<   2015年 01月 ( 94 )   > この月の画像一覧


2015年 01月 31日

インドネシア(26回目出場)の雪像は、「自然の鳴き声」@札幌第42回国際雪像コンクール

第42回国際雪像コンクールの公式サイトに出ていました。

インドネシア
(26回目出場)
The Voice Of Nature / 自然の鳴き声

a0054926_2153542.jpg


雨の後、カエルの鳴き声が響きあいます。
まるで、この声はガムランを演奏しているように聞こえます。
団員 プロフィール
Mr. I Nyoman Sungada 芸術家
Mr. Giri Subagio 芸術家
Mr. Sapto Hudoyo 芸術家


スケジュール

平成27年2月4日(水)~2月8日(日)
 2月4日(水) 開会式、制作開始(7日まで)
 2月8日(日) 審査会、表彰式


第42回国際雪像コンクール
http://www.snowfes.com/place/contest/index.html


関連記事
2013年 02月 08日
祝:インドネシアの雪像「バリ島のダンサー」第3位@国際雪像コンクール
http://gadogado.exblog.jp/17283286/


2013年 02月 01日
インドネシアはバリ島のダンサーの雪像(Oleg Tambulilingan)
@第40回国際雪像コンクール 札幌
http://gadogado.exblog.jp/17245361


2012年 01月 29日
インドネシア今年も参加@第39回国際雪像コンクール
http://gadogado.exblog.jp/14551083/


2011年 02月 13日
インドネシアの "Bimasena" 第5位@札幌雪祭り国際雪像コンクール
http://gadogado.exblog.jp/12105316/


2010年 02月 11日
インドネシアの“Hanoman Duta”第6位@札幌雪祭り 国際雪像コンクール
http://gadogado.exblog.jp/9925964/
[PR]

by gado-gado | 2015-01-31 21:07 | 日本インドネシア友好
2015年 01月 31日

インドネシアの映画:2015年2月公開予定の10本

ブログ jadwalfilmbioskop21 に出ていました。


Nada Untuk Asa
Janji Hati
Pohon Keramat
This is Cinta
Kapan Kawin
CJR The Movie 2
TAKUT
(2014)
Gue Bukan Pocong
Anak Kos Dodol

a0054926_20274726.png
a0054926_20281016.png
a0054926_20283022.png





Daftar Film Bioskop Indonesia Tayang Februari 2015 - See more at:
http://jadwalfilmbioskop21.blogspot.jp/2015/01/daftar-film-bioskop-indonesia-tayang-februari-2015.html


関連記事
2015年 01月 14日
インドネシアの映画:Nada untuk Asa
http://gadogado.exblog.jp/20715929/


2014年 08月 31日
インドネシアの映画:Janji Hati
http://gadogado.exblog.jp/20151378/


2015年 01月 19日
インドネシアの映画:Pohon Keramat
http://gadogado.exblog.jp/20750312/


2015年 01月 11日
インドネシアの映画:This Is Cinta
http://gadogado.exblog.jp/20694700/


2014年 11月 02日
インドネシアの映画:KAPAN KAWIN?
http://gadogado.exblog.jp/20344051


2015年 01月 12日
インドネシアの映画:CJR The Movie: Lawan Rasa Takutmu
http://gadogado.exblog.jp/20701365/


2015年 01月 31日
インドネシアの映画:Takut: Tujuh Hari Bersama Setan
http://gadogado.exblog.jp/20829336/

2015年 01月 28日
インドネシアの映画:2014 (監督:Hanung Bramantyo)
http://gadogado.exblog.jp/20813729


