<   2015年 09月 ( 91 )   > この月の画像一覧


2015年 09月 30日

祝・インドネシアのファティマ・ザハラトゥンニサさん優勝@のどじまんTHEワールド!〜 2015 秋 〜

インドネシアのファティマ・ザハラトゥンニサさんが出場ということで
放送を楽しみにしていました。

予選C組を第2位で決勝進出を果たしました。
そしてみごと優勝しました。

a0054926_21404382.png



予選で歌った曲
♪Good-bye days/YUI for 雨音薫


決勝で歌った曲
ブルーバード
『NARUTO -ナルト- 疾風伝』オープニングテーマ
いきものがたり


のどじまんTHEワールド!〜 2015 秋 〜 番組公式サイト
http://www.ntv.co.jp/nodo/index.html


関連記事
2015年 09月 19日
インドネシアのファティマ・ザハラトゥンニサさん
@のどじまんTHEワールド!〜 2015 秋 〜日テレ(9/30)
http://gadogado.exblog.jp/21660186/


2015年 09月 29日
インドネシアの音楽グループ・Khatulistiwa@第5回国際紅白歌合戦
http://gadogado.exblog.jp/21691126/


当ブログのカテゴリ:インドネシア人の活躍 (現在 222項目)
http://gadogado.exblog.jp/i25/


追記(10/1)
関連記事
Ica Juara Pertama
http://sanggar.exblog.jp/21696391/


"Pelajar Indonesia Juara Karaoke di Jepang"
http://www.tribunnews.com/internasional/2015/09/30/pelajar-indonesia-juara-karaoke-di-jepang
[PR]

by gado-gado | 2015-09-30 21:37 | インドネシア人の活躍
2015年 09月 30日

インドネシアの映画: Menara Stasiun Cawang

filmindonesia に出ていた、10月15日公開予定の映画。


a0054926_17521896.jpgJudul: Menara Stasiun Cawang
Produser: KK Dheeraj
Sutradara: Eka Di Katili
Pemeran: Iqbal Perdana, Anisa Rahma, Ricky Cuaca
Tanggal edar: Thursday, 15 October 2015



Menara Stasiun Cawang
http://filmindonesia.or.id/movie/title/lf-m019-15-842628_menara-stasiun-cawang#.Vguhq31SySo
[PR]

by gado-gado | 2015-09-30 17:52 | インドネシアの映画
2015年 09月 30日

日本インドネシア交流コンサート@瓦の音楽2015(主催:淡路島アートセンター)

NPO法人 淡路島アートセンター の Face Book に出ていました。

a0054926_958255.jpg



☆★☆「瓦の音楽コンサート」イベント詳細☆★☆

【瓦の音楽コンサート@津井・隆泉寺】
日時:2015年10月2日(金) 17:00〜18:00
場所:隆泉寺 本堂(南あわじ市・津井)
   兵庫県南あわじ市津井1062
入場料:無料
演奏:野村誠さん、やぶくみこさん、ウエリー・ヘンドロトモコさん、
ガルディカ・ギギー・プラディプトさん、佐久間新さん 
*予約不要


【瓦の音楽コンサート@洲本・233】
日時:2015年10月3日(土) 17:30〜18:30
場所:233(洲本市・コモード56商店街内)
   洲本市本町5丁目3-2
入場料:無料
演奏:野村誠さん、やぶくみこさん、ウエリー・ヘンドロトモコさん、
ガルディカ・ギギー・プラディプトさん、佐久間新さん
スペシャルゲスト:有住一郎さん
*予約不要


【来日アーティストによる「現代アート」レクチャーも開催!】
日時:10月3日(土)15:00〜16:00
場所:NPO法人淡路島アートセンター事務所(コモード56商店街、233の隣)
テーマ:インドネシアの若手音楽家について
参加費:無料(予約不要)
語り手:ガルディカ・ギギー・プラディプトさん
通訳:佐久間新さん


a0054926_9585164.png

ガルディカ・ギギー・プラディプト
作曲家・鍵盤ハーモニカ奏者でありながら、様々な実験的音楽を行い、
フェスティバルといったイベントもプロデュースしているギギーさんに、
「どのように音楽を作り、どのようにコンサートを開き、そして、どのように
音楽で生計を立てているのか」を熱く語っていただきます!!


