<   2017年 10月 ( 125 )   > この月の画像一覧


2017年 10月 31日

インドネシアの映画:"Hujan Bulan Juni"出演の柿本光太郎さんへの11の質問

Antara(10/31)に出ていました。

インドネシアの映画に出演するのは、2本目。
"Secret Sky" 
"Hujan Bulan Juni"

a0054926_13512509.jpg

"Hujan Bulan Juni"出演について
Bagaimana perasaan Anda bisa bermain dalam film Indonesia?

Saya datang ke Indonesia sudah keempat kalinya, tapi untuk terlibat dalam karya
Indonesia ini untuk kedua kalinya. Untuk bisa berpartisipasi dalam karya sebesar
dan sebagus ini, saya benar-benar sangat terhormat sekali--Koutaro terlibat dalam
film Hujan Bulan Juni bersama aktris Velove Vexia dan Adipati Dolken.
Lalu, dikelilingi dengan para cast yang juga hebat-hebat. Walaupun saya kadang tak
begitu mengerti bahasa Indonesia, tapi karena ini karya yang bagus, saya bisa dapat
feel-nya seperti apa dan merasa senang sekali.


Sebelas pertanyaan untuk Koutaro Kakimoto, putra "Kotaro Minami"
http://www.antaranews.com/berita/661866/sebelas-pertanyaan-untuk-koutaro-kakimoto-putra-kotaro-minami


関連映像
ANTARANEWS - Bincang-Bincang bersama Koutaro Kakimoto, putra "Kotaro Minami"



関連記事
a0054926_13503474.gif
2017年 05月 04日
インドネシアの映画:'Hujan Bulan Juni' 柿本光太郎さん出演 日本でも撮影
http://gadogado.exblog.jp/23858736/

a0054926_13510736.jpg
2017年 01月 06日
インドネシアのテレビドラマ:"Secret Sky" 紺野真・柿本光太郎・武井壮出演 その2
http://gadogado.exblog.jp/23528009/
[PR]

by gado-gado | 2017-10-31 13:53 | インドネシアの映画
2017年 10月 31日

インドネシアのアルベルトさん@第32回アセアン日本語スピーチ発表会及び交流会2017 日本アセアンセンター

先日(10/26)はアセアンセンターで開催された、第32回アセアン日本語スピーチ発表会に
行きました。

インドネシアからは、7月にジャカルタで開催された、第46回日本語弁論大会大学・
一般の部全国大会で優勝した、アルベルトさんが招待されて来日。


じゃかるた新聞の記事でアルベルトさんのスピーチの内容は知っていましたが、間近に
聞くことができました。何番目に登場するかな?と思っていたら、くじ引きで最初に登場
しました。みごとなスピーチでした。サロンパスの久光製薬インドネシアに勤務。将来の
夢は久光の本社で働くことだそうです。


アルベルトさん(32)
「地上の最強の力」
ヒサミツ・ファルマ・インドネシア勤務

a0054926_12000411.jpg
a0054926_12002123.jpg



関連記事
2017年 10月 08日
インドネシアからも2人出場@第32回アセアン日本語スピーチ発表会及び交流会 日本アセアンセンター 10/26
http://gadogado.exblog.jp/237844113/


関連記事
2017年 07月 24日
インドネシアの第46回日本語弁論大会大学・一般の部全国大会 優勝は東ジャワ州のアルベルトさん(32)「地上の最強の力」
http://gadogado.exblog.jp/237296998/


追記(11/6)
関連映像
第46回インドネシア日本語弁論大会(大学生・一般の部)全国大会 Winner

[PR]

by gado-gado | 2017-10-31 12:01 | インドネシア人の活躍
2017年 10月 31日

ランランガムラン交流発表会:インドネシア中部ジャワのガムラン音楽と舞踊@大東文化大学国際関係学部 その2

先日(10/15)お知らせした、ガムラン研究班主催による「ランランガムラン交流発表会」の
新しいポスターが大東文化大学国際関係学部のホームページに出ていたので再掲載します。