2015年 01月 31日
インドネシアの映画:Gue Bukan Pocong
http://gadogado.exblog.jp/20829417/


2015年 01月 25日
インドネシアの映画:Anak Kos Dodol
http://gadogado.exblog.jp/20802011
[PR]

by gado-gado | 2015-01-31 20:31 | インドネシアの映画
2015年 01月 31日

インドネシアの映画:Gue Bukan Pocong

filmindonesia に出ていた、2月26日公開予定の映画。

a0054926_2014611.jpgJudul: Gue Bukan Pocong
Genre Film: Horror, Comedy
Produksi: Ganesa Perkasa Films
Produser: Mashal, Dheeraj Kishore
Sutradara: Findo Purwono Hw
Durasi Film: 90 Menit
Pemain:Hardi Fadhillah, Adzana Bing Slamet,
Chika Jessica, Daus Separo, Mischa Candrawinata,
Nicky Tirta, Rheina Ipeh, Yadi Sembako
Film Tayang: 26 Februari 2015



Gue Bukan Pocong http://filmindonesia.or.id/movie/title/lf-g014-15-365155_gue-bukan-pocong#.VMy1lSxSySo
[PR]

by gado-gado | 2015-01-31 20:01 | インドネシアの映画
2015年 01月 31日

インドネシアの映画:Takut: Tujuh Hari Bersama Setan

filmindonesia に出ていた、2月18日公開予定の映画。

a0054926_19442729.jpgJudul: Takut: Tujuh Hari Bersama Setan
Produser: Rafdy Farizan Bintang
Sutradara: Nayato Fio Nuala
Penulis: Fatimah Fahim, Cerberus Plouton
Pemeran: Andrew Andika, Yudittia Mayang,
Aditya Rino, Demmy Febriana
Tanggal edar: Rabu, 18 Pebruari 2015



Takut: Tujuh Hari Bersama Setan
http://filmindonesia.or.id/movie/title/lf-t026-15-251099_takut-tujuh-hari-bersama-setan#.VMjlQSxSySo
[PR]

by gado-gado | 2015-01-31 19:44 | インドネシアの映画
2015年 01月 31日

インドネシアで展覧会:「3.11東日本大震災の直後、建築家はどう対応したか」@国際交流基金

Antara(1/27)に出ていました。

a0054926_14121396.jpg


名称:建築展覧会「3.11東日本大震災の直後、建築家はどう対応したか」
会期:1月27日(火)~2月5日(木)
会場:スラバヤ工科大学(ITS)


Jepang pamerkan bangunan tahan gempa di Surabaya
http://www.antaranews.com/berita/476572/jepang-pamerkan-bangunan-tahan-gempa-di-surabaya


それで検索してみました。

以下は国際交流基金のサイトから。


3.11-東日本大震災の直後、建築家はどう対応したか (海外巡回展)

東日本大震災発生から1年という節目に企画された建築の展覧会。各地の建築家の
多様な動きを取り上げ、震災発生直後から今日までに実施・あるいは計画された
プロジェクトを3つの段階‐第一段階「緊急対応」、第二段階「仮設住宅」、第三
段階「復興計画」‐に整理するとともに、海外の建築家からの復興のための提案も
合わせて紹介します。各プロジェクトの概要、図面、写真をパネルにまとめ、
さらに関連資料として映像や模型、実際に避難所で使用された家具やダンボール・
シェルター等により構成されています。

インドネシアでの巡回展
2015年1月27日~2月5日
インドネシア/スラバヤ工科大学(スラバヤ)

2015年3月16日~3月26日
インドネシア/プリタ・ハラパン大学(ジャカルタ)


3.11-東日本大震災の直後、建築家はどう対応したか (海外巡回展)
http://www.jpf.go.jp/j/culture/exhibit/oversea/traveling/architecture_311.html
[PR]

by gado-gado | 2015-01-31 14:13 | 展覧会
2015年 01月 30日

インドネシア代表・ナスルル・アワルディンさんの「和牛柚子ステーキ@和食ワールドチャレンジ2015

先日(2014/12/18)当ブログでお知らせした、和食ワールドチャレンジ2015の
インドネシア代表・Nasrul Awaludinさんの料理と詳しいプロフィルが、和食ワールド
チャレンジ2015の公式サイトに出ていました。

