<   2015年 02月 ( 118 )   > この月の画像一覧


2015年 02月 28日

@インドネシア)空港のダフ屋、いたちごっこは続く?@朝日新聞(2/28)

今日(2/28)の朝日新聞の夕刊の「デジタル版から」に出ていました。


a0054926_6443976.jpg


@インドネシア)空港のダフ屋、いたちごっこは続く?
http://www.asahi.com/articles/ASH2S5TRVH2SUHBI01K.html?ref=cmail_select
[PR]

by gado-gado | 2015-02-28 22:39 | インドネシア
2015年 02月 28日

インドネシアのYosep Anggi Noen監督の映画:RUMAH ルマ@沖縄国際映画祭

昨年(10/30)当ブログで書いた、「インドネシアの監督が沖縄の座間味、南城の観光
映画「こころ、おどる」&「里帰り(仮)」のその後が気になって検索して
みました。


「島ぜんぶでおーきな祭 第7回沖縄国際映画祭」の公式サイトに出ていました。



「島ぜんぶでおーきな祭 第7回沖縄国際映画祭」
会期:3月25日(水)~29日(日)

地域発信型映画部門

a0054926_21153848.png


南城市
RUMAH ルマ
監督:ヨセプ・アンギ・ノエン
出演:エリカ、新垣正広、大城たもつ(劇団☆賞味期限)、
仲里ゆか、粒マスタード安次嶺

(画像は、南城市「2015年2月号 広報誌」から)


沖縄国際映画祭
http://oimf.jp/


関連記事
Japan's Okinawa Film Festival Unveils Lineup
http://www.hollywoodreporter.com/news/japans-okinawa-film-festival-unveils-774720


2014年 10月 30日
インドネシアの監督が沖縄の座間味、南城の観光映画:
「こころ、おどる」&「里帰り(仮)」
http://gadogado.exblog.jp/20333527/


2014年 06月 10日
祝・インドネシアのYosep Anggi Noen監督最優秀賞
@ショート&ショートフィルムフェスティバル&アジア2014
http://gadogado.exblog.jp/19886794/
[PR]

by gado-gado | 2015-02-28 21:15 | インドネシアの映画
2015年 02月 28日

...and Action! Asia 「東南アジアで映画を撮る!~日本の若手監督・脚本家と語る国際共同製作~」

国際交流基金アジアセンターのホームページに出ていました。

インドネシアからは、作家・Seno Gumira Adjidharmaさんがジャカルタ芸術学院の
学生を引率してきます。


a0054926_16423370.png

...and Action! Asia 公開イベント
「東南アジアで映画を撮る!~日本の若手監督・脚本家と語る国際共同製作~」

日時 2015年3月12日(木)15時20分~19時30分(15時00分開場)
会場 国際交流基金 JFICホール[さくら]
主催 国際交流基金アジアセンター、日本映画大学
共催 アジア映画研究会(第10回月例会)

プログラム
(日英同時通訳)
第1部
「インドネシア、タイ、フィリピンの学生が語る各国の映画状況」
15 時20分~16時20分 学生のプレゼンと質疑応答を行います。

司会:
石坂健治(日本映画大学教授)

第2部
「東南アジアで映画を撮る!~日本の若手監督・脚本家と語る国際共同製作~」
16時30分~18時30分 オムニバス映画『同じ星の下、それぞれの夜』上映
(119分/英語字幕)
18時40分~19時30分 シンポジウム

登壇者:
相澤虎之助(脚本家)、冨永昌敬(映画監督)、
Seno Gumira Adjidharma(ジャカルタ芸術大学)、
Sasawat Boonsri(シラパコーン大学)、
Roehl Jamon(フィリピン大学)

司会:
土田環(日本映画大学准教授)
参加費 入場無料(定員: 100 名)※事前予約不要


シンポジウム登壇者
a0054926_16425934.jpg

Seno Gumira Adjidharma
ジャカルタ芸術大学映画・テレビ学科講師。短篇小説家として注目を浴び、
1997年に東南アジア文学賞を受賞。2014年に『セノ・グミラ・アジダルマ短篇集』と
して日本語翻訳された作品集が発行された。短篇小説のみならず、長篇小説家、
映画評論家、写真家、ジャーナリストなどとしても活躍。


