2017年 04月 10日

福岡発祥の「てつおじさんのチーズケーキ」 インドネシアで大人気

Antara(4/9)に出ていました。


インドネシアの第1号店はジャカルタのセントラルパークモール
Brand produk kue dan roti asal Fukuoka ini telah berdiri selama tiga dekade
dan kini sudah memiliki cabang di 11 negara. Gerai pertama Uncle Tetsu di
Indonesia dibuka di mal Central Park, Jakarta.


5歳から
Tetsu mulai belajar menjadi chef sejak berusia lima tahun menciptakan
kue unggulan Japanese soft cheesecake yang diramu dari keju Australia,
mentega Eropa, tepung Jepang yang disempurnakan dengan teknik memasak
Negeri Sakura.


温かくても冷やしても
Japanese cake ala Uncle Tetsu bisa dimakan dengan dua cara, yakni
dalam keadaan hangat sehingga terasa lembut, ringan, harum dan tidak
terlalu manis. Cara memanaskannya dengan microwave selama 30 detik.

Bila disantap dalam keadaan dingin, kue terasa lebih padat dan manis.



a0054926_10441366.jpg

画像は、Uncle Tetsu Indonesia の Face Book から。


Gerai cheesecake asal Jepang semakin ramaikan Indonesia
http://www.antaranews.com/berita/623161/gerai-cheesecake-asal-jepang-semakin-ramaikan-indonesia


関連映像
Kuliner Myfunfoodiary: Uncle Tetsu Original Japanese Cheesecake from Fukuoka
https://www.youtube.com/watch?v=EnuGAQxLJY8




関連記事
Apa Rasanya Japanese Cotton Cheese Cake dari Uncle Tetsu?
http://travel.kompas.com/read/2017/04/08/160400327/apa.rasanya.japanese.cotton.cheese.cake.dari.uncle.tetsu.


海外で行列も。日本の「てつおじさんのチーズケーキ」が再ブレイク
http://www.mag2.com/p/news/228160


関連サイト
Uncle Tetsu Indonesia
https://www.facebook.com/UncleTetsuIndonesia/


Uncle Tetsu
http://www.uncletetsu.com/
[PR]

# by gado-gado | 2017-04-10 10:45 | ~をインドネシア語で読む・聞く
2017年 04月 10日

アリフィン駐日インドネシア大使「さらなる協力関係を」@じゃかるた新聞(4/0)

今朝(4/10)のじゃかるた新聞のトップ記事に出ていました。



 駐日インドネシア大使となるアリフィン・タスリフ氏(63)が9日、中央
ジャカルタでじゃかるた新聞のインタビューに応じ、「経済だけでなく、人材
育成、観光促進など、日本とのさらなる協力関係を築きたい」と抱負を語った。
今月21日に赴任する。


 アリフィン氏は長く肥料会社に勤務、1986年から87年にかけて日本
事務所長として1年8カ月滞在した。この時、互いに進出する際の手続きの
煩雑さを実感したが、「日本側はシステムができているので、それほど大変と
思ったことはない」と話す。大使の仕事の一つとして、インドネシアに投資
する日本企業の現場の悩みを聞くことがあるという。「投資する人たちを
がっかりさせないために、一人一人の声を聞いて、中央政府に報告したい」と述べた。


 小学5年から柔道を始め、大学時代に黒帯に。得意は「小内刈り、内股、
背負い投げ」と日本語で答えた。肥料会社勤務時代には東カリマンタン州で
サッカーチームを創立、トップクラスに育て上げ、1990年代には日本の
横浜マリノスと試合をしたこともある。現在は水泳を欠かさないが、赴任後は
長くやっていなかったゴルフを再開する予定だ。「日本の新しい友人はゴルフで
作りたい」と笑顔を見せた。


a0054926_71167.jpg

アリフィン・タスリフ Arifin Tasrif
 バンドン工科大学で化学工学博士号。2001年、肥料会社ペトロキミア・
グレシック勤務、10~15年、肥料会社を傘下にする持株会社ププック・
インドネシア社長。2女1男の父で孫4人。63歳。中央ジャカルタ出身。



「さらなる協力関係を」 アリフィン駐日大使
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/34529.html


関連記事
a0054926_712512.jpg

2017年 03月 15日
インドネシアの新駐日大使にアリフィン(Arifin Tasrif)氏 大統領が任命 訪イ観光客誘致に意欲
http://gadogado.exblog.jp/23720522/


2016年 11月 28日
駐日インドネシア大使候補 アリフィン氏(国営 肥料会社ププック・インドネシア) 大統領が発表
http://gadogado.exblog.jp/23428338/


Arifin Tasrif
https://id.wikipedia.org/wiki/Arifin_Tasrif


駐日インドネシア大使年表
Daftar Duta Besar Indonesia untuk Jepang
https://id.wikipedia.org/wiki/Daftar_Duta_Besar_Indonesia_untuk_Jepang
[PR]

# by gado-gado | 2017-04-10 07:03 | 日本インドネシア友好
2017年 04月 09日

新刊:Di Balik Layar Film Kartini(映画"Kartini" インドネシア語)

entertainment.kompas.com(4/9)に出ていました。

映画"Kartini" は、4月19日に公開。

a0054926_22411827.gif

Judul: Di Balik Layar Film Kartini
Penulis:
Penerbit: Legacy Pictures dan
PT Gramedia Widiasarana Indonesia (Grasindo)
Fotografer: Umar Setyadi





a0054926_22384090.jpgJudul: Kartini
Produser: Robert Ronny
Sutradara: Hanung Bramantyo
Penulis: Bagus Bramanti, Hanung Bramantyo
Pemeran: Dian Sastrowardoyo, Acha Septriasa, Ayushita Nugraha
Tanggal edar: Wednesday, 19 April 2017




Mau Nonton "Kartini", Baca Dulu "Di Balik Layar Film Kartini"
http://entertainment.kompas.com/read/2017/04/09/194815610/mau.nonton.kartini.baca.dulu.di.balik.layar.film.kartini.


関連映像
Official Trailer Film "KARTINI" 2017
https://www.youtube.com/watch?v=AmZ455MY0JQ


[PR]

# by gado-gado | 2017-04-09 22:42 | インドネシアの映画
2017年 04月 09日

日本インドネシアが合作の映画:Satria Heroes: Revenge of Darkness

kaorinusantara.or.id(4/8)に出ていた、5月4日公開予定の映画。


a0054926_1445721.jpg

Judul: Satria Heroes: Revenge of Darkness
Sutradara: Kenzo Maihara, Arnandha Wyanto
Produser: Daisaku Sonoda, Lala Z. Hamid
Yasushi Minatoya, Hiroshi Aramaki
Penulis: Ishimori Production, Charatex, 木原大輔
Cerita: Ishimori Production, Reino Barack
Produksi: MNC Group & 石森プロダクション

Pemain:
Christian Loho (Ray Bramasakti alias Satria Garuda Bima-X)
Rayhan Febrian (Randy Iskandar)
Aditya Alkatiri (Reza Bramasakti alias Satria Azazel)
Fernando Surya (Dimas Aksara alias Satria Torga)
Yayan Ruhian (Master Torga)

歌:“Justice Knight”
Grup idola sakur4@ Shojo Complex ak



Ini Senyum Yayan Ruhian di Trailer Terbaru Satria Heroes
https://www.kaorinusantara.or.id/newsline/72966/ini-senyum-yayan-ruhian-di-trailer-terbaru-satria-heroes


関連サイト
Satria Heroes
https://www.facebook.com/satriaheroesofficial/


関連映像
"Satria Heroes: Revenge of Darkness" NEW official trailer
https://www.youtube.com/watch?v=uKTu5gX1g4Q




追記(4/13)
a0054926_17121486.jpg

関連記事
Foto Terbaru Satria Heroes Dirilis, Kembali Tampilkan Yayan Ruhian
https://www.kaorinusantara.or.id/newsline/73232/foto-terbaru-satria-heroes-dirilis-kembali-tampilkan-yayan-ruhian


