<   2016年 05月 ( 112 )   > この月の画像一覧


2016年 05月 31日

インドネシアの映画賞:Indonesian Movie Actors (IMA) Awards 2016 受賞者リスト

celebrity.okezone.com(5/31)に出ていました。


a0054926_723266.jpg



1. Pemeran Pria Utama Terfavorit: Vino G Bastian - Toba Dreams
2. Pemeran Wanita Utama Terfavorit: Julie Estelle - Surat dari Praha
3. Pemeran Pria Pendukung Terfavorit : Tata Ginting - 3: Alif, Lam, Mim
4. Pemeran Wanita Pendukung Terfavorit : Erythrina Baskoro - Mencari Hilal
5. Pendatang Baru Terfavorit: Kevin Anggara - Ngenest
6. Film Terfavorit: Toba Dreams
7. Pemeran Pria Utama Terbaik: Deddy Sutomo - Mencari Hilal
8. Pemeran Wanita Utama Terbaik: Sha Ine Febriyanti - Nay
9. Pemeran Pria Pendukung Terbaik : Oka Antara - Mencari Hilal
10. Pemeran Wanita Pendukung Terbaik : Ria Irawan - Bulan di Atas Kuburan
11. Pendatang Baru Terbaik :Kevin Anggara - Ngenest
12. Pemeran Anak-anak Terbaik : Raihan Khan - Ada Surga di Rumahmu
13. Pasangan Terbaik: Deddy Sutomo & Oka Antara - Mencari Hilal
14. Ansambel Terbaik: Guru Bangsa: Tjokroaminoto - Garin Nugroho


IMA Awards 2016: Daftar Lengkap Para Pemenang
http://celebrity.okezone.com/read/2016/05/31/206/1401873/ima-awards-2016-daftar-lengkap-para-pemenang


関連記事
2016年 04月 29日
インドネシアの映画俳優賞:Indonesian Movie Actors (IMA) Awards 2016候補一覧
http://gadogado.exblog.jp/22760296/


2016年 05月 16日
インドネシアの映画 "Mencari Hilal"の Erythrina Baskoroさんはテアトル・ガラシの女優
http://gadogado.exblog.jp/22816223/


関連映像
Sekar Sari Pendatang Baru Terbaik Di Ajang Penghargaan Indonesian Movie Actors (IMA) Awards 2016
https://www.youtube.com/watch?v=gAyRYLXAm6E


[PR]

by gado-gado | 2016-05-31 06:33 | インドネシアの映画
2016年 05月 30日

インドネシアの短編映画:Suan Ming(算命)最優秀賞 @メルボルン・インドネシア映画祭2016

qubicle.id(5/29)に出ていました。



名称:Indonesian Film Festival (IFF)
テーマ:Explore the Wonders of Indonesia
会期:14-20 April 2016
会場:Melbourne


短篇映画コンテスト
テーマ:Unlabeled
応募作品:68本
審査員:Edwin Jurriens, Anggun Priambodo, Gaston Soehardi


最優秀賞:Suan Ming(Suan Ming (Straw in the Wind))(監督:Olivia Samantha)
第2位:South of Jakarta
第3位: Let’s Play!


a0054926_20324789.jpg

Judul: Suan Ming (Straw in the Wind))
Sutradara: Olivia Samantha

Suan Ming(算命)のあらすじ
Film Suan Ming yang disutradarai oleh Olivia Samantha bercerita tentang perempuan muda bernama Mei yang hendak menikah. Sebagai seseorang yang percaya akan ramalan, Mei pun bimbang karena ia dan pasangan dianggap tidak cocok. Mereka pun mengunjungi peramal-peramal lain, namun hasilnya tetap sama. Mei kemudian mengambil keputusan yang terbaik.


a0054926_20331489.jpg

Suan Ming のスタッフ


Suan Ming Menang di IFF Australia
http://qubicle.id/story/suan-ming-menang-di-iff-australia


