<   2017年 05月 ( 55 )   > この月の画像一覧


2017年 05月 22日

演歌女子ルピナス組 インドネシアメジャーデビュー決定 Kevin Aprilio がプロデュース

インドネシア総研の社長・Prasetyo Albertusさんの Face Book(5/22)に出ていました。

それで、「演歌女子ルピナス組」の公式サイトを訪ねました。


2017.05.17
インドネシアメジャーデビュー決定!!!

a0054926_20351162.jpg


インドネシアAprilio Kingdamレコードから演歌女子ルピナス組は
メジャーデビューいたします。
インドネシアでのプロデュースは同レーベルCEOであるKevinAprilioが行います。


KevinAprilio(ケビンアプリリオ)
インドネシアのコンポーザー、作曲家である。
一家全員が有名な音楽家であり、幼少期より音楽と触れ合ってきた事で
類い稀なる音楽の才能がたちまち開花し、一躍国民的スターなった。
現在Twitterフォロワーは400万人を誇る。
インドネシアのメジャーレーベル、Aprilio KingdamレコードのCEO。


2017.05.17
インドネシアメジャーデビュー決定!!!
https://enka-girls.jp/?p=3672


関連サイト
演歌女子ルピナス組
http://enka-girls.jp/


関連映像
Kevin Aprilio Jadi Produser Idol Grup 'Enka Girls' dari Jepang
https://www.youtube.com/watch?v=G4MH_pNwlpA&feature=youtu.be




関連記事
a0054926_740241.jpg

2016年 08月 03日
演歌女子ルピナス組が歌うインドネシアの歌 "Satu Nusa Satu Bangsa Satu Bahasa Kita"
http://gadogado.exblog.jp/23078804/


みんなも(インドネシア語)勉強しよう~@公式ブログ(8/3)
http://lineblog.me/enka_girls/%E3%80%82archives/1059879692.html
[PR]

by gado-gado | 2017-05-22 20:36 | インドネシアの音楽
2017年 05月 22日

ハラル料理 試食&講義 共生のヒントを学ぶ「ハラル」について@メイあさかセンター(埼玉県朝霞市)

埼玉県国際交流協会(SIA)ニュースでお知らせが届いたので、メイあさかセンターの
ホームページを訪ねました。

a0054926_18264385.gif


ハラル料理 試食&講義
共生のヒントを学ぶ「ハラル」について、食生活から
食べてみましょう!
何が違うの  材料は?調味料は?厨房は?


日時:7月4日(火)10:00 - 14:00
会場:朝霞市中央公民館(予定)
食事代・資料費:1,500円
講師:ハラール料理レストラン、マレーチャン 職員
尾池敏之(メイあさかセンター理事、マレーシア滞在・交流40年)
主催:メイあさかセンター


メイあさかセンター
http://mayasaka.net/


関連記事
a0054926_1040167.jpg

2008年 08月 11日
新刊:「絵で見るマレーシアの発展 日馬交流20年間の児童生徒の絵画作品を通じて」
http://gadogado.exblog.jp/7387108/


2006年 10月 26日
朝霞市とマレーシアの中学生 日本語でフォーラム
http://gadogado.exblog.jp/4574009/
[PR]

by gado-gado | 2017-05-22 18:28 | インドネシア
2017年 05月 22日

インドネシアの映画:'Insya Allah Syah'(主演:Pandji Pragiwaksono)

hot.detik.com/movie(5/21)に出ていた、6月25日公開予定の映画。

昨年の「Pandji Pragiwaksonoワールドツアー24都市」で目黒のバライ・
インドネシアにライブを見に行きました。


a0054926_1153751.jpgJudul: 'Insya Allah Syah'
Produser: Manoj Punjabi
Sutradara: Benni Setiawan
Penulis: Benni Setiawan, Achi TM
Pemeran: Pandji Pragiwaksono, Titi Kamal, Richard Kyle
Tanggal edar: Sunday, 25 June 2017



Cerita Rambut Pandji Pragiwaksono di Film 'Insya Allah Syah'
https://hot.detik.com/movie/d-3507373/cerita-rambut-pandji-pragiwaksono-di-film-insya-allah-syah


関連記事
a0054926_7282335.jpg

画像は、昨年のPandji Pragiwaksonoワールドツアー24都市の
東京会場(8/13)で。

会場で購入したPandji Pragiwaksonoさんの著作。
a0054926_7284868.jpg


2016年 08月 17日
インドネシアのPandji Pragiwaksonoワールドツアー24都市: "Juru Bicara Wolrd Tour"@東京(8/13)
http://gadogado.exblog.jp/23114113/
[PR]

by gado-gado | 2017-05-22 11:53 | インドネシアの映画
2017年 05月 22日

国際理解プログラム「インドネシアを知ろう!」@武蔵野市国際交流協会 5/27、6/3

武蔵野市国際交流協会のホームページに出ていました。

a0054926_94034100.jpg


国際理解プログラム「インドネシアを知ろう!」
日時
1)5月 27日(土) 18:30-20:30
2)6月 3日(土) 18:30-20:30 

場所 武蔵野商工会館5F会議室
武蔵野市吉祥寺本町1-10-7(JR中央線吉祥寺駅北口 徒歩5分)