...and Action! Asia 公開イベント
「東南アジアで映画を撮る!~日本の若手監督・脚本家と語る国際共同製作~」
http://jfac.jp/culture/and_action_asia/and_action_asia_2015_event/


関連サイト
...and Action! Asia -映画・映像専攻学生交流プログラム-
http://jfac.jp/culture/and_action_asia/


関連記事
2014年 08月 19日
新刊:セノ・グミラ・アジダルマ短篇集(インドネシアの文学 出版社:めこん)
http://gadogado.exblog.jp/20107249/


関連サイト
Seno Gumira Ajidarma
http://duniasukab.com/
[PR]

by gado-gado | 2015-02-28 16:44 | インドネシアの映画
2015年 02月 28日

インドネシア語の歌:Pelangi telah muncul​.​.​.​虹が生まれ…

先日(2/11)目黒のインドネシア料理店Cabe で開催された、Radio Cabe で
MCをなさった今井千香子さんの Face Book に出ていました。


vocal Chikako Imai : Mix & Mastering : Hiroshi Nakamura -
Pelangi telah muncul​.​.​.​(​indonesian)

a0054926_1441353.jpg

次のサイトですばらしい声を聞くことができます。

Pelangi telah muncul​.​.​.​虹が生まれ…

BHS Indonesia : Anis Karyawati
BHS Jepang : Hanachan
vocal : Chikako Imai
Mix & Mastering : Hiroshi Nakamura


Pelangi telah muncul​.​.​.​虹が生まれ…
http://chikako-imai.bandcamp.com/track/pelangi-telah-muncul-indonesian


関連図書

a0054926_1437578.jpg

この今井千香子さんのお名前は1999年に出版された「アジアのミラクルパンチ―
インドネシア絶叫、爆笑生活」 (徳間文庫) で読んで知っていましたが、チャベで
お会いできてとても嬉しかったです。
それでまたこの本を読み直しました。


a0054926_14382552.jpg

画像は、Radio Cabe のDJ:吉岡修さんとMC:今井千香子さん。


関連記事
2015年 01月 06日
Radio Cabe (インドネシアの音楽と料理)DJ:吉岡修@チャベ 目黒店
http://gadogado.exblog.jp/20656132/
[PR]

by gado-gado | 2015-02-28 14:39 | インドネシアの音楽
2015年 02月 27日

日本のスティーヴン・タックさん@インドネシア・ファッションウィーク(IFW)

インドネシア・ファッションウィーク(IFW)」が開幕
今日(2/27)のじゃかるた新聞の有料記事に出ていました。

a0054926_23543184.png


JCCで3月1日まで 747ブランドが参加(02/27) 有料

 中央ジャカルタのジャカルタ・コンベンションセンター(JCC)で26日、
インドネシア最大規模のファッションイベント「インドネシア・ファッション
ウィーク(IFW)」が開幕した。日本や韓国、インドなどのデザイナーら
230人、747ブランドが参加... 全文を読む



新ブランド立ち上げ 日本のスティーヴン・タックさん 日イ融合、
世界目指す(02/27) 有料


 IFWに日本から参加した日本人デザイナー、スティーヴン・タックさん
(36)は、インドネシアでカフェ「ピザ・カフェ」などの飲食店経営や
不動産などを手掛けるドゥア・ラジャワリ社とパートナーシップを結び、
新ブランド「FASHUNICA BY S... 全文を読む


じゃかるた新聞
http://www.jakartashimbun.com/


関連記事
Steven Tach Angkat Kekayaan Nusantara
http://beritaterkini.perpus.web.id/id/view/2015/02/26/5/18696/steven-tach-angkat-kekayaan-nusantara


STeVeN TACHさんのインタビュー
http://www.ebook-carpe.com/web-magazine/interview-to-steven-tach/


関連映像
CARPE - Interview to STeVeN TACH -
https://www.youtube.com/watch?v=jDVJ9J31UC8#t=12




関連サイト
“インドネシア・ファッション・ウィーク2014”
http://www.indonesiafashionweek.com


Steven Tach
http://steventach.com/


関連記事
2014年 02月 21日
インドネシア・ファッションウィーク開幕 エコ重視、国産品を振興
http://gadogado.exblog.jp/19488926/