2016年 12月 08日
「ビマ」を初映画化 日本インドネシア合作の特撮ヒーロー 両国でロケ、来春公開 
http://gadogado.exblog.jp/23450434/


a0054926_7241758.jpg

2016年 06月 05日
インドネシアの特撮ヒーロー:「ガルーダの戦士ビマ」DVDボックス発売日記念
トークショー (その3)
http://gadogado.exblog.jp/22878171/


a0054926_7235353.jpg

画像は、6月5日に阿佐ヶ谷ロフトAで開催された、「ガルーダの戦士ビマ」
DVDボックス発売日記念トークショー で購入したもの。


2016年 06月 01日
JKT48 の仲川遥香&ステラ・コルネリア
@インドネシアの特撮ヒーロー『ガルーダの戦士ビマ』
http://gadogado.exblog.jp/22864053/


2016年 05月 19日
インドネシアの特撮ヒーロー:「ガルーダの戦士ビマ」DVDボックス
発売日記念トークショー
http://gadogado.exblog.jp/22824899/


2015年 03月 19日
インドネシアの特撮ヒーロー「ガルーダの戦士ビマX 大阪アジアン映画祭で上映 
専門誌のイベントも
http://gadogado.exblog.jp/21018014/


2015年 02月 18日
インドネシアの特撮番組「ビマ・サトリア・ガルーダ
@テレビ60年をたどってIX@朝日新聞夕刊
http://gadogado.exblog.jp/20903913/


2015年 02月 06日
インドネシアの映画3本 「ガルーダの戦士ビマX」「ガルーダ・パワー」他
@第10回大阪アジアン映画祭
http://gadogado.exblog.jp/20854102/


2014年 10月 16日
映像ニュース: インドネシアで人気の特撮番組:「サトリア・ガルーダ・ビマX」
http://gadogado.exblog.jp/20292645/


2014年 09月 08日
映像ニュース:インドネシア 日本の特撮ビジネス進出
「サトリア・ガルーダ・ビマX」
http://gadogado.exblog.jp/20176039/


2014年 09月 03日
日本番組、東南アジアへ 6カ国予定、現地向け企画も (インドネシアの例)
http://gadogado.exblog.jp/20160652/


2014年 06月 26日
日本インドネシアの特撮ヒーロー番組”Bima Satria Garuda X
(ガルーダの騎士”ビマ”)第2シーズン
http://gadogado.exblog.jp/19937098


2013年 11月 16日
インドネシアの特撮ヒーロー”Bima Satria Garuda(ガルーダの騎士”ビマ”)”
高視聴率でシリーズ化へ
http://gadogado.exblog.jp/18977504


2013年 05月 09日
インドネシアのスーパーヒーロー「ビマ」誕生 日イ合作の仮面ライダー 
6月末から放映開始
http://gadogado.exblog.jp/17760123


追記(2017/4/17)
関連映像
OST Satria Heroes: Revenge of Darkness 2017 -- SAKUR4 - Justice Knight (Fan edit)

https://www.youtube.com/watch?v=zBfz-kyBvgc
[PR]

# by gado-gado | 2017-04-09 14:06 | インドネシアの映画
2017年 04月 08日

第12回メルボルン・インドネシア映画祭

Mira Lesmana さんの Face Book(4/8)に出ていたので、映画祭の公式サイトを
訪ねました。

上映作品
a0054926_2245566.gif



a0054926_22453022.gif

名称:The 12th Indonesian Film Festival in Melbourne, Australia
会期: 8 - 13 April 2017
会場:Federation Square, Flinders Street, メルボルン 3000


The 12th Indonesian Film Festival in Melbourne
http://iffaustralia.com/


関連サイト
The 12th Indonesian Film Festival in Melbourne
https://www.facebook.com/IFFAustralia/


関連記事
a0054926_19162196.jpg

2015年 04月 08日
インドネシアの映画:“Sowan”&“Anna and Ballerina”最優秀賞
@オーストラリアインドネシア映画祭
http://gadogado.exblog.jp/21099066/
[PR]

# by gado-gado | 2017-04-08 22:46 | インドネシアの映画
2017年 04月 08日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、まとめて「アチャラ
カレンダー」に載せています。



a0054926_16212874.gif




2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX



3月
03/25 - インドネシア 染織の世界展@島根県 出雲文化伝承館 (- 5/14)


04/09 - バリ島の影絵人形芝居公演「スタソーマ物語」曹洞宗海島山崇福寺(葛飾区高砂)主催:サンディア・ムルティ
- ジャワ舞踊:デワンダル第7回サロンコンサート@デワンダルスタジオ 
- テレビ: 所さんの目がテン!「かがくの里・エビ養殖」@日テレ 7:00~7:30


04/10 - シンポジウム:インドネシアにおけるグリーン経済アプローチを通した森林・泥炭地からの温室効果ガス排出削減 ~準備段階から行動段階へ~


04/11 - インドネシアにおける泥炭地回復のための民間投資セミナー(JICA地球環境部 森林・自然環境グループ )
- テレビ:2度目のバリ島~ちょっとディープな海外旅行~@NHKBSプレミアム 22:00~23:00


04/15 - バリ舞踊とリンディック(竹ガムラン)演奏ライブ「神様と精霊と感謝と祈り 〜バリを想ふ〜」@東京代々木 カフェ ルンバルンバ


04/16 - バリ舞踊鑑賞会(インドネシア 染織の世界展)関連イベント@出雲屋敷


04/18 - テレビ:2度目のバリ島~ちょっとディープな海外旅行~@NHKBSプレミアム 08:00 - 09:00


04/21 - インドネシア進出・事業拡大セミナー 成功の秘訣を特別公開!@東京(主催:PT.Lifull Media Indonesia)


04/22 - 新形態バリダンスドライブ起動! 「ツルクサ バリダンス ドライブ&キャラバン」Drive 1
- インドネシアの映画: HANGOUT ハングアウト@第9回沖縄国際映画祭特別招待作品
- ガムラン音楽と舞踊 (櫻田素子&小泉ちづこ)@音楽のまち・かわさき アジア交流音楽祭2017
- インドネシア・ジャワガムラン演奏とジャワ舞踊(スミリール~ジャワの音楽と舞踊)@音楽のまち・かわさき アジア交流音楽祭2017


04/23 - バリ舞踊公演 「天 女 ~ 王の見た夢」マエストロ Ni Ketut Arini を迎えて。@咲洲(さきしま)ホール 大阪府咲洲庁舎(旧WTCコスモタワー)2階
- インドネシアのワヤン(伝統芸能団ハナジョス)@新潟「アート・ミックス・ジャパン」
- マレーシアのASKダンスカンパニー@新潟「アート・ミックス・ジャパン」
- インドネシア 染織の世界展 記念講演会「インドネシアでの生活を通して」&「海のシルクロードに花開いた民族服飾の世界」@島根県 出雲文化伝承館
- ギャラリートーク 戸津正勝氏@インドネシア 染織の世界展@島根県 出雲文化伝承館
- セミナー:Seminar "Melawan Pikun" (ボケ防止)@東京バライ・インドネシア
- 4月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会
- 4月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)
- バリ島伝統の民族舞踊(ダンスオブバリ))@音楽のまち・かわさき アジア交流音楽祭2017



5月
05/04 - ガムラン祭 in Okinawa〜ちゃんぷるー・チャンプール〜@沖縄・南城市文化センター
- バリ島の仮面舞踊と影絵芝居「月と太陽 -Eclipse-」(I Kadek Budi Setiawan 昨・出演)@TACT/FESTIVAL2017 東京芸術劇場 14:30


05/05 - インドネシアのワヤン公演:バラタユダ ~かえってきたボゴデント(クルタクルティ)
- バリ島の仮面舞踊と影絵芝居「月と太陽 -Eclipse-」(I Kadek Budi Setiawan 昨・出演)@TACT/FESTIVAL2017 東京芸術劇場 13:00


05/06 - バリ島の仮面舞踊と影絵芝居「月と太陽 -Eclipse-」(I Kadek Budi Setiawan 昨・出演)@TACT/FESTIVAL2017 東京芸術劇場 13:00
- 今年も「インドネシアデイ」でショートフィルム"PEPAGER"上映@逗子海岸映画祭2017 

05/07 - バリ島の仮面舞踊と影絵芝居「月と太陽 -Eclipse-」(I Kadek Budi Setiawan 昨・出演)@TACT/FESTIVAL2017 東京芸術劇場 13:00
- インドネシアの歌手も出演@ASIA MUSIC FESTIVAL 2017 浜松駅前ソラモ


05/20 - 新形態バリダンスドライブ起動! 「ツルクサ バリダンス ドライブ&キャラバン」Drive 2


05/26 - インドネシア・バリ島のアーティスト・I Made Griyawan@東京国際アートフェア(-5/27)


