<   2017年 03月 ( 61 )   > この月の画像一覧


2017年 03月 31日

インドネシアで世界最大規模の「大ジブリ展)」 ジブリ作品22本も

今朝(3/31)のじゃかるた新聞のトップ記事に出ていました。


a0054926_7203258.gif

ザ・ワールド・オブ・ジブリ・ジャカルタ(大ジブリ展)」
会期:8月10日~9月17日
会場:リッツカールトン・ホテル、ジャカルタ
入場料:25万~30万ルピア


展示内容は、「千と千尋の神隠し」(2001年)の主人公千尋が働くことに
なる湯屋、「風の谷のナウシカ」(1984年)に登場するオームなどの模型
約13点や作画工程の解説、宮崎駿監督が描いた原画などを予定。模型は高さ
7メートルのものもあるという。展示場外でバティックなどの特製グッズも販売する。


 展示会を主催し、映画を配給する、地場系映画制作カニンガ・ピクチャーズの
ウィラワティ最高経営責任者(CEO)は、30日の発表会見で「ジブリを知って
もらいたい」と強調した。協賛する丸紅インドネシア福田知史社長の紹介で、スタジオ
ジブリの鈴木敏夫代表取締役プロデューサーに展示会開催と映画上映を打診。鈴木
プロデューサーは会見で「彼女に言われたら断れない」とその熱意を表現した。


a0054926_721476.jpg


ジブリがやってくる 世界最大、8月に展示会 
来月から45カ所で 映画22本、1年間上映
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/34363.html


関連サイト
a0054926_2029613.gif

World of Ghibli Jakarta
http://www.worldofghibli.id/


関連記事
Studio Ghibli akan Membawa 22 Film ke Indonesia
https://www.kaorinusantara.or.id/newsline/72080


a0054926_20271885.gif

2017年 03月 15日
スタジオジブリの5作品 インドネシアの17都市の映画館で上映
http://gadogado.exblog.jp/23721229
[PR]

by gado-gado | 2017-03-31 07:22 | 展覧会
2017年 03月 30日

インドネシアの映画賞:Indonesian Box Office Movie Awards 2017 受賞者リスト

映画:Salawaku の監督・Pritagita Arianegaraさんの Face Book(3/30)に
出ていました。

a0054926_23505946.jpg


そして、
rappler.com(3/29)に受賞者リストが出ていました。


Pemeran Pendukung Wanita Terbaik: Asri Welas (Cek Toko Sebelah)

Pemeran Pendukung Pria Terbaik: Chew Kin Wah (Cek Toko Sebelah)

OST Film Terbaik: Ratusan Purnama (Melly Goeslaw Ft. Martinho Lio)

Penghargaan Khusus, Film Produksi Daerah Terbaik: Uang Panai

Ensemble Talent Terbaik: Abimana Aryasatya, Vino G. Bastian, Tora Sudiro
(Warkop DKI Reborn: Jangkrik Boss Part. 1)

Behind The Scene Terbaik: Ada Apa Dengan Cinta 2 (Miles Film)

Poster Film Terbaik: Cek Toko Sebelah

Pendatang Baru Terbaik: Gisella Anastasia (Cek Toko Sebelah)

Pemeran Utama Wanita Terbaik: Chelsea Islan (Rudy Habibie – Habibie & Ainun 2)

Pemeran Utama Pria Terbaik: Abimana Aryasatya (Warkop DKI Reborn: Jangkrik Boss
Part. 1)

Penulis Skenario Terbaik: Ernest Prakasa (Cek Toko Sebelah)

Sutradara Terbaik: Hanung Bramantyo (Rudy Habibie – Habibie & Ainun 2)

Trailer Film Terbaik: Warkop DKI Reborn: Jangkrik Boss Part. 1

Penghargaan Khusus, Producer of the Year: Frederica (Falcon Pictures)

Film Terbaik: Warkop DKI Reborn: Jangkrik Boss Part. 1

Penghargaan Khusus, Film Terlaris: Warkop DKI Reborn: Jangkrik Boss Part. 1 (6.858.616 penonton)

Film Box Office Terbaik: Cek Toko Sebelah


Daftar lengkap pemenang 'Indonesian Box Office Movie Awards 2017
http://www.rappler.com/indonesia/gaya-hidup/165615-daftar-pemenang-indonesian-box-office-movie-awards-2017


関連記事
a0054926_11173085.gif

2017年 03月 24日
インドネシアの映画賞:Indonesian Box Office Movie Awards 2017 候補リスト
http://gadogado.exblog.jp/23742836/
[PR]

by gado-gado | 2017-03-30 23:51 | インドネシアの映画
2017年 03月 30日

バリ島の影絵人形芝居公演「スタソーマ物語」曹洞宗海島山崇福寺(葛飾区高砂)

