<   2016年 10月 ( 93 )   > この月の画像一覧


2016年 10月 30日

インドネシアの映画:「三人姉妹」@東京国際映画祭のレポート(インドネシア語の記事)

qubicle.id(10/28)に出ていました。


「三人姉妹」は、10月26日(水)の上映を後部座席から見ましたが、
Q&A では前から3列目に降りてきて、あまりの美しさとその魅力にどきどき
しながらお話をお聞きしました。

会場を去るTara Basroさんにも映画 "Srikandi" のことでちょっとお話しできたし、
監督の Nia Dinata さんには、この映画のプロモーション絵葉書までいただいて
しまいました。

a0054926_22433383.png



東京映画祭の観客について、

次女役の Tara Basro さんは
"Di sini orangnya lebih menyenangkan, lebih seru. Mereka welcoming, kalau di Venice, audiensnya lebih diam," ujar Tara Basro, pemeran Ella dalam film Ini Kisah Tiga Dara, saat ditemui Slate pada 26 Oktober lalu di Roppongi Hills, Minato-ku, Tokyo, Jepang.

Tara tengah membandingkan pengalamannya di red carpet TIFF itu dengan Venice International Film Festival, yang juga dihadirinya pada September tahun lalu. Aktris Terbaik FFI 2015 ini mengaku bisa merasakan kecintaan serta sambutan hangat penonton TIFF terhadap film Ini Kisah Tiga Dara.


長女役の Shanty さんは、歌手 Titiek Puspa のことを知っている日本人が
いたことにびっくりしたそうです。
 
Shanty menuturkan, ada seorang kakek warga Jepang yang ternyata tahu dan hapal lagu-lagu Titiek Puspa. Aktris senior ini memang ikut bermain dalam film Ini Kisah Tiga Dara. Maka dari itulah, si kakek menonton film karya Nia Dinata ini di TIFF.


"Dia bertanya bagaimana caranya ajak Titiek Puspa main film saya. Susah nggak merayunya supaya mau main film Ini Kisah Tiga Dara. Aku surprised. Saya pikir si kakek ini kenal Titiek Puspa, atau temannya, ternyata tidak. Dia fans," ujar Nia.



Cinenews: Aktris dan Sutradara Ini Kisah Tiga Dara Puji Penonton TIFF
http://qubicle.id/story/cinenews-aktris-dan-sutradara-ini-kisah-tiga-dara-puji-penonton-tiff


関連記事
「三人姉妹」監督、インドネシア映画の巨匠の名作をリメイクした意図を明かす@映画・com
http://eiga.com/news/20161026/17/


a0054926_9375827.jpgJudul: "Ini Kisah TigaTiga Dara"
Sutradara: Nia Dinata
Pemain: Shanty, Tara Basro, Tatyana Akman,
Rio Dewanto, Reuben Elishama, Richard Kyle
Ray Sahetapy, Titiek Puspa


2016年 09月 04日
祝・インドネシアの映画:'Ini Kisah Tiga Dara'ワールドプレミア@東京国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/23189237/


関連映像
INI KISAH TIGA DARA | OFFICIAL TRAILER #IniKisahTigaDara
https://www.youtube.com/watch?v=BXUDHVTMm1Q




a0054926_13364227.jpg

2016年 03月 30日
インドネシアの映画:"Ini Kisah Tiga Dara"(監督:Nia Dinata)
http://gadogado.exblog.jp/22659937/


関連映像
Theme Song Ini Kisah Tiga Dara | #IniKisahTigaDara
https://www.youtube.com/watch?v=7XZHVO9I4k8





Cerita Di Balik Syuting "Ini Kisah 3 Dara"
https://www.youtube.com/watch?v=6DspqiMHQOc&ebc=ANyPxKrQAgoYmTBo72uY_O4BEZTcpkth0w7honqm6OYJneOjrupRUqHRh8Ee5qI0zNOYE_X0hlc4cU-CM0Zolh555ZcC1xT1bw




関連記事
Movie Trivia : Tiga Dara, Dulu dan 60 Tahun Kemudian
http://qubicle.id/story/movie-trivia-tiga-dara-dulu-dan-60-tahun-kemudian
[PR]

by gado-gado | 2016-10-30 22:45 | インドネシアの映画
2016年 10月 30日

これからのインドネシアの映画の上映スケジュール・登壇ゲスト・チケット販売状況@東京国際映画祭2016

10月25日に開幕した東京国際映画祭もいよいよ後半になりました。

CROSSCUT ASIA #03 カラフル! インドネシアの映画の上映スケジュール、登壇ゲスト、
チケット状況をまとめて書きました。


◆CROSSCUT ASIA #03 カラフル! インドネシア


a0054926_20255792.jpg

CADO CADO(チャドチャド)~研修医のトホホ日記


10月30日(日) 20:20- (チケット完売)
登壇ゲスト(予定):Q&A:イファ・イスファンシャー(監督)、アディパティ・ドルケン(俳優)、フェルティリファ・ハムザ(原作者)、ハディジャー・シレガル(脚本)