05/28 - 5月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会
- 5月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)



6月
06/02 - 「ムジカーザでガムラン」@「ジャワの夜遊びのココロだ!」2017の東京公演@代々木上原 ムジカーザ


06/04 - インドネシアのワヤン@埼玉県比企郡滑川町・古民家ギャラリーかぐや


06/11 - 第17回インドネシア検定@国際知識検定


06/17 - 新形態バリダンスドライブ起動! 「ツルクサ バリダンス ドライブ&キャラバン」Drive 3



7月
07/02 - バリダンス&ガムラン演奏 (櫻田素子& )@大阪


07/05 - インドネシアからも サンシャワー:東南アジアの現代美術展 1980年代から現在まで@国立新美術館&森美術館( 10/23)


07/09 - バリダンス&ガムラン演奏 (櫻田素子& )@横浜


07/16 - 第51回インドネシア語技能検定試験


07/17 - バリダンス&ガムラン演奏 (櫻田素子& )@名古屋


07/27- インドネシアのペーパームーン・パペットシアター新作人形劇@高知県立美術館(- 7/28)



8月
08/01 - ジャワ語研修@東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所2017年度言語研修 ( - 8/25)


08/02 - 第42回芸能山城組ケチャまつり@新宿三井ビルディング (- 8/6)


08/05 - 第16回阿佐ヶ谷バリ舞踊祭」(- 8/6)


08/27 - 第18回インドネシア検定@国際知識検定



9月
09/16 - 崇福寺バリ・ガムランコンサート〜長月の夜を、みなさまとご一緒に〜 (シダカルヤ)@葛飾区高砂



10月
10/14 - 第8回日本インドネシア市民友好フェスティバル2017@代々木公園(-10/15)
- インドネシアの歌手・Tulus のチャリティーコンサート@東京・代々木代々木国立オリンピックセンター


10/28 - 第19回インドネシア検定@国際知識検定


xx/xx - インドネシアの映画:『珈琲哲学-恋と人生の味わい方-(仮題)』公開予定 (配給:ココロヲ・動かす・映画社〇)



アチャラカレンダー(新URL)
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi
[PR]

# by gado-gado | 2017-04-08 16:21 | アチャラ
2017年 04月 07日

インドネシアの映画:Mengejar Halal

filmindonesia に出ていた、4月13日公開予定の映画。


a0054926_1922542.jpgJudul: Mengejar Halal
Produser: M Ali Ghifari, Andre M Addin
Sutradara: M Amrul Ummami
Penulis: M Ali Ghifari
Pemeran: Inez Ayu, Abdul Kaafi, Ressa Rere, Ryan Qori
Tanggal edar: Thursday, 13 April 2017



Mengejar Halal
http://filmindonesia.or.id/movie/title/lf-m013-17-858423_mengejar-halal#.WOdUlbikIy4


関連映像
TRAILER MENGEJAR HALAL - 13 APRIL DI BIOSKOP
https://www.youtube.com/watch?v=skSeKOOvMgg




MENGEJAR HALAL by Riang & Ace - OST. Film Mengejar Halal [13 APRIL 2017 DI BIOSKOP]
https://www.youtube.com/watch?v=kj8_stwT2Ds


[PR]

# by gado-gado | 2017-04-07 19:03 | インドネシアの映画
2017年 04月 07日

インドネシアの映画:Critical Eleven (Reza Rahadian & Adinia Wirasti) その2

filmindonesia に出ていた、5月11日公開予定の映画。


a0054926_9254180.jpg

Judul: Critical Eleven  Ika Natasha
Produser: Chand Parwez Servia, Robert Ronny
Sutradara: Monty Tiwa, Robert Ronny
Penulis: Jenny Jusuf, Monty Tiwa, Robert Ronny,
Ika Natassa
Pemeran: Adinia Wirasti, Reza Rahadian, Widyawati
Sophiaan, Refal Hady, Dwi Sasono
Tanggal edar Thursday, 11 May 2017



原作はIka Natasha の小説"Critical Eleven" 
a0054926_9262023.png



Critical Eleven
http://filmindonesia.or.id/movie/title/lf-c014-17-690536_critical-eleven#.WOZapLikIy4


関連記事
a0054926_9265144.jpg

2016年 12月 15日
インドネシアの映画:Critical Eleven (Reza Rahadian & Adinia Wirasti)
http://gadogado.exblog.jp/23477850/
[PR]

# by gado-gado | 2017-04-07 09:27 | インドネシアの映画
2017年 04月 07日

インドネシアで第6回さくら祭り 4/8-4/9@チカランのオレンジカウンティ

今朝(4/7)のじゃかるた新聞の有料記事に出ていました。


あすから さくら祭り オレンジカウンティで(04/07) 有料

 日本とインドネシアの交流を深めるさくら祭りが8、9日、西ジャワ州ブカシ県
チカランのオレンジカウンティ内の「マックスボックス」で開催される。  
元日本留学生らでつくるインドネシア


a0054926_6572326.jpg



名称:さくら祭り
テーマ:New Spirit! New Challenge!
日時:8 -9 April 2015
会場:Maxx Box Orange County, Lippo Cikarang
入場料:無料


ステージ
a0054926_75577.gif



関連サイト
Sakura Matsuri (桜祭り)
https://www.facebook.com/SakuraMatsuri2


KAJI (Komunitas Alumni Jepang di Indonesia)
http://www.kaji.or.id/


関連記事
a0054926_6294458.jpg

2016年 04月 23日
インドネシアで第5回さくら祭り 4/30 開幕@チカラン
http://gadogado.exblog.jp/22741365/


a0054926_6301810.jpg

2015年 04月 05日
インドネシアで第4回さくら祭り@ Lippo Cikarang
http://gadogado.exblog.jp/21086055


a0054926_158429.png

2014年 04月 28日
映像:第3回さくら祭り@インドネシア・チカラン(その3)
http://gadogado.exblog.jp/19727906


a0054926_6531184.jpg

2013年 03月 01日
チカランのさくら祭りのテーマは 「日本・インドネシア 永遠の友好」
http://gadogado.exblog.jp/17392974/


a0054926_653373.jpg

2012年 05月 29日
レポート:インドネシア日本友好協会(KAJI)主催の「桜祭り」
@ジャカルタ・チカラン工業団地
http://gadogado.exblog.jp/15437955/
[PR]

# by gado-gado | 2017-04-07 06:57 | 日本インドネシア友好
2017年 04月 06日

祝・インドネシアのUji Handoko“Hahan”さん@香港 Sovereign Asian Art Prize (SAF)ノミネート

thejakartapost.com(4/6)に出ていました。


昨年の逗子海岸映画祭のインドネシア・デイで、美術監督をなさった
:Uji “Hahan” Handoko(Ace House Collective)さんです。


アジア太平洋地区の530点の応募作から30点がノミネートされました。
インドネシアからノミネートされたのは、Uji Handoko "Hahan"さんと
Yogie Achmad Ginanjar さん。



a0054926_14265293.jpg

Stronger and Harder
Uji Handoko "Hahan" Eko Saputro ( Uji Handoko Eko Saputro/File)


a0054926_1427174.jpg

Yogie Achmad Ginanjar
Absorption 7(Yogie Achmad Ginanjar/File)



a0054926_1428426.gif

画像は、逗子海岸映画祭で、Uji Handoko "Hahan"さんからいただいた
Ace House Collectivの冊子とメガネ。


Sovereign Asian Art Prize showcases best of contemporary art
http://www.thejakartapost.com/life/2017/04/06/sovereign-asian-art-prize-showcases-best-of-contemporary-art.html


関連サイト
Sovereign Asian Art Prize
https://www.sovereignartfoundation.com/prize/sovereign-asian-art-prize/

関連記事
Uji 'Hahan' dan Yogie Ginanjar Dinominasikan di Sovereign Asian Art Prize 2017!
https://hot.detik.com/art/d-3457916/uji-hahan-dan-yogie-ginanjar-dinominasikan-di-sovereign-asian-art-prize-2017


2016年 05月 09日
2016年 05月 09日
インドネシアのプナカワン・富士山・逗子海岸の夕日@逗子海岸映画祭 (5/7)
http://gadogado.exblog.jp/22792333/