主催者からお知らせが届きました。

『サンディア・ムルティ(演奏)+梅田英春(人形遣い・語り)
バリ影絵人形芝居公演<スタソーマ>

踊る影、鳴り響く青銅の楽器
バリの伝統影絵人形芝居<ワヤン・クリッ>と伝統音楽ガムラン・バテルの生演奏
お釈迦様の誕生日に、お寺で楽しむバリ版の仏教譚<スタソーマ>
(日本語+古ジャワ語上演)』


a0054926_19535821.png



バリ島の影絵人形芝居公演
演目:「スタソーマ物語」

日時:4月9日(日)13:30開場 14:00開演 

場所:曹洞宗海島山崇福寺(葛飾区高砂)
http://soufukuji.net/?page_id=17

全席自由

前売 2000円 当日2500円
(学割・シニア割・子供料金あり)
お問い合わせ・申し込み先(前日22時まで)
murti@outlook.jp


詳細
バリ島の影絵人形芝居公演「スタソーマ物語」
http://www.kokuchpro.com/event/murti/
[PR]

by gado-gado | 2017-03-30 19:54 | インドネシアのワヤン
2017年 03月 30日

インドネシアの詩人・Chairil Anwar の映画:Aku, Chairil! (Miles Film)

Mira Lesmana さんの Face Book(3/30)に出ていました。

Miles Film Mempersembahkan Aku, Chairil!
sebuah film RIRI RIZA
IN DEVELOPMENT

a0054926_17163315.jpg


Mira mengatakan keinginan untuk membuat film tentang Chairil Anwar
sudah ada sejak lama.

"Dari semenjak Rangga (tokoh film Ada Apa Dengan Cinta?) megang buku
'Aku'-nya Chairil Anwar itu sebenernya udah pengin, tapi cuma butuh
waktu aja," ungkap Mira.

Mira mengungkap saat ini proyek film Chairil Anwar tersebut sedang
dalam tahap pematangan cerita. Pemeran utamanya pun belum dipilih.



Mira Lesmana Persiapkan Film tentang Chairil Anwar
http://entertainment.kompas.com/read/2017/03/21/204913610/mira.lesmana.persiapkan.film.tentang.chairil.anwar





画像は、映画 "Ada Apa dengan CInta?" (邦題:「ビューティフル・ディズ」)で、
ハイリル・アンワルのポスターが貼ってある部屋で、ランガ役のニコラス・サプトラ。


関連記事
Riri Riza Akan Angkat Kisah Hidup Chairil Anwar ke Layar Lebar
http://entertainment.kompas.com/read/2017/02/24/083732410/riri.riza.akan.angkat.kisah.hidup.chairil.anwar.ke.layar.lebar


2016年 09月 10日
a0054926_20362466.jpg

映像:インドネシアの巨匠シリーズ:(CHAIRIL ANWAR & SOEJOEDI WIRJOATMODJO)
http://gadogado.exblog.jp/23205099/


a0054926_2027192.jpg

2010年 08月 23日
新版:"Chairil Anwar: Sebuah Pertemuan" (インドネシア語)
http://gadogado.exblog.jp/11172990/


関連図書
a0054926_20275161.jpg「ヌサンタラの夜明け ハイリル・アンワルの全生涯と生涯」
舟知 恵訳・著
弥生書房 1980年
B6変型判 187頁 本体1600円


群島国(ヌサンタラ)に新しい文学のページを開
いて夭折したハイリル・アンワル。インドネシア
のランボーと称され国民詩人として愛されつづけ
る鬼才の全作品を収め、その灼熱の生涯を辿る。
http://www.yayoishobo.4t.com/Data08/List040.html


追記(2017/5/1)
関連記事
Goenawan Mohamad Bicara Soal Chairil Anwar

https://www.youtube.com/watch?v=e2Z-Lot6DmI&feature=youtu.be


[PR]

by gado-gado | 2017-03-30 17:18 | インドネシアの映画
2017年 03月 30日

マレーシアの映画:"Sindiket" 人身売買(インドネシアの俳優も出演)

Antara(3/29)に出ていた、4月6日にマレーシアで公開される映画。

Sharifah Amaniさんも出演。


a0054926_12134680.jpgJudul: "Sindiket"
Sutradara: Bade Hj Azmi
Produksi: Loyal Studios Sdn Bhd Malaysia
Produser: Dini Dalilah Wan Nordin
Pemain: Sharnaaz Ahmad, Liyana Jasmay,
Sharifah Amani, Daphne Iking, Rashidi Ishak,
Tony Eusoff, Soo Wincci


インドネシア人俳優
Wangi Julianda
Danny Prima Agung
Hady Hartoni


Malaysia rilis film "sindiket" libatkan artis Indonesia
http://www.antaranews.com/berita/621138/malaysia-rilis-film-sindiket-libatkan-artis-indonesia


