<   2017年 05月 ( 79 )   > この月の画像一覧


2017年 05月 31日

ムスリム観光客対策セミナー~重要なのは情報開示、一歩から始めるムスリムおもてなし~(川崎商工会議所主催)

a0054926_10462163.gif
川崎商工会議所のホームページに出ていました。


ムスリム観光客対策セミナー
~重要なのは情報開示、一歩から始めるムスリムおもてなし~


 2020年の東京オリンピック・パラリンピックに向けて、政府は訪日外客を現在の
倍の4000万人を目標にしました。全世界人口の1/4の約16億人がムスリム(イスラム
教徒)が占め、訪日ムスリム客も年々増えているなか、ムスリム向けに様々な情報
発信を行い、飲食業・サービス業や行政へのコンサルタントとして活躍中のハラール
メディアジャパン㈱の守護彰浩氏を講師として本セミナーを企画しました。
 「食のバリアフリーとしての考え方」「ハラール認証取得にこだわらない対応」
「調味料や食材の具体的な選び方」「成功事例だけでなく失敗事例」等、ハラールに
関する知識だけではなく、ムスリムの方々が安心して来店できる環境づくりや、ムス
リム客を呼び込む秘訣についてお伝えいたします。
 
 皆様のご参加を心よりお待ちしております。

【日 時】 2017年6月22日(木) セミナー 14:00~16:00(受付開始 13:30)
     交流会 16:00~17:00(予定)
【会 場】 KCCIホール(川崎フロンティアビル2F)
神奈川県川崎市川崎区駅前本町11-2
      http://www.kawasaki-cci.or.jp/about/access.html

【主 催】 川崎商工会議所
【協 力】 株式会社テレビ神奈川、ハラールメディアジャパン株式会社 
【後 催】 国際機関日本アセアンセンター、JETRO横浜、日本商工会議所、
神奈川県、川崎市、公益財団法人川崎市産業振興財団、
NPO法人神奈川中小企業活性化センター(KIRC) 他

【定 員】 80名 ※先着順
【参加費】 無料(交流会費:2,000円/名)


1.講演
『重要なのは情報開示、一歩から始めるムスリムおもてなし』
〔講師〕ハラールメディアジャパン(株)代表取締役守護彰浩氏

2.対談『ムスリムが喜ぶお店、サービスとは』

ハラールメディアジャパン(株)代表取締役守護彰浩氏
Crossbridge代表カーン恵理子(Eriko Khan) 氏
(食のバリアフリー推進協議会代表)

3.交流会
~ハラールフード等のご紹介~(16:00~17:00予定)


【お問合せ先】川崎商工会議所 地域産業部 国際課(野口・大内)
       TEL:044-211-4113 FAX:044-211-4118
       E-mail:sangyo@kawasaki-cci.or.jp


◆プログラム詳細
ムスリム観光客対策セミナー
https://kcci-event-entry.biz/kcci/seminars/view/7543
[PR]

by gado-gado | 2017-05-31 10:46 | インドネシア
2017年 05月 31日

インドネシアの映画:Jailangkung

filmindonesia に出ていた、6月25日公開予定の映画。


a0054926_10293804.jpgJudul: Jailangkung
Produser: Sukhdev Singh, Wicky V Olindo
Sutradara: Jose Poernomo, Rizal Mantovani
Penulis: Baskoro Adi Wuryanto
Pemeran: Amanda Rawles, Jefri Nichol,
Hannah Al Rashid, Gabriella Quinlyn
Tanggal edar: Sunday, 25 June 2017


Jailangkung
http://filmindonesia.or.id/movie/title/lf-j011-17-782460_jailangkung#.WS4MvjekIy4


関連映像
Official Trailer JAILANGKUNG (2017) - Jefri Nichol & Amanda Rawles
https://www.youtube.com/watch?v=vDjjl1rqrCU

<iframe width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/vDjjl1rqrCU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
[PR]

by gado-gado | 2017-05-31 10:30 | インドネシアの映画
2017年 05月 31日

インドネシアの映画:Surat Kecil untuk Tuhan

a0054926_10191055.jpgfilmindonesia に出ていた、6月25日公開予定の映画。






Judul: Surat Kecil untuk Tuhan
Produser: Frederica
Sutradara: Fajar Bustomi
Penulis: Upi, Fajar Bustomi
Pemeran: Bunga Citra Lestari, Joe Taslim
Tanggal edar: Sunday, 25 June 2017