講師 ティニ・コドラットさん(インドネシア出身・MIA外国人会員)

内容
1)インドネシアの紹介、インドネシア語体験
2)インドネシア舞踊体験・楽器(アンクルン)体験

参加費 1回300円(MIA会員無料)
定員 25名
申込み 2日前までに電話または以下申込みフォームより


国際理解プログラム「インドネシアを知ろう!」(2017/5/27、6/3)
https://mia.gr.jp/news/event/20170329162746
[PR]

by gado-gado | 2017-05-22 09:40 | 日本インドネシア友好
2017年 05月 22日

インドネシアのドキュメンタリー映画: "Long Sa'an: The Journey Back"  カリマンタンのダヤック族

jakartaglobe に出ていました。


a0054926_9235142.jpg

Judul: "Long Sa'an: The Journey Back"
Sutradara: Erick Est dan David Metcalf



Documentary Film Explores Dayak's Connection With 'Forbidden Forest'
http://jakartaglobe.id/features/documentary-film-explores-dayaks-connection-with-forbidden-forest/


関連映像
long sa'an 25 minutes
https://www.youtube.com/watch?time_continue=7&v=LmmUU9pTox0




Navicula - Di Rimba
https://www.youtube.com/watch?v=NrkkhVetDrI




関連サイト
"Long Sa'an: The Journey Back"
http://www.thejourneyback.info/
[PR]

by gado-gado | 2017-05-22 09:24 | インドネシアの映画
2017年 05月 21日

インドネシアの歌手・Kikan(平和大使)の新曲:"Berkibarlah Indonesia"

entertainment.kompas(5/21)に出ていました。

2013年 09月 22日のインドネシア・フェスティバルでの Kikan の"Kebyar - Kebyar"は
すばらしかったです。


Badan Nasional Penanggulangan Teorisme (BNPT)の平和大使。


a0054926_23512412.jpg

"Berkibarlah Indonesia"
作曲: Hanif Dhakiri(労働大臣)
編曲:Daniel Samarkand dan Fia Fellow


Kikan: Ayo Lakukan Sesuatu untuk Indonesia
http://entertainment.kompas.com/read/2017/05/21/203440410/kikan.ayo.lakukan.sesuatu.untuk.indonesia.


関連映像
KIKAN - Berkibarlah Indonesia (Video Lirik Teaser)
https://www.youtube.com/watch?v=VZyXOQgr72o




関連記事
Hanif Dhakiri Pilih Kikan Nyanyikan "Berkibarlah Indonesia"
http://entertainment.kompas.com/read/2017/05/20/203942910/hanif.dhakiri.pilih.kikan.nyanyikan.berkibarlah.indonesia..


a0054926_2352071.jpg
a0054926_23523058.jpg


画像は、2013年 09月 22日のインドネシア・フェスティバルでの
Kikanのライブ。
2013年 09月 22日
2日目のインドネシア・フェスティバル Kikan & Band の観客@六本木ヒルズ
http://gadogado.exblog.jp/18659166/


a0054926_1559831.png

2013年 09月 02日
インドネシア・フェスティバル2013のゲストは Kikan dan Mike Mohede(?)
@大使館主催(その5)
http://gadogado.exblog.jp/18488584/
[PR]

by gado-gado | 2017-05-21 23:54 | インドネシアの音楽
2017年 05月 21日

新刊:"Menjegal Film Indonesia"(インドネシアの映画)その2

Adrian Jonathan Pasaribu さんの Face Book(5/21)にこの本の無料ダウンロードに
ついての記事が出ていたので、元記事を読みに行きました。



a0054926_201753100.jpg

Judul: Menjegal Film Indonesia: Pemetaan Ekonomi Politik Industri Film Indonesia
Tahun: 2011

Penerbit: Perkumpulan Rumah Film Indonesia dan Yayasan TIFA

Tim Peneliti dan Penulis: Eric Sasono, Ekky Imanjaya, Ifan Adriansyah Ismail, Hikmat Darmawan

Tebal: 370 pages
Cetak: August 2011


Unduh Gratis: Buku "Menjegal Film Indonesia"
http://findingjakasembung.blogspot.jp/2017/05/unduh-gratis-buku-menjegal-film.html