2014年 02月 19日
“インドネシア・ファッション・ウィーク2014”
http://gadogado.exblog.jp/19482110/


2012年 02月 24日
インドネシア・ファッション・ウィーク初開催
http://gadogado.exblog.jp/14735884/


2011年 11月 05日
ジャカルタ・ファッションウィーク2012:JAKARTA FASHION WEEK 2012
http://gadogado.exblog.jp/13947474/
[PR]

by gado-gado | 2015-02-27 23:56 | インドネシア
2015年 02月 27日

インドネシアのシラットのヤヤン・ルヒアン『極道大戦争』に出演

友人の Face Book に出ていたので、検索してみました。

a0054926_23214852.png

 主演・市原隼人×監督:三池崇史のタッグによる世界初の極道
ヴァンパイア映画『極道大戦争』の新キャストが発表された。
最強の敵の一人を、『ザ・レイド』のヤヤン・ルヒアンが演じる。

 『ザ・レイド』で魅せたインドネシアの格闘術・シラットで世界の
アクションファンの度肝を抜いたヤヤンが、三池作品ならばと緊急来日。
前作に引き続き出演した『ザ・レイド GOKUDO』(11月14日公開)のギャレス・
エヴァンス監督が三池監督の熱烈なファンで、監督からも本作への出演を
すすめられたという。


『ザ・レイド』ヤヤン・ルヒアン、三池崇史監督×市原隼人主演『極道大戦争』に参戦
http://www.crank-in.net/movie/news/30879


Yayan Ruhian出演映画
Merantau (2009) sebagai Erik
The Raid (2012) sebagai Mad Dog
The Raid 2: Berandal (2014) sebagai Prakoso


a0054926_23221643.jpg

Yayan Ruhian
http://id.wikipedia.org/wiki/Yayan_Ruhian


関連サイト
極道大戦争
http://gokudo-movie.com/


関連記事
2010年 07月 08日
インドネシアの映画:Merantau@ニューヨーク・アジア映画祭
http://gadogado.exblog.jp/10940489/


2012年 01月 21日
インドネシアの映画:THE RAID@サンダーンス国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/14480430/


2014年 09月 20日
インドネシアの映画:『ザ・レイド GOKUDO』 The Raid 2: Berandal
@第27回東京国際映画祭 特別招待作品
http://gadogado.exblog.jp/20213481
[PR]

by gado-gado | 2015-02-27 23:23 | インドネシアの映画
2015年 02月 27日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、まとめて「アチャラ
カレンダー」に載せています。


a0054926_9475257.png




2014年
11/22 - インドネシアの映画:『ザ・レイド GOKUDO』日本公開中 松田龍平・北村一輝・遠藤憲一出演
12/27 - バリ島が舞台の映画:Taksu「欲動」(杉野希妃監督)上映中


2015年
開催中 - インドネシアフェスティバル@群馬サファリーパーク(~11/23)
01/17 - インドネシアのバリ島が舞台の映画:「神様はバリにいる」上映中


02/06 - 日本人が残した写真絵葉書にみる100年前の東南アジア」展@中部大学民族資料博物館(~2/27)
02/07 - インドネシアのアクション映画「サラ Sarah」公開@シネマート六本木( 楽日未定)

02/21 - インドネシアの映画「サラ Sarah」@大阪 シネ・ヌーヴォX (~3/6)

02/23 - 六田知弘写真展「ボロブドゥール Borobudur」@東京・繭山龍泉堂((~3/7)

02/27 - テレビ:大使館員オススメの東京~インドネシア・オマーン編~@NHK BS1 TOKYO EYE (早朝 3:15)
- インドネシアの映画:永遠探しの3日間@東京国立近代美術館フィルムセンター 7:00pm

02/28 - インドネシアの映画:虹の兵士たち@東京国立近代美術館フィルムセンター 1:00pm
- インドネシアの映画:夢追いかけて@東京国立近代美術館フィルムセンター 4:00pm
- 平成26年度ガムラン講座発表会@東京音楽大学民族音楽研究所
- かぐわしき森 Vol.2 バリ島のガムラン@浜松市