詳細
http://2016.tiff-jp.net/ja/lineup/works.php?id=169



a0054926_20293495.jpg

フィクション。

10月31日(月)11:20- (チケット 余裕あり)
登壇ゲスト(予定):Q&A:モーリー・スリヤ(監督/原案)、ラディア・シェリル(女優)

11月1日(火)13:50- (チケット 余裕あり)
登壇ゲスト(予定):Q&A:モーリー・スリヤ(監督/原案)


詳細
http://2016.tiff-jp.net/ja/lineup/works.php?id=175



a0054926_20281138.jpg

珈琲哲學-恋と人生の味わい方-(仮題)

11月2日(水) 20:35- (チケット完売)
登壇ゲスト(予定):Q&A:アンガ・ドゥイマス・サソンコ(監督)、リオ・デワント(俳優)、チコ・ジェリコ(俳優/プロデューサー)、ジュリー・エステル(女優)

詳細
http://2016.tiff-jp.net/ja/lineup/works.php?id=177



a0054926_2028395.jpg

ディアナを見つめて (併映:舟の上、だれかの妻、だれかの夫)
10月30日(日) 16:50- (チケット完売)
登壇ゲスト(予定):Q&A:カミラ・アンディニ(監督/脚本)、ライハアヌン(女優)

詳細
http://2016.tiff-jp.net/ja/lineup/works.php?id=179



a0054926_2029556.jpg

舟の上、だれかの妻、だれかの夫 (併映:ディアナを見つめて)

10月30日(日) 16:50- (チケット完売)
登壇ゲスト(予定):Q&A:エドウィン(監督/脚本/編集)、ニコラス・サプトラ(俳優)

詳細
http://2016.tiff-jp.net/ja/lineup/works.php?id=323



a0054926_20241391.jpg

アバウト・ア・ウーマン
10月31日(月) 17:50- (チケット 余裕あり)
登壇ゲスト(予定):Q&A:テディ・スリアアトマジャ(監督/脚本/プロデューサー)、トゥティ・キラナ(女優)

11月2日(水) 17:30- (チケット 余裕あり)
登壇ゲスト(予定):Q&A:テディ・スリアアトマジャ(監督/脚本/プロデューサー)、トゥティ・キラナ(女優)

詳細
http://2016.tiff-jp.net/ja/lineup/works.php?id=187



a0054926_2030284.jpg

外出禁止令のあとで[デジタル・リストア版]

10月31日(月) 14:40- (チケット 余裕あり)
11月1日(火) 10:40-  (チケット 余裕あり)

詳細
http://2016.tiff-jp.net/ja/lineup/works.php?id=189



関連サイト
東京国際映画祭
http://2016.tiff-jp.net/ja/


関連記事
2016年 10月 26日
インドネシアの映画の上映スケジュール&登壇ゲスト@東京国際映画祭2016 (再掲載)
http://gadogado.exblog.jp/23315699/


2016年 10月 16日
ディーン フジオカさんのインタビュー
@東京国際映画祭「カラフル!インドネシア」ブックレット
http://gadogado.exblog.jp/23292538/


2016年 10月 10日
インドネシアの映画12本の上映スケジュール&登壇ゲスト@東京国際映画祭2016
http://gadogado.exblog.jp/23276873/


2016年 08月 25日
【カラフル!インドネシア】 東京国際映画祭 「CROSSCUT ASIA」第3弾 作品発表
http://gadogado.exblog.jp/23156496/


国際交流基金アジアセンターpresents「CROSSCUT ASIA #03 
カラフル!インドネシア」ラインナップ決定!
http://2016.tiff-jp.net/news/ja/?p=35571
[PR]

by gado-gado | 2016-10-30 07:26 | インドネシアの映画
2016年 10月 29日

インドネシアの歌手代表はNovita Dewi きゃりーぱみゅぱみゅも@ABUソングフェスティバル

歌手のきゃりーぱみゅぱみゅ、インドネシア初上陸という記事がasahi.com(10/25)に
出ていました。


歌手のきゃりーぱみゅぱみゅが、今月22日にインドネシアのバリ島で開催された
アジア太平洋地域の音楽の祭典『ABUソングフェスティバル』に出演。その模様を
収録した番組『ABU ソングフェスティバル きゃりーぱみゅぱみゅ バリ島へ!』が、
NHK総合で12月10日深夜に、BSプレミアムでも同18日に放送されることが決まった。
同24日には海外向けサービス「NHKワールドTV」で英語版も発信される。