2016年 04月 30日
インドネシアの映画・"Siti" & 実験音楽@逗子海岸映画祭  インドネシア・デイ(5/7)
http://gadogado.exblog.jp/22764378/


2017年 04月 03日
今年も「インドネシアデイ」でショートフィルム"PEPAGER"上映
@逗子海岸映画祭2017 5/6
http://gadogado.exblog.jp/23767866/
[PR]

# by gado-gado | 2017-04-06 14:29 | インドネシア人の活躍
2017年 04月 06日

『ファッション×イスラーム文化』~ファッションを通してイスラーム文化に触れよう~

日本ムスリムファッション協会のホームページに出ていました。


a0054926_10482124.png


~ファッションを通してイスラーム文化に触れよう~
2017年 4月23日(日)
14:00~16:00頃(13:45受付開始)

参加費:無料<お茶・おやつ付き!>
参加人数:40名程度まで

場所: 品川区立 五反田文化センター
東京都品川区西五反田6丁目5−1


≪イベントの流れ≫                 
14:00~ オープニング& イスラーム文化のレクチャー
     アイスブレイク(5-10分)         
     グループ別テーマに沿った意見交換タイム  

〜間に休憩&おやつ〜        
     各グループでのまとめ発表        
     みんなで記念撮影            

16:00~ ムスリムファッションレクチャー     
&体験(希望者)



詳細・申し込み
『ファッション×イスラーム文化』
~ファッションを通してイスラーム文化に触れよう~
https://www.muslimfashion.jp/10-27


日本ムスリムファッション協会
https://www.muslimfashion.jp/
[PR]

# by gado-gado | 2017-04-06 10:48 | インドネシア
2017年 04月 06日

インドネシアの映画:The Guys

filmindonesia に出ていた、4月13日公開予定の映画。


a0054926_720593.jpg

Judul: The Guys
Produser: Sunil Soraya
Sutradara: Raditya Dika
Penulis: Raditya Dika, Sunil Soraya, Donny Dhirgantoro
Pemeran: Raditya Dika, Pevita Pearce
Tanggal edar: Thursday, 13 April 2017


THE GUYS
http://filmindonesia.or.id/movie/title/lf-t007-17-889988_the-guys#.WOVrerikIy4


関連映像
TRAILER FILM THE GUYS (di bioskop 13 April 2017)
https://www.youtube.com/watch?v=JxTmtJ0Fc2U


[PR]

# by gado-gado | 2017-04-06 07:21 | インドネシアの映画
2017年 04月 06日

インドネシア・ボロブドゥールで展覧会:Borobudur Today 2017 The Balance

インドネシア・ボロブドゥールで展覧会:Borobudur Today 2017 The Balance
友人の Face Book(4/5)に出ていたので、詳細を検索しました。

国内外の64人のアーティストが参加。
日本からYasumi Ishii さんのお名前があります。

a0054926_050222.jpg


名称:Borobudur Today 2017 The Balance
会期:18 Maret - 18 April 2017
会場:Limanjawi Art House, Borobudur.


Borobudur Today 2017 Dalam Goresan 64 Seniman
https://lifestyle.sindonews.com/read/1190000/166/borobudur-today-2017-dalam-goresan-64-seniman-1490004171


関連サイト
Borobudur Today 2017 The Balance
https://www.facebook.com/events/1245405675528895/
[PR]

# by gado-gado | 2017-04-06 00:51 | 展覧会
2017年 04月 06日

インドネシアで活躍する加藤ひろあきさん、ASIA MUSIC FESTIVAL(浜松 5/7) 出演決定!

(株)はまぞう、代表取締役の佐野さんの Face Book(4/5)に出ていました。



ASIA MUSIC FESTIVAL、出演アーティストが決まって来ました。
インドネシアで活躍するミュージシャン、加藤ひろあきさんが正式決定です!
加藤さん、テリマカシー!
無事にこの日が来て、良かった!
ニューアルバムを引っ提げて、凱旋来日する、加藤さんのステージを今から
楽しみにしています。

a0054926_0214265.jpg


加藤ひろあきさん、ASIA MUSIC FESTIVAL 出演決定!
http://privacy.hamazo.tv/e7376913.html


関連サイト
a0054926_76962.jpg

ASIA MUSIC FESTIVAL 2017~アジアミュージックフェスティバル~
http://amf.hamazo.tv/


ASIA MUSIC FESTIVAL
https://www.facebook.com/asiamusicfestival/


関連記事
a0054926_753641.png

2017年 02月 28日
インドネシアから5人の歌手@アジアミュジックフェスティバルの
プレミニコンサート(東京)3/8
http://gadogado.exblog.jp/23683719/


a0054926_10331982.png

2016年 05月 22日
今日(5/22)インドネシアの Tulus & Lumin Scarlet@浜松 ASIA Music Festival
http://gadogado.exblog.jp/22832821/


2016年 04月 30日
インドネシアから Tulus & Lumina Scarlet 出演
@ASIA MUSIC FESTIVAL 浜松市 (5/22)
http://gadogado.exblog.jp/22763766/
[PR]

# by gado-gado | 2017-04-06 00:22 | インドネシアの音楽
2017年 04月 05日

祝・インドネシアの映画:"Abracadabra"@Udine Far East Film Festival

FOURCOLOURS FILMS の Face Book(4/4)に出ていました。


Udine Far East Film Festival
Focus Asia 2017 - Selection

a0054926_9132559.jpg

Judul: "Abracadabra"
Sutradara: Faozan Rizal
Produser: Ifa Isfansyah
Produksi: FOURCOLOURS FILMS & Isabelle Glachant YISHA Production(France)


"Abracadabra"
http://fourcoloursfilms.com/abracadabra/


関連記事
Udine Far East Festival selects 13 projects for genre market
http://www.screendaily.com/news/udine-far-east-festival-selects-13-projects-for-genre-market/5116400.article
[PR]

# by gado-gado | 2017-04-05 09:13 | インドネシアの映画
2017年 04月 05日

インドネシアの映画:Night Bus

filmindonesia に出ていた、4月6日公開予定の映画。


a0054926_7192714.jpgJudul: Night Bus
Produser: Darius Sinathrya, Teuku Rifnu Wikana
Sutradara: Emil Heradi
Penulis: Rahabi Mandra, Teuku Rifnu Wikana
Pemeran: Teuku Rifnu Wikana, Yayu AW Unru
Tanggal edar: Thursday, 06 April 2017



Night Bus
http://filmindonesia.or.id/movie/title/lf-n008-17-254002_night-bus#.WOQZIrikIy4


関連映像
Night Bus 2nd Official Trailer - In Cinemas 6th April 2017
https://www.youtube.com/watch?v=KHbCLzTVYgw


[PR]

# by gado-gado | 2017-04-05 07:20 | インドネシアの映画
2017年 04月 04日

新刊:"Oei Hua Lan : Kisah Putri Sang Raja Gula dari Semarang" インドネシア語

出版社・Yayasan Nabil の Face Book(4/4)に出ていました。


a0054926_17404867.gif

Judul: "Oei Hua Lan : Kisah Putri Sang Raja Gula dari Semarang"
Penulis: Agnes Davonar
Penerbit: Elex Media Komputindo


a0054926_17411092.jpg

出版記念討論会
日時:Kamis, 06 April 2017 14.30-16.30 WIB
会場:Gramedia Central Park

スピーカー:Didi Kwartanada & Agnes Davonar
司会 : Aan Rukmana


Yayasan Nabil
https://www.facebook.com/yayasan.nabil


関係資料

Oei Hui Lan (lahir di Semarang, 21 Desember 1889, meninggal di Amerika Serikat, tahun 1992 pada umur 93 tahun) dikenal sebagai istri Wellington Koo adalah putri orang terkaya di Indonesia pada era 1900-an. Wellington Koo merupakan seorang Duta Besar China di Amerika Serikat.


a0054926_17414261.jpg

Oei Hui Lan
https://id.wikipedia.org/wiki/Oei_Hui_Lan
[PR]

# by gado-gado | 2017-04-04 17:42 | 新刊(インドネシア語)
2017年 04月 04日

エキサイトブログ・exblog ガドガド (インドネシアのあれこれ情報)の記事ランキング (2017/4/4)

exblog には、「記事ランキング」のサービスがあり、どんな記事がよく読まれて
いるのか、時々意外な記事がベスト10に入ることもあり、書く方としても興味深いです。


