通勤」!


「働かざる者食うべからず」というように、よほどの大金持ちか世捨て人でもない限り、
人は働かなければなりません。そこで職場までの通勤、電車、自転車、自家用車、何で行く??
今回は海外各地の通勤をご紹介します。

インドネシアの首都・ジャカルタを中心とした首都圏は、知る人ぞ知る渋滞地獄。空港に
向かったけど搭乗時刻に間に合わず、という逸話もよく聞きます。その背景には経済発展や
交通マナーなどがあるようです。そんな中で少しでも快適な通勤ライフを過ごすための工夫
など、現地在住ライターの武部さんにご紹介いただきます!


世界最悪の大渋滞はビジネスチャンス! インドネシア・ジャカルタの通勤地獄
https://traveloco.jp/kaigaizine/commute-indonesia


海外ZINE
https://traveloco.jp/kaigaizine/
[PR]

# by gado-gado | 2018-02-01 23:46 | インドネシア
2018年 02月 01日

インドネシア:LRTの建設急ピッチ 脱クルマの街づくりも@NNAカンパサール 2018年2月号 >【アジア取材ノート】

NNAカンパサール2018年2月号発行のお知らせが届きました。


【アジア取材ノート】
LRTの建設急ピッチ 脱クルマの街づくりも

インドネシアで、ジャカルタ都市高速鉄道(MRT、2018年以降に工事完了予定)とともに、
首都圏の鉄道交通網の一翼を担う軽量軌道交通(LRT)の建設が急ピッチで進んでいる。
MRTがジャカルタ市内を走るのに対し、LRTは主に市内と郊外を結ぶ。LRT沿線では、
鉄道建設と並行して各所で、車に依存しない公共交通指向型都市開発(TOD)も行われており、
駅を中心とした新しい街づくりも一挙に進みそうだ。(高越咲希=取材・写真)

a0054926_23303588.jpg

【アジア取材ノート】
LRTの建設急ピッチ 脱クルマの街づくりも
https://www.nna.jp/nnakanpasar/backnumber/180201/feature_001/


NNAカンパサール2018年2月号
https://www.nna.jp/nnakanpasar/


[PR]

# by gado-gado | 2018-02-01 23:34 | インドネシア
2018年 02月 01日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、
まとめて「アチャラカレンダー」に載せています。


a0054926_09561465.gif


2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


2018年
1月
01/11 - インドネシアに移住の森錦泉の《スンピン山の眺め》1930年代も@冬のおとなミュージアム 異境にて─日本作家の見たアジア 福岡アジア美術館( - 4/17)



2月
02/01 - 講演会「バリの音楽と芸能」増野亜子さん@上智大学アジア文化研究所主催<旅するアジア>シリーズ第8回
- GRIPSフォーラム特別講演会:Rizal Ramli前インドネシア海洋担当調整大臣『変わりゆく地政学的ダイナミクス~インドネシアと日本を中心に~』@政策研究大学院大学 16:40~18:10


02/03 - 「ガムランという音のかたち」 Contemporary dance and Gamelan music@目白 ギャラリー ゆうど


02/04 - インドネシアのワヤン:Ama~影の色彩ワヤンプロジェクト~原案:謡曲「海人」(ダラン:アナント・ウィチャクソノ)@名古屋 
- 舞踊ワークショップ: 「近くて遠い2つの舞踊〜ジョクジャ/ソロ舞踊の対比」講師:稲毛弥生(ジョクジャ舞踊)、針生すぐり(ソロ舞踊)@音工場
- インドネシアも参加@第45回国際雪像コンクール 札幌( - 2/8)
- インドネシアのワヤン(川村亘平斎)@野村誠 千住だじゃれ音楽祭 第2回 定期演奏会「かげきな影絵オペラ」