ABU TV ソング・フェスティバル2016 (ABU TV Song Festival 2016)は、
アジア太平洋放送連合(ABU)加盟放送局によって開催される、アジア規模の音楽コンテスト。
アジア・オセアニア地域から13の国と地域が参加。

a0054926_1311180.jpg


インドネシア代表の歌手は
Novita Dewi Terbang (Fly)
a0054926_12192541.jpg



放送情報

総合テレビ:12月10日 深0:50~2:19(89分)

BSプレミアム:12月18日 後1:00~2:29(89分)

NHKワールドTV(※英語版):12月24日 前8:10、後2:10、後7:10、深2:10(49分)


ABU TV ソング・フェスティバル2016
https://ja.wikipedia.org/wiki/ABU_TV_%E3%82%BD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%90%E3%83%AB2016


関連映像
ABU SONG FESTIVAL 2016 BALI INDONESIA - NOVITA DEWI
https://www.youtube.com/watch?v=ODulwLN41Xs




Novita Dewi Marpaung
https://id.wikipedia.org/wiki/Novita_Dewi_Marpaung


きゃりー、インドネシア初上陸
http://www.asahi.com/and_w/interest/entertainment/CORI2080494.html


関連記事
Kyary Pamyu Pamyu Ikut ABU Song Festival 2016 di Bali
http://entertainment.merahputih.com/musik/2016/10/23/kyary-pamyu-pamyu-ikut-abu-song-festival-2016-di-bali/47120/


a0054926_1010517.jpg

2013年 12月 02日
インドネシアの Putri Siagian dan Shella Tiatira @ABUソング・フェスティバル 
http://gadogado.exblog.jp/19082777/
[PR]

by gado-gado | 2016-10-29 12:21 | インドネシアの音楽
2016年 10月 29日

インドネシア映画の今(2)警官コメディー「ワルコップ」動員記録を更新@映画.com

映画.com の「コラム:21世紀的亜細亜電影事情 - 第18回」です。


a0054926_0165189.jpgJudul: Warkop DKI Reborn: Jangkrik Boss! part 1
Produser: Frederica
Sutradara: Anggy Umbara
Penulis: Bene Dion Rajagukguk, Andi Awwe Wijaya,
Anggy Umbara
Pemeran: Indro Warkop, Vino G Bastian,
Abimana Aryasatya, Tora Sudiro
Tanggal edar: Thursday, 08 September 2016



インドネシアでこの秋、歴代観客動員記録を大幅に塗り替える大ヒット作が飛び出した。
警官ナンセンス喜劇「Warkop DKI Reborn: Jangkrik Boss! Part 1(原題)」だ。国産
映画として過去最大のヒットを記録した「虹の兵士たち」(原題:Laskar Pelangi、
リリ・リザ監督、2008年)の約470万人を200万人以上上回り、公開から2カ月足らずで
約680万人を動員。インドネシア全土に“Warkop(ワルコップ)旋風”が吹き荒れた。


題名の「Reborn(再生)」が示す通り、1970~80年代に人気を博した作品のリメーク。
ストーリーは単純だ。首都ジャカルタを舞台に、中年のダメ警官トリオが巻き起こす
トラブルが面白おかしく描かれる。上司の不倫に首を突っ込んだり、街頭デモを取り
締まったつもりが自分が逮捕されたり、借金で首が回らなくなったり。3人が起こす
エピソードは、ひたすら馬鹿馬鹿しく罪がない。お色気シーンもほどよく、子どもが
見ても楽しめる。日本で人気だった香港の往年の大ヒット作「Mr.BOO!」シリーズに似た
雰囲気だ。最後に続編を作ることをはっきり示しており、2本続けて見る人も多いだろう。



[筆者紹介]
遠海安(とおみ・あん)。全国紙記者を経てフリー。インドネシア(ジャカルタ)2年、
マレーシア(クアラルンプール)2年、中国広州・香港・台湾で計3年在住。中国語・
インドネシア(マレー)語・スワヒリ語・英語使い。「映画の森」主宰。


第18回:インドネシア映画の今(2)
警官コメディー「ワルコップ」動員記録を更新、映画館を席巻
http://eiga.com/extra/tohmi/18/


関連映像
Warkop DKI Reborn : Jangkrik Boss Part 1 | Official Teaser | 8 September on Cinemas
https://www.youtube.com/watch?v=2UCPMRM-kHk




