<   2016年 02月 ( 114 )   > この月の画像一覧


2016年 02月 29日

近刊:ADA APA DENGAN CINTA?(インドネシア語)

Gramedia Pustaka Utama の Face Book(2/29)に出ていました。
3月24日に発売、これを読んで4月28日封切りの
映画:ADA APA DENGAN CINTA? 2 をご覧下さいということでしょう。


a0054926_1930685.pngJudul: ADA APA DENGAN CINTA?
Penuilis: Silvarani
Penerbit: Gramedia Pustaka Utama
Ukuran: 13.5 x 20 cm
Tebal: 192 halaman
No. Produk: 616150009
ISBN: 978-602-03-2645-0
Harga: Rp50.000,00



Gramedia Pustaka Utama
https://www.facebook.com/GramediaPublisher/


日本では、2005年3月に「ビューティフル・デイズ」という題で公開されました。


a0054926_19303839.jpg

映画「ビューティフル・デイズ」
http://eden-entertainment.jp/archives9.html


追記(11/8)
関連記事
Apa Kata Mira Lesmana tentang Novelisasi Ada Apa Dengan Cinta?
https://silvaranibooks.wordpress.com/2016/04/22/apa-kata-mira-lesmana-tentang-novelisasi-ada-apa-dengan-cinta/



関連図書
a0054926_193176.jpg

2005年 11月 09日
[A2DC] 文庫本「ビューティフル・デイズ」 (再録)
http://gadogado.exblog.jp/2539017/


関連記事
a0054926_21172997.jpg

2005年 11月 08日
「ビューティフル・デイズ」のニコラス (再録)
http://gadogado.exblog.jp/2531822


a0054926_12401255.jpg

2005年 02月 28日
「ビューティフル・デイズ」のスポット放映(その2)
http://gadogado.exblog.jp/2735039/


a0054926_1243319.jpg

2005年 02月 27日
「ビューティフル・デイズ」のスポット放映(その1)
http://gadogado.exblog.jp/2735056/
[PR]

by gado-gado | 2016-02-29 19:36 | 新刊(インドネシア語)
2016年 02月 29日

今夜(2/29)のテレビ:インドネシアの秘境スンバワで子育てに奮闘する日本人女性@テレビ東京 夜9時

テレビの番組表に出ていました。

2月29日(火)夜9時~
テレビ東京
世界なぜそこに日本人 知られざる波瀾万丈伝

インドネシアの秘境スンバワで子育てに奮闘する日本人女性

a0054926_10495696.jpg


インドネシアの秘境スンバワ島で子育てに奮闘する日本人女性に密着!
大切な人が残した5冊の日記を読み返すたびに後悔の念にかられるという彼女…
一体彼女の過去に何が!?


番組公式サイト
世界なぜそこに日本人 知られざる波瀾万丈伝
http://www.tv-tokyo.co.jp/nazesoko/


関連記事
2015年 10月 02日
テレビ:インドネシアの秘境で4人の子ども達と暮らす日本人女性
@世界ナゼそこに?日本人
http://gadogado.exblog.jp/21699405
[PR]

by gado-gado | 2016-02-29 10:50 | テレビ
2016年 02月 29日

インドネシアで活躍中の加藤ひろあきさん出演@Net TV の "Indonesia Morning Show" (2/29)

インドネシアで活躍中の加藤ひろあきさんの Face Book(2/29)に
6時(西インドネシア時間)Net TV の "Indonesia Morning Show" に出演と
出ていましたので、インターネットで Net TV の Live TV で見ました。
一度も途切れることなくきれいな画面でした。

a0054926_9445059.png
a0054926_9451783.png




番組公式サイト
"Indonesia Morning Show"
http://www.netmedia.co.id/program/73/Indonesia-Morning-Show


関連記事
2015年 10月 28日
インドネシアのテレビ:クイズ番組:SURPRIZE! JAPAN@WAKUWAKU JAPAN(その2)
http://gadogado.exblog.jp/21780645/


2015年 06月 09日
インドネシアで有名な歌手・加藤ひろあきさん@日テレ zip!(6/9)
http://gadogado.exblog.jp/21323498/