02/05 - テレビ:インドネシア から Spedagi と Pasar Papringan プロジェクト@世界の村のどエライさん カンテレ・フジテレビ 夜10:00 ~10:54
https://www.ktv.jp/doerai/180205.html
a0054926_20181114.gif



02/06 - インドネシアの映画:GIE@東京国際映画祭CROSSCUT ASIA「ネクスト!東南アジア」提携企画 東南アジア、巨匠から新鋭まで 18:30
- インドネシアのマルチメディアユニット・ FILATINE & NOVA の日本ツアー@福岡


02/07 - インドネシアの映画:少女ポニラー PONIRAH@東京国際映画祭CROSSCUT ASIA「ネクスト!東南アジア」提携企画 東南アジア、巨匠から新鋭まで 19:00
- インドネシアの映画:ラブ・ストーリー・ノット Kisah Cinta Yang Asu / Love Story Not@東京国際映画祭CROSSCUT ASIA「ネクスト!東南アジア」提携企画 東南アジア、巨匠から新鋭まで 14:20
- インドネシアからMarco Kusumawijayaさん@アセアン・カフェ「企業と歩む、アジア社会と芸術文化支援 ~3年間のASEANプログラムの成果を踏まえて~」
- ちょばちょばチョコレート★インドネシアのチョコレート食べ比べ会@八戸市 普賢院
- インドネシアのマルチメディアユニット・ FILATINE & NOVA の日本ツアー@尾道


02/08 - インドネシアの映画:GIE@東京国際映画祭CROSSCUT ASIA「ネクスト!東南アジア」提携企画 東南アジア、巨匠から新鋭まで 15:40
- インドネシアの映画:少女ポニラー PONIRAH@東京国際映画祭CROSSCUT ASIA「ネクスト!東南アジア」提携企画 東南アジア、巨匠から新鋭まで 13:20
- テレビ「鳥よ歌え 未来に向けて~インドネシア~」@シリーズ 子どもたちの夢 NHKBS1 午後6時
- インドネシアのマルチメディアユニット・ FILATINE & NOVA の日本ツアー@名古屋


02/09 - インドネシアからKimoKal(ミュージシャン)@MeCA l Media Culture in Asia: A Transnational Platform ( -2/18)
- インドネシアのマルチメディアユニット・ FILATINE & NOVA の日本ツアー@京都


02/10 - インドネシアの映画:ラブ・ストーリー・ノット Kisah Cinta Yang Asu / Love Story Not@東京国際映画祭CROSSCUT ASIA「ネクスト!東南アジア」提携企画 東南アジア、巨匠から新鋭まで 16:30
- シンポジウム:@東京国際映画祭CROSSCUT ASIA「ネクスト!東南アジア」提携企画 東南アジア、巨匠から新鋭まで 18:15
- 「インドネシアにおけるハラール化粧品の隆盛と女性たちの美意識」@ワークショップ 「装いと規範」京都大学東南アジア地域研究研究所
- インドネシアのエレクトロニック・ポップ・デュオ Kimokal - Japan tour 2018@高円寺SUBstore Tokyo 2/10


02/11 - インドネシアからJulia Sarisetiati さん(Ruang Rupa)@第2回メディアアート国際シンポジウム「“アート&テクノロジー” ―創造・教育・アーカイブのために―」
- ジャワ舞踊デワンダル@湯島天満宮梅まつり
- バリ島の舞踊とリンディック(櫻田素子(演奏とおはなし))@仙台市市民活動サポートセンター 
- 「インドネシアにおけるハラール化粧品の隆盛と女性たちの美意識」@ワークショップ 「装いと規範」京都大学東南アジア地域研究研究所
- バリの竹ガムラン・ジェゴグ体験&深川バロン倶楽部@UMIDOKO 木の音-新木場に木の音が響き渡る1日- 木のステージ
- インドネシア舞踊(東京インドネシア学校)&インドネシア料理も@第13回目黒国際交流フェスティバル 2/11
- インドネシアのエレクトロニック・ポップ・デュオ Kimokal - Japan tour 2018@高円寺SUBstore Tokyo 2/10