関連記事
2016年 09月 13日
インドネシアの映画:Warkop DKI Reborn: Jangkrik Boss! part 1
http://gadogado.exblog.jp/23210918/


2016年 10月 13日
インドネシア映画の今(1)色とりどりの人と物語 @コラム「21世紀的亜細亜電影事情」
http://gadogado.exblog.jp/23284050/


映画.com
http://eiga.com/
[PR]

by gado-gado | 2016-10-29 00:17 | インドネシアの映画
2016年 10月 28日

新刊:GADO-GADO KREDO, 101 PUISI HUMOR(インドネシア語)

Bentara Budaya II の Face Book(10/28)に出版記念会のお知らせが出ていました。


a0054926_13443523.pngJudul: GADO-GADO KREDO, 101 PUISI HUMOR
Penulis: Herry Gendut Janarto
Tebal: 180 halaman
Tanggal Terbit: 29 Aug 2016
ISBN: 9786024241407
Penerbit: KPG



a0054926_13435467.jpg

出版記念会
日時:27 Oktober 2016  Pukul 19:30 WIB
会場:Bentara Budaya Jakarta

スピーカー
Herry Gendut Janarto, Radhar Panca Dahana
Dion Janapria dkk, Mayong Suryolaksono,
Bagito Grup, Budi Ros, Maman Suherman


Bentara Budaya II
https://www.facebook.com/bentara.budayaii


Gado-gado Kredo
http://www.penerbitkpg.id/book/gado-gado-kredo/
[PR]

by gado-gado | 2016-10-28 13:45 | 新刊(インドネシア語)
2016年 10月 28日

インドネシア:今日は何の日? Hari Sumpah Pemuda (青年の誓い)

毎日検索でお世話になっている、 Google Indonesia の今日は

a0054926_6534441.png


Satu Nusa, Satu Bangsa, Satu Bahasa



Google Indonesia
https://www.google.co.id/?gws_rd=ssl


関連映像
Lagu Wajib Nasional Satu Nusa Satu Bangsa (Lirik dengan Lagu Midi)
https://www.youtube.com/watch?v=USnfsuGRksU




関連記事
Sumpah Pemuda
https://id.wikipedia.org/wiki/Sumpah_Pemuda


追記(10/28)
関連記事
2016年 10月 28日
Satu Bahasa
http://sanggar.exblog.jp/23320970/
[PR]

by gado-gado | 2016-10-28 06:54 | インドネシア
2016年 10月 28日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、まとめて「アチャラ
カレンダー」に載せています。

「アチャラカレンダー」が新しいサイトに移りました。


a0054926_15473423.png




2016年
xx/xx - 日本インドネシア合作ドラマ第2弾「桜に願いを」@フジテレビ



10月
10/28 - インドネシアから人形20体@世界の人形祭 瀬戸内国際芸術祭2016 香川県東かがわ市 (- 10/30)
- 講演会:東南アジアにおけるイスラム過激派の動きとテロリズム~現状と展望~@日本インドネシア協会
- インドネシア/マナド(北スラウェシ)長期滞在プログラムセミナー@目黒 インドネシア大使館
- インドネシアの映画:タクシードライバー日誌@東京国際映画祭 10:25
インドネシアの映画:Emma' マザー@東京国際映画祭 18:20


10/29 - インドネシアの映画:ラブリー・マン@東京国際映画祭 11:30
- インドネシアの映画:タクシードライバー日誌@東京国際映画祭 14:10
- インドネシアの映画:CADO CADO(チャドチャド)~研修医のトホホ日記@東京国際映画祭 17:10
- インドネシアの映画:サラワク@東京国際映画祭 19:20
- インドネシアの映画:三人姉妹(2016年版)@東京国際映画祭 20:50


10/30 - インドネシアの映画:舟の上、だれかの妻、だれかの夫 (併映:ディアナを見つめて)@東京国際映画祭 16:50
- インドネシアの映画:CADO CADO(チャドチャド)~研修医のトホホ日記@東京国際映画祭 20:20
- 10月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会
- 10月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)


10/31 - インドネシアの映画:フィクション@東京国際映画祭 11:20
- インドネシアの映画:外出禁止令のあとで[デジタル・リストア版]@東京国際映画祭 14:40
- インドネシアの映画:アバウト・ア・ウーマン@東京国際映画祭 17:50



11月
11/01 - インドネシアの映画:外出禁止令のあとで[デジタル・リストア版]@東京国際映画祭 10:40
- インドネシアの映画:フィクション@東京国際映画祭 13:50
- 講演と舞踊 マンデラ恵子さん〜バリ島文化の深遠を語るー神々とガムランとバリ舞踊とー@東京農工大学府中キャンパス 農学部本館講堂 16:30 - 17:30 


