<   2015年 05月 ( 108 )   > この月の画像一覧


2015年 05月 31日

映像:10 Tahun Rolling Stone Indonesia(“Rolling Stone”誌インドネシア版創刊10周年)

Rolling Stone Indonesia の公式サイトの最新ニュース(5/29)に
出ていました。


a0054926_17382757.png

Judul: Satu Dasawarsa Rolling Stone Indonesia
Durasi: 18 menit 4 detik


Slank の Bimbim さんは
Bimbim beserta bandnya merupakan salah satu pendukung awal majalah Rolling Stone Indonesia. Ia bersama gitaris Abdee Negara dan Bunda Iffet bahkan hadir di acara konferensi pers peluncuran majalah ini tepat sepuluh tahun yang lalu diselenggarakan di kantor lama tersebut. Di film ini juga ia secara lugas mengungkapkan rasa bangganya ketika bandnya pernah terpilih beberapa kali menjadi cover majalah ini.



Satu Dasawarsa Rolling Stone Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=MzHMqmptA0U




RSI Films: 10 Tahun Rolling Stone Indonesia
http://rollingstone.co.id/article/read/2015/05/29/140502205/1210010184/rsi-films-10-tahun-rolling-stone-indonesia


関連サイト
Rolling Stone Indonesia誌
http://www.rollingstone.co.id/


関連記事
2012年 10月 04日
インドネシアからハシィフ・アルディアシャーさん(Rolling Stone Indonesia誌)
@国際招聘プログラム
http://gadogado.exblog.jp/16511268/
[PR]

by gado-gado | 2015-05-31 17:39 | インドネシアの音楽
2015年 05月 31日

今日(5/31)インドネシア・バンドン工科大学の日本祭り:HOTARU 04

バンドン工科大学の日本祭りの Face Book に出ていました。


a0054926_711101.jpg

名称:HOTARU 04
テーマ: Forever Young
日時:2012年6月2日 10:00~20:00
会場:Lapangan CC Barat & Timur ITB
入場料:無料


ゲスト:
Lumina Scarlet(ルミナスカーレット)
Tokyo Lite
Sylvia

出展
TOKYO GAME NETWORK



The Japan Fair ITB HOTARU
https://www.facebook.com/thejapanfair


関連記事
a0054926_7114231.jpg

2012年 05月 29日
インドネシアで日本文化祭 The Japan Fair ITB "HOTARU" @バンドン工科大学
http://gadogado.exblog.jp/15442793/


2014年 10月 30日
インドネシア・バンドンのアイドルグループ・ルミナ・スカーレット 日本企業が契約
http://gadogado.exblog.jp/20333945/


2014年 07月 08日
インドネシア・バンドン発のアイドル:ルミナ・スカーレット活躍中 
日本デビュー目指す「ファンと一緒に」
http://gadogado.exblog.jp/19977934/


2013年 08月 23日
インドネシアのバンド・Tokyolite のミニコンサート@Cafe Mondo ジャカルタ
http://gadogado.exblog.jp/18425348/
[PR]

by gado-gado | 2015-05-31 07:13 | 日本インドネシア友好
2015年 05月 30日

映像ニュース;イオン インドネシアにショッピングモール開業@NHK

NHK(5/30)のニュースを見逃しましたが、NHK News Web に
出ていました。

a0054926_20211218.jpg


イオンは30日、インドネシアの首都ジャカルタの郊外に大型のショッピングモールを
開業しました。
売り場面積は7万7000平方メートルとイオンが東南アジアに展開する店舗としては
最大です。

およそ280の専門店が入っていて、この中には経済成長に伴って拡大している
中間所得層を取り込もうと、価格が割高な日本のスーパーやラーメン店、学習塾
などもあります。


イオン インドネシアにショッピングモール開業
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150530/k10010097091000.html


関連記事
2015年 05月 28日
インドネシアの歌手・TULUS, 加藤ひろあき & COWCOW@イオンモールのグランドオープン
http://gadogado.exblog.jp/21283539/