02/12 - インドネシア人ローフィット・イブラヒム「馬踊り/ジャワ獅子舞」&「ワヤン・クリ(影絵芝居)」@北海道 てしかが極寒ARtフェスティバル2018
- セミナー:「Dari K」インドネシアのカカオ農家と共にチョコレートの魅力を再発見&コロンビアとインドネシアのカカオ事情@阪急うめだ本店
- コロンビアとインドネシアのカカオ事情: カカオハンター小方真弓 × Dari K コラボセミナー@阪急うめだ本店
インドネシアのマルチメディアユニット・ FILATINE & NOVA の日本ツアー@福岡/尾道/名古屋/
京都/東京/札幌
- インドネシアのマルチメディアユニット・ FILATINE & NOVA の日本ツアー@札幌


02/13 - 講演会「インドネシアの最新経済動向と2018年の見通し」@日本アセアンセンター


02/16 - コンサート「ガムランを織る」(博多織の織機の音とガムランの響き、舞が融合)藤枝守氏の作品@杉並公会堂小ホール19時~


02/17 - SUNDA DAY@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館
- インドネシアの影絵音楽団くぷくぷ「きんぎょがにげた」@アジア児童青少年舞台芸術フェスティバル2018 @兵庫県豊岡市
- バリ舞踊プスパ・ドゥタ@湯島天満宮梅まつり


02/18 - ガムラン発表会&体験(講師:鳥居誠、ニョマン・スダルサナ)@ほくさい音楽博 両国・回向院
- ほしふね☆ hoshifune☆(小谷野哲郎:舞/影絵/音楽、わたなべなおか:物語作家/語り/影絵)@黒部
- ジャワ舞踊デワンダル&バリ舞踊プスパ・ドゥタ@湯島天満宮梅まつり


02/19 - インドネシアから形劇団ペーパームーン@アジア児童青少年舞台芸術フェスティバル JAPAN2018 ( - 2/25)東京・国立オリンピック記念青少年センター
- ほしふね☆ hoshifune☆(小谷野哲郎:舞/影絵/音楽、わたなべなおか:物語作家/語り/影絵)@名古屋


02/21 - 講演会:南シナ海問題とASEAN・日本(外務省南部アジア部志水史雄参事官)@日本インドネシア協会


02/22 - インドネシアの映画:悪魔の奴隷(PENGABDI SETAN)@未体験ゾーンの映画たち映画祭 21:25


02/23 - 影絵音楽団くぷくぷ「きんぎょがにげた」影絵 : ローフィット・イブラヒム ガムラン演奏と歌 : 佐々木宏実@アジア児童青少年舞台芸術フェスティバル JAPAN2018 東京・国立オリンピック記念青少年センター
- インドネシアからIrfan Setiawanさん@Dance in Asia 2018 -源氏物語 春夏秋冬 クリエイティブセンター大阪


02/24 - ほしふね☆ hoshifune☆(小谷野哲郎:舞/影絵/音楽、わたなべなおか:物語作家/語り/影絵)@伊勢 ( -2/25)
- バリ島の煌びやかな響きと踊り@もっと知りたいあの国 第15回:インドネシア共和国 岩手県平泉文化遺産センター
- インドネシアからMelati Suryodarmoさん&Irfan Setiawanさん@Dance in Asia 2018 -源氏物語 春夏秋冬 クリエイティブセンター大阪


02/25 - 2月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会
- 2月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)
- インドネシアからMelati Suryodarmoさん&Irfan Setiawanさん@Dance in Asia 2018 -源氏物語 春夏秋冬 クリエイティブセンター大阪


3月
03/01 - インドネシアからも@「宝生会特別能楽ワークショップ公演×SAKURA COLLECTION」宝生能楽堂


03/07 - 東北とアチェ、200キロサイクリング(仙台〜宮城沿岸〜福島沿岸〜東海村)( - 3/9)