11/02 - 「MARGINAL GONGS」〜GONGの響きが精霊たちの儀式と祝祭を映し出す〜@スパイラルホール (東京・青山)
- インドネシアの映画:アバウト・ア・ウーマン@東京国際映画祭 17:30
- インドネシアの映画:珈琲哲學-恋と人生の味わい方-(仮題)@東京国際映画祭 20:35


11/03 - 「MARGINAL GONGS」〜GONGの響きが精霊たちの儀式と祝祭を映し出す〜@スパイラルホール (東京・青山)
- インドネシアのアニメ映画:バトル・オブ・スラバヤ@新千歳空港国際アニメーション映画祭 12:30
- インドネシア中部ジャワの影絵芝居ワヤン・クリ@世界音楽の祭典 in 浜松2016「世界遺産 ソラモ(浜松駅前)17:30〜19:30
- バリ舞踊ステージ@マンデラ恵子絵画展 目黒”スタジオEASE"
-「スカルノ国際共同研究シンポジウム~21世紀の現代からスカルノ思想を考える ~」@国士舘大学
- インドネシアの歌手・TULUS 出演@世界音楽の祭典 in 浜松 2016


11/04 - マンデラ恵子絵画展『神々の島の美しい日々』@目黒”スタジオEASE"(- 11/6)
- バリ舞踊ステージ@Bali Night  路地裏Dining


11/05 - インドネシア代表はSabi Band@Asian Beat Band Competition 2016 Grand Final 東京ビッグサイト 国際展示場 TFT ビル
- インドネシアの映画:「鏡は嘘をつかない」公開@宇都宮ヒカリ座( - )
- バリ舞踊@マンデラ恵子絵画展 目黒”スタジオEASE" 18:00


11/06 - 福生甘蔵バリ舞踊公演 ~バリ島の宙と共に舞う夜~ Naga Jepang 荒内琴江
- インドネシアのアニメ映画:バトル・オブ・スラバヤ@新千歳空港国際アニメーション映画祭 10:00
- バリ舞踊@マンデラ恵子絵画展 目黒”スタジオEASE" 18:00
- バリ舞踊&レッスン@湘南T-SITE バリ島week Trip to BALI


11/10 - セミナー:『ASEANのファッショントレンド×ムスリムファッション』(日本ムスリムファッション協会 & 中小企業基盤整備機構)
- セミナー「ASEANのファッショントレンド × ムスリムファッション」@日本ムスリムファッション協会


11/11 - 映画講座:インドネシア怪奇映画の女王・スザンナ(四方田犬彦)@東京国際映画祭「CROSSCUT ASIA」連携企画 アテネ・フランセ文化センター お茶の水


11/12 - 第10回インドネシア語スピーチコンテスト 神田外語大学
- インドネシア語劇@神田外語大学
- ジャワ・バリ舞踊(Duta Melati)@国際都市新宿「踊りの祭典」新宿文化センター14:00頃


11/13 - 第14回インドネシアフェスティバル@名古屋
- バリ舞踊講演会「バリ舞踊の魅力〜神々の祭りへの誘い」講師:松重貢一郎(阿佐ヶ谷バリ舞踊祭実行委員長)@阿佐ヶ谷地域区民センター


11/19 - インドネシア語劇"Melodi" ミュージカルドラマ@東京外国語大学外語祭2016
- バリ舞踊とリンディックの夕べ@テアトロ・ルセロ企画vol.8公演 大阪府池田市


11/20 - 第9回インドネシア語スピーチコンテスト@南山大学外国語学部・インドネシア学生会名古屋支部主催
- 特別企画:シンポジウム アジア映画に関するシンポジウム(仮称)@東京フィルメックス


11/25 - 講演会 : インドネシアにおける日本企業の課題~長所と弱点~」(主催:日本インドネシア協会)


11/26 - - インドネシアの女優・ヤヤン・C・ヌール@三代目、りちゃあど  東京芸術祭2016 東京芸術劇場 18:00


11/27 - バリ島のグンデルワヤン パドマムリウイライヴ with special guest 小島夕季@カフェ・ムリウイ(小田急線祖師ヶ谷大蔵)
- インドネシアの女優・ヤヤン・C・ヌール@三代目、りちゃあど  東京芸術祭2016 東京芸術劇場 13:00 18:00