決勝は本日(1/30)京都で開催。明日が表彰式。結果が待ち遠しいです。

a0054926_23565372.png


表彰式
2015年1月31日(土)に京都で開催する「和食シンポジウム」(主催:農林水産省)
にて、表彰式と優勝者のデモンストレーションを実施します。


料理名:「和牛柚子ステーキ」

日本を代表する柑橘である柚子と和牛ステーキを組み合わせた一品。
柚子胡椒と柚子ジャムで楽しませます。

a0054926_23571760.jpg

Nasrul Awaludin
34歳 男性 インドネシア
「Kappo Don」コック

料理のセンスを買われ働き始めた割烹料理店
四季のない国で和食を学ぶ苦労を乗り越える
ナスルル・アワルディンさん(34歳・インドネシア)
http://washoku-worldchallenge.jp/2015/pdf/jap_10.pdf


関連サイト
和食ワールドチャレンジ2015
http://washoku-worldchallenge.jp/2015/


関連記事
2014年 12月 18日
和食でインドネシア人料理人が対決 「和食ワールドチャレンジ」ジャカルタ代表決定
http://gadogado.exblog.jp/20542791
[PR]

by gado-gado | 2015-01-30 23:59 | インドネシア人の活躍
2015年 01月 30日

祝インドネシアの映画: "I'm Star" & "Let's Play, Ghost"受賞@カリフォルニア映画祭

beritasatu.com(1/30)に出ていました。



"I'm Star"
Feature Narrative 部門最優秀賞

a0054926_21124862.png

Judul: 'I'M A STAR'
Sutradara: Damien Dematra
Penulis: Damien Dematra
Pemain: Natasha Dematra



"Let's Play, Ghost"
外国映画部門金賞

a0054926_742533.pngJudul: Let's Play, Ghost
Status: Belum beredar
Produser: Damien Dematra
Sutradara: Damien Dematra
Penulis: Damien Dematra
Pemeran: Natasha Dematra, Vina Yunita, Pagitta Ross,
Aditya Antika, Herdi Bagus
Durasi: 106 menit




2 Film Indonesia Raih Penghargaan Bergengsi di California Film Awards
http://www.beritasatu.com/film/244873-2-film-indonesia-raih-penghargaan-bergengsi-di-california-film-awards.html


関連映像
予告編
I'M STAR - Official Trailer
http://www.youtube.com/watch?v=pQxh_l7Mkow




関連記事
2014年 07月 24日
祝インドネシアの映画:‘I'M Star’グランド審査員賞受賞@コロラド国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/20030524/


関連記事
2014年 06月 22日
祝・インドネシアの映画: I’M STAR 金賞・銀賞@International Independent Film Awards (IIFA)
http://gadogado.exblog.jp/19924857/


2013年 05月 20日
インドネシアの映画:'I'M A STAR'
http://gadogado.exblog.jp/17817279/


2014年 05月 27日
祝・インドネシアの映画:Let's Play, Ghost (LPG)Excellence賞受賞
@米国アコレード映画祭
http://gadogado.exblog.jp/19837703/


2013年 12月 23日
インドネシアの映画:"Lets Play, Ghost!" Gold Reel 賞
@Nevada International Film Festival
http://gadogado.exblog.jp/19211079/


2013年 11月 13日
インドネシアの映画:Let's Play, Ghost
http://gadogado.exblog.jp/18960881/
[PR]

by gado-gado | 2015-01-30 20:28 | インドネシアの映画
2015年 01月 30日

あたりまえ体操の COWCOW @インドネシアのテレビ "Dahsyat" RCTI ゲスト出演(1/30)

加藤ひろあきさんの Face Book にお知らせが出ていたので、インターネットで
見ました。

RCTI の"Dahsyat" という番組にゲスト審査員として生出演。
通訳は加藤ひろあきさん。

a0054926_11215841.png
a0054926_11222655.png

a0054926_1123236.pnga0054926_11233691.pnga0054926_1124826.png



あたりまえ体操の"Cinta" バージョンも。
ジョコウィ大統領に似ているCOWCOW多田健二さん。


関連サイト
RCTI視聴
http://www.mivo.com/#/rcti


関連記事
2014年 05月 14日
COWCOW の"あたりまえ体操"海外(インドネシア)で人気
http://gadogado.exblog.jp/19793014/