2015年 04月 06日
インドネシアにイオンモール第1号店(Aeon Mall BSD City) 
スルポンに5月オープン 
http://gadogado.exblog.jp/21089646/
[PR]

by gado-gado | 2015-05-30 20:22 | インドネシア
2015年 05月 30日

いよいよ明日(5/31) ジャカルタ「絆」駅伝 今年は300チーム(1200人)

ジャカルタ「絆」駅伝ぼ公式サイトに出ていました。

a0054926_19535387.png


大会名称:ジャカルタ「絆」駅伝2015
主催: 毎日新聞社、KOMPAS社
募集チーム数: 先着300組(合計1200名)募集
開催日: 2015年5月31日(日)

コース
スナヤン、グロラ・ブン・カルノスタジアム入り口スタート&ゴール。
スディルマン通り・スマンギ立体交差折り返し。

一般の部 4区間(約4キロ×4人)約16キロ
今年から新設する親睦の部は4区間(約2キロ×4人)約8キロ

参加資格
対象は主に日系企業で、1チーム4人の中に日本人とインドネシア人が
必ず1人以上入る混合チームで あることが条件。
同じ企業から複数のチーム参加も可。


今年もAKB48のメンバーが、「チームWAKU WAKU JAPAN」として参加。
「チームWAKU WAKU JAPAN」
・AKB48 野澤玲奈さん
・AKB48 平田梨奈さん
・JKT48 ナビラ・ラトナ・アユ・アザリアさん
・JKT48 アリシア・チャンジアさん



関連サイト
ジャカルタ「絆」駅伝
http://jakartaekiden.com/


ジャカルタ「絆」駅伝
https://www.facebook.com/jakartaekiden


関連記事
2014年 07月 27日
テレビ:ジャカルタ「絆」駅伝2014―タスキは国境を越えて@BS12ch (7/20) (その2)
http://gadogado.exblog.jp/20039084/


2014年 07月 19日
明日(7/20)のテレビ:ジャカルタ『絆』駅伝 2014~タスキは国境を越えて~
@BS12ch 16:00-17:00
http://gadogado.exblog.jp/20014595/


2014年 07月 08日
テレビ:ジャカルタ「絆」駅伝2014 タスキは国境を越えて@BS12ch (7/20)
http://gadogado.exblog.jp/19977720/


2014年 05月 28日
ジャカルタ「絆」駅伝の結果と詳細レポート JKT48 は第78位
http://gadogado.exblog.jp/19842287/


2014年 05月 26日
ジャカルタ絆駅伝:1位はデンソーインドネシア ブロックMで日イ友好
http://gadogado.exblog.jp/19834015/


2014年 04月 30日
JKT48 参加メンバー(仲川遥香、Jessica、Melody、Shania)決定
@ジャカルタ「絆」駅伝
http://gadogado.exblog.jp/19735575/


2014年 04月 24日
インドネシア初 ジャカルタ「絆」駅伝(主催:毎日新聞社、コンパス紙)
http://gadogado.exblog.jp/19712838/
[PR]

by gado-gado | 2015-05-30 19:54 | 日本インドネシア友好
2015年 05月 30日

インドネシアの演劇:Yang Fana adalah Waktu. Kita Abadi(YFaWKA)(Teater Garasi)

Teater Garasi のホームページに出ていました。


a0054926_1713192.jpg

演目:Yang Fana adalah Waktu. Kita Abadi
演出:Yudi Ahmad Tajudin
日時:23 dan 24 Juni, 2015
会場:PKKH UGM Jogjakarta


タイトルの" Yang Fana adalah Waktu. Kita Abadi." は
Sapardi Djoko Damono (1978)の詩から。


Proyek Berjalan: Yang Fana adalah Waktu. Kita Abadi
http://teatergarasi.org/?page_id=1052&lang=id


Sapardi Djoko Damono (1978)の詩

“YANG FANA ADALAH WAKTU

Yang fana adalah waktu. Kita abadi:
memungut detik demi detik, merangkainya seperti bunga
sampai pada suatu hari
kita lupa untuk apa.
“Tapi, yang fana adalah waktu, bukan?”
tanyamu.
Kita abadi.