03/xx - インドネシア検定

03/01 - 「影絵音楽団くぷくぷ」(ハナ☆ジョス)『きんぎょが にげた』@東日本大震災チャリティ公演「みんな元気になろう びっくり箱」@大阪宝塚ソリオホール
- インドネシア映画:エドウィン特集:「エドウィン短編集」&「空を飛びたい盲目のブタ」@第7回恵比寿映像映画祭2015 日仏会館大ホール 15:00
- インドネシアの映画:エドウィン監督の「動物園からのポストカード」@恵比寿映像祭 日仏会館大ホール 18:30

03/03 - テレビ:危険な時代に生きる 第2回 森がなくなるとき(仮)インドネシアパームの森(火曜深夜[水曜午前 0時00分~0時50分)@NHK BS1世界のドキュメンタリー

03/07 - インドネシアの映画:武士道スピリッツ@大阪アジアン映画祭 ニューアクション! サウスイースト 21:10
- インドネシア影絵人形芝居「ワヤン・クリ」:人食い王の改心@富山・黒部 / ワールド・フェスティバル「Earth Moving」~インドネシア~
- インドネシア舞踊体験:バリ舞踊&タリ・サマン体験教室@富山・黒部 / ワールド・フェスティバル「Earth Moving」~インドネシア~
- インドネシア楽器レクチャー:ガムランレクチャー@富山・黒部 / ワールド・フェスティバル「Earth Moving」~インドネシア~

03/08 - 東京で、ダンドゥット・ナイト『DANGDUT NIGHT @SHINSEKAI Vol.9』(インドネシアの音楽)DJ OSAMUNDUT
- 「バリ島のケチャ&ガムランと舞踊の夕べ」@富山・黒部 / ワールド・フェスティバル「Earth Moving」~インドネシア~
- バリ島の合唱体験:ケチャ体験教室@富山・黒部 / ワールド・フェスティバル「Earth Moving」~インドネシア~

03/09 - 日本・ASEAN 商談会&交流会(日本・ASEAN友好協力事業)インドネシア@東京

03/10 - インドネシアの映画:ガルーダーの戦士ビマX@大阪アジアン映画祭 ニューアクション! サウスイースト 12:40

03/11 - インドネシアの映画:ガルーダー・パワー@大阪アジアン映画祭 ニューアクション! サウスイースト 17:30

03/12 - インドネシアの映画:ガルーダーの戦士ビマX@大阪アジアン映画祭 ニューアクション! サウスイースト 13:25
- インドネシア・ブルネイ合作映画:ドラゴン・ガール@大阪アジアン映画祭 ニューアクション! サウスイースト 20:55
- 日本・ASEAN 商談会&交流会(日本・ASEAN友好協力事業)インドネシア@大阪
- Seno Gumira Adjidharma@...and Action! Asia 公開イベント「東南アジアで映画を撮る!~日本の若手監督・脚本家と語る国際共同製作~」(国際交流基金アジアセンター)

03/14 - インドネシアの映画:ガルーダー・パワー@大阪アジアン映画祭 ニューアクション! サウスイースト 12:15
- インドネシアの映画:武士道スピリッツ@大阪アジアン映画祭 ニューアクション! サウスイースト 14:00
- INDONESIA GALORE インドネシア・ガロア(インドネシアの文化と観光)@日本アセアンセンター(~3/16)
- インドネシアの文化と観光- 「インドネシア西部の魅力」@インドネシア・ガロア 日本アセアンセンター
- インドネシア:「"幻のサイ"を絶滅から守ろう!緊急プロジェクト」報告会@WWFジャパン

03/15 - 防災セミナースマトラ沖地震津波より10年を経て― 日本とインドネシアに於ける災害文化交流の推進―(立教大学アジア地域研究所)第3回国連防災世界会議 仙台
- インドネシア・ブルネイ合作映画:ドラゴン・ガール@大阪アジアン映画祭 ニューアクション! サウスイースト 21:00
- バリガムラン&バリ舞踊ライブ: 王の詠(うた)・シヴァの光@東京日本橋
- インドネシアの文化と観光- 「インドネシア東部の魅力」@インドネシア・ガロア 日本アセアンセンター