2015年 05月 28日
インドネシアの歌手・TULUS, 加藤ひろあき & COWCOW@イオンモールのグランドオープン
http://gadogado.exblog.jp/21283539/


2015年 03月 30日
歌手・加藤ひろあきさん 「日本インドネシアの懸け橋に一歩」よしもと所属が決定
http://gadogado.exblog.jp/21061794


2014年 12月 04日
インドネシア・加藤ひろあきさん@ジャカルタ日本人学校の進路学習会
http://gadogado.exblog.jp/20464717
http://www.netmedia.co.id/live


a0054926_7204758.jpg

2014年 11月 07日
インドネシアのベストセラー作家・アンドレア・ヒラタ氏講演会"Laskar Pelangi"
@上智大学
http://gadogado.exblog.jp/20359466/


a0054926_7201973.png

2014年 09月 06日
加藤ひろあきさんレギュラー出演@インドネシアのテレビ・Indonesia Banget
http://gadogado.exblog.jp/20170772/


a0054926_7193223.png

2013年 10月 02日
新刊:インドネシアのベストセラー:『虹の少年たち』(原題:Laskar Pelangi)
http://gadogado.exblog.jp/18718087


a0054926_7185855.jpg

2011年 08月 06日
加藤ひろあきワンマンライブ『テリマカシ』@原宿アストロホール
(インドネシア語の歌も)
http://gadogado.exblog.jp/13217593/


a0054926_7182965.jpg

2010年 09月 24日
新刊:加藤ひろあきIst Mini Album 「テリマカシ」(インドネシア語Terima Kasihで「ありがとう」の意味)
http://gadogado.exblog.jp/11326004/


a0054926_718344.jpg

2010年 06月 04日
インドネシアの歌手・ヌギの歌とトーク「スマトラの森~インドネシアの自然と文化」
http://gadogado.exblog.jp/10749184/
[PR]

by gado-gado | 2016-02-29 09:46 | テレビ
2016年 02月 29日

JKT48 仲川遥香さん卒業 「インドネシア残留も」 (その2)@じゃかるた新聞

今朝(2/29)のじゃかるた新聞のトップ記事に出ていました。

a0054926_1158525.png



 アイドルグループJKT48の仲川遥香さん(24)は27日、南ジャカルタのバライサルビニで初開催されたコンサート「JKT48リクエストアワー・セットリストベスト30 2016」で、JKT48とAKB48グループを卒業することを発表した。前例のないアイドルの「海外留学」として2012年に初来イ。言語や習慣をゼロから学び、インドネシア人メンバーと活動を展開し、幅広い層のファンを獲得した。日本を紹介するテレビ番組やCMに多数出演するようになり、卒業後はインドネシアに残ることも考えているという。

テレビ出演
人気トーク番組「ヒタム・プティ」(トランス7)

特撮ヒーロー番組「ビマ・サトリア・ガルーダ」(RCTI)

バラエティー番組「Nippon Keren Deh! (ニッポンいいじゃん!)」(NET.)
RTVの番組「THE ICHIBAN(ザ・イチバン)」

CM
「ポカリスエット」
「ポッキー」
風邪薬「トラック・アンギン」


JKT48 仲川さん卒業 ファン投票のコンサートで発表 「インドネシア残留も」
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/28970.html


関連記事
2016年 02月 28日
ジャカルタで活躍の仲川遥香さん JKT48とAKB48卒業へ
http://gadogado.exblog.jp/22534966/


Haruka Keluar dari JKT48
http://m.detik.com/hot/music/3152976/haruka-keluar-dari-jkt48


関連サイト
Haruka Nakagawa
https://twitter.com/harukan_jkt48?lang=ja


関連映像
JKT48 仲川 遥香 Nakagawa Haruka Graduate Announcement
https://www.youtube.com/watch?v=lQO_oxRdTKY


[PR]

by gado-gado | 2016-02-29 07:19 | インドネシアの音楽
2016年 02月 29日

インドネシアの作家: Nh Dini さん80歳記念祝賀会前夜祭:Sedekah Budaya Bersama NH. Dini

ricpos.com に出ていました。

a0054926_0192639.jpg


Forum Pecinta NH. Dini kota Semarang akan menyelenggarakan Sedekah Budaya dengan menghadirkan langsung NH. Dini, Ahmad Tohari, dan Taufiq Ismail.