Surat Kecil untuk Tuhan
http://filmindonesia.or.id/movie/title/lf-s020-17-767454_surat-kecil-untuk-tuhan#.WS4MNzekIy4


関連映像
Surat Kecil Untuk Tuhan | Official Teaser | In Cinemas Lebaran
https://www.youtube.com/watch?v=pdYfAG6Hvk8

<iframe width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/pdYfAG6Hvk8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>





Surat Kecil untuk Tuhan
http://filmindonesia.or.id/movie/title/lf-s020-17-767454_surat-kecil-untuk-tuhan#.WS4MNzekIy4


関連映像
Surat Kecil Untuk Tuhan | Official Teaser | In Cinemas Lebaran
https://www.youtube.com/watch?v=pdYfAG6Hvk8

<iframe width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/pdYfAG6Hvk8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
[PR]

by gado-gado | 2017-05-31 10:22 | インドネシアの映画
2017年 05月 31日

ジャカルタで 熊本地震復興支援バザー マグロ即売に長蛇の列も 在留邦人ら100人来場

今朝(5/31)のじゃかるた新聞の有料記事に出ていました。

在留邦人ら100人来場 熊本地震復興支援バザー 
マグロ即売に長蛇の列も(05/31) 有料

 熊本県出身者らで構成される、熊本地震復興支援団体「レインボー」は
30日、南ジャカルタ・クニンガンのアパートメントで、地震被災地支援の
第4回チャリティーバザーを開き、在留邦人ら約100人�... 全文を読む


検索したら、Lifenesia のホームページに開催要項が出ていました。

a0054926_06482725.jpg熊本地震復興支援イベントとしてチャリティーバザーが5/30(火)に開催される。

食品類、手作りパンやお菓子など販売。前回大好評のさかなやも出店。
バリ島からアクセサリーショップ、その他ボゴールおばさん、ヘビ皮おじさん出店。
ヨガ、眉メイクレッスンも行い、ビューティーコーナーも設置。
バザーへの提供品、チャリティースタッフも募集中。

詳細はパパイヤ掲示板のチラシもしくは問い合わせを。

日時:5月30日(火) 10:00~13:00
場所:Apt.『Verde』@クニンガン
ファンクションルーム
連絡先:charity[dot]rainbow[dot]jkt[at]gmail[dot]com (代表 石原)
0813-1618-4393 SMS可 (花田)
インスタ『#じゃかくま』
Facebook『熊本rainbow』


熊本地震チャリティーバザー開催
https://lifenesia.com/event/kumamoto-charity-bazaar/


関連サイト
a0054926_06492305.jpg熊本rainbow
https://www.facebook.com/rainbow.jkt/

[PR]

by gado-gado | 2017-05-31 06:54 | 日本インドネシア友好
2017年 05月 30日

インドネシアの映画・音楽・テレビ賞: Indonesian Choice Awards (ICA) 2017受賞者リスト 

kiosmedia.com(5/22) に出ていました。

Indonesian Choice Awards 2017

a0054926_9163130.jpg


13部門の最優秀賞候補と受賞者
Pemenang Indonesian Choice Awards 2017

Nominasi Breakthrough Artist of the Year
Rendy Pandugo
Teddy Adhitya
Elephant Kind
Rich Chigga (PEMENANG)
Ringgo 5

Nominasi Song of the Year
Tulus - Ruang Sendiri
Rizky Febian - Penantian Berharga
Raisa - Kali Kedua (PEMENANG)
Dipha Barus Feat. Kallula - No One Can Stop Us
Anji - Dia

Nominasi Male Singer of the Year
Ari Lasso
Rizky Febian
Tulus (PEMENANG)
Armand Maulana
Mondo Gascaro

Nominasi Female Singer of the Year
Raisa (PEMENANG)
Andien
Yura Yunita
Eva Celia
Jemima

Nominasi Band/Group/Duo of the Year
GAC (PEMENANG)
Slank
RumahSakit
Kotak
Tika and the Dissidents