ガムラン研究班主催による「ランランガムラン交流発表会」が開催されます。


 11月12日(日曜日)14時から、大東文化会館(東武練馬)において、地域研究学会「ガムラン
研究班」の主催による「ランランガムラン交流発表会」が開催されます。インドネシアの中部
ジャワのガムラン合奏と舞踊が披露されます。入場は無料、出入り自由となっていますので、
ぜひご観覧ください。

a0054926_11155022.jpg


日時:2017年11月12日(日)14:00~
会場:大東文化会館 東武練馬駅徒歩3分
入場料:無料(定員300名)
主催:大東文化だ楽国際関係学部地域研究奪回ガムラン研究班


出演
大東文化だ楽国際関係学部ガムラン合奏授業履修生
尚美学園大学卒業生
デワンダル・ダンスカンパニー
スタジオMelati
ガムラングループ・ランバンサリ
同主催 ガムラン水曜講座「スイスイ」
同主催 ガムラン日曜講座「ミングー」
同主催 チャルン金曜講座「クルクル」


お問い合わせ:03-5300ー6361(木村)


国際関係学部からのお知らせ
2017年10月30日
ガムラン研究班主催による「ランランガムラン交流発表会」が開催されます。
http://www.daito.ac.jp/education/international_relations/news/details_23739.html


関連記事
2017年 10月 15日
ランランガムラン交流発表会:インドネシア中部ジャワのガムラン音楽と舞踊@大東文化大学国際関係学部地域研究学会ガムラン研究班 11/12
http://gadogado.exblog.jp/237874078/
[PR]

by gado-gado | 2017-10-31 11:17 | インドネシアの音楽
2017年 10月 31日

祝・大東文化大学女子駅伝第2位@全日本女子駅伝2017(杜の都駅伝)

日曜日(10/29)はテレビで「全日本女子駅伝」を見ました。

最後にインドネシア語を教えた大東文化大学、最初にインドネシア語を教えた
京都産業大学、そして地元埼玉の城西大学を応援しました。

a0054926_09593955.gif


a0054926_10002483.jpg
a0054926_10011640.jpg
5区間賞の関谷夏希(英語学科2年)さんとアンカーの齋藤暁(英語学科3年)さん。



関連記事
杜の都駅伝、昨年の雪辱見事に果たす2位@大東文化大学
http://www.daito.ac.jp/news/details_23733.html


2015年 12月 30日
祝・大東文化大学第4位@全日本大学女子選抜駅伝(富士山駅伝)
http://gadogado.exblog.jp/22029622/


2014年 12月 23日
祝・大東文化大学第3位@全日本大学女子選抜駅伝(富士山駅伝)
http://gadogado.exblog.jp/20571283/


2014年 10月 26日
祝・大東文化大学女子駅伝第2位@全日本女子駅伝(杜の都駅伝)
http://gadogado.exblog.jp/20324164


2013年 12月 23日
祝・大東文化大学女子駅伝第3位@世界遺産登録記念 富士山女子駅伝
http://gadogado.exblog.jp/19211053/
[PR]

by gado-gado | 2017-10-31 10:03
2017年 10月 30日

来日するインドネシアの女優・Karina Salim さん「回転木馬は止まらない」@東京国際映画祭

「来日する」と書きましたが、すでにご到着で、レッドカーペットもインドネシア代表でお歩きに
なったようです。

昨年の東京国際映画祭で「アジアの未来部門」の上映後にお会いしたとき、「Haji Agus Salim
さんのお孫さんですね」と話したら、「日本人でお祖父さんのことを知っている人がいて嬉しい」
とニコニコして下さったので、明日の上映には、国家英雄である Haji Agus Salim さんの切手
初日カバー(1962年発行)を持って行こうと思います。


lifestyle.bisnis.com(10/26)に大きな写真と記事が出ていました。

a0054926_17073400.jpg

Karina Salim menjadi satu-satunya wakil di Indonesia yang berjalan menyusuri karpet merah
Festival Film Internasional Tokyo (TIFF) 2017, Rabu (25/10/2017) petang waktu setempat.

Mengenakan gaun hitam dan cokelat dengan nuansa batik, Karina seraya tersenyum lebar
mengaku bangga jadi wakil Indonesia di karpet merah festival film yang sudah berlangsung
selama tiga dekade itu.