関連映像
COWCOW、インドネシアオリジナル「あたりまえ体操」披露 ガルーダ航空メディア懇親会
https://www.youtube.com/watch?v=mKLSwlhHAEo





関連記事
2013年 12月 09日
予告:COWCOW の「あたりまえ体操」のインドネシア語版 "Senam Yang Iya Iyalah"@NHK World
http://gadogado.exblog.jp/19117241/


2013年 12月 18日
あたりまえ体操の Cow-cow Senam もインドネシア・日本エキスポに出演
http://gadogado.exblog.jp/19172384


2014年 02月 13日
映像:「COWCOW」「あたりまえ体操」のインドネシア語版@テレビ東京 WBS 特集(2/4)
http://gadogado.exblog.jp/19459390/


2014年 03月 24日
"当たり前体操"の「Cow Cow」も出演@第3回さくら祭り インドネシア・チカラン
http://gadogado.exblog.jp/19603697


2013年11月02日 16時31分
COWCOW・善し、「あたりまえ体操」インドネシア語バージョン反響に驚き「えらいことに」
http://www.oricon.co.jp/news/2030455/


関連映像
あたりまえ体操
インドネシア語バージョン
Senam yang iya iyalah
http://www.youtube.com/watch?v=IQwbAeIgtiI



[PR]

by gado-gado | 2015-01-30 11:30 | テレビ
2015年 01月 30日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、まとめて「アチャラ
カレンダー」に載せています。


a0054926_10185990.png



2014年
11/22 - インドネシアの映画:『ザ・レイド GOKUDO』日本公開中 松田龍平・北村一輝・遠藤憲一出演
12/27 - バリ島が舞台の映画:Taksu「欲動」(杉野希妃監督)上映中


2015年
01/30 - セミナー:インドネシアの2014年&2015年トレンド&ムスリムの消費動向@インドネシア総合研究所
- セミナー:~インドネシアとの互恵ビジネス構築のために~@大阪
01/31 - インドネシアのIgnatius Hermawan Tanzil / LeBoYeさん@ASIAN CREATIVE CROSS FORUM 大阪 アジア太平洋トレードセンター
- 「ジャワ島の舞踊とバリ島の影絵芝居公演」@神戸芸術工科大学