【お問い合わせ】
NPO法人淡路島アートセンター(主催)
TEL:0799-38-4722
E-MAIL:contact@awajishima-art-center.jp
(瓦の音楽プロジェクト担当:渡邉)


NPO法人淡路島アートセンター
https://www.facebook.com/AwajishimaArtCenter


Gardika Gigih Pradiptaさん関連サイト
Gardika Gigih Pradipta
http://www.kelola.or.id/database/music/list/&dd_id=117&p=1


試聴
Gardika Gigih Pradipta
https://soundcloud.com/gardika-gigih-pradipta


Gardika Gigih Pradipta
https://www.facebook.com/GardikaGigih


関連映像
Gardika Gigih Pradipta - Sky Sailor
https://www.youtube.com/watch?v=3wE2IJrAbAg


[PR]

by gado-gado | 2015-09-30 10:00 | インドネシアの音楽
2015年 09月 30日

インドネシアの映画は2本:「民族の師チョクロアミノト」&「三日月」@東京国際映画祭

東京国際映画祭の全作品が発表されました。


ワールドフォーカス部門
「民族の師チョクロアミノト」
a0054926_0141812.jpgGURU BANGSA TJOKROAMINOTO
161 minutes
Jenis Film : Drama, Biography
Produser : Christine Hakim, Dewi Umaya Rachman,
Sabrang Mowo Damar Panuluh, Didi Petet, Nayaka Untara, Ari Syar
Sutradara : Garin Nugroho
Penulis : Ari Syarif, Erik Supit
Produksi : Yayasan Keluarga Besar HOS Tjokroaminoto, Picklock Production



インドネシアの映画:「民族の師チョクロアミノト」
http://2015.tiff-jp.net/ja/lineup/works.php?id=149




アジアの未来部門
「三日月」Mencari Hilal
a0054926_00395.jpgJudul: MENCARI HILAL
Durasi: 94minutes
Jenis Film : Drama, Religi
Produser : Raam Punjabi, Hanung Bramantyo,
Putut Widjanarko, Salman Aristo
Sutradara : Ismail Basbeth
Penulis : Salman Aristo, Bagus Bramanti
Produksi : MVP Pictures, Studio Denny JA,
Dapur Film, Argi Film, Mizan Productions



インドネシアの映画:「三日月」Mencari Hilal@
http://2015.tiff-jp.net/ja/lineup/works.php?id=35


関連映像
Official Teaser 2# Guru Bangsa: Tjokroaminoto - Tjokroaminoto dan Vergadering
https://www.youtube.com/watch?v=kgJOwAkE21s




Trailer Mencari Hilal HD
https://www.youtube.com/watch?v=gmAvnVMGpMM




関連サイト
Guru Bangsa, Tjokroaminoto
http://www.tjokromovie.com/


関連記事
2015年 09月 25日
インドネシアのイスマイル・バスべス監督の映画“Mencari Hilal”(?)
@東京国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/21678928/


2015年 03月 05日
インドネシアの映画:Guru Bangsa: Tjokroaminoto
http://gadogado.exblog.jp/20965252/


2014年 07月 23日
インドネシアの映画:Guru Bangsa (HOS Cokroaminoto) 
ガリン・ヌグロホ監督(その2)
http://gadogado.exblog.jp/20026322/


2014年 02月 25日
インドネシアの映画:HOS Tjokroaminoto (国民的英雄)(ガリン・ヌグロホ監督)
http://gadogado.exblog.jp/19505947/