"Senang banget bisa mewakili lagi film Indonesia ke sini," kata Karina di Tokyo.


a0054926_17075979.jpg

画像は昨年の「サラワク」の上映後のPritagita Arianegara監督とKarina Salim さん。


Karina Salim Bergaun Batik di Karpet Merah Festival Film Internasional Tokyo 2017
http://lifestyle.bisnis.com/read/20171026/226/703179/karina-salim-bergaun-batik-di-karpet-merah-festival-film-internasional-tokyo-2017


Karina Salim
出演した映画(赤字は東京国際映画祭で上映)

年度 タイトル 監督
2012 Durable Love Joko Anwar
2013 What They Don't Talk About When They Talk About Love
Mouly Surya
2013 Pintu Harmonika Sigi Wimala, Luna Maya
2014 Kebaya Pengantin Nia Dinata
2014 Mantan Terindah Farishad Latjuba
2015 Melancholy is a Movement Richard Oh
2016 Raksasa dari Jogja Monty Tiwa
2017 Salawaku Pritagita Arianegara
2017 Mobil Bekas dan Kisah-kisah dalam Putaran Ismail Basbeth


関連映像
ANTARANEWS - Bincang-Bincang dengan Karina Salim dan Cornelio Sunny



関連記事
Cerita Karina Salim dari Tokyo Film Festival
https://kumparan.com/achmad-rafiq/cerita-karina-salim-dari-tokyo-film-festival



2017年 09月 26日
祝・インドネシアの映画2本:「回転木馬は止まらない」&「他者の言葉の物語」@東京国際映画祭2017
http://gadogado.exblog.jp/237796942/


2016年 11月 07日
祝・インドネシアの映画:「サラワク」も3部門受賞@Festival Film Indonesia 2016
http://gadogado.exblog.jp/23346401/


2016年 09月 26日
祝・インドネシアの映画:「サラワク」も@アジアの未来/ワールド・プレミア 東京国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/23243811/
[PR]

by gado-gado | 2017-10-30 17:13 | インドネシアの映画
2017年 10月 29日

インドネシアを愛する歌手・加藤ひろあきさんのすべて@Kincir.com(10/5)

Kincir.com(10/5)に出ていました。
インドネシアで活躍する加藤ひろあきさんのたくさんの写真とビデオが出ています。


Hiroaki KATO, musisi Jepang yang cinta Indonesia.

a0054926_17211321.jpg

Bule asal Jepang ini punya nama lengkap Hiroaki Kato. Dia lahir di Tokyo, 9 Maret 1983.
Kecintaannya pada musik udah dia rasain sejak dini.


Sebelumnya, Hiro enggak tahu apa-apa soal Indonesia. Perkenalannya dengan Indonesia
dimulai pada 2004 saat dia berkuliah di jurusan Linguistik di Tokyo University of
Foreign Studies (TUFS).


Sayang, cintanya bertepuk sebelah tangan. Cewek yang disukainya ternyata malah pacaran
sama bule Amerika Serikat.


Meski cintanya enggak berbalas, Hiro berhasil menemukan cinta barunya, yaitu Indonesia.
Kuliah di jurusan sastra bikin dia belajar banyak tentang bahasa dan budaya Indonesia.


他にも興味深いお話が続きます。


Hiroaki Kato, Jatuh Hati dengan Indonesia lewat Musik
https://www.vice.com/id_id/article/mgvgqv/berbincang-dengan-sutradara-ziarah-membahas-kematian-perang-dan-tanah


関連記事
2017年 08月 18日
インタビュー:歌手・加藤ひろあきさん@インドネシアを愛する9人の外国人 Beritagar
http://gadogado.exblog.jp/237582731/


2017年 08月 17日
歌手・加藤ひろあきさん 独立記念日にインドネシア国鉄車内で国歌(Indonesia Taya)を歌う
http://gadogado.exblog.jp/237579113/


2016年 02月 29日
インドネシアで活躍中の加藤ひろあきさん出演@Net TV の "Indonesia Morning Show" (2/29)
http://gadogado.exblog.jp/22538586/