02/01- テレビ:インドネシア第1回再放送@「高田純次のアジアぷらぷら」BS12 午後9時
02/04 - インドネシアチーム@第42回国際雪像コンクール@第66回さっぽろ雪まつり(~ 2/8)
- (インドネシア)台東区 おもてなし講座「外国人旅行者接遇研修会」@日本アセアンセンター
02/05 - アンサンブルズ・アジア・オーケストラ報告会:インドネシア編「音楽家なしの音楽」@国際交流基金
02/06 - インドネシアからBin Idris, To Die & Iman Jimbot@アジアン・ミーティング・フェスティバル 2015 東京公演 アサヒ・アートスクエア
- 日本人が残した写真絵葉書にみる100年前の東南アジア」展@中部大学民族資料博物館(~2/27)
- シンポジウム:東南アジアの日本人社会の形成と変遷 在日外国人との共生のために@中部大学
02/07 - インドネシアのアクション映画「サラ Sarah」公開@シネマート六本木
- インドネシアからBin Idris, To Die & Iman Jimbot@アジアン・ミーティング・フェスティバル 2015 東京公演 アサヒ・アートスクエア
- 映画上映(インドネシアの音楽):「BISING ノイズミュージック・フロム・インドネシア」
- 展示:アジアン・アーティスト・インタビュー(ジェコ・シオンポ、フィトリ・スティアニンシ、ルリー・シャバラ&ナオミ・スリカンディ@国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2015(~2/15)
- インドネシアのコーナーも@多文化防災フェスタしんじゅく2015(大久保公園)
02/08- テレビ:インドネシア@「高田純次のアジアぷらぷら」BS12 午後9時
- インドネシア舞踊(東京インドネシア学校)とインドネシア料理@国際交流フェスティバルMIFA 目黒パーシモンホール
- インドネシアからBin Idris, To Die & Iman Jimbot@アジアン・ミーティング・フェスティバル 2015 京都公演
- バリ島の影絵人形芝居:スタソーマ物語(後編) ~人食い王の改心~@沖縄 南風原文化センター
02/11 - Radio Cabe/ 1950~70年代のインドネシア音楽!とインドネシア料理DJ:吉岡修@チャベ 目黒店
- インドネシアのムラティ・スルヨダルモ『I LOVE YOU』@国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2015
- 第一回「大地の舞」ワークショップ  能とジャワ舞踊の出会い ~アジア・美のたたずまい~
02/12 - テレビ:インドネシア・海の民バジャウの物語 ある少年の選択(仮)@NHK BS1 木曜深夜 午前 0時00分~0時50分
02/13 - インドネシアのムラティ・スルヨダルモ『BORROW+ EXERGIE - butter dance』』@国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2015
02/14 - インドネシアの映画:「ガルーダ19」@ヨコハマ・フットボール映画祭2015 (横浜みなとみらい ブリリア ショートショート シアター 11:00)
02/15 - インドネシアも出場@全日本製造業世界コマ大戦2015 横浜0
- インドネシア・バリ島の聖獣バロンと魔女ランダのいる暮らし──宗教儀礼から観光ショーまで」@みんぱくウィークエンド・サロン─研究者と話そう(大阪 国立民族学博物館
- インドネシアのエコ・スプリヤント『CRY JAILOLO』』@国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2015
02/17 - インドネシアから5社  国際PB・OEM 開発展 2015に出展(プライベートブランド)(~2/20)東京ビッグサイト
02/19 - インドネシアの映画:Gie@東京国立近代美術館フィルムセンター 6:30pm
02/21 - 公開セミナー「スマトラ沖地震津波より10年を経て ― 防災文化セミナーから見えてきたこと ― 」@立教大学アジア地域研究所
- 影絵コンサート&影絵作りワークショップ「きんぎょがにげた」&「ワニとやんちゃな鹿カンチル」(ハナ☆ジョス) @キッズプラザ大阪
02/22 - インドネシアの映画:Gie@東京国立近代美術館フィルムセンター 4:00pm
- インドネシアのサッカー映画:「ガルーダ19」@大阪フットボール映画祭
02/23 - 六田知弘写真展「ボロブドゥール Borobudur」@東京・繭山龍泉堂((~3/7)
02/24 - インドネシアの映画:虹の兵士たち@東京国立近代美術館フィルムセンター 3:00pm
- インドネシアの映画:夢追いかけて@東京国立近代美術館フィルムセンター 7:00pm
02/25 - インドネシアの映画:永遠探しの3日間@東京国立近代美術館フィルムセンター 4:00pm
02/27 - インドネシアの映画:永遠探しの3日間@東京国立近代美術館フィルムセンター 4:00pm
02/28 - インドネシアの映画:虹の兵士たち@東京国立近代美術館フィルムセンター 1:00pm
- インドネシアの映画:夢追いかけて@東京国立近代美術館フィルムセンター 4:00pm
- 平成26年度ガムラン講座発表会@東京音楽大学民族音楽研究所


03/xx - インドネシア検定
03/01 - 「影絵音楽団くぷくぷ」(ハナ☆ジョス)『きんぎょが にげた』@東日本大震災チャリティ公演「みんな元気になろう びっくり箱」@大阪宝塚ソリオホール
03/03 - テレビ:危険な時代に生きる 第2回 森がなくなるとき(仮)インドネシアパームの森(火曜深夜[水曜午前 0時00分~0時50分)@NHK BS1世界のドキュメンタリー
03/15 - 防災セミナースマトラ沖地震津波より10年を経て― 日本とインドネシアに於ける災害文化交流の推進―(立教大学アジア地域研究所)第3回国連防災世界会議 仙台
- バリガムラン&バリ舞踊ライブ: 王の詠(うた)・シヴァの光@東京日本橋
03/17 - インドネシアの女性起業家@「ASEAN女性起業家シンポジウム」(主催:アジア経営者連合会と日本アセアンセンター)(~ 3/18)
03/24 - テレビ:危険な時代に生きる 第2回 森がなくなるとき(仮)インドネシアパームの森 @NHK BS1世界のドキュメンタリー 18:00 再放送
03/28 - バリガムラン&バリ舞踊ライブ: 王の詠(うた)・シヴァの光@西養寺ライブ(南房総千倉)