関連映像
SUAN MING (SHORT FILM TEASER 2015)
https://www.youtube.com/watch?v=bzv81bGY28U




関連記事
Suan Ming dari UMN Go Internasional
https://m.tempo.co/read/news/2015/09/18/273701759/suan-ming-dari-umn-go-internasional


Suan Ming Hipnotis Tiga Festival Film Internasional
http://umn.ac.id/en/suan-ming-hipnotis-tiga-festival-film-internasional/


2014年 04月 24日
インドネシアの映画10本@第9回インドネシア映画祭(メルボルン・シドニー)
http://gadogado.exblog.jp/19712403/


2011年 08月 23日
第6回インドネシア映画祭@メルボルン
http://gadogado.exblog.jp/13353681/


2010年 08月 23日
第5回インドネシア映画祭@メルボルン&シドニー
http://gadogado.exblog.jp/11170275/
[PR]

by gado-gado | 2016-05-30 20:34 | インドネシアの映画
2016年 05月 30日

インドネシアの映画・音楽・テレビ賞: Indonesian Choice Awards (ICA) 2016受賞者リスト 

kapanlagi.com/showbiz(5/29)に出ていました。

a0054926_14201459.jpg


A. Male Singer of The Year
Tulus (WINNER)

B. Female Singer of The Year
Isyana Sarasvati (WINNER)

C. Breakthrough of The Year
Rizky Febian (WINNER)

D. Album of The Year
Isyana Sarasvati - Explore (WINNER)

E. Band/Grup/Duo of The Year
GAC (WINNER)

F. Song of The Year
Rizky Febian - Kesempurnaan Cinta (WINNER)

Lifetime Achevement - Yovie Widianto

G. Creative and Innovative Person of The Year
Merry Riana (WINNER)

H. Movie of The Year
Filosofi Kopi (WINNER)

I. Actress of The Year
Chelsea Islan (WINNER)

J. Actor of The Year
Reza Rahardian (WINNER)

K. Program TV of The Year
Mata Najwa (WINNER)


Selamat, Ini Daftar Pemenang Indonesian Choice Awards 2016
http://www.kapanlagi.com/showbiz/selebriti/selamat-ini-daftar-pemenang-indonesian-choice-awards-2016-07f7dc.html


関連記事
2016年 05月 30日
インドネシアの映画・音楽・テレビ賞: Indonesian Choice Awards (ICA) 2016候補者リスト
http://gadogado.exblog.jp/22856883/


関連記事
2015年 05月 25日
インドネシアの映画・音楽・テレビ賞: Indonesian Choice Awards (ICA) 2015
受賞者リスト
http://gadogado.exblog.jp/21264000/
[PR]

by gado-gado | 2016-05-30 14:10 | インドネシアの映画
2016年 05月 30日

今夜(5/30)のテレビ:インドネシア・フローレス島の謎の猿人@日テレ 世界まる見えテレビ特捜部

テレビの番組欄に出ていました。

a0054926_6482598.png


5月30日(月)
日本テレビ
ウソかマコトか!? 2時間SP
<19時00分~20時54分>

01 【ウソみたいな怪しい映像集】
02 【オーストラリア空港税関・ボーダーセキュリティ】
03 【ロシア 国ぐるみのドーピング疑惑】
04 【宇宙人に連れ去られた人々】
05 【ソーシャルメディアの実態】

06【ウソかマコトか?! 謎の猿人】
1977年、インドネシア・フローレス島で、野鳥観測のためジャングルに入った3人の
研究者チームが、何者かに襲われ惨殺される奇妙な事件が発生した。
唯一、生きて山を下りたティモシー・ダロー博士は、警察の調べに対し「突如現れた
猿人に襲われた」と証言。 しかも、その猿人の撮影に成功したと話したという。
しかし、そんな突拍子もない証言に耳を貸すものは誰もなく、博士は仲間2人を殺害
した「殺人鬼」 として、一生を刑務所で終えることになった。
それから数十年、事件の調査を始めたある研究者が、ダロー博士たちが撮影に使用して
いたカメラを発見。
するとそこにはとんでもないモノが映し出されていた。はたして猿人はいたのか!?
ウソかマコトか、猿人ミステリーをご覧ください。