詩集
a0054926_17141243.jpg

Perahu Kertas,
Kumpulan Sajak,
1982”


Yang Fana Adalah Waktu. Kita Abadi
https://kunya.wordpress.com/2014/10/10/yang-fana-adalah-waktu-kita-abadi/


関連記事
a0054926_17144887.jpg

2014年 12月 29日
新刊:Bertukar Tangkap dengan Lepas(インドネシア語・劇団Teater Garasi)
http://gadogado.exblog.jp/20608184/


a0054926_17151527.png

2013年 08月 30日
演劇:「サーカス物語」演出:ユディ・タジュディン(インドネシア/Teater Garasi)
@静岡芸術劇場
http://gadogado.exblog.jp/18468153/


a0054926_17154543.jpg

2010年 04月 26日
インドネシアの演劇『南十字☆路』(テアトル・ガラシ)
@Shizuoka春の演劇祭(静岡芸術劇場)
http://gadogado.exblog.jp/10497051/


2006年 04月 14日
インドネシアの劇団 Teater Garasi:『ワクトゥ・バトゥ~百代の過客~』
Waktu Batu #3
http://gadogado.exblog.jp/3482534
[PR]

by gado-gado | 2015-05-30 17:17 | インドネシアの演劇
2015年 05月 30日

映像ニュース:インドネシア剣道 世界への初挑戦@NHK国際報道(5/28)

NHK国際報道の番組公式サイトに7分の映像が出ています。

a0054926_62713.png


5月28日(木)
インドネシア剣道 世界への初挑戦

世界の剣士が集う世界剣道選手権大会が29日から日本武道館で開かれる。
3年に一度、第16回となる今大会には56の国と地域から選手が参加する。
今回、初めて大会に臨むのがインドネシアの代表チーム。高温多湿な
インドネシアでは防具を身にまとう剣道は敬遠され競技人口は少ないが、
日系企業で働く日本人剣士が地道な指導を続けてきた。環境や言葉の壁
などを抱えながらも、世界の舞台に挑戦するインドネシア剣道チームに
密着。大会にかける意気込みを伝える。
リポート:太田佑介(ジャカルタ支局長)



インドネシア剣道 世界への初挑戦
http://www.nhk.or.jp/kokusaihoudou/lounge/150528.html


関連サイト
第16回世界剣道選手権大会
http://16wkc.jp/


Jakarta Kendo Association (JKA)
http://www.jakartakendo.com/


Indonesia Kendo Association (IKA)
http://www.indonesia-kendo.com/about.html


関連記事
2015年 05月 19日
インドネシアの剣士15人、武道館へ 世界剣道選手権大会 予選突破に期待
http://gadogado.exblog.jp/21243090/


2015年 05月 07日
インドネシアから男女14選手@第16回世界剣道選手権大会(5/29 - 5/31)
http://gadogado.exblog.jp/21200026/


2015年 01月 06日
インドネシア剣道協会とジャカルタ剣友会 第16回世界剣道選手権大会 初出場
http://gadogado.exblog.jp/20655385/
[PR]

by gado-gado | 2015-05-30 06:27 | インドネシア人の活躍
2015年 05月 30日

インドネシア・シドアルジョの釣り好きのオアシス モンステロ・ポンド

じゃかるた新聞(5/29)の【じゃらんじゃらん特集】に出ていました。


東ジャワ州シドアルジョ県にある「モンステロ・ポンド」。家族で釣りを楽しめる
だけでなく、釣った魚を逃がす「キャッチ・アンド・リリース」で怪魚を釣り上げ
られる東ジャワ州唯一の釣りスポットだ。