Acara berlangsung pada hari Minggu, 28 Februari 2016, di Vina House (Jl. Diponegoro Kota Semarang). Dalam sedekah budaya akan dipandu dan dimoderatori oleh sastrawan Triyanto Triwikrom



Sedekah Budaya Bersama NH. Dini, Ahmad Tohari, dan Taufiq Ismail
http://www.ricpos.com/2016/02/sedekah-budaya-bersama-nh-dini-ahmad.html


関連記事
a0054926_21234097.jpg


Pertemuan Dua Hati 80 Tahun Nh. Dini
日時:Senin, 29 Februari 2016 pukul 10.00
会場:Vina House, Jalan Diponegoro, Semarang
主催: Vina House & Toko "OEN"
Forum Pencinta Mbak Dini Semarang

2016年 02月 28日
インドネシアの作家: Nh Dini さん80歳記念:
Pertemuan Dua Hati 80 Tahun Nh. Dini(その2)
http://gadogado.exblog.jp/22535721/
[PR]

by gado-gado | 2016-02-29 00:20 | インドネシアの文学
2016年 02月 28日

インドネシアの作家: Nh Dini さん80歳記念:Pertemuan Dua Hati 80 Tahun Nh. Dini(その2)

明日(2/29)は4年に1度のンドネシアの作家・Nh Dini さんの80歳の
誕生日です。

明日はスマランで、祝賀会・Pertemuan Dua Hati 80 Tahun Nh. Diniが開催されます。


a0054926_21234097.jpg


Pertemuan Dua Hati 80 Tahun Nh. Dini
日時:Senin, 29 Februari 2016 pukul 10.00
会場:Vina House, Jalan Diponegoro, Semarang
主催: Vina House & Toko "OEN"
Forum Pencinta Mbak Dini Semarang

Kudapan Pertunjukan

Pembacaan Kisah Dini
Testimoni
Musik-Puisi
Tari Hidup Dini
Doa untuk Dini



明日の祝賀会関連の記事が出ているかなと思って検索したら、cnnindonesia.comに
Nh Dini 特集が出ていました。

a0054926_1638666.png



Focus
Delapan Dekade Nh Dini
http://www.cnnindonesia.com/hiburan/focus/delapan-dekade-nh-dini-3016/all


画像は我が家の本棚から Nh Dini の本を取り出しました。他にもまだ何冊も
あります。

a0054926_1634549.png



関連記事
2016年 02月 14日
インドネシアの作家: Nh Dini さん80歳記念:Pertemuan Dua Hati 80 Tahun Nh. Dini
http://gadogado.exblog.jp/22452087/


a0054926_927229.png

2014年 03月 01日
インドネシアの作家・Nh Dini さん78歳記念著作展覧会と出版記念会
http://gadogado.exblog.jp/19518804/


a0054926_331746.pnga0054926_334170.png

2013年 06月 29日
アニメ:(「怪盗グルーの月泥棒 3D」)の Pierre-Louis Padang Coffin 監督は作家・Nh Dini さんの長男
http://gadogado.exblog.jp/18011714/


関連映像
NH DINI 75 Tahun Berkarya (2011)
http://www.youtube.com/watch?v=v6dqu9edHj0




FINS - Profile Penerima Penghargaan Achmad Bakrie IX 2011: N
http://www.youtube.com/watch?v=tYAiy7dUTdI




NH DINI: Sosok Pengarang Wanita dan Dunianya
http://www.youtube.com/watch?v=tZuo-DohamI




関連記事
2011年 11月 11日
討論会:インドネシアの作家・Nh Dini の小説と創作活動(Bincang Tokoh #6, bersama N.H. Dini)
http://gadogado.exblog.jp/13987031/


2011年 07月 30日
祝インドネシアの作家・ディニ(Nh Dini)さんバクリー賞受賞
http://gadogado.exblog.jp/13164006/


2011年 02月 26日
新刊:"Pondok Baca Kembali ke Semarang" (インドネシア語)
http://gadogado.exblog.jp/12184078/


