<   2015年 12月 ( 102 )   > この月の画像一覧


2015年 12月 30日

祝・大東文化大学第4位@全日本大学女子選抜駅伝(富士山駅伝)

今日のお昼はおせち料理を作りながら富士山駅伝の大東文化大学チームを応援しました。

年末のこの女子駅伝、そして1月2日3日の箱根駅伝を楽しみにしていますが、
さらに2日は全国大学ラグビーの準決勝で大東文化大学と帝京大学戦がテレビで
放送されるそうです。(太田学長のブログで知りました。)
東上線高坂駅からのバスで時々見かけるラグビー部の選手の皆さんの健闘を祈ります。


a0054926_18561551.jpg
a0054926_18563919.png
a0054926_1857476.png
a0054926_18572656.jpg





関連記事
大東文化大学
スポーツ2015年12月30日
富士山女子駅伝で健闘の4位
http://www.daito.ac.jp/sports/news/details_10007.html


大東文化大学
ラグビー部、"ONE TEAM"で逆転勝利。16季ぶり準決勝進出!!
http://www.daito.ac.jp/sports/news/details_11292.html


関連サイト
全日本大学女子選抜駅伝(富士山駅伝)
http://www.fujisan-joshiekiden.jp/


関連記事
2014年 12月 23日
祝・大東文化大学第3位@全日本大学女子選抜駅伝(富士山駅伝)
http://gadogado.exblog.jp/20571283/


2014年 10月 26日
祝・大東文化大学女子駅伝第2位@全日本女子駅伝(杜の都駅伝)
http://gadogado.exblog.jp/20324164


2014年 01月 03日
祝・大東文化大学第10位(シード権獲得)@第90回箱根駅伝
http://gadogado.exblog.jp/19285123/


2013年 12月 23日
祝・大東文化大学女子駅伝第3位@世界遺産登録記念 富士山女子駅伝
http://gadogado.exblog.jp/19211053/
[PR]

by gado-gado | 2015-12-30 18:58
2015年 12月 29日

インドネシアの映画:「分ける?」& 「14」優秀賞@第9回アジア国際子ども映画祭

第9回アジア国際子ども映画祭の公式サイトに出ていました。


a0054926_1233961.jpg名  称:アジア国際子ども映画祭2015
テ ー マ :「私が幸せを感じるとき」 
主  催 :アジア国際子ども映画祭実行委員会



a0054926_12354193.png

優秀賞
作品名:分ける?
制作者:ディオ・アルファレザ/シティ・ハサナァ
アニサ・ウィトゥリアン/ムハマッド・リドォ・ナワウィ
インドネシア(第51職業高校)

作品紹介
小学5年生の少年アリフは母親の誕生日のためにケーキを作っている。
しかしその最中ろうそくがないことに気づき買いに行ったところ。


a0054926_12361426.png

優秀賞
作品名:14
制作者:
エマ・ヌルヒクマ/マルタ・アフィファ/ヌルアジザア
インドネシア(第48職業高校)

作品紹介
14日。貧しい少年はその日を目指し様々な手伝いや仕事をこなし
少額のお金を集めていく。その日


第9回アジア国際子ども映画祭
http://asianfilm.chu.jp/index.html


アジア国際子ども映画祭
https://www.facebook.com/asianfilm/
[PR]

by gado-gado | 2015-12-29 12:36 | インドネシアの映画
2015年 12月 28日

インドネシアのドキュメンタリー映画:'Salam dari Anak-anak Tergenang'最優秀賞@アチェ映画祭

aceh.tribunnews.com(12/28)に出ていました。

西ジャワの Jatigede ダムが舞台。


ドキュメンタリー部門最優秀賞
a0054926_2021322.jpg

Judul: 'Salam dari Anak-anak Tergenang'
Sutradara: Gilang Bayu Santoso
Produksi: Satu Lensa
Durasi: 37 menit


Polem Ibrahim dan Salam Anak Tergenang Film Terbaik
http://aceh.tribunnews.com/2015/12/28/polem-ibrahim-dan-salam-anak-tergenang-film-terbaik


関連映像
[TRAILER Official] Salam dari Anak anak Tergenang 2015 FullHD
https://www.youtube.com/watch?v=QgVXrCEzEOg




関連記事
Film 'Salam dari Anak-anak Tergenang' sindir pembangunan Jatigede
http://www.merdeka.com/artis/film-salam-dari-anak-anak-tergenang-sindir-pembangunan-jatigede.html