11/29 - インドネシアの女優・ヤヤン・C・ヌール@三代目、りちゃあど  東京芸術祭2016 東京芸術劇場 14:00 19:00


11/30 - インドネシアの女優・ヤヤン・C・ヌール@三代目、りちゃあど  東京芸術祭2016 東京芸術劇場 19:00



12月
12/01 - インドネシアの女優・ヤヤン・C・ヌール@三代目、りちゃあど  東京芸術祭2016 東京芸術劇場 14:00 19:00

12/02 - インドネシアの女優・ヤヤン・C・ヌール@三代目、りちゃあど  東京芸術祭2016 東京芸術劇場 19:00

12/03 - インドネシアのユディ・タジュディン演出「サーカス物語」@静岡県舞台芸術センター アーティストトーク:ユディ・タジュディン、宮城聰(SPAC芸術総監督)
- インドネシアの女優・ヤヤン・C・ヌール@三代目、りちゃあど  東京芸術祭2016 東京芸術劇場 13:00 18:00

12/10 - インドネシアのユディ・タジュディン演出「サーカス物語」@静岡県舞台芸術センター
- テレビ:インドネシア代表・Novita Dewi @アジア太平洋地域の音楽の祭典『ABUソングフェスティバル』NHK総合 深0:50~2:19(89分)

12/15 - ビジュアルドキュメンタリープロジェクト2016: 上映会@京都大学東南アジア研究所

12/17 - ビジュアルドキュメンタリープロジェクト2016: 上映会@東京ウィメンズプラザ

12/18 - インドネシアのユディ・タジュディン演出「サーカス物語」@静岡県舞台芸術センター
- テレビ:インドネシア代表・Novita Dewi@アジア太平洋地域の音楽の祭典『ABUソングフェスティバル BSプレミアム 後1:00~2:29(89分)

12/23 - インドネシアのユディ・タジュディン演出「サーカス物語」@静岡県舞台芸術センター

12/24 - テレビ:インドネシア代表・Novita Dewi@アジア太平洋地域の音楽の祭典『ABUソングフェスティバル』NHKワールドTV(英語版)前8:10、後2:10、後7:10、深2:10(49分)



2017年
1月
01/26 - セミナー「ムスリムファッション × エシカルファッション」@日本ムスリムファッション協会


01/xx - インドネシア映画特集上映会(キュレーション:メイスク・タウリアシア&高崎郁子)@アテネ・フランセ文化センター


3月
03/18 - バリ沖縄芸能合同公演「踊るしま~バリと琉球~」@那覇市パレット市民劇場


9月
09/16 - 崇福寺バリ・ガムランコンサート〜長月の夜を、みなさまとご一緒に〜 (シダカルヤ)@葛飾区高砂


アチャラカレンダー(新URL)
http://hpcgi3.nifty.com/sanggar/calen/calen.cgi
[PR]

by gado-gado | 2016-10-28 05:40 | アチャラ
2016年 10月 27日

「スカルノ国際共同研究シンポジウム~21世紀の現代からスカルノ思想を考える ~」@国士舘大学

国士舘大学アジア・日本研究センターのホームページに出ていました。


「スカルノ国際共同研究シンポジウム
~21世紀の現代からスカルノ思想を考える ~」

a0054926_21282328.jpg


日時:11月3日(木・祝)9:30~13:30
場所:世田谷キャンパス34号館B303教室
    国士舘大学 世田谷キャンパス
    〒154-8515 東京都世田谷区世田谷4-28-1 TEL:03-5481-3111(総務課)

講演者:

(基調講演)
「世界秩序とパンチャシラ」
プティ・グントール・スカルノ氏(インドネシア共和国国会議員、
スカルノ初代大統領 御令孫、国士舘大学大学院政治学研究科客員教授)

(研究報告)
「真のスカルノ像を求めて」
ボニー・トゥリヤナ(歴史ジャーナリスト)

「ブン・力ルノと国民の文化・教育」
ダダン・ウマル・ダイハ二(トリサクティ大学教授)

「スカルノのナショナリズム政策とバティック ~インドネシア国民文化の創造~」戸津正勝(国士舘大学名誉教授、ハリウッド大学院大学客員教授)

「日本ーインドネシア関係と日本におけるスカルノ研究」
高地薫(東京大学非常勤講師)

コーディネーター: 柴田 德文(政経学部)

参加費:無料



問い合わせ・申し込み
http://www.a-jrc.jp/contact/form.php

a0054926_0344329.png

「スカルノ国際共同研究シンポジウム ~21世紀の現代からスカルノ思想を考える ~」
http://www.a-jrc.jp/2016/10/information_113_21_symposium_onthe_international_soekarno_study.html