2008年 03月 17日
インドネシアの作家・Nh Dini考
http://gadogado.exblog.jp/6908791/


2008年 03月 01日
インドネシアの作家・Nh Diniの出版記念会
http://gadogado.exblog.jp/6852191/


2007年 02月 28日
新刊出版記念会:Nh Dini "La Grande Borne"@スマラン
http://gadogado.exblog.jp/5178218/
[PR]

by gado-gado | 2016-02-28 16:34 | インドネシアの文学
2016年 02月 28日

ジャカルタで活躍の仲川遥香さん JKT48とAKB48卒業へ

news.nifty.com(2/28)の最新ニュースに出ていました。

インドネシア・ジャカルタを拠点に活動するアイドルグループ・JKT48の仲川遥香(24)が、年内でJKT48及びAKB48グループを卒業することがわかった。27日、現地で行われたイベント『JKT48リクエストアワー2016』で発表した。卒業後も帰国せず、現地に留まるとしている。

a0054926_1158525.png

 仲川は終演後、フォロワー数100万人を超す自身のツイッターでも「今日卒業発表をさせてもらいました。でも今年2016年まではJKTとして活動します!」と報告。「私は本当インドネシアが大好きです! JKT48の夢がかなうように私も一生懸命最後まで頑張ります! これからも応援よろしくお願いします」と呼びかけた。JKT48はジャカルタ最大の競技場「ゲロラ・ブン・カルノ・スタジアム」(最大収容人数8万8000人)でコンサートを開催することを目標としている。


仲川遥香 JKTとAKB卒業へ
http://news.nifty.com/cs/topics/detail/160228063534/1.htm


関連映像
JKT48 仲川 遥香 Nakagawa Haruka Graduate Announcement
https://www.youtube.com/watch?v=lQO_oxRdTKY




関連記事
Haruka Nakagawa Pamit Keluar dari JKT48, Ini Alasannya
http://www.wowkeren.com/berita/tampil/00102957.html


関連映像
JKT48仲川遥香らジャカルタの魅力をPR!
「JKT48 Enjoy Jakarta 大使任命」記者会見(1)
https://www.youtube.com/watch?v=3oU9TA_yypI




JKT48仲川遥香、インドネシア語でケンカも!4カ月で話せるように
「JKT48 Enjoy Jakarta 大使任命」記者会見(2)
https://www.youtube.com/watch?v=Ax_m9teXzDA



関連記事
2014年 12月 30日
テレビ:仲川遥香(JKT48)のジャカルタ生活に密着@「アナザースカイ」日テレ(その2)
http://gadogado.exblog.jp/20608610/

2014年 09月 01日
JKT48 の仲川遥香さんの「心のプラカード」をインドネシア語で読む
http://gadogado.exblog.jp/20155662/


2014年 07月 27日
テレビ:ジャカルタ「絆」駅伝2014―
タスキは国境を越えて@BS12ch (7/20) (その2)
http://gadogado.exblog.jp/20039084/

a0054926_120515.png

2013年 09月 01日
インドネシア発信の情報誌・南極星9月号の巻頭特集は
「JKT48仲川遥香さんのインドネシア語学習法」
http://gadogado.exblog.jp/18479995/


2013年 04月 08日
最新号:南極星 4月号(vol.28)特集「インドネシア語学習法」
http://gadogado.exblog.jp/17585590


2013年 06月 22日
JKT48 の仲川遥香さんのインドネシア語についてをインドネシア語で読む
http://gadogado.exblog.jp/17979538/


2012年 09月 10日
JKT48劇場こけら落とし AKBの2人(高城亜樹&仲川遥香)インドネシア語で挨拶
http://gadogado.exblog.jp/16152435/


2012年 12月 14日
「JKT48」高城亜樹&仲川遥香、インドネシアの歌番組で初パフォーマンス
http://gadogado.exblog.jp/16980396/
[PR]

by gado-gado | 2016-02-28 12:01 | インドネシア
2016年 02月 28日

台湾で「看護工」として働くインドネシア人は21万8千人@朝日新聞(2/28)ワールドけいざい

今朝(2/28)の朝日新聞の(ワールドけいざい)に出ていました。

見出し:介護、外国人頼みの台湾 受け入れ四半世紀、22万人従事


台湾で介護を担う「看護工」として働く外国人は2014年末に約21万8千人。
インドネシア人が約17万3千人で最も多いそうです。

a0054926_10121596.jpg


住み込みなどで介護を担う外国人が、およそ22万人も働く台湾。受け入れから四半世紀、高齢者の暮らしを支えている部分は大きい。当局は賃金の引き上げや滞在年数の延長など、条件の見直しに動き始めた。