Nominasi Album of the Year
Tulus - Monokrom (PEMENANG)
Raisa - Handmade
RAN - RAN
Eva Celia - And So It Begins
Slank - Palalopeyank

Nominasi Music Video of the Year
Rich Chigga - Dat $tick
Tulus - Monokrom (PEMENANG)
Stars and Rabbit - The House
Maliq & D'essentials - Mendekat Melihat Mendengar

Nominasi Movie of the Year
Warkop DKI Reborn: Jangkrik Boss! Part 1 (PEMENANG)
Ada Apa Dengan Cinta 2
Rudy Habibie
My Stupid Boss
Surga yang Tak Dirindukan 2

Nominasi Actress of the Year
Bunga Citra Lestari
Dian Sastrowardoyo
Chelsea Islan (PEMENANG)
Acha Septriasa
Laudya Chintya Bella

Nominasi Actor of the Year
Vino G. Bastian
Reza Rahadian (PEMENANG)
Dimas Anggara
Indro Warkop
Abimana Aryasatya

Nominasi TV Program of the Year
On the Spot
Mata Najwa (PEMENANG)
My Trip My Adventure
Kick Andy
Hitam Putih

Nominasi Creative and Innovative Person of the Year
Raditya Dika (PEMENANG)
Dian Sastrowardoyo
Chelsea Islan
Ernest Prakasa
Dian Pelangi

Lifetime Achievement
Grup Music BIMBO


Nominasi dan Pemenang Indonesian Choice Awards 2017 NetTV
http://www.kiosmedia.com/2017/04/nominasi-dan-pemenang-indonesian-choice-awards-2017-nettv.html


関連記事
a0054926_14201459.jpg

2016年 05月 30日
インドネシアの映画・音楽・テレビ賞: Indonesian Choice Awards (ICA) 2016受賞者リスト 
http://gadogado.exblog.jp/22858257/


a0054926_17303477.jpg

2015年 05月 25日
インドネシアの映画・音楽・テレビ賞: Indonesian Choice Awards (ICA) 2015
受賞者リスト
http://gadogado.exblog.jp/21264000/
[PR]

by gado-gado | 2017-05-30 09:19 | インドネシアの映画
2017年 05月 30日

インドネシアの映画:'The Underdogs' StarvisionPlus

wowkeren.com(5/29)に出ていた、8月10日公開予定のコメディ映画。


a0054926_6541625.jpg

Judul: 'The Underdogs'
Sutradara: Alwin Adink Liwutang
Produser: Chand Parwez Servia, Fiaz Servia
Skenario: Bene Dion Rajagukguk, Alitt Susanto
Pemain: Sheryl Sheinafia, Jeff Smith, Brandon Salim
Babe Cabiita, Ernest Prakasa, Han Yoo Ra, Young Lex
Joko Anwar, Feby Febiola, Dede Yusuf, Pandji Pragiwaksono


内容
The Underdogs berceritera tentang sosial media yang djadikan sebagai wadah
berkarya yang dimanfaatkan oleh 4 orang yang selalu dipadang sebelah mata
oleh banyak pihak. Setelah sukses film Ngenest dan Cek Toko Sebelah, Ernest
Prakasa dan tim dari Alwin Adink Liwutang, menghadirkan film ini menjadi karya
pertama Ernest menjadi produser kreatif dan Alwin Adink Liwutang dengan karya
pertamanya sebagai sutradara, setelah menjadi co sutradara dan produser lini.
Tidak hanya itu, Saykoji juga mengisi musik difilm ini.


Young Lex Hingga Han Yoora Beri Tips Jadi YouTubers
di Teaser Film 'The Underdogs'
http://www.wowkeren.com/berita/tampil/00163840.html


関連映像
THE UNDERDOGS Official Teaser
https://www.youtube.com/watch?v=UptPlORqfek


[PR]

by gado-gado | 2017-05-30 06:54 | インドネシアの映画
2017年 05月 29日

祝・インドネシアの映画:"On the Origin of Fear"恐怖の起源で@Vienna Shorts Festival

On The Origin of Fear の Face Book(5/29)に出ていました。

1月末にアテネフランセ文化センターで開催された、インドネシアの映画特集
「カラフル! インドネシア 2」で上映された短篇映画です。


a0054926_20534915.jpg

On the Origin of Fear
ID 2016 12 min 07 sec Austrian premiere Director Bayu Prihantoro Filemon