関連記事
2011年 12月 23日
新刊:Menjegal Film Indonesia: Pemetaan Ekonomi Politik Industri Film Indonesia(インドネシア語)
http://gadogado.exblog.jp/14232416/

Peluncuran Buku Menjegal Film Indonesia
http://filmindonesia.or.id/article/peluncuran-buku-menjegal-film-indonesia#.WSF0MDekIy5


Ssst...Ada yang Menjegal Film Indonesia!
https://hot.detik.com/movie/1802278/ssstada-yang-menjegal-film-indonesia


BUKU
Peta Awal Industri Film Indonesia
http://arsip.gatra.com/2012-01-09/majalah/artikel.php?id=150907


Bedah buku Menjegal Film Indonesia: Pemetaan Ekonomi Politik Industri Film Indonesia
http://indonesiakreatif.bekraf.go.id/iknews/bedah-buku-menjegal-film-indonesia/


Menari di Lantai yang Berjungkit: Problem Cara Pandang Industri Film Indonesia
http://kunci.or.id/review/menari-di-lantai-yang-berjungkit-problem-cara-pandang-industri-film-indonesia/


Dissecting the Indonesian Film Industry
http://jakartaglobe.id/archive/dissecting-the-indonesian-film-industry/
[PR]

by gado-gado | 2017-05-21 20:19 | インドネシアの映画
2017年 05月 21日

インドネシアから16組のアーティスト@サンシャワー:東南アジアの現代美術展」

Indonesian Performing Arts:インドネシアのパフォーミング・アーツの
Face Book(5/21)に出ていました。


a0054926_19423472.gif


【東南アジアの現代美術展、インドネシアより16組のアーティストが(東京)】

「サンシャワー:東南アジアの現代美術展 1980年代から現在まで」
"SUNSHOWER : Contemporary Art from Southeast Asia 1980s to Now"

(主催:国立新美術館、森美術館、国際交流基金アジアセンター )

会期:2017年7月5日(水)~10月23日(月)

会場(2館同時開催)
国立新美術館 企画展示室 2E
森美術館


インドネシアからの参加アーティスト
FX ハルソノ FX Harsono
ムルヨノとセラム Moelyono and Serrum
アグス・スワゲ Agus Suwage
ヘリ・ドノ Heri Dono
メラ・ヤルスマ Mella Jaarsma
ムラティ・スルヨダルモ Melati Suryadarmo
ロラニタ・テオ Loranita Theo
ジョンペット・クスウィダナント Jompet Kuswidananto
アングン・プリアンボド Anggun Priambodo
アリアニ・ダルマワン Ariani Darmawan
アディティア・ノヴァリ Afitya Novali
アルベルト・ヨナタン Albert Yonathan
ファジャール・アバディ・RDP Fajar Abadi RDP
イスマル・ムンタハ Ismail Muntana
ルアンルパ ruangrupa
ジャカルタ・ウェスティッド・アーティスト Jakarta Wasted Artists



「サンシャワー:東南アジアの現代美術展 1980年代から現在まで」
http://sunshower2017.jp/index.html


関連サイト
調査:インドネシア 01
ジャカルタ、スラバヤ、ジョグジャカルタ
2015.11.13 - 11.23
http://seaproject.asia/research/indonesia_01/


関連記事
2016年 12月 08日
インドネシアからも サンシャワー:東南アジアの現代美術展 1980年代から現在まで
http://gadogado.exblog.jp/23452321/

2016年 09月 09日
ヘリ・ドノによるパフォーマンス&トーク+SEAプロジェクト報告:インドネシア編
@森美術館
http://gadogado.exblog.jp/23202369/
[PR]

by gado-gado | 2017-05-21 19:43 | 展覧会
2017年 05月 20日

インドネシアビジネスセミナー 最新法務トピックスとリスク@主催:エヌ・エヌ・エー 東京 6/26

セミナーの案内が届きました。


インドネシアビジネスセミナー 最新法務トピックスとリスク

a0054926_115625.gif


日系企業のビジネスにも影響を及ぼす制度変更が相次ぐインドネシア。
後半戦を迎えたジョコ政権下でのビジネスリスクとは何なのか?