03/08 - インドネシアからTimnas Indonesia U-16@JENESYS 2017 JAPAN-ASEAN U-16ユースフットボールトーナメント 宮崎 ( -3/12)


03/09 - インドネシアの映画も?@第13回大阪アジアン映画祭2018 ( - 3/18)


03/10 - アンクルン・ワークショップ@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館
- インドネシアの映画:悪魔の奴隷(PENGABDI SETAN)@未体験ゾーンの映画たち映画祭 17:30
- 日本とインドネシア・アチェ: Aceh-Japan Community Art Project 2017報告展 未来へ「伝えるアートプロジェクト」@東京・全労済ホール ( - 3/21)


03/11 - インドネシアの映画:悪魔の奴隷(PENGABDI SETAN)@未体験ゾーンの映画たち映画祭 19:30


03/12 - インドネシアの映画:悪魔の奴隷(PENGABDI SETAN)@未体験ゾーンの映画たち映画祭 9:30


03/14 - インドネシアの映画:悪魔の奴隷(PENGABDI SETAN)@未体験ゾーンの映画たち映画祭 11:30


03/15 - インドネシアの映画:悪魔の奴隷(PENGABDI SETAN)@未体験ゾーンの映画たち映画祭 13:30


03/16 - インドネシアの映画:悪魔の奴隷(PENGABDI SETAN)@未体験ゾーンの映画たち映画祭 15:30


03/19 - インドネシアの映画:イクロ クルアーンと星空(トークセッション:《“イクロ”とインドネシアのイスラーム》 ゲスト:野中葉さん(慶應義塾大学) )@第3回イスラム映画祭 ユーロスペース 13:00



03/21 - インドネシアの映画:『三人姉妹』(1956年・デジタル修復版)@FUN! FUN! ASIAN CINEMA「ときめく東南アジアのヒロイン映画」14:00~
- インドネシアの映画:『三人姉妹』(2016年版)@FUN! FUN! ASIAN CINEMA「ときめく東南アジアのヒロイン映画」18:00~
- 地球対話ラボ報告会・東北アチェ連携トークセッション@東京・全労済ホール


03/23 - インドネシアからHamdi Fabas@アジアのストリート発、新たな表現を拓くダンス「DANCE DANCE ASIA - Crossing the Movements 東京公演2018 (-3/25)


03/29 - インドネシアの学生劇団en塾東京公演「殿様の宴」@江戸川区総合文化センター



4月
04/03 - インドネシアの学生劇団en塾大阪公演「殿様の宴」


04/22 - 春のガムラン大茶会@「ガムランBakso倶楽部」と「リンディック教室」の発表会(よこはまガムランhouse)


04/xx - インドネシアの映画:Iqro 「イクロ クルアーンと星空」@イスラーム映画祭3@イスラム映画祭3 名古屋



5月
05/xx - インドネシア・バンダアチェが舞台の映画『海を駆ける』深田晃司監督 主演:ディーン・フジオカ 公開


05/xx - インドネシアの映画:Iqro 「イクロ クルアーンと星空」@イスラーム映画祭3@イスラム映画祭3 神戸



7月
07/28 - 日本インドネシア国交樹立60周年記念事業:インドネシア・フェスティバル@日比谷公園



8月
08/04 - 第17回阿佐ヶ谷バリ舞踊祭 ( - 8/5)



9月
09/15 - 崇福寺バリ・ガムランコンサート (シダカルヤ)@葛飾区高砂



10月
10/25 - インドネシアの映画も?@第31回東京国際映画祭 ( - 11/3)



アチャラカレンダー(新URL)
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi
[PR]