関連映像
The Making Of Filem "SINDIKET"
https://www.youtube.com/watch?v=oTfrYLMe2e4


[PR]

by gado-gado | 2017-03-30 12:14 | マレーシア
2017年 03月 30日

インドネシア人介護福祉士 EPA 合格率、過去最高62% 

今朝(3/30)のじゃかるた新聞に出ていました。


 経済連携協定(EPA)に基づき訪日した、インドネシア人介護福祉士候補者68人と看護師候補者21人が、2016年度の国家試験に合格した。介護福祉士は、インドネシア人候補者の合格率が過去最高の62.4%だった。日本の厚生労働省が28日に発表した。


a0054926_704137.jpg


合格率、過去最高62% イ人介護福祉士 EPA
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/34340.html


関連記事
介護福祉士の国試、合格率が急上昇 過去最高72.1% 前回比14.2ポイント増
http://www.joint-kaigo.com/article-3/pg696.html


2016年 06月 21日
EPAインドネシア人看護師第一期生・Jahisar Binjori さん 国家試験合格への道のり
http://gadogado.exblog.jp/22925825/


2016年 03月 30日
インドネシア人 介護福祉士に48人 合格率最高の58.5% EPA
http://gadogado.exblog.jp/22658908/


2015年 12月 19日
インドネシアから魚津へ、介護福祉士候補の4人「目標は国家試験合格」
http://gadogado.exblog.jp/21942994/


2015年 07月 27日
インドネシアEPA8年目 介護士 日本人上回る合格率 
http://gadogado.exblog.jp/21490922/


2013年 04月 01日
EPA で来日の外国人(インドネシア・フィリピン)介護福祉士の合格率微増
http://gadogado.exblog.jp/17545269/


2012年 08月 07日
外国人の看護師国家試験、時間を1・3倍に延長と漢字にフリガナ 
(EPA インドネシア人)
http://gadogado.exblog.jp/15927361/


2011年 03月 26日
インドネシア人15人が合格 3年目の看護師国家試験
http://gadogado.exblog.jp/12324234/


当ブログのカテゴリ:インドネシアの看護師・介護士(現在 195項目 )
http://gadogado.exblog.jp/i24/
[PR]

by gado-gado | 2017-03-30 07:02 | インドネシアの看護師・介護士
2017年 03月 29日

インドネシアの映画カミラ監督の"Sendiri Diana Sendiri" & "Memoria" 上映と討論会

Bentara Budaya Jakarta の Face Book(3/28)に出ていました。


a0054926_19355534.jpg

"Baru Seiya, Belum Setara" 討論会
日時:31 Maret ini ke
会場:Bentara Budaya Jakarta
主催:Kamera: Kupas Sinema Kompas Gramedia

ゲスト
Kamila Andini
Hera Diani

上映作品
Sendiri Diana Sendiri
Memoria


Bentara Budaya
https://www.facebook.com/bentara.budayaii


関連映像
SENDIRI DIANA SENDIRI | FOLLOWING DIANA - Trailer
http://youtu.be/eekGAQjfeg8




関連記事
a0054926_14413435.jpg

2015年 08月 19日
インドネシアの映画:SENDIRI DIANA SENDIRI(監督KAMILA ANDINI)
@トロント国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/21562337/


a0054926_1442230.png

2015年 03月 16日
インドネシアの映画:Sendiri Diana Sendiri (Following Diana)
(監督:Kamila Andini)
http://gadogado.exblog.jp/21006006/


2016年 12月 08日
インドネシアの映画:"Memoria"(監督:Kamila Andini) & "Bulu Mata" 上映と討論会
http://gadogado.exblog.jp/23451107/
[PR]

by gado-gado | 2017-03-29 19:36 | インドネシアの映画
2017年 03月 29日

新刊:『インドネシア国家と西カリマンタン華人:「辺境」からのナショナリズム形成』

日本ムスリムファッション協会の Face Book(3/29)に出ていたので、
慶應義塾大学出版会のホームページを訪ねました。


a0054926_11263092.jpg『インドネシア国家と西カリマンタン華人:「辺境」からのナショナリズム形成』
松村 智雄 (著)
出版社: 慶應義塾大学出版会
単行本: 336ページ
ISBN-10: 4766423860
ISBN-13: 978-4766423860
発売日: 2017/3/1
価格:6264円



▼ふたつの国家に翻弄された西カリマンタン華人の60年の歴史を辿る

 本書が対象とするのは、インドネシアの一地域ではあるが、ジャワ島や
バリ島といった比較的知られた地域ではなく、カリマンタン島西部という
、いわば「辺境」である。西カリマンタンは、インドネシア国家とどの
ような関わりを持ってきたのか。