過去8回にわたり開催し、いずれもご好評いただいているインドネシアセミナーの第9弾。

今回は外資ネガティブ・リスト改正、外国人就労ビザ、新建設サービス法など押さえて
おきたい最新の法務トピックについて人気講師・柳田茂紀氏が本音ベースで詳しく言及
解説します。


日時 2017年6月26日(月)14:00~16:30(受付13:30~)

場所 汐留メディアタワー(受付2F)
東京都港区東新橋1丁目7番1号


第1部 インドネシア・ビジネス・リスク
1. 俄かに暗雲が立ち込めた後半戦を迎えたジョコ政権
2. 基本的なビジネス・リスク
3. 市場参入障壁と低迷する経済リスク
4. 日系企業の実態
5. ビジネスを取り巻く諸問題(人材・汚職・治安リスク)
6. コンプライアンスのリスク
7. 会社運営上のリスク
8. ビジネスパートナーのリスク
9. 労使問題のリスク
10. インフラ・リスク
11. 社内不正リスク
12. 契約書締結上のリスク
13. 報告義務・規制漏れリスク

第2部 最近の法務トピック
1. 外資ネガティブ・リスト改正規定の一部変更
2. 外国人就労ビザ
3. 租税特赦法の結果
4. 新鋼材輸入規制
5. 新特許法
6. 新商標法
7. 新建設サービス法
8. 企業への汚職追及
9. 漁法規制
10. 会社登録書(TDP)商業ライセンス(SIUP)更改廃止
11. 賃金構成とスケールに関する労働大臣令
12. 税務調査の為の銀行の守秘義務解除
13. 新四輪車へのユーロ4排ガス規制導入
14. その他(国民住宅法、CSR法草案、独占禁止法改正、今後経済活動に影響が
出そうな法令改正等)


講師
柳田 茂紀 氏
カルティニ・ムルヤディ法律事務所 マーケティングアドバイザー

参加費
NNA有料サービス契約者:7,000円(税別)
NNA倶楽部会員:8,000円(税別)
一般:10,000円(税別)

定員: 80名

主催: 株式会社 エヌ・エヌ・エー

締め切り: 2017年6月23日(金)

お問い合わせ
株式会社 エヌ・エヌ・エー
TEL:03-6218-4331
FAX:03-6218-4337
E-mail:crossmedia@nna.asia



インドネシアビジネスセミナー 最新法務トピックスとリスク
https://www.nna.jp/corp_contents/seminar/2017/170626_jpy/


関連記事
a0054926_763091.png

2016年 11月 23日
セミナー:3年目に入ったジョコ政権 インドネシア・ビジネス・リスク・セミナー
@東京 12/20
http://gadogado.exblog.jp/23385060/



a0054926_1231089.png

2016年 05月 21日
不透明感増すインドネシア経済、急増するインドネシア・ビジネス・リスク・セミナー
@東京&名古屋
http://gadogado.exblog.jp/22830100/


a0054926_11205075.png

2015年 11月 19日
セミナー:これからどうなるジョコ政権?
急増するインドネシア・ビジネス・リスク・セミナー
http://gadogado.exblog.jp/21849274/


a0054926_214340100.png

2015年 06月 09日
どうなるジョコ政権?急増するインドネシア・ビジネス・リスク・セミナー
http://gadogado.exblog.jp/21326025/


2014年 11月 05日
【インドネシア最新トピックセミナー】
~新政権下におけるインドネシア・ビジネス・リスク・セミナー@東京
http://gadogado.exblog.jp/20354217/


2008年 03月 13日
この人と60分:カルティニ・ムルヤディ法律事務所・柳田茂紀さん(インドネシア)
http://gadogado.exblog.jp/6893273/
[PR]

by gado-gado | 2017-05-20 11:06 | インドネシア
2017年 05月 20日

佐賀県国際交流協が作製 8言語の生活ガイドの生活ガイド インドネシア語版も 

佐賀新聞(5/19)に出ていました。


■県内在住の外国人向け、災害時対応も記載

 佐賀県で暮らす外国人向けに、8言語の生活ガイドを県国際交流協会が作った。
言葉の壁や情報の伝わり方が課題になった昨年の熊本地震を教訓に、災害時の対処法を
イラストも交えて示している。1万1千部を印刷し、日本語学校や大学、警察署などに
配布している。

 英中韓3カ国向けに2009年に作成したガイドを改訂し、充実させた。英中韓と
日本語版に加え、ベトナム、ネパール、インドネシア、タガログ語(フィリピン)版が
ある。定住者が多い国の言葉を選んだ。

a0054926_1023658.gif



8言語の生活ガイド 県国際交流協が作製
http://www.saga-s.co.jp/news/saga/10101/430598


生活ガイド(インドネシア語版)
Panduan Hidup untuk Orang Asing yang tinggal di Saga
https://www.spira.or.jp/wp-content/uploads/files/seikatugaido/1704seikatugaido_ind_web.pdf



佐賀県国際交流協会のSPIRA語学講座ではインドネシア語講座も開かれています。
講師は、スリ・ブディ・レスタリさん。
a0054926_10224252.gif


佐賀県国際交流協会
https://www.spira.or.jp/
[PR]

by gado-gado | 2017-05-20 10:24 | ~をインドネシア語で読む・聞く