東京国際映画祭
http://2015.tiff-jp.net/ja/
[PR]

by gado-gado | 2015-09-30 00:02 | インドネシアの映画
2015年 09月 29日

インドネシアの歌手:TULUS@はまぞう10周年記念大感謝祭 浜松市

Connecting The World by Rubberband ! "輪ゴム(WaGoMu) で世界を繋げる!の
ブログの最新記事(9/29)に出ていたので、はまぞう大感謝祭のサイトを訪ねました。


a0054926_21373784.jpg

はまぞう大感謝祭
日時:10月11日(日)、12日(月・祝)10:00 - 17:00
会場:浜松市 渚園キャンプ場


a0054926_2138723.png

TULUSの出演
10月11日(日)15:30〜出演


TULUS , Akan datang ke Hamamatsu - Jepang dan tampil
di Acara Hamazo 10周年大感謝祭 (Hamamatsu)
http://edisjun.wagomu.id/e464.html


関連記事

TULUS
◆プロフィール◆
2013年末にTULUSはセカンド・アルバムのレコーディングを終えた。2年間、
TULUSがインドネシア中を音楽で駆け回った後のことである。2014年初めに
TULUSはまたもや、新しい音楽制作を始めた。セカンド・アルバム、TULUS-Gajah
(“TULUS-象”という意)は、発売後2週間で3万部のCDが生産され、iTunes Asiaで
唯一インドネシア語のみのアルバムとして「ベストアルバム10」にランクインした。

【緊急出演】
インドネシアの超大物ミュージシャン「TULUS(トゥルス)」が来日!!
はまぞう大感謝祭に出演決定!!
http://hamazo10th.hamazo.tv/c672172.html


関連映像
TULUS - Gajah (Official Music Video)
http://www.youtube.com/watch?v=I-el8UadDc4




関連記事
2015年 07月 20日
インドネシアにブログサイト「WaGoMu(ワゴム)」
静岡の「はまぞう」運営が開設
http://gadogado.exblog.jp/21465171


2015年 05月 28日
インドネシアの歌手・TULUS, 加藤ひろあき & COWCOW@イオンモールのグランドオープン
http://gadogado.exblog.jp/21283539


2014年 11月 30日
テレビ:インドネシアの音楽 Tulus & Kojek@アジアミュージックネットワーク(11/30)
http://gadogado.exblog.jp/20448156
[PR]

by gado-gado | 2015-09-29 21:39 | インドネシアの音楽
2015年 09月 29日

インドネシアの音楽グループ・Khatulistiwa@第5回国際紅白歌合戦

第5回国際紅白歌合戦のFace Book に出ていました。

明日のテレビ:のどじまんTHEワールド!にインドネシアのファティマ・
ザハラトゥンニサさんの出場を楽しみにしているところです。

最近当ブログ「ガドガド」のインドネシアの音楽グループ「Khatulistiwa
(カトゥリスティワ)」関連の記事にアクセスが増えていたのも、多分この
10月18日に開催される、国際紅白歌合戦に出場が影響しているのでしょう。



第5回国際紅白歌合戦
日時:10月18日(日)16:00~21:00(予定)
会場:国立オリンピック記念青少年総合センター・大ホール

a0054926_14494173.png

【出演者紹介】
インドネシアの音楽グループ「Khatulistiwa(カトゥリスティワ)」

2012年に活動を始めたインドネシアのKhatulistiwaです。
グループ名である「Khatulistiwa」は、インドネシア語で「赤道」という意味です。
インドネシアは広い面積を有し、ちょうどその真ん中には赤道が通っています。
インドネシアには様々な民族や文化が存在し、多様性に溢れています。インドネシアの
大陸を結ぶ赤道のように、このグループの個性をつないでいく1本の線にしていきたい
と思い、「Khatulistiwa(カトゥリスティワ)」という名前をつけました。