Kisah Anak-anak Korban Proyek Waduk Jatigede Diangkat dalam Film Dokumenter
http://regional.kompas.com/read/2015/09/18/22085991/Kisah.Anak-anak.Korban.Proyek.Waduk.Jatigede.Diangkat.dalam.Film.Dokumenter


Di Jatigede, Dila Memunguti Batu dan Menangis
http://regional.kompas.com/read/2015/09/19/13364741/Di.Jatigede.Dila.Memunguti.Batu.dan.Menangis?utm_campaign=related&utm_medium=bp-kompas&utm_source=news&


2015年 12月 28日
インドネシアの映画:Polem Ibrahim 最優秀賞@アチェ映画祭
http://gadogado.exblog.jp/22007942/


関連サイト
Aceh Film Festival - AFF
https://www.facebook.com/AcehFilmFestival/


Aceh Film Festival - AFF
http://acehfilmfestival.com/
[PR]

by gado-gado | 2015-12-28 20:04 | インドネシアの映画
2015年 12月 28日

インドネシアの映画:Polem Ibrahim 最優秀賞@アチェ映画祭

映画監督・Ismail Basbethさんの Face Book(12/27)に出ていました。

Polem Ibrahim karya RA Karamullah Selamattttt!!


a0054926_1114511.jpg

Judul: Polem Ibrahim
Sutradara: RA Karamullah
Durasi: 12 menit


あらすじ
Sinopsis
Dekgam harus merawat ayahnya yang masuk ke rumah sakit. Beberapa waktu lalu ibunya meninggal dengan penyakit yang sama. Ia dengar dari seorang perempuan kampungnya, bahwa itu santet. Seseorang lelaki tua kampung sebelah (Polem Brahim) dicurigai telah melakukan itu untuk keluarganya. Dan permasalahan lain muncul. Dekgam tak mendapati orang yang mengerti dan bersedia memandikan mayat ayahnya. Bagaimanakah Dekgam akan keluar dari persoalan ini?


a0054926_1121182.jpg

RA Karamullah 監督


関連映像
Film Pendek Polem Ibrahim - 2014 Full
https://www.youtube.com/watch?v=4Yat2CBl4iQ




関連記事
2015年 12月 25日
インドネシアの映画祭:Aceh Film Festival - AFF
http://gadogado.exblog.jp/21980950/


Lika-Liku Perjalanan Sineas Muda Aceh RA Karamullah
http://archives.portalsatu.com/profil/lika-liku-perjalanan-sineas-muda-aceh-ra-karamullah/


Polem Ibrahim, Kisah Kampung yang Krisis Pengurus Jenazah
http://aceh.tribunnews.com/2015/12/27/polem-ibrahim-kisah-kampung-yang-krisis-pengurus-jenazah


関連サイト
Aceh Film Festival - AFF
https://www.facebook.com/AcehFilmFestival/


Aceh Film Festival - AFF
http://acehfilmfestival.com/


追記(12/28)
関連記事
Polem Ibrahim dan Salam Anak Tergenang Film Terbaik
http://aceh.tribunnews.com/2015/12/28/polem-ibrahim-dan-salam-anak-tergenang-film-terbaik
[PR]

by gado-gado | 2015-12-28 11:03 | インドネシアの映画
2015年 12月 26日

映像ニュース:インドネシア 津波の教訓を歌で伝える アチェ州のシムル島@NHK(12/26)

NHKの朝のニュースを見逃しましたが、NHKのサイトに出ていました。

a0054926_23282256.png


22万人を超える死者・行方不明者を出したインド洋大津波から26日で11年と
なります。最も多くの犠牲者が出たインドネシアでは記憶の風化を防ぐため、津波の
教訓を歌で伝える取り組みが注目されています。


アチェ州のシムル島で暮らすモリス・メサシラエさんは、津波で4人の子どもを
失いました。モリスさんはこうした悲劇を繰り返さないよう、現地のことばで
「津波」を意味する「スモン」と呼ばれる歌を広める活動を続けています。

モリスさんは、100年以上前に島を襲った津波の教訓を歌ったスモンに「海面が
下がったら、すぐに高台に逃げなさい」などより具体的な歌詞を加え、CDやテープに
記録して配布する取り組みを行っています。また、今月首都ジャカルタで、亡くなった
子どもたちへの思いを込めてスモンを歌い、観客から高い評価を受けました。