最新(4/4)の記事ランキングです。

a0054926_1794113.gif
a0054926_1710553.gif



関連記事
2017年 03月 02日
エキサイトブログ・exblog ガドガド (インドネシアのあれこれ情報)の記事ランキング (2017/3/2)
http://gadogado.exblog.jp/23689909/
[PR]

# by gado-gado | 2017-04-04 17:10 | ブログ記事ランキング
2017年 04月 04日

インドネシアの映画資料(Memperingati Sewindu Perfini dengan 8PA)を読む会

Riri Riza さんの Face Book(4/3)に出ていました。


インドネシア映画協会の創立8周年記念誌。


a0054926_10211037.jpg

Memperingati sewindu Perfini dengan 8 PA : 1950 - 1958
Usmar Ismail
Tebal: 32 halaman



日時:Kamis, 6 April 2017, pukul 18.00
会場:Kinosaurus Jakarta. Jl. Kemang Raya no 8B, Jakarta Selatan
一般公開・無料

スピーカー:
Upi and Juang and Richard and Wregas and Mira and Angga Sasongko and
Ifa and Lance and Giri and Kamila and Arman and Giras


Riri Riza
https://path.com/moment/4FAMHr


関連記事
Memperingati sewindu Perfini dengan 8 PA : 1950 - 1958
http://onesearch.perpusnas.go.id/Record/IOS2816-oai:dev2.pnri.go.id:usmar-15-Bibliografi



Memperingati sewindu Perfini dengan 8 PA : 1950 - 1958
全目次

1.Analisis lakon citra karya Usmar Ismail dan hubungannya dengan pendidikan :...
2.Apa Siapa Orang Film Indonesia 1926-1978 / Sinematik Indonesia
3.Apresiasi film Indonesia 2
4.Aspirasi Film Indonesia Pertama Setelah Perang Dunia II : " Darah Dan ...
5.Cinema of Indonesia : projected radiance eleven Indonesian films : notes an...
6.Dasar-dasar apresiasi film / oleh : Marselli Sumarno
7.Ensiklopedi Nasional Indonesia ..Jil
8.Film Indonesia : bagian I (1900-1950) / oleh : Taufik Abdullah
9.H. Usmar Ismail : hasil karya dan pengabdiannya / oleh : Mardanas Safwan
10.Indonesia cinema : national culture on screen / Karl G. Heider
11.Kesimpulan diskusi menuju karja utuh insan film Indonesia
12.Lakon-lakon sedih dan gembira / oleh ; Usmar Ismail
13.Layar perak : 90 tahun bioskop di Indonesia/ Editor : Haris Jauhari, Pengan...
14.Memperingati sewindu Perfini dengan 8 PA : 1950 - 1958
15.Nonton film nonton Indonesia / oleh : JB. Kristanto
16.Pantulan layar putih : film Indonesia dalam kritik dan komentar / oleh : Sa...
17.Pejuang / oleh : Usmar Ismail
18.Perfilman Indonesia [ Kumpulan catatan ] : suatu sketsa / oleh : Marselli S...
19.Profil dunia film Indonesia / oleh : Salim Said
20.Puntung berasap : sepilihan sadjak-sadjak / oleh : Usmar Ismail
21.Raksi seni 3 tahun : 1948 - 17 Djuli - 1951
22.Seni sandiwara dalam dunia pendidikan; dengen pangkal tolak sandiwara-sandi...
23.Shadows on the silver screen : a sosial history of Indonesian film / oleh :...
24.The Komedie Stamboel: Popular Theater in Colonial Indonesia, 1891-1903 / by...
25.The Mute`s Soliloquy: A Memoir / by : Pramoedya Ananta Toer
26.The Oxford History of World Cinema / by : Geoffrey Nowell-Smith
27.Tjitra; bajangan diwaktu fadjar / oleh : Usmar Ismail
28.Tokoh Cendekiawan dan Kebudayaan : 1. Sukarno M. Noor, 2. H. Usmar Ismail, ...
29.Usmar Ismail mengupas film / oleh : Usmar Ismail


全目次
http://usmar.perfilman.pnri.go.id/bibliography/index.asp?box=list_245&
[PR]

# by gado-gado | 2017-04-04 10:22 | インドネシアの映画
2017年 04月 03日

今年も「インドネシアデイ」でショートフィルム"PEPAGER"上映@逗子海岸映画祭2017 5/6

逗子海岸映画祭2017 の Face Book(4/3)に出ていました。
昨年の逗子海岸映画祭では5月7日が「インドネシアデイ」で、エディ・チャフヨノ
監督の"Siti" が上映されました。


逗子海岸映画祭2017
a0054926_22145821.jpg



5月6日(土)
Indonesia Day
映画「インドネシアのショートフィルム PEPAGER 他」
ゲスト:曽我大穂/buluh bali 他

ジョグジャカルタで開催された「ART JOG」参加をはじめ、シネマキャラバンと
交流の進むインドネシアをフィーチャー、来日中に制作される作品発表をはじめ
日本初公開のショートフィルム上映などを行います。曽我大穂とのコラボレーションも
も逃せません。



Judul: "Pepager" Dikrama Production
Sutradara: Riyo Dwi Caksono
Produser: Theodorus Mario
Produksi: Dikrama Production


関連映像
Behind The Scene Short Movie "Pepager"
https://www.youtube.com/watch?v=NIRZd95dueg




関連サイト
逗子海岸映画祭
http://zushifilm.com/


関連記事
a0054926_2215382.jpg

2016年 05月 09日
インドネシアのプナカワン・富士山・逗子海岸の夕日@逗子海岸映画祭 (5/7)
http://gadogado.exblog.jp/22792333/


2016年 04月 30日
インドネシアの映画・"Siti" & 実験音楽@逗子海岸映画祭  インドネシア・デイ(5/7)
http://gadogado.exblog.jp/22764378/
[PR]

# by gado-gado | 2017-04-03 22:16 | インドネシアの映画
2017年 04月 03日

4月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会 4/23

テラタイ会主宰のファリーダ イドリスノ先生からお知らせが届きました。


初心者のためのインドネシア語レッスン
テラタイ会
インドネシアの紹介と言語

*講師 :ファリーダ イドリスノ

*内容 :インドネシアの紹介(国、文化、等)とインドネシア語
       (初級の文法)

*日時 :2017年 4月23日(日曜日)13:00-14:00

*場所  : 東京都豊島区南大塚2丁目36番1号
南大塚地域文化創造館1階第4会議室
http://terataikai.seesaa.net/article/388543171.html?1392438815

*連絡先 :03-3946-1812(留守番電話あり、ファックス兼用)

*レッスン料:1,500円。
       レッスン料には教材(プリント代)を含みます。

*申し込み方法:下記に必ずご連絡下さい。
(お申し込みが無い場合、午後2時までのこの講座だけお休みになる場合があります。
継続参加の方も、必ずご連絡下さい。)
  電話/ファックス  :03-3946-1812
  申込締切 4月20日(木)



詳細とファリーダ イドリスノ先生のプロフィル
テラタイ会ホームページ
http://terataikai.seesaa.net/
[PR]

# by gado-gado | 2017-04-03 08:16 | 日本インドネシア友好
2017年 04月 03日

インドネシアの作家・Ajip Rosidiさん 女優・Nani Wijayaさんと今月ご結婚

Antara(4/2)に出ていました。
Ajip Rosidi さんが女優の Nani Wijayaさんと今月ご結婚というニュースです。

Nani Wijayaさんといえば、映画 RA Kartini (1984)でのカルティニの実母役が
印象深いです。

a0054926_013597.gif


Sastrawan Ajip Rosidi (79) membenarkan dia akan menikah dengan aktris
Nani Wijaya (72) bulan ini, namun belum menginformasikan tanggal yang tepat.

"Insya Allah betul, mungkin akhir April," kata Ajip saat dikonfirmasi
ANTARA News melalui telepon.

Ajip dan Nani merencanakan pernikahan mereka di Masjid Kasepuhan Cirebon,
acara yang akan dihadiri oleh keluarga dan teman-teman terdekat mereka.