# by gado-gado | 2018-02-01 09:57 | アチャラ
2018年 02月 01日

インドネシアの映画:Trip N Vlog #Pulang Kampung ジャンビ州が舞台

sidomi.com(1/31)に出ていました。

a0054926_00400928.jpg


Judul: Trip N Vlog #Pulang Kampung
Sutradara: Poernomo Aziz
Produksi: Qasthalani Citra
Pemain: Amel Carla,


Trip N Vlog: Petualangan Amel Carla Pulang Kampung Sambil Ngevlog Di Jambi
http://sidomi.com/580251/trip-n-vlog-petualangan-amel-carla-pulang-kampung-sambil-ngevlog-di-jambi/


関連映像
TRAILER FILM TRIP 'N VLOG


[PR]

# by gado-gado | 2018-02-01 00:44 | インドネシアの映画
2018年 01月 31日

テレビ:インドネシア から Spedagi と Pasar Papringan プロジェクト@世界の村のどエライさん カンテレ・フジテレビ 2/5 夜10:00 ~10:54

Spedagi Japanの Face Book(1/31)に出ていました。

a0054926_20181114.gif

■世界の村のどエライさん
2月5日(月)よる10:00 ~10:54
カンテレ・フジテレビ系全国ネット放送!
<番組公式サイト>
https://www.ktv.jp/doerai/


関連映像
2月5日(月)よる10時「世界の村のどエライさん」



追加(2/1)
番組内容
たった半年で世界中から観光客が続々!アイデア一つで貧困層から“インスタ映え”抜群の
村に生まれ変わった、村人たちの暮らしとは!?
https://www.ktv.jp/doerai/180205.html


関連サイト
Spedagi Japan
https://www.facebook.com/spedagijapan/


関連記事

2017年 09月 14日
インドネシアでセミナー:SEMINAR, OPEN DISCUSSION & PASAR PAPRINGAN VISIT「廃校 ニアの提案」10/13 - 10/15
http://gadogado.exblog.jp/237749108/


2016年 08月 09日
インドネシアのシンギー・カルトノさん@山口 地域づくり考える「世界ヴィレッジデザイン会議」
http://gadogado.exblog.jp/23096902/


2016年 02月 22日
インドネシア・ジャワ島のカンダンガン村と山口市阿東地区を結ぶ竹自転車 Sepeda Bambu
http://gadogado.exblog.jp/22513115/


2009年 02月 25日
インドネシア発「木のラジオ」のSinggih Susilo Kartono(シンギー・S・カルトノ)さん(その3)
http://gadogado.exblog.jp/7997597/


[PR]

# by gado-gado | 2018-01-31 20:21 | テレビ
2018年 01月 31日

インドネシアの映画:LIMA Pancasila 建国5原則

celebrity.okezone.com(1/31)に出ていた、6月1日に公開予定の映画。

a0054926_13541156.jpg

Judul: LIMA
Pemain: Tri Yudiman, Baskara Mahendra, Prisia Nasution,
Yoga Pratama, Dewi Pakis

5人の監督
Shalahuddin Siregar
Tika Pramesti
Lola Amaria
Harvan Agustriansyah
Adriyanti Dewanto


Lola Amaria Garap Film Bertema Pancasila dengan 5 Sutradara
https://celebrity.okezone.com/read/2018/01/31/206/1852456/lola-amaria-garap-film-bertema-pancasila-dengan-5-sutradara
[PR]

# by gado-gado | 2018-01-31 13:54 | インドネシアの映画
2018年 01月 31日

日本とインドネシア・アチェの被災地間協働によるコミュニティアート事業報告展&東北アチェ連携トークセッション

Aceh-Japan Community Art Projectの Face Book(1/31)に出ていました。

a0054926_10374814.png

◆Aceh-Japan Community Art Project 2017報告展
未来へ「伝えるアートプロジェクト」

2018年3月10日(土)~21日(水・祝)11:00~19:00
 (初日3月10日(土)は14:00~、最終日21日(水・祝)は~17:00)
全労済ホール/スペース・ゼロ 地下1階 ギャラリー・展示室
 〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-12-10 全労済会館B1
 JR新宿駅南口徒歩5分
入場無料