03/17 - インドネシアの女性起業家@「ASEAN女性起業家シンポジウム」(主催:アジア経営者連合会と日本アセアンセンター)(~ 3/18)
- 講演:変わりゆくインドネシア進出形態@アジア経営者ビジネスサミット2015
- インドネシア・日本友好協会ナンジャール・カルタサスミタ会長講演会:
インドネシア アップデート(主催:日本インドネシア協会)

03/21 - テレビ:(インドネシア)深海のロストワールド 追跡謎の古代魚@NHK BSプレミアムs 午後9時30分~10時59分
03/24 - テレビ:危険な時代に生きる 第2回 森がなくなるとき(仮)インドネシアパームの森 @NHK BS1世界のドキュメンタリー 18:00 再放送

03/25 - インドネシアのYoseph Anggi Noen監督の映画:RUMAH ルマ@沖縄国際映画祭(~ 3/29)

03/28 - バリガムラン&バリ舞踊ライブ: 王の詠(うた)・シヴァの光@西養寺ライブ(南房総千倉)


04/03 - 演劇:Back to The 戦国!@インドネシアの学生劇団en塾の熊本公演
04/04 - インドネシアの歌手・Iwan Fals 来日コンサート@Symphony For Humanity! 名古屋市 愛知県立体育館
04/07 - 演劇:Back to The 戦国!@インドネシアの学生劇団en塾の福岡公演
04/11 - インドネシアの映画「サラ Sarah」@神戸 Cinema Kobe(~4/17)
04/12 - バリ伝統絵画 一日体験講座(講師:ニョマン・スダルサナ)No.11@音工場
- 春の捧げもの:バリ舞踊(荒内琴江、小泉ちづこ)と竹ガムラン・リンディック(櫻田素子) ライブ@代々木ルンバルンバ


05/05 - ガムラン祭~珠玉遊芸の刻~@名古屋
05/17 - インドネシア・ガムラン音楽と影絵芝居@ワンコインコンサートKANACK500 Vol.12 横浜市神奈川区民文化センター かなっくホール
05/24 - インドネシアのワヤンvol.7演目「ガトコチョの臍」(クルタクルティ)@目白教育ホール
05/xx - インドネシア関連の映画:『ルック・オブ・サイレンス』全国順次公開(シアター・イメージフォーラム他)
06/13 - バリ舞踊(荒内琴江、小泉ちづこ)と竹ガムラン・リンディック(櫻田素子) ライブ@渋谷・モンキーフォレスト
- ランバンサリ結成30周年記念・青銅音曲XVII マンクヌガラ王宮様式のガムランと舞踊


06/14 - ランバンサリ結成30周年記念・青銅音曲XVII マンクヌガラ王宮様式のガムランと舞踊
07/12 - 第47回インドネシア語技能検定試験(東京・大阪・九州・名古屋・ジャカルタ・バリ)
08/01 - 第14回阿佐ヶ谷バリ舞踊祭 (~8/2)
08/08 - 「影絵音楽団くぷくぷ」(ハナ☆ジョス)』『きんぎょが にげた』@子どもえんげきさい in きしわだ 大阪府岸和田市
9/19 - 第3回 東京アジア カルチャーフェスティバル 2015(インドネシア  タイ  ラオス)@代々木公園 ケヤキ並木(~9/20)
10/17 - 日本ーインドネシア 市民友好フェスティバル2014@代々木公園(~ 10/18)


2016年
01/10 - 第48回インドネシア語技能検定試験(東京・大阪・九州・名古屋・ジャカルタ・バリ)


アチャラカレンダー
http://hpcgi3.nifty.com/sanggar/calen/calen.cgi
[PR]

by gado-gado | 2015-02-27 09:48 | アチャラ
2015年 02月 27日

インドネシア:「"幻のサイ"を絶滅から守ろう!緊急プロジェクト」報告会@WWFジャパン

友人が知らせてくれました。

a0054926_9302381.jpg


日本からの声援を力に!「"幻のサイ"を絶滅から守ろう!緊急プロジェクト」報告会
WWFインドネシアの担当者が来日、現地の様子を直接お伝えします!


