<   2015年 03月 ( 119 )   > この月の画像一覧


2015年 03月 31日

インドネシアのワヤン:クルタクルティ「ワヤン」vol.7「ガトコチョの臍」@目白教育ホール

クルタクルティのホームページに出ていました。


公演のお知らせ
クルタクルティ「ワヤン」vol.7
日時: 2015年5月24日(日) 開演13:30(open 13:00)
会場:目白教育ホール
演目:「ガトコチョの臍」

前売:2500円 当日3000円 学生1500円 小学生1000円 未就学児無料
☆予約受付開始予定4/1

a0054926_013333.png
a0054926_0135574.png




ワヤンとガムラン
クルタクルティ
http://kluthak.kazekusa.jp/official/
[PR]

by gado-gado | 2015-03-31 20:38 | インドネシアのワヤン
2015年 03月 31日

exblog ガドガド (インドネシアのあれこれ情報)の記事ランキング (2015/3/31)

exblog には、「記事ランキング」のサービスがあり、どんな記事がよく読まれて
いるのか、時々意外な記事がベスト10に入ることもあり、書く方としても
興味深いです。

最新(3/31)の記事ランキングです。

a0054926_7314969.png
a0054926_7321616.png




exblog ガドガド (インドネシアのあれこれ情報)
http://gadogado.exblog.jp/


カテゴリ:ブログ記事ランキング @exblog ガドガド
http://gadogado.exblog.jp/i37/


関連記事
2015年 03月 07日
exblog ガドガド (インドネシアのあれこれ情報)の記事ランキング (2015/3/7)
http://gadogado.exblog.jp/20971867/
[PR]

by gado-gado | 2015-03-31 07:32 | ブログ記事ランキング
2015年 03月 30日

いよいよ今夜(3/30)からテレビ:インドネシア発日本紹介番組「KokoroNoTomo」BS11にて独占放送

「BS11からのお知らせ」(3/28)に出ていました。


インドネシアで初めて日本をフォーカスしたTV番組「KokoroNoTomo」
BS11にて独占放送決定!

この度、ソニー・ミュージックエンタテインメントとインドネシアが共同制作した、
日本の魅力を紹介する番組「KokoroNoTomo」のBS11独占放送が決定しました
のでお知らせいたします。

a0054926_16462168.jpg


【放送予定日】
○#1 = 3/30(月)24:00-
○#2 = 4/2(木)24:00-
○#3 = 4/2(木)25:00-
○#4 = 4/4(土)23:00-
○#5 = 4/5(日)25:00-


「KokoroNoTomo」は、インドネシアのTV制作会社(PT.CurioAsia)が日本の
ソニー・ミュージックエンタテインメントと共同で取り組んだ作品(※)で、
インドネシアの人々に、日本の文化やライフスタイルについて理解を深めて
もらい、両国にとって有益な情報を提供する番組です。

※総務省「周辺産業との連携・地域活性化を目的とした放送コンテンツの
海外展開に関するモデル事業」採択案件。

番組では、インドネシア人のTomo 君(Ryan Adriandhy)と日本人の kokoroちゃん
(木本夕貴)が、観光や留学をテーマにドラマ仕立てで日本の魅力を紹介します。
是非ご覧下さい。

【主なロケ地】
金沢、京都、神戸、別府、東京


BS11からのお知らせ
http://www.bs11.jp/info/


【KokoroNoTomo公式ホームページ】
https://www.facebook.com/kokoronotomotv?fref=nf


関連映像
Behind The Scene KNTPOP2
https://www.youtube.com/watch?v=6RsMri7TVXc




関連記事
2014年 04月 05日
いよいよ明晩インドネシア向け日本紹介番組「Kokoro no Tomo Pop!」
ダイジェスト版日本のBS11で放送
http://gadogado.exblog.jp/19646418


2014年 02月 26日
インドネシア向け日本紹介番組「Kokoro no Tomo Pop!」のスタッフと
Kokoro&Tomo出演@Metro Tv(2/26)
http://gadogado.exblog.jp/19508738/


014年 02月 01日
インドネシア向け日本紹介番組「Kokoro no Tomo Pop!」第1回放送(2/1)@Metro TV
http://gadogado.exblog.jp/19412143/


2013年 08月 25日
インドネシア向け日本紹介番組「Kokoro no Tomo」第2シリーズ第1回放送(8/25)
@Metro TV
http://gadogado.exblog.jp/18435532/