2015年 10月 28日
インドネシアのテレビ:クイズ番組:SURPRIZE! JAPAN@WAKUWAKU JAPAN(その2)
http://gadogado.exblog.jp/21780645/
[PR]

by gado-gado | 2017-10-29 17:24 | インドネシアの音楽
2017年 10月 29日

インドネシアの映画2本:" Life is Full of Surprises" & "Second Chance' (Livi Zheng 監督)

Antara(10/28)に出ていました。

a0054926_11313149.jpg

Judul: Life is Full of Surprises  
Sutradara: Livi Zheng
Pemain: Prisia Nasution, Henky Solaiman

Judul: Second Chance 
Sutradara: Livi Zheng


Film garapan Livi Zheng diluncurkan bertepatan Hari Sumpah Pemuda
http://www.antaranews.com/berita/661456/film-garapan-livi-zheng-diluncurkan-bertepatan-hari-sumpah-pemuda

BRILife - Life is Full of Surprises (Directed by Livi Zheng)

https://www.youtube.com/watch?v=R57QhUutBTk&feature=youtu.be
[PR]

by gado-gado | 2017-10-29 11:35 | インドネシアの映画
2017年 10月 29日

インドネシアの歌手代表は Januarisman Runtuwene @ABUソングフェスティバル2017

ABU TV ソング・フェスティバル2017のWikipedia に出ていました。
昨年はバリ島で開催された、ABU TV ソング・フェスティバル2016、今年は中国の
中国の四川省成都市で11月1日に開催。
12月にNHK総合、NHK BSプレミアム、NHKワールドTVで放送される予定となっている。


インドネシア代表は、Januarisman Silof Runtuweneさん。
Indonesian Idol Musim Kelima tahun 2008


a0054926_08404323.jpg
Januarisman Runtuwene better known as Januarisman or Aris, born in 1985 in Jakarta,
is an Indonesian rock singer. In 2008, he won the fifth season of the reality show
Indonesian Idol.


ABU TV ソング・フェスティバル2017
https://ja.wikipedia.org/wiki/ABU_TV_ソング・フェスティバル2017



ABU TV Song Festival 2017
a0054926_08402188.jpg
http://www.abu.org.my/ABU_TV_Song_Festival-@-ABU_TV_Song_Festival_2017.aspx


関連映像
indonesian idol 2008 - januarisma



関連記事
Januarisman Runtuwene: Buat Saya, Pernyataan Ihsan Itu Kurang Etis
http://palembang.tribunnews.com/2017/07/27/januarisman-runtuwene-buat-saya-pernyataan-ihsan-itu-kurang-etis


2016年 10月 29日
インドネシアの歌手代表はNovita Dewi きゃりーぱみゅぱみゅも@ABUソングフェスティバル
http://gadogado.exblog.jp/23323643/


中国で開催の音楽フェス「ABU TV ソング・フェスティバル」日本代表にLiSA
http://natalie.mu/music/news/251146
[PR]

by gado-gado | 2017-10-29 08:43
2017年 10月 29日

第93回JANNI連続講座:写真で見るインドネシア ~ファインダーから覗いたアジア~ 11/18

日本インドネシアNGOネットワークのホームページに出ていました。


<第93回JANNI連続講座のお知らせ>

 写真で見るインドネシア ~ファインダーから覗いたアジア~

 講師: 吉野 文雄(拓殖大学国際学部教授)
     
 日時: 2017年11月18日(土) 午後2時半~4時半(午後2時開場)

 場所: 渋谷区 氷川区民会館 集会室 (渋谷区東2-20-18)
     JR 渋谷駅またはJR恵比寿駅より徒歩10分

 資料代: 1000円(JANNI正会員 500円) ※予約不要



Japan NGO Network on Indonesia
日本インドネシアNGOネットワーク
http://www.jca.apc.org/~janni/
[PR]

by gado-gado | 2017-10-29 07:01 | インドネシア
2017年 10月 28日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、まとめて「アチャラカレンダー」
に載せています。


a0054926_07283890.gif


2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


10月
10/03 - 更紗のきもの@文化学園服飾博物館( -11/21)


10/07 - 展覧会:インドネシアのアルベルト・ヨナタン TERRENE @ポーラ ミュージアム アネックス|東京・銀座 ( - 11/5)