 この地域は元来、インドネシアのナショナリズムの中心であったジャワ島
とは全く異なる歴史的背景を持つ。そのような別個の社会がインドネシアと
いう国家の一部になっていく過程は波乱に満ちたものであった。

 またこの地域に暮らす華人たちは、インドネシアと中国というふたつの国家に
翻弄されてきた。その60年の歩みを辿り「辺境」に暮らす民衆の視点から歴史を考える。


インドネシア国家と西カリマンタン華人
「辺境」からのナショナリズム形成
http://www.keio-up.co.jp/np/isbn/9784766423860/
[PR]

by gado-gado | 2017-03-29 11:26 | 新刊
2017年 03月 29日

川村亘平斎さんのワヤン上演:Pulau Walak Pulau Fiksi@ジャカルタ 3/30

BENTARA BUDAYA のホームページに出ていました。

a0054926_8303898.jpg

Wayang Kontemporer Shadow Play
ダラン:川村亘平斎
演目:Pulau Walak Pulau Fiksi

Waktu Acara: Kamis, 30 Maret 2017
Pukul: 19.30 Wib
Lokasi: Bentara Budaya Jakarta


Wayang Kontemporer Shadow Play Oleh Kohei Kawamura (Jepang)
http://linkis.com/www.seputarevent.com/jTQDP


関連記事
Wayang Kontemporer Shadow Play
Oleh Kohei Kawamura (Jepang)
http://www.bentarabudaya.com/detail-acara/wayang-kontemporer-shadow-play


関連サイト
川村亘平斎
http://taikuhjikang.com/kawamurakoheisai/


関連記事
2016年 12月 20日
映像:インタビュー:川村亘平斎さん@インドネシア人形劇祭(PESTA BONEKA #5)
http://gadogado.exblog.jp/23488816/


2016年 11月 26日
日本からも 川村亘平斎さん&大手可奈さん
@インドネシアの人形劇祭 Pesta Boneka#5 2016
http://gadogado.exblog.jp/23403564/
[PR]

by gado-gado | 2017-03-29 08:31 | インドネシアのワヤン
2017年 03月 28日

テレビ:インドネシア関連の映画:子どもたちの涙~日本人の父を探し求めて~@NHK BS1 3/29

テレビの番組表に出ていました。


3月29日(水)午後9時00分~ 午後9時50分
NHKBS1

子どもたちの涙~日本人の父を探し求めて~


a0054926_1432696.jpg

『子供たちの涙 〜日本人の父を探し求めて〜』
(2014年/49分/カラー/HD/日本・オランダ)
監督・脚本・編集:砂田有紀 
撮影:エルンスト・デ・フロート、遠藤豊、西堀綾子、早川聡
音響:レオン・デュベルス 
音楽:ニッピ・ノヤ、後藤葵
製作協力:J.I.N.、SAKURA財団、日蘭文化協会、日蘭イ対話の会
後援:オランダ王国大使館
IMA国際映画賞2014 短編ドキュメンタリー部門金賞受賞


第二次世界大戦中、オランダ領から日本軍占領下におかれた現在のインドネシアで、
日本人の軍人や軍属と現地の女性との間に生まれた子どもたち。今、日本で父を探し
始める。

第二次世界大戦中、オランダ領から日本軍占領下におかれた現在のインドネシアで、
日本人の軍人や軍属と現地の女性との間に生まれた子どもたちがいた。終戦後、
父親は日本に送られたため、子供たちの多くは母親の国オランダへ渡った。異国で
子どもたちを見る目は厳しかった。自分は何者なのか、望まれて生まれてきたのか。
答えを知るために日本人の父親を探し出し会いたいという思いが募った。彼らの
戦争は、まだ終わっていない。



子どもたちの涙~日本人の父を探し求めて~
http://www4.nhk.or.jp/P4391/x/2017-03-29/11/5987/3115180/


関連サイト
子どもたちの涙~日本人の父を探し求めて~
http://www.childrenstears.net/


関連図書
a0054926_20152755.jpg

オランダからの白い依頼状―インドネシアで生まれた日系二世の父親捜し
武井 優 (著)
出版社: 現代書館 (2013/09)


関連記事
a0054926_2014186.jpg

2016年 12月 17日
惜別 ヒデコ・E・エレントライヒさん(東ジャワ生まれ) オランダの日系2世の団体「JIN」会長
http://gadogado.exblog.jp/23481849/


2015年 07月 03日
インドネシア関連の映画:『子供たちの涙 〜日本人の父を探し求めて〜』公開
@渋谷アップリンク(8/15~)
http://gadogado.exblog.jp/21408482/
[PR]

by gado-gado | 2017-03-28 13:37 | インドネシアの映画