After the coup d‘état in Indonesia in 1965, in which thousands of people
lost their lives, the new regime produces a docudrama about the historical
event in 1984. In a recording studio, during the re-enactment of the movie,
both victims and torturers are embodied in one man. A mental and physical
battle begins. The experienced trauma lies deep, the pain is released and
liberation comes with a loud scream. (mm)

Screenplay Bayu Prihantoro Filemon Production Amerta Kusuma, Yulia Evina Bhara
Editing Akhmad Fesdi Anggoro, Bayu Prihantoro Filemon Camera Fahrul Tri Hikmawan
Cast Pritt Timothy, Ernanto Kusumo


Internationaler Wettbewerb
Because I Could Not Stop For Death Fiction & Documentary
04.06.2017 - 21:30, METRO Kinokulturhaus 81 min

https://www.viennashorts.com/nc/en/programme/detail/c_/Program/p/because-i-could-not-stop-for-death-2017/


関連映像
ON THE ORIGIN OF FEAR Trailer | FESTIVAL 2016
https://www.youtube.com/watch?v=kj0ZK2igY_M




関連記事
2017年 05月 25日
祝・インドネシアの映画:"On the Origin of Fear"恐怖の起源で@Norwegian Short Film Festival
http://gadogado.exblog.jp/23909707/


a0054926_20543268.jpg

2016年 07月 28日
祝・インドネシアの映画:"On the Origin of Fear"
@ベネチア映画祭オリゾンティコンペティション部門
http://gadogado.exblog.jp/23043548/


2017年 01月 24日
インドネシアの映画特集「カラフル! インドネシア 2」明日(1/25)開幕
http://gadogado.exblog.jp/23573714/
[PR]

by gado-gado | 2017-05-29 20:06 | インドネシアの映画
2017年 05月 29日

インドネシアの影絵芝居:ジャワの夜遊びのココロだ3『おいしそうなビモ』@古民家ギャラリーかぐや 6/4

先日(5/14)当ブログで紹介しましたが、まだ席に余裕があると主催者に
お聞きしたので、再掲載します。


ジャワの夜遊びのココロだ3の東京公演のサイトに、埼玉県の古民家ギャラリー
かぐやでの公演情報が出ていたので詳細の発表を待っていました。


a0054926_10121340.jpg

 一昨年大好評だった〈ハナジョスと仲間たち〉による公演第三弾! 
ガムラン音楽・影絵芝居・古典舞踊……8人によるノリのいい腕っこきの
演者によるジャワ芸能の数々を凝縮した舞台です。
大人も子どもも楽しめるジャワ芸能パラダイス !!!

ジャワの夜遊びのココロだ3『おいしそうなビモ』
2017年 6月4日(日)
開場 13:30 開演 14:00

会場 : 古民家ギャラリー かぐや
会費 : ¥2800(前売)¥3000(当日)
   (小学生¥1000 未就学児は無料)


出演
ローフィット・イブラヒム&佐々木宏実@インドネシア伝統芸能団 HANA★JOSS
西田有里:ガムラン演奏家
アナント・ウィチャクソノ:ダラン/ガムラン演奏家
岩本象一:)ガムラン演奏家
西岡美緒:ガムラン演奏家/ジャワ舞踊家
スミヤント:ガムラン演奏家/影絵芝居人形遣い/作曲家
根津亜矢子:ジャワ舞踊家
中村伸&中村深樹:司会・解説など


古民家ギャラリー かぐやへ
埼玉県比企郡滑川町福田1560番地
アクセス
東武東上線森林公園駅よりバス
http://g-kaguya.com/access/


ジャワの夜遊びのココロだ3『おいしそうなビモ』
https://www.facebook.com/events/1524414457590648/


古民家かぐや
http://g-kaguya.com/


関連記事
a0054926_11099.jpg

2017年 05月 01日
「ムジカーザでガムラン」@「ジャワの夜遊びのココロだ!」2017の東京公演@代々木上原 ムジカーザ
http://gadogado.exblog.jp/23852650/