インドネシア 津波の教訓を歌で伝える
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20151226/k10010353811000.html


このジャカルタで開催された催しを検索してみました。


a0054926_23285558.jpg

“Sastra Merekam Bencana”
日時:Selasa (22/12/2015)
会場:Taman Ismail Marzuki (TIM) Jakarta
主催:Dewan Kesenian Jakarta


Smong Simeulue Ditutur dalam Bentuk Puisi
http://aceh.tribunnews.com/2015/12/23/smong-simeulue-ditutur-dalam-bentuk-puisi


Sore Ini Dikusi Sastra Merekam Bencana di TIM
http://infosastra.com/2015/12/22/sore-ini-dikusi-sastra-merekam-bencana-di-tim/


インドネシア 口承守り災禍免れた島 日本の研究者も注目
http://www.47news.jp/47topics/tsukuru/article/post_64.html


2015年 01月 19日
公開セミナー「スマトラ沖地震津波より10年を経て
― 防災文化セミナーから見えてきたこと ― 」
http://gadogado.exblog.jp/20752215/


2015年 01月 15日
インドネシア・アチェ州シムル島の教訓 紙芝居で津波語り継ぐ 
高台に逃げた「スモン君」
http://gadogado.exblog.jp/20719959/


2014年 12月 26日
新刊:"Nama Saya Smong" & Legenda Nandong Smong di Pulau Simoelue"
(津波 インドネシア語)
http://gadogado.exblog.jp/20587102/


2013年 05月 01日
先人の知恵に学ぶ防災 インドネシア・シムル島およびニアス島の事例
@防災における 文化の役割
http://gadogado.exblog.jp/17713570/


2012年 12月 30日
映像:インドネシア 津波の歌「スモン」がシムル島の人々の命を救った
@NHK(その2)
http://gadogado.exblog.jp/17066953


2012年 07月 18日
インドネシア・ニアス島にも「防災歌」高藤洋子さんの取り組み広がる
http://gadogado.exblog.jp/15787425


2012年 03月 12日
テレビ「共感の絆 北スマトラと東北をつなぐ祈り」とシムル島の四行詩・
伝承歌「スモン(津波)」
http://gadogado.exblog.jp/14845068/


2012年 02月 28日
テレビ「共感の絆 北スマトラと東北をつなぐ祈り」
@東日本大震災 (番組詳細)(その3)
http://gadogado.exblog.jp/14763586/


2011年 09月 17日
インドネシアのシムル島の四行詩「スモン(津波)」と「津波てんでんこ」、
「稲村の火」
http://gadogado.exblog.jp/13611623/
[PR]

by gado-gado | 2015-12-26 23:30 | アチェ
2015年 12月 26日

新刊:「インドネシア手帳2016」(インドネシア発信の情報誌「南極星}編集部)

楽しみにしていた、「インドネシア手帳2016」がさっき届きました。

a0054926_14371732.jpga0054926_14373660.jpg


「インドネシアに関係する皆様の手帳」の文句に一度は使ってみたかった手帳です。

カバーは、来年は申年(私の年)だから、これを選びました。

a0054926_14381231.jpg



巻末には「インドネシア語単語帳」もついています。

a0054926_14383795.jpg



巻末には「インドネシア語単語帳」もついています。



関連記事@「南極星」12月号
「インドネシア手帳2016」
http://www.nankyokusei.com/magazine/pdf/nks_60.pdf


2010年 12月 23日
祝・インドネシアの新情報誌「南極星」創刊
http://gadogado.exblog.jp/11766207/


2013年 09月 03日
JKT48 仲川遥香さんの 「私のインドネシア語学習法」
@インドネシア発信の情報誌「南極星」9月号
http://gadogado.exblog.jp/18497709/


2013年 04月 08日
最新号:南極星 4月号(vol.28)特集「インドネシア語学習法」
http://gadogado.exblog.jp/17585590


関連サイト
インドネシア発信の情報誌
南極星
http://www.nankyokusei.com/


Nankyokusei
https://www.facebook.com/nksjkt/
[PR]

by gado-gado | 2015-12-26 14:40 | 新刊
2015年 12月 25日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、まとめて「アチャラ
カレンダー」に載せています。


a0054926_20374121.png




2015年

開催中
10/23 - 小沢剛展 「帰って来たペインターF」(戦争中にインドネシアで従軍した架空の日本人画家)@資生堂ギャラリー (~ 12/27)