04/03 - 演劇:Back to The 戦国!@インドネシアの学生劇団en塾の熊本公演
04/07 - 演劇:Back to The 戦国!@インドネシアの学生劇団en塾の福岡公演
04/19 - バリ舞踊(荒内琴江、高橋恵美子)と竹ガムラン・リンディック(櫻田素子) ライブ@代々木・ルンバルンバ


05/24 - インドネシアのワヤンvol.7(クルタクルティ)@目白教育ホール
06/13 - バリ舞踊(荒内琴江、小泉ちづこ)と竹ガムラン・リンディック(櫻田素子) ライブ@渋谷・モンキーフォレスト
- ランバンサリ結成30周年記念・青銅音曲XVII マンクヌガラ王宮様式のガムランと舞踊
06/14 - ランバンサリ結成30周年記念・青銅音曲XVII マンクヌガラ王宮様式のガムランと舞踊
07/12 - 第47回インドネシア語技能検定試験(東京・大阪・九州・名古屋・ジャカルタ・バリ)
08/08 - 「影絵音楽団くぷくぷ」(ハナ☆ジョス)』『きんぎょが にげた』@子どもえんげきさい in きしわだ 大阪府岸和田市
9/19 - 第3回 東京アジア カルチャーフェスティバル 2015(インドネシア  タイ  ラオス)@代々木公園 ケヤキ並木(~9/20)
10/17 - 日本ーインドネシア 市民友好フェスティバル2014@代々木公園(~ 10/18)


2016年
01/10 - 第48回インドネシア語技能検定試験(東京・大阪・九州・名古屋・ジャカルタ・バリ)


アチャラカレンダー
http://hpcgi3.nifty.com/sanggar/calen/calen.cgi
[PR]

by gado-gado | 2015-01-30 10:19 | アチャラ
2015年 01月 30日

セミナー:~インドネシアとの互恵ビジネス構築のために~@大阪(1/30)

本日(1/30)開催のセミナーですが、セミナーの講師のお一人の友人の
Face Book に出ていました。
それで主催者・アジア協会アジア友の会のホームページを訪ねました。


国際貢献型グローバル人材育成支援セミナー&交流会
~インドネシアとの互恵ビジネス構築のために~

a0054926_73823.png


主に海外進出や海外企業との業務提携を目指す企業を対象に、
国際貢献型グローバル人材の育成支援セミナーを開催いたします。
本セミナー第1弾では、インドネシアが求める日本企業や提携の仕方など、
『インドネシアビジネス』にまつわる生の情報を紹介予定です。

■日時:2015年1月30日(金)
セミナー/14:00~16:40
交流会/17:15~19:15

a0054926_733479.png


■場所:
セミナー/大阪市立生涯学習センター第3研修室(大阪駅前第2ビル5階)
交流会/バリラックス ザ・ガーデン梅田(梅田大阪マルビル3階)

■参加費:
お一人 セミナー3,000円、交流会5,000円

■定員:30名

■講師・スピーカー:
・高垣 靖 氏(アセアン国際公認会計士事務所 代表 公認会計士)
・シャフ ウィナー 氏(インドネシアの留学生、京都大学大学院研究員)

●案内チラシ(PDFファイル)
http://jafs.or.jp/jafspress/wp-content/uploads/2014/12/20150130_seminar2.pdf



●問合せ
公益社団法人アジア協会アジア友の会
TEL 06-6444-0587 FAX 06-6444-0581
E-mail asia@jafs.or.jp


詳細
国際貢献型グローバル人材育成支援セミナー&交流会
http://jafs.or.jp/event/20150130/
[PR]

by gado-gado | 2015-01-30 07:06 | 日本インドネシア友好