日時 2015年3月14日(土)14:00~16:00(開場 13:45)
場所 WWFジャパン 東京事務所
(東京都港区芝3-1-14 日本生命赤羽橋ビル7階)[地図]
アクセス 都営大江戸線「赤羽橋」駅 徒歩2分、都営三田線「芝公園」駅 徒歩5分、
JR山手線「田町」駅 徒歩15分


内容 13:45 開場
14:00 司会挨拶
14:05 第1部 WWFジャパン 森林グループ長 橋本務太
14:50 第2部 WWFインドネシア 東カリマンタン地域マネージャー
         アリフ・ダタ・クスマ(※逐語訳あり)
15:10 質疑応答
15:40 日本のサポーターからのメッセージ贈呈式、記念撮影、アンケート
16:00 閉会

参加費 無料
定員 50名
※定員に達し次第、受付終了とさせていただきます

主催 WWFジャパン

お申込み・お問合せ WWFジャパン広報室 communi@wwf.or.jp
①お名前(複数人参加の場合は代表者のみ) ②参加人数 ③WWF会員か非会員か 
④メールアドレス をご記入のうえ、メールにてお申込みください。
※当日のお問い合わせは080-6652-6009(当日のみ有効)までお願いいたします。



詳細
http://www.wwf.or.jp/join/action/event/2015/03/post_212.html?utm_source=pandatsuusin&utm_medium=email&utm_campaign=150225


WWFジャパン
https://www.wwf.or.jp/


関連サイト
幻のサイを守ろう!
https://www.wwf.or.jp/campaign/2014_au/


関連映像
Video Jebak Bukti Keberadaan Badak Sumatera di Kalimantan
https://www.youtube.com/watch?v=UUrwUBujGpo


[PR]

by gado-gado | 2015-02-27 09:31 | インドネシア
2015年 02月 27日

インドネシアのドキュメンタリー映画:"Kubu Terakhir"上映会@バンダ・アチェ

Liga Kebudayaan Tikar pandan の Face Book にお知らせが出ていました。


a0054926_005862.jpg

Judul: "Kubu Terakhir Benny Sumarna
Sutradara: Benny Sumarna
Durasi: 30 menit


日時:Jum'at 27 Februari 2015 pukul 16,30 wib
会場:Craving Light, Jl. MR Mohd. Hasan, Blang Cut
(seberang Zahara Bangunan) Bathoh
主催:Liga Kebudayaan Tikar pandan



関連記事
Children of Kubu
Kubu Terakhir
http://www.goethe.de/ins/id/lp/prj/dns/eve/2014/tfe/mya/en12525215.htm
[PR]

by gado-gado | 2015-02-27 00:01 | インドネシアの映画
2015年 02月 26日

講演:変わりゆくインドネシア進出形態@アジア経営者ビジネスサミット2015

アジア経営者ビジネスサミット2015のホームページに出ていました。

国・地域別セッションでインドネシア総合研究所のアルベルトゥス 
プラセティオ ヘル ヌグロホさんの講演があります。

a0054926_20521561.png


名称:アジア経営者ビジネスサミット2015(第2回アジア経営者ビジネスサミット)
主催:一般社団法人アジア経営者連合会
開催日時:2015年3月17日(火)9:30~21:00(開場9:00)
会場 ザ・プリンスパークタワー東京 コンベンションホール/ボールルーム


内容構成
基調講演/特別講演、アジア進出セミナー、
次世代アジア経営者パネルディスカッション、
業界別セッション、国・地域別セッション、展示コーナー、
ビジネス交流会&パーティー


国・地域別セッション
インドネシア

a0054926_20524838.png

ALBERTUS PRASETYO HERU NUGROHO
(アルベルトゥス プラセティオ ヘル ヌグロホ)氏
株式会社インドネシア総合研究所
代表取締役社長


『変わりゆくインドネシア進出形態』
昨年10月、新たにジョコウィ大統領が就任したインドネシア。過去10年
続いたスシロ・バンバン・ユドヨノ政権が就任して以来10年ぶり新政権の
発足になりますが、インドネシアへの進出形態はどのように変化するの
でしょうか?また、日本企業への影響は?

最近のインドネシアにおけるビジネス環境の動向と、これから進出するに
あたり気を付けるべき点など、分かりやすく解説いたします。


アジア経営者ビジネスサミット2015
http://www.asian-eca.org/summit2015/index.html


関連サイト
インドネシア総合研究所
http://www.indonesiasoken.com/
[PR]

by gado-gado | 2015-02-26 20:53 | インドネシア