2013年 02月 03日
インドネシア向け日本紹介番組「Kokoro no Tomo」第1回放送
http://gadogado.exblog.jp/17257501/
[PR]

by gado-gado | 2015-03-30 16:48 | テレビ
2015年 03月 30日

新刊:"Teknologi Tepat Guna dan Dunia Alternatif"(適正技術と代替社会・インドネシア語)

今朝(3/30)のじゃかるた新聞に出ていました。


インドネシアで環境保全などに取り組んできた非営利法人(NPO)「APEX」の
代表理事を務める田中直さん(63)の著書「適正技術と代替社会―インドネシア
での実践から」のインドネシア語訳が出版された。30年近く環境保全、向上に
携わってきた田中さんとAPEXの活動内容が紹介されている。田中さんは「途上国を
支援する際には、その国に合わせた『適正技術』が必要だ」と語る。


 APEXはジョクジャカルタ特別州で、ディアン・ディサ財団と排水処理事業や
バイオマスエネルギー分野で協力。深刻化するインドネシアの水質汚濁問題の緩和、
解決のために中小企業向けの排水処理技術を開発した。開発には「適正技術」が
適用された。


 田中さんは適正技術を「発展途上国の人々が使えるように安価で、運転管理が
簡易な、その土地の社会、経済、文化に合ったもの」と説明する。ジョクジャカルタ
では、一般的に排水処理機器の触媒に使われるプラスチックを、現地で採れるヤシの
繊維で代替。製造、管理コストを格段に下げることに成功した。バイオマスエネルギー
事業などでも、適正技術を用いた活動をしている。



a0054926_9135294.pngJudul: "Teknologi Tepat Guna dan Dunia Alternatif"
Penulis: Nao Tanaka
Penerbit: PT Bhuana Ilmu Populer (BIP) Kompas Gramedia
Cetak: Dec 22, 2014
Harga: Rp 68.000



a0054926_9141974.gif「適正技術と代替社会―インドネシアでの実践から」
田中直著
岩波新書
定価(本体 700円 + 税)
2012年8月21日
ISBN978-4-00-431383-0 C0236



適正技術で持続可能社会へ 「APEX」の田中直さん イ語版を出版 
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/23994.html


関連記事@APEX代表理事のブログ
2015年01月07日
適正技術と代替社会、インドネシア語版Add Star
http://d.hatena.ne.jp/nao-tanaka/20150107/1420623853


Teknologi Tepat Guna & Dunia Alternatif
by Dr Nao Tanaka
http://www.gramedia.com/categories/books/science-nature/teknologi-tepat-guna-dunia-alternatif.html


適正技術と代替社会―インドネシアでの実践から [著]田中直
[文]土屋敦  [掲載]2012年11月02日
http://book.asahi.com/reviews/column/2012102800005.html
[PR]

by gado-gado | 2015-03-30 09:15 | 新刊(インドネシア語)
2015年 03月 30日

歌手・加藤ひろあきさん 「日本インドネシアの懸け橋に一歩」よしもと所属が決定

今朝(3/30)のじゃかるた新聞の有料記事に出ていました。


よしもと所属が決定 「日イの懸け橋に一歩」 歌手・加藤ひろあきさん(03/30) 有料

 インドネシアで活動する歌手の加藤ひろあきさん(32)がこのほど、よしもと
クリエイティブ・エージェンシーに正式に所属が決まった。29日には、日イを
つなぐ日本人アーティストとして那覇市で開催された「島ぜんぶでおーきな祭 
第7回沖縄国際映画祭」... 全文を読む




a0054926_650078.jpg

画像は加藤ひとあきさんからいかりしました。
沖縄国際映画祭の島ぜんぶでおーきな祭 KYORAKU Presents 
ミュージックスペシャルのステージから。


じゃかるた新聞
http://www.jakartashimbun.com/


関連記事
島ぜんぶでおーきな祭 KYORAKU Presents ミュージックスペシャル

◇出演
ぽこた 、Sky's The Limit 、jimama 、2side1BRAIN
加藤ヒロアキ、Manami、
フットボールアワー
スリムクラブ、又吉直樹(ピース)、トータルテンボス、友近、セブンbyセブン
コロコロチキチキペッパーズ

島ぜんぶでおーきな祭 KYORAKU Presents ミュージックスペシャル
http://live.nicovideo.jp/watch/lv213762212