Khatulistiwaはインドネシアの文化をより広く知ってもらいたいと想い、演奏には
インドネシアの伝統的とモダーンな楽器を弾き、インドネシア語、英語、と日本語の
歌を披露しています。



a0054926_1451547.png

画像は、のどじまんTHEワールド! 2015 春に出場のカテゥリスティワ合唱団。


第5回国際紅白歌合戦
https://www.facebook.com/events/731390800320746/


関連サイト
第5回国際紅白歌合戦
http://redwhite2014.jimdo.com/


Khatulistiwa
https://www.facebook.com/khatulistiwafoundation


関連記事
a0054926_1453665.jpgのどじまんTHEワールド!~ 2015 秋 ~
日テレ 9月30日(水)19:00~20:54
ファティマ・ザハラトゥンニサ
インドネシア代表
♪Good-bye days/YUI for 雨音薫


2015年 09月 19日
インドネシアのファティマ・ザハラトゥンニサさん@のどじまんTHEワールド!
〜 2015 秋 〜日テレ(9/30)
http://gadogado.exblog.jp/21660186/


2015年 03月 11日
インドネシア人の合唱団 カテゥリスティワ 予選D組第2位
@のどじまんTHEワールド! 2015 春
http://gadogado.exblog.jp/20989612/


2015年 03月 09日
インドネシアの合唱団 カテゥリスティワの♪未来へ/Kiroro
@のどじまんTHEワールド! 2015 春
http://gadogado.exblog.jp/20980272


a0054926_14513853.png

2013年 04月 06日
インドネシアのナビラ・プリマ・アヌグラーさん出場
@テレビ「のどじまんザ!ワールド~2013春~」
http://gadogado.exblog.jp/17578519/
[PR]

by gado-gado | 2015-09-29 14:53 | インドネシア人の活躍
2015年 09月 28日

インドネシアの映画祭:Festival Film Jawa Barat(西ジャワ州)

Festival Film Jawa Barat の Face Book に出ていました。

a0054926_15341491.jpga0054926_15343422.jpg


名称:Festival Film Jawa Barat
テーマ:‘Kebebasan Menembus Batas’
会期:26 - 28 November 2015
会場:Gedung Merdeka, Jln Asia Afrika, Bandung
主催:Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Provinsi Jawa Barat



関連サイト
Festival Film Jawa Barat
https://www.facebook.com/festfilmjbr
[PR]

by gado-gado | 2015-09-28 15:34 | インドネシアの映画
2015年 09月 28日

ジャワの影絵芝居&舞踊:ジャワの夜遊びのココロだ 2 「海にもぐった大男の巻」

主催者から公演のお知らせが届きました。


ジャワの夜遊びのココロだ 2 
「海にもぐった大男の巻」

a0054926_15102918.jpga0054926_15111683.jpg


インドネシア・ジャワ島の影絵芝居・舞踊・ガムラン音楽を、腕っこきの
6人による演奏やパフォーマンスとともにお楽しみいただきます。

第一部はジャワ古典舞踊、ガムラン音楽ショー、動物が活躍する人形芝居
(ワヤン・カンチル)など。

第二部はジャワ影絵芝居ワヤン・クリ(演目「海にもぐった大男=デウォ・ルチ」)、
ジャワの獅子舞いなど。

出演は古典芸能から大衆的なパフォーマンスまで何でもござれのジャワ人+日本人。
関東・関西でそれぞれ活動するメンバーを一堂に集めての特別公演です。
彼らの熱情と大らかさは、あらゆる音楽好き、民族芸能好きにもおすすめ!