そして来年1月の80歳の誕生日に本を出版予定。小説ではなく、日記・書簡を
まとめたものだそうです。



Ajip Rosidi-Nani Wijaya menikah April
http://www.antaranews.com/berita/621721/ajip-rosidi-nani-wijaya-menikah-april


関連記事
Setelah menikah, Ajip Rosidi rencanakan buku
http://www.antaranews.com/berita/621746/setelah-menikah-ajip-rosidi-rencanakan-buku?utm_source=fly&utm_medium=related&utm_campaign=news


Menikah dengan Sastrawan Ajip Rosidi, Nani Wijaya: Alhamdulillah
http://www.bintang.com/celeb/read/2907264/menikah-dengan-sastrawan-ajip-rosidi-nani-wijaya-alhamdulillah


a0054926_8405580.jpg

2008年 02月 24日
インドネシアの文学者・Ajip Rosidi 氏の新刊3冊
http://gadogado.exblog.jp/6828088/


2008年 01月 31日
新刊:Hidup Tanpa Ijazah(Ajip Rosidi 氏の古希記念出版)
http://gadogado.exblog.jp/6739813/
[PR]

# by gado-gado | 2017-04-03 00:15 | インドネシア
2017年 04月 02日

セミナー:Seminar "Melawan Pikun" (認知症)@目黒バライ・インドネシア

在東京インドネシア大使館の Face Book(3/31)に出ていました。


a0054926_21134912.jpg

Seminar "Melawan Pikun"
日時:MINGGU 23 APRIL 2017, pukul 12.00 - 15.00
会場:Balai Indonesia, Tokyo
入場料:無料昼食付き

Sesi #Melawan Pikun
Memahami Pikun dan Berbagai cara Mengurangi Resikonya


スピーカー
Marc Wortmann, Executive Direktor Alzheimer's Disease International
DY Suharya, Funder Alzheimer's Indonesia
dr. Ria Maria Theresia, Researcher, Psikiater & Champion ALZI

Networking & Dancing Poco-Poco with ALZI Team And 381


Kbri Tokyo
https://www.facebook.com/kbri.tokyo


関連サイト
Alzheimer's Indonesia
http://www.alzi.or.id/
[PR]

# by gado-gado | 2017-04-02 21:14 | ~をインドネシア語で読む・聞く
2017年 04月 02日

インドネシアのダンス・プログラムのキュレトリアルな実践と研究 ――ヘリー・ミナルティインタビュー

国際交流基金アジアセンターのホームページにインタビューが出ていました。


コピーライター、ジャーナリストのキャリアと大学での研究を経て、本格的に
舞踊の世界に関わるようになり、いまや国際的なダンスプロジェクトを多数
キュレーションするヘリー・ミナルティさん。研究者としての深い洞察と
客観的な視座で、インドネシアのダンス界を冷静に分析し、新しいプログラムの
開発やジャカルタ・アーツカウンシルの改革にも取り組む。インドネシア舞踊に
おける伝統と現代の関係性や、ダンス批評の底上げ、今後に向けた取り組みに
ついて聞いた。

聞き手・文:久野敦子 (公益財団法人セゾン文化財団 プログラム・ディレクター)


a0054926_1751944.jpg

ヘリー・ミナルティ

インドネシア、ジャカルタ生まれ。英国シティ大学で国際ジャーナリズム修士号、
ローハンプトン大学でダンス・スタディーズ博士号を取得。ブリティッシュ・
カウンシル・インドネシアのアーツ部門長(2001~2003年)、ケロラ財団に勤務。
共同キュレーターを務めた2004年のアジア・ヨーロッパ・ダンスフォーラム含め、
コンテンポラリー・ダンスの包括的なリサーチを行う。2007年、アジアダンス会議、
2009年、TPAMのために来日。2013年度セゾン文化財団ヴィジティング・フェロー。
現在、ジャカルタ・アーツカウンシルのプログラム部門長(2013-2015年期)、
インドネシアン・ダンス・フェスティバル2014の共同キュレーターを務める。



ダンス・プログラムのキュレトリアルな実践と研究 ――ヘリー・ミナルティインタビュー
http://jfac.jp/culture/features/asiahundred03/


関連記事
2014年 03月 03日
公開トーク:「インドネシアのコンテンポラリーダンスの現在を読み解く 」
(ヘリー・ミナルティさん)
http://gadogado.exblog.jp/19526503/


2014年 02月 06日
インドネシアのペーパームーン・パペット・シアター& ヘリー・ミナルティ
@国際舞台芸術ミーティング 横浜
http://gadogado.exblog.jp/19433329


2007年 02月 08日
インドネシアのダンス事情@第3回アジアダンス会議2007
http://gadogado.exblog.jp/m2007-02-01/#5095363


▼アジアのダンス@「アジアダンス会議2007」記録集」
ヘリー・ミナルティ(インドネシア)
「1998年の改革以後、ほぼ10年――アイデンティティ・ポリティクスと(踊る)想像の未来」

2007年 04月 04日
新刊:「アジアダンス会議2007」記録集」
http://gadogado.exblog.jp/5351157/
[PR]

# by gado-gado | 2017-04-02 17:51 | インドネシアの演劇
2017年 04月 02日

新刊:「国家英雄」が映すインドネシア (木犀社)

友人の Face Book(4/2)に出ていました。


a0054926_15322920.jpg「国家英雄」が映すインドネシア
木犀社
編著:山口裕子/金子正徳/津田浩司
ページ数:333P 22cm
ISBN-104896180666
ISBN-139784896180664
4,320円(税込)
発売日:2017/04/01



インドネシアの独立と発展に貢献した人物をたたえる最高位の称号「国家英雄」。
国民創設期に誕生し、変容を重ね、高度に体系化した国家英雄制度に光を当て、
その歴史と認定された英雄、認定を目指す今日の運動を考察する。

序 英雄大国インドネシア/
1 未完のファミリー・アルバムー東南スラウェシ州の、ふたつの英雄推戴運動/
2 新たな英雄が生まれるときー国家英雄制度と西ティモールの現在/
3 民族集団のしがらみを超えてーランプン州における地域称号制度と、地域社会の課題
4 「創られた英雄」とそのゆくえースハルトと一九四九年三月一日の総攻撃/
5 偉大なるインドネシアという理想ームハマッド・ヤミン、
タラウィの村からジャワの宮廷まで/
6 「歴史をまっすぐに正す」ことを求めてー国家英雄制度をとおした、
ある歴史家の挑戦/
7 「国家英雄」以前ー「祖国」の創出と名づけをめぐって



関連記事
a0054926_2014726.jpg

2016年 08月 14日
新刊:華人のインドネシア現代史—はるかな国民統合への道 (木犀社)
http://gadogado.exblog.jp/23108244/


木犀社が出しているインドネシア関連の図書

a0054926_15333658.gif


関連記事
2013年 11月 12日
木犀社 松本市移転記念フェア 「異文化の深みへ」(インドネシア関連の図書も)
@松本市 丸善
http://gadogado.exblog.jp/18957913/


a0054926_20505185.jpg

2012年 09月 19日
新刊:『民族大国インドネシア—文化継承とアイデンティティ』
http://gadogado.exblog.jp/16236450/


2007年 05月 30日
新刊:インドネシアの小説「サマン」(Ayu Utami "Saman")
http://gadogado.exblog.jp/5664155/


2009年 11月 16日
新刊:『バリ島ワヤン夢うつつ--影絵人形芝居修業記』@木犀社(その2)
http://gadogado.exblog.jp/9254366


a0054926_15461243.gif
a0054926_15465177.gif


2015年 11月 10日
インドネシアの切手・初日カバー:国家英雄の日(1955/1961/1962)
http://gadogado.exblog.jp/21821903/


2015年 11月 06日
インドネシア:国家英雄に5人認定 独立に貢献(Pahlawan Nasional)
http://gadogado.exblog.jp/21811402/


2014年 02月 25日
インドネシアの切手・初日カバー:HOS Tjokroaminoto (国民的英雄)と英雄の日(1962/10/5)
http://gadogado.exblog.jp/19506021/


2014年 04月 21日
インドネシアの記念切手・初日カバー:カルティニ(1961/11/10 消印」)
http://gadogado.exblog.jp/19704614/


2012年 04月 08日
インドネシアの切手・初日カバー:Hari Pahlawan (英雄の日)1955
http://gadogado.exblog.jp/15003136/
[PR]