関連サイト
加藤ひろあき
https://www.facebook.com/hiroaki.kato


Yoshimoto Indonesia
https://www.facebook.com/yoshimotoind?fref=ts


追記(3/31)
当ブログには加藤ひろあきさんが何回も登場していますが、
その一部を以下に載せます。

関連記事
a0054926_718344.jpg

2010年 06月 04日
インドネシアの歌手・ヌギの歌とトーク「スマトラの森~インドネシアの自然と文化」
http://gadogado.exblog.jp/10749184/


a0054926_7182965.jpg

2010年 09月 24日
新刊:加藤ひろあきIst Mini Album 「テリマカシ」(インドネシア語Terima Kasihで「ありがとう」の意味)
http://gadogado.exblog.jp/11326004/


a0054926_7185855.jpg

2011年 08月 06日
加藤ひろあきワンマンライブ『テリマカシ』@原宿アストロホール
(インドネシア語の歌も)
http://gadogado.exblog.jp/13217593/


a0054926_7193223.png

2013年 10月 02日
新刊:インドネシアのベストセラー:『虹の少年たち』(原題:Laskar Pelangi)
http://gadogado.exblog.jp/18718087


a0054926_7201973.png

2014年 09月 06日
加藤ひろあきさんレギュラー出演@インドネシアのテレビ・Indonesia Banget
http://gadogado.exblog.jp/20170772/


a0054926_7204758.jpg

2014年 11月 07日
インドネシアのベストセラー作家・アンドレア・ヒラタ氏講演会"Laskar Pelangi"
@上智大学
http://gadogado.exblog.jp/20359466/



2014年 12月 04日
インドネシア・加藤ひろあきさん@ジャカルタ日本人学校の進路学習会
http://gadogado.exblog.jp/20464717
[PR]

by gado-gado | 2015-03-30 07:12 | インドネシア
2015年 03月 29日

明日(3/30)のテレビ:日本の串刺し機械の「その後」in インドネシア@未来世紀ジパング テレビ東京

テレビ東京の「未来世紀ジパング」の番組予告に出ていました。
 

テレビ東京
未来世紀ジパング

3月30日(月)
※22:00~23:24(1.5hSP)


超絶!串刺しロボットのその後

海外からの視察が殺到していた串刺しロボット

a0054926_18145231.png


(2012年11月放送「世界に羽ばたく日本の技術⑥」)
神奈川県・相模原市にある社員5人(当時)の小さな町工場、コジマ技研工業。
焼き鳥からおでんまで何でも串刺しにできる優れた技術を取材した。
あれから2年半・・・日本の串刺し機械の「その後」を追跡取材。
インドネシアであるブームのきっかけを作り出していた。


関連記事
バックナンバー
2012年11月5日放送
どんな食品も串刺しにする…たった5人の町工場
http://www.tv-tokyo.co.jp/zipangu/backnumber/20121105/


未来世紀ジパング
http://www.tv-tokyo.co.jp/zipangu/
[PR]

by gado-gado | 2015-03-29 18:15 | テレビ
2015年 03月 29日

新刊:Huja Setelah Bara(詩集、インドネシア語)

Deknong Kemalawati さんの Face Book に出ていました。


a0054926_15151533.jpgJudul: Hujan Setelah Bara
Penulis: D Kemalawati (Dek Nong)
Pengantar: Maman S Mahayana.
Penerbit: Lapena & Bandar Publishing
Tahun Terbit: 2012
Tebal: xviii + 220 halaman
Harga: 35.000




文学評論の Maman S Mahayana さんは
Berikut testimoni Maman S Mahayana di cover depan buku Dek Nong, “Dalam konteks kepenyairan Indonesia, D Kemalawati adalah penyair Indonesia yang tanpa disadarinya, latar kultur Aceh seperti lesap begitu saja dalam puisi-puisinya.” Selain memberikan testimoni itu, di bagian pengantar buku tersebut juga ditulis oleh Maman.