 経営するのはスラバヤ市出身のアンドレさん(39)。「インドネシアに釣り堀は
多いが、一つの池で一種類の魚を釣り、家に持ち帰って食べることがほとんど。初心者
から趣味として本格的に釣りを続けてきた人まで、どんな釣り人でも楽しめる場所に
したい」と話す。


 釣りをする時間は、4時間か1日かを選ぶ。道具の貸し出しもある。初心者向けに毎月1回、日曜日に無料で教室も開いている。スラバヤで魚屋を営む和田圭さんも協力しており、日本人でも教わることができるという。


モンステロ・ポンドは、火~金曜は午前9時~午後6時、土曜と日曜は午前8時~
午後7時に営業。定休日は月曜日。

 「キャッチ・アンド・リリース」は、火~金曜の4時間が12万5千ルピア、
1日は17万5千ルピア。土曜と日曜は4時間が1人15万ルピア、1日は同20万
ルピア。「ファミリーフィッシング」はいずれも1人5千ルピア。



【じゃらんじゃらん特集】怪魚と戦い大物狙え 釣り好きのオアシス モンステロ・ポンド
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/25089.html


関連映像
Monstero Ponds
https://www.youtube.com/watch?v=X3HTQg-q-JM


[PR]

by gado-gado | 2015-05-30 00:56 | インドネシア
2015年 05月 30日

新刊CD:SIX STRINGS / I GOT YOUR BACK インドネシアが誇るギタリスト6人による共演作!

Elsur Records のホームページに出ていました。

投稿日: 2015年5月28日 DEMAJORS, INDONESIA CD ¥2500 (2015) 初入荷 !!

a0054926_0125921.jpg


インドネシアが誇る凄腕ギタリスト6人による超豪華共演作!
デワ・ブジャナ、トーパティ、バイム、エロス・チャンドラ、バロン、
アンドレ・ディヌス。凄腕ギタリスト達が競演した、インドネシアン・
フュージョン・ファンには歓喜のアルバムが登場しました!それぞれが
フュージョンからロック、ポップスまで、様々なセッション・ワークで
その名を知らしめ、ソロ・アルバムをリリースしている強者達。注目は
6人で次々にソロを回すギター・バトルですが、各々のソロ曲も収録して
います。緊迫感のあるセッションというよりは、メロディアスな楽曲を
ベースにして楽しげにそれぞれのテクニックを披露しているような演奏が
中心です。アルバムの最後には「進軍の歌」をアレンジして聴かせます。
プロジェクト名に名前負けしない、濃い内容です。(サプライヤーインフォより)


収録曲
'Bendera' karya Eross
'Maju Tak Gentar'
'I Got Your Back'
'Juwita Malam'
'Perpetual Hype'
'Baby Crunch',
'Super Nice Things
'Dear Yulaman'
'Monaco'
'Men Like Us'


SIX STRINGS / I GOT YOUR BACK
http://elsurrecords.com/2015/05/28/six-strings-i-got-your-back/


関連映像
2014/07/10 に公開
song by tohpati
live at KompasTV
Dewa Budjana,Aria Baron,Baim,Eross,Andre Dinuth,Tohpati

six strings : i got your back
https://www.youtube.com/watch?v=EyXpSWLaRkc




関連サイト
The six strings
http://sixstringsindonesia.com/release/i-got-your-back/


関連記事
I Got Your Back, Album Koalisi Enam Gitaris
http://www.harnas.co/2014/10/30/i-got-your-back-album-koalisi-enam-gitaris
[PR]