世界まる見えテレビ特捜部
http://www.ntv.co.jp/marumie/


関連記事
プレスリリース
インドネシアの島にいた小型人類の謎: フローレス原人 ... - 国立科学博物館
https://www.kahaku.go.jp/procedure/press/pdf/94378.pdf#search=%27%E3%83%95%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%82%B9+%E7%8C%BF%E4%BA%BA%27


追記(5/31)
関連記事@exblog インドネシア語の中庭ノート
2016年 05月 30日
Ebu Gogo (フロレス島の未確認生物エブゴゴ)
http://sanggar.exblog.jp/22859785/


追記(5/31)
関連記事@exblog インドネシア語の中庭ノート
2010年 02月 20日
Homo Floresiensis
http://sanggar.exblog.jp/10012158
[PR]

by gado-gado | 2016-05-30 06:49 | テレビ
2016年 05月 30日

インドネシアの映画・音楽・テレビ賞: Indonesian Choice Awards (ICA) 2016候補者リスト

kapanlagi.com/showbiz(4/28)に出ていました。

a0054926_14212219.jpg


A. Male Singer of The Year
1. Tulus
2. Once Mekel
3. Mike Mohede
4. Kunto Aji
5. Teza Sumendra

B. Female Singer of The Year
1. Maudy Ayunda
2. Fatin
3. Isyana Sarasvati
4. Yura Yunita
5. Monita Tahalea

C. Breakthrough of The Year
1. Rizky Febian
2. Barasuara
3. Silampukau
4. Polka Wars
5. Scaller

D. Album of The Year
1. Isyana Sarasvati - Explore
2. Musikimia - Intersisi
3. Kunto Aji - Generation Y
4. Barasuara - Taifun
5. Efek Rumah Kaca - Sinestesia

E. Band/Grup/Duo of The Year
1. GAC
2. HIVI
3. Endank Soekamti
4. Endah N Rhesa
5. RAN

F. Song of The Year
1. Isyana Sarasvati feat Rayi - Kau Adalah
2. Afgan & Raisa - Percayalah
3. HIVI - Siapkah Kau Tuh Jatuh Cinta Lagi
4. Rizky Febian - Kesempurnaan Cinta
5. GAC - Bahagia

Lifetime Achevement

G. Creative and Innovative Person of The Year
1. Raditya Dika
2. Andrea Hirata
3. Merry Riana
4. Christian Sugiono
5. Nadiem Makarim

H. Movie of The Year
1. Comic 8 Casino King Part 1
2. Comic 8 Casino King Part 2
3. Filosofi Kopi
4. Surga Yang Tak Dirindukan
5. London Love Story

I. Actress of The Year
1. Laudya C. Bella
2. Dewi Sandra
3. Acha Septriasa
4. Chelsea Islan
5. Prisia Nasution

J. Actor of The Year
1. Vino G Bastian
2. Reza Rahardian
3. Chicco Jerikho
4. Fedi Nuril
5. Raditya Dika

K. Program TV of The Year
1. Mata Najwa
2. On The Spot
3. My Trip My Adventure
4. Hitam Putih
5. Stand Up Academy


Ini Daftar Lengkap Nominasi Indonesian Choice Awards 2016!
http://www.kapanlagi.com/showbiz/selebriti/ini-daftar-lengkap-nominasi-indonesian-choice-awards-2016-589b09.html