beredar! buku “Hujan Setelah Bara” karya D Kemalawati
https://bandarinfo.wordpress.com/2012/07/16/beredar-buku-hujan-setelah-bara-karya-d-kemalawati-4/
[PR]

by gado-gado | 2015-03-29 15:15 | インドネシアの文学
2015年 03月 29日

「インドネシア映画の日(3/30)」には映画館に見に行こう 18本上映

flickmagazine.net(3/28)に出ていました。

インドネシアでは3月30日が国産映画の日。

この映画の日に上映される映画。見たい映画が何本もあります。

a0054926_740084.png

Sebelum Pagi Terulang Kembali,
Selamat Pagi Malam
Soekarno
Cahaya Dari Timur: Beta Maluku
Tabula Rasa
Belenggu
Langit Biru
7/24
Di Balik 98
Hijab
Modus Anomali
Kapan Kawin
Bajaj Bajuri
Tenggelamnya Kapal Van der Wijck
Manusia Setengah Salmon
Sokola Rimba
Slank Nggak Ada Matinya
2014


Menonton Film Indonesia di Bioskop Pada Hari Film Nasional
http://flickmagazine.net/feature/2912-menonton-film-indonesia-di-bioskop-pada-hari-film-nasional.html
[PR]

by gado-gado | 2015-03-29 07:40 | インドネシアの映画
2015年 03月 29日

講演会:アジア太平洋における経済統合と日本再興戦略(主催:日本インドネシア協会)

日本インドネシア協会のホームページに出ていました。


浦田秀次郎早稲田大学大学院教授 講演会のご案内


拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
また、平素は当協会の活動に対しご支援ご協力を賜り、厚く御礼申し上げます。

 さて、今次講演会におきましては、国際経済学者として著名な浦田秀次郎
早稲田大学大学院教授にお話いただきます。 同教授は世界銀行勤務をはじめ
として非常に豊富な海外経験をお持ちであり、国際経済学、開発経済学、アジア
経済論の分野で広くご活躍しておられます。

 今次講演会では、「アジア太平洋における経済統合と日本再興戦略」と題し、
アジア太平洋における経済・地域統合を中心として日本の貿易政策等につきお話
いただきます。

 日本とインドネシアを含む東南アジアとの関係を考える上で非常に有益な講演で
あると思われますので、是非とも御参加いただきたくご案内申し上げます。




    演 題 : アジア太平洋における経済統合と日本再興戦略
    日 時 : 2015年4月21日(火)  午後4時~午後5時30分
                       (受付開始 午後3時30分)
       
    ※講演会終了後に同会場にて懇親会を開催致しますのでご参加ください。

    会 場 : 三井住友銀行呉服橋クラブ(地図は添付ファイルをご参照ください)
    主 催 : 一般財団法人 日本インドネシア協会
    定 員 : 90名(申込み順、定員に達し次第締め切ります)


 ※懇親会準備の都合上、2015年4月14日(火)までにお申込みください。

お問い合わせは協会事務局(電話03-6222-8455)までお願い致します。


参加費用:非会員 2,000円/人

◆出席の希望の方は、必ず 別紙書式によりEメールでお申込みください。

 申込みを頂戴した後、事務局より場所の詳細他 ご連絡申し上げます。



日本インドネシア協会
http://www.japinda.or.jp/
[PR]

by gado-gado | 2015-03-29 06:52 | インドネシア
2015年 03月 29日

インドネシアの歌手・Iwan Fals 来日コンサート@Symphony For Humanity! 名古屋(4/4)(その2)

4月4日に名古屋の愛知県立体育館で開かれるIwan Fals のコンサートですが、
ポスターをよく見たら、一昨年のインドネシア・フェスティバル2013@六本木ヒルズに
出演した Kikan さんの顔がありました。



a0054926_181653.jpgIwan Fals: Charity Concert in Japan
Symphony For Humanity!
日時:4月4日(土)開場 16:00 開演18:00ー22:00
会場:名古屋市 愛知県立体育館
主催:Dompet Dhuafa ID ‏@Dompet_Dhuafa

チケット申し込み
http://www.eventbrite.com/e/iwan-fals-charity-concert-in-japan-tickets-15555724591


a0054926_184859.jpg

画像は、インドネシア・フェスティバル2013@六本木ヒルズで撮影したキカンさん。


関連記事
2015年 02月 25日
インドネシアの歌手・Iwan Fals 来日コンサート
@Symphony For Humanity! 名古屋(4/4)
http://gadogado.exblog.jp/20932470/


2013年 09月 22日
2日目のインドネシア・フェスティバル Kikan & Band の観客@六本木ヒルズ
http://gadogado.exblog.jp/18659166/
[PR]

by gado-gado | 2015-03-29 01:09 | インドネシアの音楽