関連記事
a0054926_7172649.jpg

2015年 07月 23日
インドネシア:Puti Guntur Soekarnoさんの講演
@スカルノ国際共同研究発会式 国士舘大学
http://gadogado.exblog.jp/21474967/
[PR]

by gado-gado | 2016-10-27 21:29 | インドネシア
2016年 10月 27日

インドネシアの映画俳優・監督レッドカーペット@東京国際映画祭

qubicle.id(10/26)に出ていました。
こんなにたくさんインドネシアからゲストが登場したのに見に行けなくて残念でした。
この記事の写真をご覧下さい。


Acara red carpet sendiri tetap berjalan. Animo orang-orang tetap tinggi. Para tamu (aktor-aktris, sutradara, produser, penulis skenario, dan lain-lain) jalan melenggang di atas red carpet sembari dipayungi tim panitia. Salah satunya adalah rombongan film Athirah atau Emma', seperti sutradara Riri Riza, aktris Cut Mini Theo, aktris Jajang C. Noer, produser Muhammad Zaidy dan Imelda Jusuf Kalla.

a0054926_18255746.png


昨日(10/26)の「三姉妹」の上映・Q&A・シンポジウムの後、会場を出た所で、
佐藤忠男さんとお話中の大好きな女優のJajang C. Noerさんとご縁がつながり、
次から次へと女優・監督・プロデューサーの方々と再会、夢のようなひとときを
過ごしました。


このブログでも一番多く書いているのが「インドネシアの映画」、これまでに書いた
ことをそれぞれの俳優・監督と直接お話できる幸せを感じました。


今のところ、連日埼玉から六本木に映画を見に行くのに追われ、その時の写真の
アップもできないでいます。


それにしても残念なことは、「珈琲哲學-恋と人生の味わい方-(仮題)」の
ゲストが登壇する11月2日上映の回のチケットを入手できなかったこと。
そのため今日の上映をみましたが、とてもすばらしい映画でした。原作も読んでいますが、
もう一回ページをめくりたくなりました。


Sineas Indonesia Datangi Red Carpet Festival Film Tokyo
http://qubicle.id/story/cinenews-sineas-indonesia-datangi-red-carpet-festival-film-tokyo


関連記事
2016年 10月 26日
インドネシアの映画の上映スケジュール&登壇ゲスト@東京国際映画祭2016 (再掲載)
http://gadogado.exblog.jp/23315699/
[PR]

by gado-gado | 2016-10-27 18:26 | インドネシアの映画
2016年 10月 26日

インドネシアの映画の上映スケジュール&登壇ゲスト@東京国際映画祭2016 (再掲載)

昨日(10/25)東京国際映画祭2016が開幕しました。

先日(10/10)の当ブログの記事の再掲載です。


◆アジアの未来
a0054926_10561992.jpg

サラワク
10/26 21:40-
登壇ゲスト(予定):舞台挨拶:
プリタギタ・アリアヌガラ(監督)、エルコ・カスタニャ(俳優)、カリナ・サリム(女優)、アクセル・セラーノ(俳優)、マヘサ・ラナン・ガリー(エグゼクティブ・プロデューサー)、デウィ・ウマヤ・ラフマン(エグゼクティブ・プロデューサー)、モハマド・イクサン・トゥアレカ(エグゼクティブ・プロデューサー)、マイケル・ジュリウス(プロデューサー)、ジョージ・ティモシー(共同プロデューサー)

Q&A:プリタギタ・アリアヌガラ(監督)、カリナ・サリム(女優)


10/29 19:20-
登壇ゲスト(予定):
Q&A:プリタギタ・アリアヌガラ(監督)、エルコ・カスタニャ(俳優)、カリナ・サリム(女優)、アクセル・セラーノ(俳優)


◆CROSSCUT ASIA #03 カラフル! インドネシア

a0054926_20255792.jpg

CADO CADO(チャドチャド)~研修医のトホホ日記
10/29 17:10-
登壇ゲスト(予定):Q&A:イファ・イスファンシャー(監督)、フェルティリファ・ハムザ(原作者)、ハディジャー・シレガル(脚本)

10/30 20:20-
登壇ゲスト(予定):Q&A:イファ・イスファンシャー(監督)、アディパティ・ドルケン(俳優)、フェルティリファ・ハムザ(原作者)、ハディジャー・シレガル(脚本)



a0054926_20261920.jpg

Emma' マザー
10/25 13:20-
登壇ゲスト(予定):Q&A:リリ・リザ(監督)、チュッ・ミニ(女優)、
ムハンマド・ザイディ(共同プロデューサー)

10/28 18:20-



a0054926_20253410.jpg

三人姉妹(2016年版)
10/26 11:20-
登壇ゲスト(予定):Q&A:ニア・ディナタ(監督/脚本/プロデューサー)、シャンティ・パレデス(女優)、タラ・バスロ(女優)、タティアナ・アクマン(女優)、ルベン・エリシャマ(俳優)、メリッサ・カリム(共同プロデューサー)