◆ジャワのガムラン曲いろいろ
◆ジャワの古典舞踊
◆動物人形劇ワヤン・カンチル
◆影絵芝居ワヤン・クリ
◆ジャワの獅子舞い
  ……など

2015年11月12日(木)
開場18:30 開演19:00
会場/せんがわ劇場(東京都調布市仙川町1-21-5)
     京王線仙川駅から徒歩5分
料金/\3000(小学生 \1000)

中央線、小田急線沿線からのバス路線あり(小田急バス)
 仙川~吉祥寺[吉03]
 仙川~三鷹[鷹54]
   ※「仙川」バス停は甲州街道の向こう。
    劇場から徒歩7分くらい
 仙川駅入口~成城学園前駅西口[成04][成05]
 仙川駅入口~狛江駅北口[成04][成05]
   ※「仙川駅入口」バス停は桐朋学園の脇。
    劇場から徒歩5分くらい


予約・お問い合せ
中村伸 (なかむら・のびる)
 メール yoasobinokokoro@gmail.com
     (ヨアソビノココロ)
 TEL 090-1214-4170 FAX 03-6386-6697
(ご住所、連絡先の電話番号を明記してお申し込みください)

出演
〈インドネシア伝統芸能団 HANA★JOSS〉と仲間たち
◆ローフィット・イブラヒム
◆佐々木宏実
◆岩本象一
◆西田有里
◆スミヤント
◆根津亜矢子


ジャワの夜遊びのココロだ 2 
「海にもぐった大男の巻」
http://www.sengawa-gekijo.jp/kouen/14682.html


主催団体
「ジャワの夜遊びのココロだ」公演実行委員会
代表/中村伸・深樹
Facebookページ
https://www.facebook.com/events/728206413950534/
[PR]

by gado-gado | 2015-09-28 15:19 | インドネシアのワヤン
2015年 09月 28日

セミナー:インドネシアでの「拠点設立手続き」と「労務管理」の実際 ~本社で押さえるべきポイントとは~

NNA.ASIA のホームページに出ていました。


庶民派を標榜するジョコウィ新大統領就任、政権発足から1年近く経ちました。世界経済の影響も受けて、経済が停滞しているインドネシアですが、これからの成長を鑑みると秘めているポテンシャルは無視できない国であることに異論を唱える方は少ないはずです。ただ、実際の投資の現場では、様々な規制や不透明な行政手続きが以前に増して障害として存在しているのも事実です。

また、インドネシアは世界一のイスラム人口を抱える国です。おのずとそこで事業運営にあたる際に、他のアセアン諸国の国々の人と接するのとは、異なる配慮も必要となってきます。インドネシアへ赴任させる駐在員には、拠点の責任者・管理者として労務管理を行うにあたり知っておくべきポイントがいくつかあります。

インドネシアを重点拠点として見ている日本企業は少なくないと思います。既にインドネシアに拠点を開設されている、もしくはこれから拠点を開設しようとしている皆様に向けて、インドネシアで日系企業の進出を長くサポートしてきたJACインドネシア・ビジネスセンター長、上田ぬ美子氏が解説します。



【開催要項】
日時 2015年10月22日(木)14:00~17:00(受付13:30~)
場所 【日本・東京】共同通信社 研修・交流センター
1階 特別研修室
〒104-0051 東京都中央区佃2-1-3(地下鉄月島駅)
TEL:03-3534-2231

内容

第一部 14:00~15:20(80分)
インドネシアにおける拠点設立手続き
1. 駐在員事務所開設の手順とその注意点
2. 会社設立の手順とその注意点
3. 厳しさをます就労ビザ手続

第二部 15:30~16:50(80分)
日本人が管理者として知っておきたい労働法概要と労務管理の注意点
1. 労働者に篤いといわれるインドネシア労働法
2. インドネシアの人と文化
3. 採用から雇用関係終了まで

講師
JAC Indonesia ビジネスセンター(JACリクルートメントグループ) センター長
上田 ぬ美子 氏

受講料
NNA有料サービス契約者:5,000円(税別)
JACクライアント様:5,000円(税別)
NNA倶楽部会員:6,000円(税別)
一般:7,000円(税別)

定員 75名
主催 株式会社エヌ・エヌ・エー クロスメディア事業部
特別協力 JAC Recruitment Indonesia
締め切り 2015年10月16日(金)
*定員になり次第