 ■東南アジア出身者、大半

 台北市内のマンションに住み込むインドネシア人のラニー・セティアニーさん(3ログイン前の続き3)は、88歳の男性が疲れると車いすを押して寝室に向かい、抱え上げてベッドに寝かせる。居間でテレビを見ているときは、横に座って簡単な中国語で話しかける。風呂に入るのを手伝うのも、仕事の一つだ。

 休みは週1回。ラニーさんは「仕事はつらいけど、国にいる2人の子どもに仕送りするためには続けるしかない」と話す。


(ワールドけいざい)介護、外国人頼みの台湾 受け入れ四半世紀、22万人従事
http://www.asahi.com/articles/DA3S12232217.html


関連記事
当ブログのカテゴリ:インドネシアの看護師・介護士 (現在 181 項目)
http://gadogado.exblog.jp/i24/
[PR]

by gado-gado | 2016-02-28 10:12 | インドネシアの看護師・介護士
2016年 02月 28日

新刊:「バリ島仮面舞踊劇の人類学」 人とモノの織りなす芸能

今朝(2/28)の朝日新聞の読書欄の広告に出ていました。


a0054926_9443286.jpg「バリ島仮面舞踊劇の人類学」人とモノの織りなす芸能
著者:吉田 ゆか子 著
ジャンル:人類学
シリーズ:人類学専刊
風響社
出版年月日:2016/02/20
ISBN:9784894892217
判型・ページ数:A5・380ページ
定価: 本体5,000円+税



目次
序章 名人芸としてのトペン像への疑問と本書の課題
第一章 トペンの上演形式─儀礼と余興の間の連続と非連続
第二章 トペン・ワリと「観客」─鑑賞の断片性と反復性
第三章 仮の面と仮の胴─上演中の人・モノ・神格
第四章 もう一つの人・モノ・神格のネクサス
       ─上演前後に続く仮面を巡るやりとり
第五章 演者が育まれるプロセス
       ─「プロフェッショナル」から「ローカル」まで
第六章 トペンと女性─不整合性を超えて


詳細
「バリ島仮面舞踊劇の人類学」
http://www.fukyo.co.jp/book/b218003.html
[PR]

by gado-gado | 2016-02-28 09:45 | 新刊
2016年 02月 27日

インドネシア出身の歌手・Amour Mico(23)さん

Antara(2/26)に出ていました。


家ではインドネシア語
"Saya hanya berbahasa Indonesia di rumah, begitu buka pintu (keluar rumah) bicaranya bahasa Jepang," jelas Mico dalam konferensi pers Japan Wave Expo 2016 Jakarta, Jumat.


Menjadi artis adalah cita-citanya sejak belia. "Waktu kecil buku tulis saya isinya bukan pelajaran, tapi latihan tanda tangan," katanya pada beberapa wartawan.


Mengenai musik Indonesia, Mico mengaku hanya tahu lagu zaman dulu seperti karya Nike Ardilla, Anggun C Sasmi, Pance dan Broery Marantika.



ミニアルバム
"MiCopedia"
"Brand New Me"

a0054926_2102918.pnga0054926_2105385.png



Amour Mico, penyanyi Jepang berdarah Manado
http://www.antaranews.com/berita/547313/amour-mico-penyanyi-jepang-berdarah-manado



関連映像
"Coba dengar yah"ハッピーチャージ曲が満載!話題のポジティブ・シンガー
【アモウ ミコ】 「BRAND NEW ME」(TBS系テレビ「CDTV」3月度エンディングテーマ)
https://www.youtube.com/watch?v=QVxw4gfTvWk




関連サイト
Amour Mico
http://amourmico.com/


Amour Mico
http://mico.ponycanyon.co.jp/
[PR]

by gado-gado | 2016-02-27 21:02 | インドネシアの音楽