# by gado-gado | 2017-04-02 15:38
2017年 04月 02日

新刊:「なぜ南武線で失くしたスマホがジャカルタにあったのか」鉄道最前線ベストコレクション

書泉(鉄道)‏ @shosengnd_RW (3/31)に出ていました。


a0054926_12553155.jpgなぜ南武線で失くしたスマホがジャカルタにあったのか
出版社:集英社
発売日:2017/04/05
価格:1,400円 + 112円(税)



商品説明
東洋経済オンラインの大人気サイト「鉄道最前線」の記事を、ベストセレクトで書籍化。
表題の記事を含めて、真面目な記事からニヤリと笑える楽しい記事まで66本を収録。


なぜ南武線で失くしたスマホがジャカルタにあったのか
http://www.shosen.co.jp/shop/products/detail.php?product_id=3582277


関連記事
2016年 08月 25日
南武線で失くしたスマホが海外にあったワケ 
なぜジャカルタの車両基地で見つかったのか
http://gadogado.exblog.jp/23155758/


a0054926_17454116.jpg

2016年 02月 14日
映像:ジャカルタの電車(南武線205系の最後の電車)でもお返しの車内アナウンス
http://gadogado.exblog.jp/22450499/


a0054926_126271.jpg

2016年 01月 15日
南武線沿線の子どもたちが描いた205系の塗り絵とメッセージ@ジャカルタの電車
http://gadogado.exblog.jp/22184458/


関連映像:
Announcer KRL Menyampaikan Informasi KRL Nambu | JR 205 ex Nambu Line 南武線 NaHa 39
https://www.youtube.com/watch?v=YaTdKh4wC_Q




Keren! PPK Berikan Informasi “Spesial” Seputar KRL Eks-Jalur Nambu Dalam Perjalanan
https://www.kaorinusantara.or.id/newsline/45506


2015年 12月 11日
南武線205系120両 インドネシア・ジャカルタへと車内アナウンス(12/6)
http://gadogado.exblog.jp/21915346



2014年 10月 23日
(@ジャカルタ)インドネシアの「鉄ちゃん」edanspoor @朝日新聞デジタル版
http://gadogado.exblog.jp/20315886


2014年 08月 25日
テレビ:ジャカルタの渋滞を解消せよ! 日本の中古電車が大活躍
@未来世紀ジパング(9/1)
http://gadogado.exblog.jp/20136237


2014年 08月 18日
JR205系電車、活躍 ジャカルタで第二の人生(インドネシアの鉄道)
http://gadogado.exblog.jp/20103648/


2014年 01月 18日
インドネシアの首都圏走る日本の中古電車 中づり広告も
「第二の人生」 鉄道網拡充で新たな媒体に
http://gadogado.exblog.jp/19356163/
[PR]

# by gado-gado | 2017-04-02 12:56 | 新刊
2017年 04月 02日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、まとめて「アチャラ
カレンダー」に載せています。


a0054926_9334144.gif





2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX



3月
03/25 - インドネシア 染織の世界展@島根県 出雲文化伝承館 (- 5/14)



04/01 - - インドネシアの舞踊家・リアント@ナチュラルダンステアトルの新作「どぼん」座・高円寺
- インドネシアの染織とコーヒートーク@インドネシアの織物展@茨城県ひたちなか市 ギャラリーサザ 


04/02 - インドネシア教育大学民族音楽舞踊公演@大阪府泉南市総合福祉センター


04/03 - セミナー:「農漁業並びに観光部門においてのインドネシア・西南東マルク県のビジネスチャンスを探る」@在大阪インドネシア総領事館


04/05 - インドネシアの劇団en塾 愛媛公演 桜前線プロジェクト:「蓮池伝説」@松山市民会館


04/09 - バリ島の影絵人形芝居公演「スタソーマ物語」曹洞宗海島山崇福寺(葛飾区高砂)主催:サンディア・ムルティ
- ジャワ舞踊:デワンダル第7回サロンコンサート@デワンダルスタジオ 
- テレビ: 所さんの目がテン!「かがくの里・エビ養殖」@日テレ 7:00~7:30


04/10 - シンポジウム:インドネシアにおけるグリーン経済アプローチを通した森林・泥炭地からの温室効果ガス排出削減 ~準備段階から行動段階へ~


04/11 - インドネシアにおける泥炭地回復のための民間投資セミナー(JICA地球環境部 森林・自然環境グループ )
- テレビ:2度目のバリ島~ちょっとディープな海外旅行~@NHKBSプレミアム 22:00~23:00


04/15 - バリ舞踊とリンディック(竹ガムラン)演奏ライブ「神様と精霊と感謝と祈り 〜バリを想ふ〜」@東京代々木 カフェ ルンバルンバ


04/16 - バリ舞踊鑑賞会(インドネシア 染織の世界展)関連イベント@出雲屋敷


04/21 - インドネシア進出・事業拡大セミナー 成功の秘訣を特別公開!@東京(主催:PT.Lifull Media Indonesia)


04/22 - 新形態バリダンスドライブ起動! 「ツルクサ バリダンス ドライブ&キャラバン」Drive 1


04/23 - バリ舞踊公演 「天 女 ~ 王の見た夢」マエストロ Ni Ketut Arini を迎えて。@咲洲(さきしま)ホール 大阪府咲洲庁舎(旧WTCコスモタワー)2階
- インドネシアのワヤン(伝統芸能団ハナジョス)@新潟「アート・ミックス・ジャパン」
- マレーシアのASKダンスカンパニー@新潟「アート・ミックス・ジャパン」
- インドネシア 染織の世界展 記念講演会「インドネシアでの生活を通して」&「海のシルクロードに花開いた民族服飾の世界」@島根県 出雲文化伝承館
- ギャラリートーク 戸津正勝氏@インドネシア 染織の世界展@島根県 出雲文化伝承館
- セミナー:Seminar "Melawan Pikun" (ボケ防止)@東京バライ・インドネシア
- 4月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会
- 4月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)



5月
05/04 - ガムラン祭 in Okinawa〜ちゃんぷるー・チャンプール〜@沖縄・南城市文化センター
- バリ島の仮面舞踊と影絵芝居「月と太陽 -Eclipse-」(I Kadek Budi Setiawan 昨・出演)@TACT/FESTIVAL2017 東京芸術劇場 14:30


05/05 - インドネシアのワヤン公演:バラタユダ ~かえってきたボゴデント(クルタクルティ)
- バリ島の仮面舞踊と影絵芝居「月と太陽 -Eclipse-」(I Kadek Budi Setiawan 昨・出演)@TACT/FESTIVAL2017 東京芸術劇場 13:00


05/06 - バリ島の仮面舞踊と影絵芝居「月と太陽 -Eclipse-」(I Kadek Budi Setiawan 昨・出演)@TACT/FESTIVAL2017 東京芸術劇場 13:00


05/07 - バリ島の仮面舞踊と影絵芝居「月と太陽 -Eclipse-」(I Kadek Budi Setiawan 昨・出演)@TACT/FESTIVAL2017 東京芸術劇場 13:00
- インドネシアの歌手も出演@ASIA MUSIC FESTIVAL 2017 浜松駅前ソラモ


05/20 - 新形態バリダンスドライブ起動! 「ツルクサ バリダンス ドライブ&キャラバン」Drive 2



6月
06/02 - 「ムジカーザでガムラン」@「ジャワの夜遊びのココロだ!」2017の東京公演@代々木上原 ムジカーザ


06/04 - インドネシアのワヤン@埼玉県比企郡滑川町・古民家ギャラリーかぐや


06/11 - 第17回インドネシア検定@国際知識検定


06/17 - 新形態バリダンスドライブ起動! 「ツルクサ バリダンス ドライブ&キャラバン」Drive 3



7月
07/05 - インドネシアからも サンシャワー:東南アジアの現代美術展 1980年代から現在まで@国立新美術館&森美術館( 10/23)


07/16 - 第51回インドネシア語技能検定試験


07/27- インドネシアのペーパームーン・パペットシアター新作人形劇@高知県立美術館(- 7/28)



8月
08/01 - ジャワ語研修@東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所2017年度言語研修 ( - 8/25)


08/05 - 第16回阿佐ヶ谷バリ舞踊祭」(- 8/6)


08/27 - 第18回インドネシア検定@国際知識検定



9月
09/16 - 崇福寺バリ・ガムランコンサート〜長月の夜を、みなさまとご一緒に〜 (シダカルヤ)@葛飾区高砂



10月
10/14 - 第8回日本インドネシア市民友好フェスティバル2017@代々木公園(-10/15)
- インドネシアの歌手・Tulus のチャリティーコンサート@東京・代々木代々木国立オリンピックセンター