11/25 - 展覧会:天明屋尚×インディゲリラ展 (インドネシアの INDIEGUERILLAS)@市ヶ谷 Mizuma Art Gallery (~12/26)


12/11 - バリ島の影絵人形ワヤン展「ラーマヤナ」とマハーバーラタの世界」@静岡文化芸術大学 (~1/13)


12/27 - 関西在住インドネシア人クリスマス2015:Perayaan Natal Bersama Keluarga Kristiani Kansai@大阪市港区区民センター
- 12月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会
- 12月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会


12/30 - ~バリダンス・ゆく年くる年~バリ・クンチャナ、年忘れspecialらいぶ@渋谷BaliaCafeモンキーフォレスト



2016年
01/02 - インドネシアのバンド The Changcuters@BARAYA VIKING 日本6周年記念 名古屋
- テレビ:佐野岳VS火山&無人島 インドネシア編@全世界極限サバイバル2016 TBS午後6時~


01/07 - テレビ:神秘の島に湧き出る バリ島 ブルラン温泉@BS-日テレ世界温泉遺産 23:30~24:24


01/10 - 第48回インドネシア語技能検定試験(東京・大阪・九州・名古屋・ジャカルタ・バリ)
- インドネシアの映画:「虹の兵士たち」@みんぱく映画会「映画で知る東南アジア」
- 「バリ島の仮面作りと職人─命をふき込む技と祈り」@みんぱくウィークエンド・サロン─研究者と話そう


01/16 - 「東南アジアの人形芝居」@みんぱくゼミナール


01/24 - 「東南アジアの人形芝居─撮影裏話」@みんぱくウィークエンド・サロン─研究者と話そう


01/27 - 法務省法務総合研究所講演会「我が国のインドネシアに対する法整備支援」@日本インドネシア協会


01/28 - Asian Youth Jazz Orchestra 日本ツアー@東京 / めぐろパーシモンホール(2015/10/10~チケット発売)


01/30 - 「インドネシアの「2013年カリキュラム」と高校日本語教材作成」@公開シンポジウム「21世紀の人材育成をめざす東南アジア5か国の中等教育における日本語教育」



02/xx - インドネシアのアニメ:Firman WIJASMARAさんの PRET@恵比寿映像祭2016 躍動するアジア-DigiCon6 ASIA (2/11 - 2/20)


02/13 - ドキュメンタリー映画で知るマレーシアの影絵芝居の現在 (講師:戸加里康子)@みんぱく ワークショップ「東南アジアの仮面と人形」


02/14 - バリ島の影絵芝居:お話とワークショップ (講師:梅田英春)@@みんぱく ワークショップ「東南アジアの仮面と人形」


02/20 - ジャワの影絵芝居:パフォーマンスとワークショップ (講師:HANA★JOSS (ハナジョス))@@みんぱく ワークショップ「東南アジアの仮面と人形」


02/21 - インドネシアの仮面舞踊:お話とワークショップ (講師:福岡まどか)@みんぱく ワークショップ「東南アジアの仮面と人形」


03/04 - 第11回大阪アジアン映画祭(~3/13)


アチャラカレンダー
http://hpcgi3.nifty.com/sanggar/calen/calen.cgi
[PR]

by gado-gado | 2015-12-25 20:37 | アチャラ
2015年 12月 25日

インドネシアの映画祭:Aceh Film Festival - AFF

ACEH FILM FESTIVAL - AFF の Face Book に出ていました。


a0054926_20253234.jpg名称:Aceh Film Festival - AFF
会期:23-26 Desember 2015
会場:desa Lambung Kecamatan Meuraxa
入場料:Rp. 15 000


a0054926_2026071.jpg



関連記事
Aceh Film Festival, akan di gelar pada tanggal 23-26 Desember 2015
http://www.acehtrend.co/aceh-film-festival-akan-di-gelar-pada-tanggal-23-26-desember-2015/


関連サイト
Aceh Film Festival - AFF
https://www.facebook.com/AcehFilmFestival/


Aceh Film Festival - AFF
http://acehfilmfestival.com/
[PR]

by gado-gado | 2015-12-25 20:26 | インドネシアの映画
2015年 12月 25日

インドネシア 近藤三郎 セレベス新聞社「プワルタ セレベス」編集長と「なぞのエス・コンドー」

スラウェシ島情報マガジンに出ている、近藤三郎 セレベス新聞社 「プワルタ 
セレベス」編集長のことをこのブログで書いて以降、戦争中のセレベス時代のことを
いくつも続けて読みました。