関連記事
2015年 05月 25日
インドネシアの映画・音楽・テレビ賞: Indonesian Choice Awards (ICA) 2015
受賞者リスト
http://gadogado.exblog.jp/21264000/
[PR]

by gado-gado | 2016-05-30 00:39 | インドネシアの映画
2016年 05月 30日

インドネシアのカニシウス高等学校吹奏楽部×立命館大学応援団吹奏楽部JOINT CONCERT 2016

立命館大学応援団吹奏楽部のブログ(5/24)に出ていました。

a0054926_015283.jpg


カニシウス高等学校吹奏楽部×立命館大学応援団吹奏楽部
JOINT CONCERT 2016

■日時
2016年6月5日
開場13:30 開演14:00

■場所
立命館いばらきフューチャープラザ グランドホール

■入場無料
※定員になり次第入場をお断りさせていただきます

■プログラム
【第1部 立命ステージ】
ナヴァル・ブルー
魔女の宅急便コレクション他

【第2部 カニシウスステージ】
ハッピー
ジャンガー
アミーゴス・パラ・シエンプレ 他

【第3部 合同ステージ】
ベンガワン・ソロ
ディープパープル・メドレー 他

■出演
カニシウス高等学校
立命館大学応援団吹奏楽部

■アクセス
立命館大学大阪いばらきキャンパスB棟2階
JR茨木駅から徒歩約5分
阪急南茨木駅から徒歩約10分

■お問い合わせ
立命館大学応援団吹奏楽部
大阪府茨木市岩倉町2-150
TEL.090-3842-2779(受付時間 10:00から17:00まで)
※授業等で対応できない場合がございます。
E-mail.ritsumeibrass@gmail.com



立命館大学応援団吹奏楽部ブログ
http://ameblo.jp/rits-brass/


立命館大学応援団吹奏楽部
http://ritsbrass.web.fc2.com/
[PR]

by gado-gado | 2016-05-30 00:15 | 日本インドネシア友好
2016年 05月 29日

インドネシアのジョコウィ大統領の Youtube サイト開設

inet.detik.com(5/28)に出ていました。


Peluncuran berbagai akun jejaring media sosial Presiden Joko Widodo bertujuan untuk lebih mendekatkan Presiden dengan rakyat. Di era digital, Presiden tidak hanya hadir langsung menyapa rakyat dengan blusukan, tapi juga menyapa rakyat melalui media sosial. Saat ini Presiden sudah hadir di twitter, YouTube dan Instagram, kini Presiden hadir di YouTube.


a0054926_7595232.png


Presiden Jokowi Luncurkan Akun YouTube Resmi
http://inet.detik.com/read/2016/05/28/142128/3219941/398/presiden-jokowi-luncurkan-akun-youtube-resmi


それで早速サイトを訪ね、Blusukan の Pasar Manis 視察の映像を見ました。

Pasar Tradisional Siap Bersaing dengan Mall
https://www.youtube.com/watch?v=uLaFr6wPyak




Presiden Joko Widodo
https://www.youtube.com/c/jokowi
[PR]

by gado-gado | 2016-05-29 08:00 | インドネシア
2016年 05月 28日

インドネシアの映画:JILBAB TRAVELER: LOVE SPARKS IN KOREA

filmindonesia に出ていた、7月公開予定の映画。


a0054926_203061.jpgJudul: JILBAB TRAVELER: LOVE SPARKS IN KOREA
Genre : Drama, Romantis, Petualangan
Tanggal Rilis Perdana : 05 Juli 2016
Studio : Rapi Films
Sutradara : Guntur Soeharjanto
Produser : Gope T Samtani
Penulis Naskah : Alim Sudio
Pemain :Bunga Citra Lestari, Morgan Oey,
Giring Ganesha, Ringgo Agus Rahman,
Indra Bekti, Aldila Jelita, Dewi Yull,
Wawan Wanisar, Ferry Ardiansyah, Sim Sang Yun



あらすじ
"Jilbab Traveler: Love Sparks in Korea" menceritakan tentang wanita hijabers bernama Rania Samudra (Bunga Citra Lestari) yang berpetualang ke Korea Selatan dalam rangka belajar. Disana Rania mengalami banyak rintangan, dari mulai masalah keuangan hingga penyakit yang diidapnya. Dalam masa sulit itu Rania bertemu pemuda Korea bernama Hyun Geun (Morgan Oey). Pertemuan itu pun membawa Rania ke dalam kisah asmara di negeri Ginseng.