10/20 - インドネシアの女形舞踊のDidik Nini Thowokさん@ひとつの机とふたつの椅子と越境者たち  座・高円寺 ( - 10/29)


10/28 - 第19回インドネシア検定@国際知識検定
- インドネシア料理も@28日アジアごはんズ、4か国食べ比べ 「カレー・パラダイス」 サカキラボ(千代田区神田小川町)
- バリ島の影絵人形芝居 「アルジュナの瞑想」ダラン:梅田英春 伴奏+ダラン補佐:グンデル・トゥンジュク@神戸芸術工科大学アジアンデザイン研究所主催
- インドネシア文化祭in 和歌山(インドネシア総領事館主催) @イオンモール和歌山


10/29 - Selera Klub*インドネシア料理講座 第285回@品川区荏原文化センター
- 10月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会
- 10月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)
- インドネシアの映画:回転木馬は止まらない@東京国際映画祭 21:20-


10/31 - インドネシアの映画:回転木馬は止まらない@東京国際映画祭 18:00-



11月
11/01 - インドネシアの映画:他者の言葉の物語 @東京国際映画祭  21:05-
- インドネシアからSudirman Nasirさん@【2017年度ALFP公開フォーラム】アジアにおける協働の場を求めて~将来のビジョンを共創する~
-ジャワの青銅打楽器アンサンブル ガムランの楽器体験 (講師:カルティカ&クスモ)@杉並区ゆうゆう方南館


11/03 - インドネシアの舞踊家・ジェコ・シオンポ|アニマル・ポップ・ファミリー・コウベ『神戸を前にして』@ArtTheater dB神戸 ( -11/5)
- インドネシアからも サンシャワー:東南アジアの現代美術展 1980年代から現在まで@福岡アジア美術館 (-12/25)
- インドネシアの映画:「殺人者マルリナ」&「見えるもの見えざるもの」チケット販売開始@東京フィルメックス
- 沖縄県立芸大祭 バリ&ジャワ・ガムラン演奏会 東京芸大と合同絵総会@沖縄県立芸術大学


11/04 - マレーシアの人形劇ポテヒ:オンバ=オンバ・アート・スタジオのポテヒ公演 西遊記より《観音、紅孩児を弟子とする》& 《ペナン島の物語》cinecafe soto(十条駅前)
- バリ島の踊りと演奏:ねむれる森のチャベ姫@インドネシア料理店 目黒 Cabe
- インドネシアの高倉式コンポスト@適正技術フォーラム設立記念国際会議
- 鬼才の監督5人が撮った東南アジア美術&解説トーク(映画:『Art Through Our Eyes(僕らが見た、美術)』)@福岡アジア美術館


11/05 - 写真展『マレーシアの人形劇ポテヒ––多民族国家の文化実践を知る Ombak-ombak ART Stuidoのポテヒ』@東京芸術劇場 (-11/8)
- マレーシアの人形劇ポテヒ:オンバ=オンバ・アート・スタジオのポテヒ公演 西遊記より《観音、紅孩児を弟子とする》& 《ペナン島の物語》東京芸術劇場
- インドネシアの排水処理/水供給、小産業開発/@適正技術フォーラム設立記念国際会議


11/06 - マレーシアの人形劇ポテヒ:オンバ=オンバ・アート・スタジオのポテヒ: 芸術監督タン・スイベンのトーク & 《ペナン島の物語》東京芸術劇場
- 「インドネシア東ジャワ州とスラバヤ(JIIPE)の統合工業・港湾地帯」(主催:インドネシア投資調整庁)


11/07 - マレーシアの人形劇ポテヒ:オンバ=オンバ・アート・スタジオのポテヒ: 特別講義とデモンストレーション(《ペナン島の物語》東京芸術劇場


11/10 - 芸術の秋~インドネシア伝統芸能へご招待:ガムラン・ワヤン・ジャワ舞踊公演@同志社大学SIED国際交流イベント 同志社大学室町キャンパス


11/11 - 日本初長編アニメ映画「桃太郎 海の神兵」上映会(インドネシア・セレベス)@川崎市民ミュージアム
- インドネシアのシラットも@国際都市新宿踊りの祭典
- 第48回日本インドネシア学会研究大会@天理大学 (-11/12)
- インドネシア舞踊グループDuta Melati&シラット(PANCA SAKTI)@国際都市新宿・踊りの祭典2017 新宿文化センター