10/29 20:50-
登壇ゲスト(予定):Q&A:ニア・ディナタ(監督/脚本/プロデューサー)、タラ・バスロ(女優)、タティアナ・アクマン(女優)、ルベン・エリシャマ(俳優)、メリッサ・カリム(共同プロデューサー)



a0054926_20293495.jpg

フィクション。
10/31 11:20-
登壇ゲスト(予定):Q&A:モーリー・スリヤ(監督/原案)、ラディア・シェリル(女優)

11/01 13:50-
登壇ゲスト(予定):Q&A:モーリー・スリヤ(監督/原案)



a0054926_20281138.jpg

珈琲哲學-恋と人生の味わい方-(仮題)
10/27 10:50-

11/02 20:35-
登壇ゲスト(予定):Q&A:アンガ・ドゥイマス・サソンコ(監督)、リオ・デワント(俳優)、チコ・ジェリコ(俳優/プロデューサー)、ジュリー・エステル(女優)



a0054926_2028395.jpg

ディアナを見つめて (併映:舟の上、だれかの妻、だれかの夫)
10/27 20:15-
登壇ゲスト(予定):Q&A:カミラ・アンディニ(監督/脚本)、ライハアヌン(女優)

10/30 16:50-
登壇ゲスト(予定):Q&A:カミラ・アンディニ(監督/脚本)、ライハアヌン(女優)



a0054926_2029556.jpg

舟の上、だれかの妻、だれかの夫 (併映:ディアナを見つめて)
10/27 20:15-
登壇ゲスト(予定):Q&A:エドウィン(監督/脚本/編集)、ニコラス・サプトラ(俳優)

10/30 16:50-
登壇ゲスト(予定):Q&A:エドウィン(監督/脚本/編集)、ニコラス・サプトラ(俳優)



a0054926_2025499.jpg

ラブリー・マン
10/27 17:35-
登壇ゲスト(予定):Q&A:テディ・スリアアトマジャ(監督/脚本/プロデューサー)、ライハアヌン(女優)

10/29 11:30-
登壇ゲスト(予定):Q&A:テディ・スリアアトマジャ(監督/脚本/プロデューサー)、ライハアヌン(女優)



a0054926_20243516.jpg

タクシードライバー日誌
10/28 10:25-
登壇ゲスト(予定):Q&A:テディ・スリアアトマジャ(監督/脚本)

10/29 14:10-
登壇ゲスト(予定):Q&A:テディ・スリアアトマジャ(監督/脚本)



a0054926_20241391.jpg

アバウト・ア・ウーマン
10/31 17:50-
登壇ゲスト(予定):Q&A:テディ・スリアアトマジャ(監督/脚本/プロデューサー)、トゥティ・キラナ(女優)

11/02 17:30-
登壇ゲスト(予定):Q&A:テディ・スリアアトマジャ(監督/脚本/プロデューサー)、トゥティ・キラナ(女優)



a0054926_2030284.jpg

外出禁止令のあとで[デジタル・リストア版]
10/31 14:40-
11/01 10:40-


a0054926_2044411.png

◆シンポジウム「インドネシア未来図~女性映画人は語る
日時:10月26日(水)
11:20 『三人姉妹(2016年版)』(125分)の上映及びQ&A後


シンポジウムゲスト(予定):
ニア・ディナタ(『三人姉妹(2016年版)』監督)
カミラ・アンディニ(『ディアナを見つめて』監督)
モーリー・スリヤ(『フィクション。』)監督
メイスク・タウリシア(『ディアナを見つめて』
『舟の上、だれかの妻、だれかの夫』プロデューサー)



関連サイト
東京国際映画祭
http://2016.tiff-jp.net/ja/


関連記事
2016年 10月 16日
ディーン フジオカさんのインタビュー
@東京国際映画祭「カラフル!インドネシア」ブックレット
http://gadogado.exblog.jp/23292538/


2016年 10月 14日
CROSSCUT ASIAシンポジウム「インドネシア未来図~女性映画人は語る」@東京国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/23287957


2016年 10月 10日
インドネシアの映画12本の上映スケジュール&登壇ゲスト@東京国際映画祭2016
http://gadogado.exblog.jp/23276873/


2016年 08月 25日
【カラフル!インドネシア】 東京国際映画祭 「CROSSCUT ASIA」第3弾 作品発表
http://gadogado.exblog.jp/23156496/


国際交流基金アジアセンターpresents「CROSSCUT ASIA #03 
カラフル!インドネシア」ラインナップ決定!
http://2016.tiff-jp.net/news/ja/?p=35571
[PR]

by gado-gado | 2016-10-26 07:02 | インドネシアの映画