JILBAB TRAVELER: LOVE SPARKS IN KOREA
http://filmindonesia.or.id/movie/title/lf-j031-16-382593_jilbab-traveler-love-sparks-in-korea#.V0l5DSFSySo


関連映像
Jilbab Traveler: Love Sparks in Korea - Official Trailer (2016) Morgan Oey, Bunga Citra Lestari
https://www.youtube.com/watch?v=CRRGQsRjp_8




追記(6/28)
関連記事
Jilbab Traveler@インドネシア語の中庭ノート
http://sanggar.exblog.jp/22946033/
[PR]

by gado-gado | 2016-05-28 20:03 | インドネシアの映画
2016年 05月 28日

インドネシア・バンドン市の花:Patrakomala オオゴチョウ(黄胡蝶) (姫鳳凰僕木)

5月20日ららぽーと豊洲で開催のリトル・バンドン・フェスティバルの
テーマ:When Patrakomala Meet Sakura でした。

a0054926_15462225.jpg


初めて聞く花の名前だったので、会場にいたバンドン市文化・観光局の職員の方に
尋ねてみました。すぐに検索して画像を見せて下さいました。


Patrakomala 
Caesalpinia Pulcherrima
オオゴチョウ(黄胡蝶)
a0054926_1546524.jpg




関連記事
Flora dan Fauna Maskot Kota Bandung
http://bandung.panduanwisata.id/flora-dan-fauna-maskot-kota-bandung/


2016年 05月 28日
インドネシア リトル・バンドン・フェスティバル@ららぽーと豊洲(5/20) その2
http://gadogado.exblog.jp/22852283/


オオゴチョウ(黄胡蝶)
沖縄でサンダンカ、デイゴと並ぶ三大名花
http://www.kagiken.co.jp/new/kojimachi/hana-ohgocyo_large.html
[PR]

by gado-gado | 2016-05-28 15:47 | インドネシア
2016年 05月 28日

インドネシア リトル・バンドン・フェスティバル@ららぽーと豊洲(5/20) その2

5月20日ららぽーと豊洲で開催のリトル・バンドン・フェスティバルについて
知ったのは、5月18日の在東京インドネシア大使館の Face Bookの書き込みでした。

会場には当ブログを見て来たという、インドネシア人とマレーシアの芝浦工業大学の
大学院生に会いました。

バンドン市文化・観光局主催のこのリトル・バンドン・フェスティバルは今年は
バンコック、東京、南米、ドバイで開催されるそうです。


a0054926_1544922.jpg

名称:"Little Bandung Festival 2016"
テーマ:When Patrakomala Meet Sakura
日時:5月20日(金)
会場:ららぽーと豊洲
主催:Bandung Cultural and Tourism Department

a0054926_1553791.jpga0054926_156877.jpg
a0054926_1565139.jpga0054926_1571716.jpg
a0054926_1574147.jpga0054926_158818.png



関連記事
2016年 05月 18日
インドネシア バンドン・リトル・フェスティバル@ららぽーと豊洲 (5/20)
http://gadogado.exblog.jp/22821653/


関連記事
'Little Bandung' akan jajal negara di Asia dan Amerika tahun ini
http://bandung.merdeka.com/pariwisata/little-bandung-akan-jajal-negara-di-asia-dan-amerika-tahun-ini-160220b.html


Bandung Menerobos Pasar Thailand Melalui Festival Little Bandung
http://www.kemlu.go.id/bangkok/id/berita-agenda/berita-perwakilan/Pages/Bandung%20Menerobos%20%20Pasar%20Thailand%20Melalui%20Festival%20Little%20Bandung.aspx
[PR]

by gado-gado | 2016-05-28 15:08 | 日本インドネシア友好