by gado-gado | 2015-05-30 00:14 | インドネシアの音楽
2015年 05月 29日

インドネシアのテレビ賞:Panasonic Gobel Awards 2015 受賞者リスト

lifestyle.sindonews.com/(5/29)に出ていました。

a0054926_21152533.jpg


Kategori Program Televisi:
1. Drama Seri: 7 Manusia Harimau
2. Kuis dan Game Show: Super Deal
3. Infotainment: Silet
4. Musik dan Variety Show: Eat Bulaga Indonesia
5. Komedi: Pesbukers
6. Talkshow Hiburan: Hitam Putih
7. Pertandingan Olahraga: Sportacular
8. Buletin dan Jurnal Olahraga: Kampiun
9. Anak-Anak dan Animasi: Hafiz Indonesia Season 2
10. Pencarian Bakat dan Reality Show: Rising Star Indonesia
11. Berita: Seputar Indonesia (RCTI)
12. Talkshow Berita dan Informasi: Lawyers Club
13. Investigasi dan Majalah Berita: Seputar Indonesia (Feature)
14. Hobi, Gaya Hidup dan Petualangan: Mister Tukul
15. Film Televisi: Abang Jantan Sempurna
16. Special Event: DahSyatnya Awards 2014


Kategori Individual:
17. Aktor Favorit Pria: Dude Harlino
18. Aktris Favorit Wanita: Prilie Latuconsina
19. Host Program Musik Favorit/Variety Show dan Entertainment: Raffi Ahmad
20. Host Quiz dan Gameshow: Uya Kuya
21. Host Infotainment Program: Feni Rose
22. Host News Program: Michael Tjandra
23. Host News and Information Talkshow: Najwa Shihab
24. Host Sport Program: Ibnu Jamil
25. Favorite Comedian: Olga Syahputra


Daftar Pemenang Panasonic Gobel Awards 2015
http://lifestyle.sindonews.com/read/1006558/158/daftar-pemenang-panasonic-gobel-awards-2015-1432838836




関連記事
2013年 03月 31日
インドネシアの賞・パナソニック賞(Panasonic Gobel Awards 2013)受賞者
http://gadogado.exblog.jp/17542011/


2012年 03月 21日
インドネシアの賞:"Panasonic-Gobel Awards ke-15" (インドネシアのテレビ)
http://gadogado.exblog.jp/14903612/


2009年 01月 24日
インドネシアのテレビ:パナソニック賞(Panasonic Awards)
http://gadogado.exblog.jp/7848756/


2007年 11月 18日
インドネシアのテレビ:パナソニック賞(Panasonic Awards 2007) 候補
http://gadogado.exblog.jp/6458538/
[PR]

by gado-gado | 2015-05-29 21:17 | インドネシア
2015年 05月 29日

新刊:CD "Seribu Satu Malam"(インドネシア大学教授のThe Professor Band)

Antara(5/29)に出ていました。

インドネシア大学の教授がメンバーのバンド・The Professor Bandの2枚目のCD。


a0054926_20135691.jpg"Seribu Satu Malam"
The Professor Band
発売日: 2015/5/20
レーベル: GNP
著作権: Gema Nada Pertiwi


収録曲
Aryati 03:57
Wanita 03:56
Sabda Alam 03:41
Sepasang Mata Bola 03:35
Rindu Lukisan 03:26
Indonesia Pusaka 05:14
Melati Di Tapal Batas 03:36
Payung Fantasi 03:32
Aryati 03:57
Bunga Anggrek 03:44
Juwita Malam


The Professor Band メンバー
Njaju Jenny Malik Tomi Hardjatno (vokal)
Iriani (vokal)
Paulus (drum)
Benny Hoedoro Hoed (harmonika)
Ronny Nitibaskara (mandolin)
Ichramsjah A. Rachman (vokal)
Agus Sardjono (gitaris)
Sarlito Wirawan (saksofon)
Budi Susilo Soepandji (flute)
Triatno Judohardjoko (gitar)


The Professor Band rilis album kedua "Seribu Satu Malam"
http://www.antaranews.com/berita/498810/the-professor-band-rilis-album-kedua-seribu-satu-malam


試聴
Seribu Satu Malam
The Professor Band, Hendri Rotinsulu
http://darkmp3.ru/album-seribu-satu-malam-10476681.html
[PR]

by gado-gado | 2015-05-29 20:15 | インドネシアの音楽