10/28 - 第19回インドネシア検定@国際知識検定


xx/xx - インドネシアの映画:『珈琲哲学-恋と人生の味わい方-(仮題)』公開予定 (配給:ココロヲ・動かす・映画社〇)



アチャラカレンダー(新URL)
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi
[PR]

# by gado-gado | 2017-04-02 09:34 | アチャラ
2017年 04月 02日

日本スリーデーマーチを育てた 田口弘さん(東松山市・高村光太郎・「ジャワ詩抄」)@朝日新聞「惜別」

今日(4/1)の朝日新聞の夕刊の「惜別」に出ていました。


日本スリーデーマーチを育てた 田口弘さん

2月9日死去(多臓器不全) 94歳


a0054926_023544.jpg



■歩くことは人生、教育者の信念


 今年で40回を迎える日本スリーデーマーチ。埼玉県東松山市を主会場に開かれ、
毎回10万人前後が参加する国内最大のウォーキングの祭典だ。草創期の1981年
から実行委員長を12回務め、オランダのフォーデーズマーチに次ぐ世界的な大会に
育てた。


海軍所属の日本語教員として終戦をインドネシアで迎えた。任地へ向かう途中の
フィリピン沖で、米軍機の爆撃によって輸送船が沈み、漂流した。ともに日本を
発った300人のうち、陸にたどりついたのは30人ほど。「生かされている」との
思いで教師の仕事、そして生徒と向き合った。



(惜別)田口弘さん 日本スリーデーマーチを育てた
http://www.asahi.com/articles/DA3S12872538.html


関連映像
高村光太郎との交流について~田口弘講演会~
https://www.youtube.com/watch?list=PL0ycUnN7H8nql-8mEhkvCNFW6641olOu9&time_continue=198&v=ki7bD7SMRko




関連記事
追悼 田口弘氏(元東松山市教育長)
http://www.city.higashimatsuyama.lg.jp/oshirase/1487133776137.html


関連記事

「ジャワ詩抄」 田口弘

(高村光太郎から)四八年に届いたはがきには「『ジャワ詩抄』は今も小生の机上に
あります。山口部落(カンポン)にて」とあった。ジャワ詩抄は田口さんが復員前の
インドネシアの収容所で書いた詩をまとめ、光太郎に送った詩集のタイトル。
「カンポン」は詩集の中に出てくるインドネシア語の「村」の意で「あなたの詩集を
ちゃんと読んでいますよ」という温かい心遣いだった。


光太郎との絆、後世に 東松山の田口さんが書簡など市に寄贈
http://www.tokyo-np.co.jp/article/saitama/list/201606/CK2016062602000144.html
[PR]

# by gado-gado | 2017-04-02 00:25 | インドネシア
2017年 04月 01日

インタビュー:マレーシアのインスタント・シアターカンパニーの『NADIRAH』公演

ドキュメンタリーカルチャーの越境空間 『neoneo』のホームページに出ていました。



インスタント・シアターカンパニー『NADIRAH』 
アルフィアン・サアット(劇作家)×ジョー・クカサス(演出家)インタビュー

マレーシアの劇団インスタントカフェ・シアターカンパニーが家庭劇『NADIRAH』
を携えて来日。演出家と劇作家に作品が生まれた経緯や背景をなす民族間、宗教間の
摩擦についてインタビュー。

a0054926_20243565.jpg


演劇というパブリックな場で宗教を議題にしていく。
ヤスミン・アフマドの精神を方法論としても継承するために

民族間、宗教間に生まれる摩擦、緊張を、軽やかな笑いを交えて描く演出家、
ジョー・クカサス。彼女が芸術監督を務めるインスタントカフェ・シアター
カンパニーが、シンガポールの新鋭作家、アルフィアン・サアットの家庭劇で
来日した。結婚を機にイスラム教に改宗した母と、ムスリムの学生団体の副代表を
つとめる娘。

ヤスミン・アフマドの映画『ムアラフ 改心』に触発され執筆された本作は、恋愛、
結婚といった身近な題材を通じ、多文化共生の葛藤を浮かび上がらせた。ヤスミン・
アフマドのミューズとして日本でも人気を誇ったシャリファ・アマニが主演したこと
でも話題になり、シンガポールとマレーシアに次いで行われた東京、フェスティバル/
トーキョー16での上演は盛況に終わった。

公演時に来日したジョー・クカサスとアルフィアン・サアットに、劇の成り立ちや、
日本人には分かりにくいマレーシア、そしてシンガポールの宗教的背景を中心にお話を
伺った。



――シャリファ・アマニさんの存在感がやはりヤスミン映画のテーマとの繋がりを
想像させて素晴らしいですが、あて書きでしょうか?

アルフィアン この戯曲はヤスミン・アフマドにインスパイアされ書かれたもの
ですが書いていた時は彼女を想定していたわけではありません。ですが、ジョー
さんがキャスティングし、シャリファを迎えることができたのはラッキーでした。
この公演はシンガポール、クアラルンプール、そして東京と三回公演をしたわけ
ですが、なんとなくそれで円が完全になった気がします。『ワスレナグサ』という
映画を東京で撮ろうとしていたということもありますし、東京はヤスミンにとって
特別な地だったと思いますし。東京で上演できたということで、ヤスミンも喜んで
くれたのではないかと思っています。



【Interview】インスタント・シアターカンパニー『NADIRAH』
アルフィアン・サアット(劇作家)×ジョー・クカサス(演出家)インタビュー
聞き手・構成/夏目深雪
http://webneo.org/archives/41796


関連記事
a0054926_2025390.jpg

アジアシリーズ vol.3 マレーシア特集 公演編
インスタントカフェ・シアターカンパニー『NADIRAH』
http://www.festival-tokyo.jp/16/program/nadirah/


ドキュメンタリーカルチャーの越境空間 『neoneo』
http://webneo.org/
[PR]

# by gado-gado | 2017-04-01 20:25 | マレーシア
2017年 04月 01日

スタジオジブリの鈴木敏夫さんとインドネシアの映画:「鏡は嘘をつかない」

今朝(4/1)のじゃかるた新聞のトップ記事に出ていました。


8月に開催される博覧会「大ジブリ展」。発表会見に出席するため来イした、
スタジオジブリ代表取締役プロデューサーの鈴木敏夫さん(68)は「来場者が
心の底から楽しんでもらえる展示にしたい」と意気込んだ。


しかし「違う話になって申し訳ない」と断った後、「女性監督のある映画を見た。
こんなに美しいところなのかと。ある島をね、舞台にしてたから。(インドネシア
には)そういう映画をぜひ作ってもらいたいですよね。僕も本当のことを言うと、
そういうところに行ってみたい」。大ジブリ展運営事務局に確認したところ、鈴木
さんが鑑賞した映画は2011年の東京国際映画祭で紹介された、東南スラウェシ州
ワカトビが舞台の「ザ・ミラー・ネバー・ライズ(邦題・鏡は嘘をつかない)」
(カミル・アンディニ監督、11年)という。

a0054926_16285699.jpg


「心から楽しめる展示に」 
スタジオジブリ プロデューサー 鈴木敏夫さんインタビュー
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/34386.html


関連サイト
a0054926_2029613.gif

World of Ghibli Jakarta
http://www.worldofghibli.id/


関連記事
a0054926_16292158.gif

2017年 03月 31日
インドネシアで世界最大規模の「大ジブリ展)」ジブリ作品22本も
http://gadogado.exblog.jp/23758811/


a0054926_20271885.gif

2017年 03月 15日
スタジオジブリの5作品 インドネシアの17都市の映画館で上映
http://gadogado.exblog.jp/23721229


関連映像
The Mirror Never Lies (English Sub-Title)
http://www.youtube.com/watch?v=qAiki5BQRug&feature=related




2016年 03月 07日
インドネシアの映画:「鏡は嘘をつかない」@岩波ホール(6/4~)
http://gadogado.exblog.jp/22571022/


2011年 10月 23日
インドネシアの映画:「鏡は嘘をつかない」@東京国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/13867685


2011年 10月 18日
インドネシアの映画:「鏡は嘘をつかない」@4つの国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/13832569/
[PR]

# by gado-gado | 2017-04-01 16:34 | インドネシアの映画