セレベス民政部時代の思い出
粟竹 章二

青春の想い出 私と戦争 
粟竹 章二

マロスの旧日本軍人墓碑
旧日本海軍のマカッサル侵攻作戦の証跡を訪ねて
粟竹 章二


海軍大佐 大崎行三 追悼集
セレベス民政部政務部長


セレベス新聞時代を顧みて
Retrospeksi masa redaksi "Harian Pewarta Selebes"
di Makassar selama 1943-45
黒崎 久 


「八十年の回顧」
黒崎 久


そして今読み始めたのが、

『なぞのエス・コンドー』(かつおきんや作 1985年 リブリオ出版)
はじめての海外旅行 3 インドネシア編

近藤三郎 セレベス新聞社 「プワルタ セレベス」編集長のことの追記(12/19)に
出ていたのでアマゾンで一昨日注文していたのがさっき届きました。

a0054926_14143120.jpga0054926_14145133.jpg



関連記事
近藤三郎 セレベス新聞社 「プワルタ セレベス」編集長のこと 
http://www5d.biglobe.ne.jp/~makassar/mks/kondou.html


2015年 11月 25日
近藤三郎 セレベス新聞社 「プワルタ セレベス」編集長のこと
@スラウェシ島情報マガジン
http://gadogado.exblog.jp/21867247/


2015年 12月 21日
インドネシア・セレベス新聞時代を顧みて(黒崎久著「八十年を顧みて」)
@スラウェシ島情報マガジン
http://gadogado.exblog.jp/21953257/


スラウェシ島情報マガジン
http://www5d.biglobe.ne.jp/~makassar/mks/fujiyama.html
[PR]

by gado-gado | 2015-12-25 14:16 | インドネシア
2015年 12月 25日

インドネシア:東南ア最大の市場に誘われて スカマート日本デスク・清水雅晃さん@NNA.ASIA

「NNA BUSINESS MAIL ASIA版」のホームページにある、インタビュー
「アジアで会う」です。

そろそろまたインドネシア人が登場かな?と待っていました。
最新号(12/24)は、スカマート日本デスク・清水雅晃さん

a0054926_73159.png


清水さんは、インドネシアでの就業経験を積むために大阪府の公的機関のプログラムに
参加。インドネシアの日系企業へ出向し、現地でさまざまな経験を積むことができた。
半年弱の就業だったものの、ローカル社員の考え方を知ることに加え、現地の生活に
自分自身が適応できることが分かり、インドネシアへの興味はさらに高まった。


「英語でも構わないのだが、インドネシア語を使うと先方のローカル社員の印象が良く
なり、弊社のサービスに興味を持ってくれる気がする。例えば、下手な日本語でも精
いっぱい努力し、伝えようとする外国人に私たちが好感を持つことと一緒だと思う」と
語る。


さらにインドネシア人との商談は笑いが大切だという。インドネシア人自身がコミュニ
ケーションを取ることが好きで笑いに寛容なため、冗談によって場が盛り上がり、顧客
獲得につながる場合が多々あるという。


今後は非日系にも積極的に仕掛けていきたいと考えている。そのためにはインドネシア語の
一層の向上が必要不可欠と考え、インドネシア語検定B級の取得を目指している。


車での移動中はスマートフォンの中に入れた、インドネシア語学習のアプリを開き、
語学力を向上させようと努力している。清水さんの仕事に取り組む、真摯(しんし)な
姿勢がスカマートの顧客拡大を支えているのかもしれない。


東南ア最大の市場に誘われて
スカマート日本デスク・清水雅晃さん (2015/12/24)
http://nna.jp/free/interview/140401_asiainterview_asa/index.html


関連映像
Sukamart - The Giant Hand Shopper (Full)
https://www.youtube.com/watch?v=_vL-d3vKOc8




関連サイト
住商Eコマース・インドネシア(スカマート)
http://www.sukamart.com/id/


関連記事
インドネシアで日用品のeコマース事業を開始
http://www.sumitomocorp.co.jp/news/detail/id=25497


2015年 10月 21日
JICAインドネシア事務所所長・安藤直樹さん@「アジアで会う」NNA ASIA(10/22)
http://gadogado.exblog.jp/21761696/


関連サイト
NNA ASIA
http://www.nna.jp/
[PR]

by gado-gado | 2015-12-25 07:32 | インドネシア