お問い合わせ
株式会社エヌ・エヌ・エー クロスメディア事業部
〒105-7209 東京都港区東新橋1-7-1 汐留メディアタワー9階
TEL:03-6218-4332
FAX:03-6218-4337
E-mail:crossmedia@nna.asia


インドネシアでの「拠点設立手続き」と「労務管理」の実際 
~本社で押さえるべきポイントとは~
http://news.nna.jp/free/seminar/2015/151022_idr/


関連記事
2015年 09月 28日
NNAマーケティングセミナー in ジャカルタ ~巨大市場インドネシアに挑む~
http://gadogado.exblog.jp/21687013/


NNA.ASIA
http://news.nna.jp/
[PR]

by gado-gado | 2015-09-28 10:01 | インドネシア
2015年 09月 28日

NNAマーケティングセミナー in ジャカルタ ~巨大市場インドネシアに挑む~

NNA.ASIA のホームページに出ていました。


2億5,000万人、世界第4位の人口を誇るインドネシア。アセアン随一の消費大国として注目を集めるが、人口の7割以上をイスラム教徒が占めるなど、日系企業にとって攻略は容易ではない。GDPの半分以上を占める豊かな国内消費をどう攻めるのか。

本セミナーでは調査データに基づく消費の最新トレンドや、企業のマーケティング事例から、巨大市場インドネシア攻略の道を探ります。

開催要項

日時:2015年10月8日(木)14:00~17:00(受付13:30~)17:00~18:00 懇親会
場所:【インドネシア・ジャカルタ】INTERCONTINENTAL JAKARTA MIDPLAZA
Jl. Jend. Sudirman Kav. 10-11 Jakarta 10220 INDONESIA

内容
14:00~14:30 第1部
講師:カリナ ヴァンダニサ 氏 /土橋 将行 氏
「インドネシア人のライフスタイル -結婚編-」
インドネシア人にとって人生最大のイベンドである、結婚にまつわる全ての事柄について調査。馴れ初めから結婚までの道のり、結婚を機に変化する消費活動、ライフスタイルについてご紹介。

14:30~15:10 第2部
講師:三浦 ふみ 氏
「世界のマーケティングリサーチ最新動向」
マーケティングリサーチはここまで進化した。IT技術の活用により、進化を続ける最先端の調査技術についてご紹介します。

15:10~15:25 コーヒーブレイク・ネットワーキング

15:25~16:10 第3部
講師:小山 恵 氏
「Jリーグのアセアン戦略とJクラブ・サッカーを活用したマーケティング戦略」
日本政府も注目するJリーグのアセアン戦略と、アセアンで絶大な人気を誇るサッカーを活用した企業・自治体のマーケティング事例を紹介します。

16:10~17:00 第4部
講師:山邉 圭介 氏
「インドネシアにおける顧客の見える化に基づくマーケティング事例-自動車業界から-」
自動車・消費財・食品業界から、顧客ニーズを捉えた商品開発・マーケティング事例をご紹介。また、自動車業界のケーススタディとして、日系・韓国・中国メーカーの成功事例、失敗事例から顧客の見える化の重要性に迫ります。

17:00~18:00 懇親会


受講料:無料
※事前登録制
※同業者の方の参加はご遠慮いただいております。どうぞご了承ください。

定員:100名

主催:株式会社エヌ・エヌ・エー
協賛:株式会社インテージホールディングス

締め切り
※定員になり次第

お問い合わせ
【事務局】
株式会社エヌ・エヌ・エー クロスメディア事業部
〒105-7209 東京都港区東新橋1-7-1 汐留メディアタワー9階
TEL:03-6218-4332
FAX:03-6218-4337
E-mail:crossmedia@nna.asia



NNAマーケティングセミナー in ジャカルタ ~巨大市場インドネシアに挑む~
http://nna.jp/free/seminar/2015/151008_idr_2/


NNA.ASIA
http://news.nna.jp/
[PR]

by gado-gado | 2015-09-28 09:42 | インドネシア