11/12 - バリ舞踊(田中千晶&ワヤン・スカルミニ(バリ舞踊)&バパン・サリ(ガムラン音楽)@NARA国際交流フェスティバル 天理駅前広場コフフン
- ランランガムラン交流発表会:インドネシア中部ジャワのガムラン音楽と舞踊@大東文化大学国際関係学部地域研究学会ガムラン研究班


11/13 - 講演会:インドネシアにおける日本企業の投資の現状」@日本インドネシア協会


11/18 - BETAWI舞踊ワークショップ@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館
- 第93回JANNI連続講座:写真で見るインドネシア ~ファインダーから覗いたアジア~


11/19 - 新形態バリダンスバリダンスプロジェクト:ツルクサバリダンスドライブ8@ギャラリーGARAN西荻


11/20 - インドネシアの映画:殺人者マルリナ@東京フィルメックス 有楽町朝日ホール 16:20


11/23 - ~ワヤンベベル~(震災復興チャリティーイベント)@哲学堂公園内(中野区)
- インドネシアの映画:見えるもの、見えざるもの@東京フィルメックス 有楽町朝日ホール 10:40
- バリの歌芝居 マメタンガンライブ!2回公演@下北沢アレイホール 13:30 - 19:00


11/24 - インドネシアの映画:殺人者マルリナ@東京フィルメックス TOHOシネマズ 日劇 3 21:15
- インドネシア語劇「『Ande-Ande Lumut』」@東京外国語大学外語祭2017 10:00~10:50


11/25 - インドネシアの映画:見えるもの、見えざるもの@東京フィルメックス TOHOシネマズ 日劇 3 21:15


11/26 - 第15回インドネシアフェスティバル名古屋2017@名古屋国際センター
- 生ガムラン演奏 バリ舞踊(Bapang Sari) @鎌倉芸術祭 長谷寺



12月
12/02 - JAWA DAY@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


12/07 - インドネシアの映画:『Nostalgia Senja (Reminiscences of the Dusk)』入選@Visual Documentary Project 2017 京都大学


12/09 - インドネシアの映画:『Nostalgia Senja (Reminiscences of the Dusk)』入選@Visual Documentary Project 2017 東京 国際交流基金ホール



2018年
1月
01/02 - インドネシアのバンド・Kotak Band のチャリティーコンサート(主催:BARAYA VIKING JAPAN)@浜松


01/14 - 第52回インドネシア語技能検定試験@東京・名古屋・大阪・福岡・ジャカルタ・バリ島


01/27 - ガムラン・ワークショップ@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


2月
02/06 - インドネシアの映画も?@ネクスト!東南アジア2 巨匠と若手たち(仮)東京国際映画祭CROSSCUT ASIA 提携企画 アテネ・フランセ文化センター( -2/10)


02/17 - SUNDA DAY@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


02/18 - 小学生によるインドネシアのガムラン演奏と舞踊@ほくさい音楽博



3月
03/xx - インドネシアの映画:「三人姉妹」(1956年版&2016年版)@Fun! Fun! Asian Cinema ときめく東南アジアのヒロイン映画 @ユーロライブ他


03/10 - アンクルン・ワークショップ@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


03/23 - インドネシアからHamdi Fabas@アジアのストリート発、新たな表現を拓くダンス「DANCE DANCE ASIA - Crossing the Movements 東京公演2018 (-3/25)


03/29 - インドネシアの学生劇団en塾東京公演「殿様の宴」@江戸川区総合文化センター


4月
04/03 - インドネシアの学生劇団en塾大阪公演「殿様の宴」


5月
05/xx - インドネシア・バンダアチェが舞台の映画『海を駆ける』深田晃司監督 主演:ディーン・フジオカ 公開


9月
09/15 - 崇福寺バリ・ガムランコンサート (シダカルヤ)@葛飾区高砂



アチャラカレンダー(新URL)
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi
[PR]

by gado-gado | 2017-10-28 07:29 | アチャラ