◆<地球対話ラボ報告会・東北アチェ連携トークセッション>
3月21日 ㊌㊗ 15:00~17:00
アチェから2名を迎え、プロジェクト報告会とトークセッションを開催します。
◎出演
地球対話ラボ(アチェ=ジャパン・コミュニティアート・プロジェクト主催者)
Restu Wardhana(美術家)
Hanafy(アチェ・コミュニティアート・コンソーシアム共同代表)
村上タカシ(美術家、MMIX Lab代表)
パルコキノシタ(美術家)
村上愛佳(美術家、東京藝術大学大学院)
門脇篤(現代アーティスト) ほか


◆ <東北とアチェ、200キロサイクリング>
3月7日 ㊌ 〜9日 ㊎ (仙台〜宮城沿岸〜福島沿岸〜東海村)
アチェの沿岸240キロを走り抜けた同じ自転車で仙台在住の現代アーティスト門脇篤が東北の沿岸270キロを走破。そのまま自転車を会場に展示します。


◆<報告巡回展@仙台>
3月23日金〜4月27日金 10:00〜16:00 土日祝休み 入場無料
アート・インクルージョン・ギャラリー
仙台市青葉区一番町3-8-14スズキアバンティビル3F

a0054926_10380636.png

Aceh-Japan Community Art Project
https://www.facebook.com/AcehJapanCommunityArtProject/


関連サイト
Aceh Community Art Project
http://miyato.info/aceh/
[PR]

# by gado-gado | 2018-01-31 10:43 | アチェ
2018年 01月 31日

29回目出場のインドネシアの雪像は 「Waiting for the Time / その時を待つ」@第45回国際雪像コンクール 札幌雪祭り

第45回国際雪像コンクールの公式サイトに出ていました。


第45回国際雪像コンクール
日程 2018年2月4日(日)~8日(木)
会場 大通会場 11丁目 国際広場


インドネシア
(29回目出場)
a0054926_07281271.gif

Waiting for the Time / その時を待つ
時とはかけがえのないもので、過ぎ去ってしまえば2度と取り戻すことはできません。
過去・現在・未来、そして誕生・生涯・死去。それぞれにおいて独特の時が流れる中、
私たちはそれらと向き合いながら毎日を生きています。


団員
Giri Subagio:創作料理家
Sapto Hudoyo:彫刻家
Bambang Suryana:彫刻家


第45回国際雪像コンクール
http://www.snowfes.com/place/contest/index.html


関連記事
2016年 02月 08日
祝・インドネシアの雪像「津波」第3位@第43回国際雪像コンクール 札幌雪祭り
http://gadogado.exblog.jp/22393765/


2015年 01月 31日
インドネシア(26回目出場)の雪像は、「自然の鳴き声」@札幌第42回国際雪像コンクール
http://gadogado.exblog.jp/20829691/


2013年 02月 08日
祝:インドネシアの雪像「バリ島のダンサー」第3位@国際雪像コンクール
http://gadogado.exblog.jp/17283286/


2013年 02月 01日
インドネシアはバリ島のダンサーの雪像(Oleg Tambulilingan)
@第40回国際雪像コンクール 札幌
http://gadogado.exblog.jp/17245361


2012年 01月 29日
インドネシア今年も参加@第39回国際雪像コンクール
http://gadogado.exblog.jp/14551083/


2011年 02月 13日
インドネシアの "Bimasena" 第5位@札幌雪祭り国際雪像コンクール
http://gadogado.exblog.jp/12105316/


2010年 02月 11日
インドネシアの“Hanoman Duta”第6位@札幌雪祭り 国際雪像コンクール
http://gadogado.exblog.jp/9925964/
[PR]

# by gado-gado | 2018-01-31 07:25 | インドネシア人の活躍