2017年6月・東京公演は「ムジカーザでガムラン」に決定!
https://sites.google.com/site/yoasobinokokoro/
[PR]

by gado-gado | 2017-05-29 19:45 | インドネシアのワヤン
2017年 05月 29日

新刊:'Philosophy Gang' The Gang of Harry Roesli レコード&CD(インドネシアの音楽)

hot.detik.com/music(5/29)に出ていました。


a0054926_15254762.jpg

'Philosophy Gang'
La Munai Records
17 Maret 2017



収録曲
"Peacock Dog"
"Roda Angin"
"Don"t Talk About Freedom"
"Borobudur"
"Imagine (Blind)"
"Malaria"
"Roses"


Album 'Philosophy Gang' dari The Gang of Harry Roesli Dirilis Ulang dalam Bentuk CD
https://hot.detik.com/music/3513985/album-philosophy-gang-dari-the-gang-of-harry-roesli-dirilis-ulang-dalam-bentuk-cd?utm_source=facebook&utm_medium=oa&utm_content=detikhot&utm_campaign=cmssocmed


関連記事
HARRY ROESLI GANG
PHILOSOPHY GANG (LP)

商品レビュー
インドネシア・ロックを代表するシンガーソングライターHarry Roesliが1973年に
リリースした1st 「Philosophy Gang」がアナログ再発です! Rolling Stone誌Indonesia
版でBest Indonesian song of all timeに選出された名曲「Malaria 」収録。アシッド・
フォーク好きから、辺境グルーヴ・リスナーに推薦の一枚です。

http://diskunion.net/black/ct/detail/1007334854



'Philosophy Gang': Kisah Album Legendaris The Gang of Harry Roesli
http://www.rollingstone.co.id/article/read/2017/03/16/140512428/1103/-philosophy-gang-kisah-album-legendaris-the-gang-of-harry-roesli


関連映像
THE GANG OF HARRY ROESLI - malaria
https://www.youtube.com/watch?v=opr09zhh4tI


関連記事
2009年 06月 08日
インドネシアの故Harry Roesli の "Jangan Menangis Indonesia"
http://gadogado.exblog.jp/8373836/


2005年 09月 11日
Harry Roesli を偲ぶ会
http://gadogado.exblog.jp/2738172/
[PR]

by gado-gado | 2017-05-29 15:27 | インドネシアの音楽
2017年 05月 29日

インドネシアについても「ASEANスタートアップの現状と展望」@日本アセアンセンター 6/19

日本アセアンセンターのホームページに出ていました。

a0054926_11424968.gif


 国際機関日本アセアンセンターでは、、ASEANのスタートアップの現状と
展望につきご紹介するセミナーを開催いたします。

日本の皆様はASEANのスタートアップは遅れているというイメージをお持ち
かもしれませんが、この数年で急速にスマートフォンが普及し、いわゆる
消費者向けのインターネットサービスだけではなく、あらゆる産業にITが
関連してきています。また中国企業によるASEANへの投資、事業展開が加速し
存在感を増してきています。

 ASEANのスタートアップの投資環境、有望なスタートアップ、他国企業の
展開について今起きていることをジャカルタ在住のベンチャーキャピタリスト、
サイバーエージェント・ベンチャーズ ジャカルタオフィス代表の鈴木様に
解説していただきます。


 皆様のご参加をお待ちしております。

【日  時】 2017年6月19日(月)午前10時~11時30分(受付開始:午前9時40分)

【会  場】 国際機関日本アセアンセンター アセアンホール
東京都港区新橋6-17-19 新御成門ビル 1階
http://www.asean.or.jp/ja/ajc/about/access.html

【主  催】 国際機関日本アセアンセンター

【講  師】 サイバーエージェント・ベンチャーズ
       ジャカルタオフィス代表 鈴木 隆宏

【定  員】 100名
【参 加 費】 無料



◆プログラム、お申し込み方法等詳細は、下記ウェブサイトをご覧ください。
http://www.asean.or.jp/ja/invest-info/eventinfo-2017-10/


日本アセアンセンター
http://www.asean.or.jp/ja/
[PR]

by gado-gado | 2017-05-29 11:43 | インドネシア