<   2014年 02月 ( 114 )   > この月の画像一覧


2014年 02月 28日

第2回土屋健治追悼イベント「新しい東南アジアを見る、学ぶ、食べる」@京都

知人からお知らせが届きました。

a0054926_14533598.png


「新しい東南アジアを見る、学ぶ、食べる」(第2回土屋健治追悼イベント)
日時:2014年4月5日(土) 午前10時~午後5時半
会場:京都大学東南アジア研究所稲盛財団記念館3階
http://www.cseas.kyoto-u.ac.jp/access/


主催:土屋健治追悼記念イベント実行委員会
共催:京都大学東南アジア研究所;同大学院アジア・アフリカ地域研究研究科
インドネシア留学生協会(PPI京都・滋賀支部)
協力:国際交流基金ジャカルタ日本文化センター;伊藤忠インドネシア


概略:このイベントは「見る、学ぶ、食べる」をキーワードとして、3つの
空間、すなわち、「映像空間、学術空間、祝祭空間」を設け、研究者・学生
のみならず、一般の方々や日本に住む東南アジアの方々にも楽しんで頂くことを
企図したものです。


「映像空間」では、最近のインドネシアで話題のドキュメンタリー映画
『デノクとガレン』、特撮映画『ガルーダの騎士ビマ』の2本を上映します
(いずれも日本語字幕付き)。


「学術空間」では、「東南アジア研究の新風景」と題したシンポジウムを
開催し、21世紀を迎えた東南アジアの共同性、絆、文化の消費などをめぐって
気鋭のスピーカー(小林知、見市建、坂川直也の三氏)の話題提供を受け、
フロアの皆さんと一緒に議論します。


「祝祭空間」では、東南アジア各地の最近の風景の展示、東南アジア各国料理の
ブース出店のほか、音楽・舞踊などジャワ芸能のパフォーマンスも上演します。

このイベントは、1995年に惜しまれつつ他界された土屋健治先生(当時、
京都大学東南アジア研究センター教授)の追悼行事として企画されました。
2009 年に同様の趣旨で行われた第1回追悼シンポジウムと異なる点は、
①土屋先生の教え子や生前の先生を直接知らない若い世代の研究者や学生、
一般の方々も広く主役・対象としていること、②学術シンポのみならず、
映像空間や祝祭空間での催しもあわせた複合イベントである点などです。


申し込み不要・参加費無料(ただしブースで買い物される場合は実費)です
ので、ご家族・ご友人お誘いあわせの上、どうぞふるってご参加ください。


問い合わせ先:土屋健治追悼記念イベント実行委員会
(代表)森山幹弘 moriyama@nanzan-u.ac.jp
岡本正明 okamoto@cseas.kyoto-u.ac.jp
貞好康志 ysd@kobe-u.ac.jp



関連サイト
土屋健治追悼企画
https://www.facebook.com/CommemoratingTsuchiyaKenji


関連記事
2013年 07月 30日
インドネシアの映画:『デノクとガレン』(Denok & Gareng)@山形国際ドキュメンタリー映画祭 
http://gadogado.exblog.jp/18227539/


2013年 11月 16日
インドネシアの特撮ヒーロー”Bima Satria Garuda(ガルーダの騎士”ビマ”)”高視聴率でシリーズ化へ
http://gadogado.exblog.jp/18977504
[PR]

by gado-gado | 2014-02-28 14:54 | インドネシア
2014年 02月 28日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、まとめて「アチャラカレンダー」に
載せています。

a0054926_13594252.png

2013年
04/20 - 世界遺産:インドネシアのボロブドゥールの砂像@鳥取 砂の美術館(2014/1/5)

2014年
02/28 - インドネシア料理を食べる会@京都ぐるぐるかふぇ


03/xx - 日本インドネシア合作テレビドラマ「愛してる」(Aishiteru)@フジテレビ
03/01 - 展覧会「島々の染と織 -京都とインドネシア」@京都文化博物館・別館(インドネシアのバティック)(~3/2)
- ジャカルタの不動産開発の過去と現在@インドネシア総研「グローバル人材研修」プロジェクト第1回研修
- ガムランのコンサートとワヤン・クリ(影絵芝居)「おいしそうなビモ・しじみのさぶちゃん」@2014演劇フェスティバルin八尾
03/02 - インドネシア武術プンチャック・シラット・Sigit Prakosoさんの特別ワークショップ@目黒インドネシア共和国学校
- インドネシア・バリ舞踊とバリガムラン演奏を体験しよう!(深川バロン倶楽部)@江東区文化センター 春のぶんか祭
- バリ島の影絵芝居ワヤンの公演:天女スプラバ使者に立つ(ダラン:梅田英春 & サンディア・ムルティ)@東京
03/03 - 日曜ガムラン@ランバンサリ・スタジオ
- セミナー:インドネシアと日本の伝統文化の現状と課題@東京(主催:アジア・日本研究センター)
- テレビ:インドネシアのミニストップ ライバルはローカルコンビニ@テレビ東京 未来世紀ジパング 夜10時~
- テレビ:「世界の車窓から~インドネシア ジャワ島・スマトラ島を巡る旅」@テレビ朝日 月曜~金曜 夜11時10分~11時15分(~5/16)
03/04 - インドネシア・ビジネスフォーラム@日本アセアンセンター・インドネシア共和国大使館・インドネシア投資調整庁
03/05 - ジャワ舞踊1日体験講座@音工場
- インドネシア関連の映画:「母の記念日」('43 松竹大船)@よみがえる日本映画vol.7[松竹篇]東京国立近代美術館フィルムセンター 4:00pm
- セミナー:インドネシアと日本 服飾伝統を中心として@京都(主催:アジア・日本研究センター)
03/06 - マレーシアの作家・Tash Aw さん@【東京国際文芸フェスティバル】 いま、アジアで『文学する』こと
- インドネシアの映画:「2014」@大阪アジアン映画祭コンペティション部門 18:30 梅田ブルク7
- パブリック・トーク:「インドネシアのコンテンポラリーダンスの現在を読み解く 」(ヘリー・ミナルティさん)@森下スタジオ
03/08 - 展覧会「島々の染と織 -京都とインドネシア」@京都・アミティ丹後(インドネシアのバティック)(~3/9)
- バリ島の影絵芝居ワヤンの公演:天女スプラバ使者に立つ(ダラン:梅田英春 & サンディア・ムルティ)@名古屋
03/09 - 中右絢子バティック講座@ランバンサリ・スタジオ
- インドネシア武術プンチャック・シラット・Sigit Prakosoさんの特別ワークショップ@目黒インドネシア共和国学校
03/10 - 日本・ASEAN商談会 (主催:中小企業基盤整備機構)@東京
03/11 - テレビ 「世界ふれあい街歩き」ジョグジャカルタ@NHK BSプレミアム 夜8時
03/12 - 日本・ASEAN商談会 (主催:中小企業基盤整備機構)@大阪
03/13 - インドネシアの映画:「2014」@大阪アジアン映画祭コンペティション部門 18:30 シネ・ヌーヴォ
03/14 - 影絵とガムラン: 滞空時間2ndアルバム【RAINICHI・来日】リリースLIVE
03/15 - ナタラジャ・バリ公演 @小金井市民交流センター (~03/16)
- インドネシア関連の映画:「母の記念日」('43 松竹大船)@よみがえる日本映画vol.7[松竹篇]東京国立近代美術館フィルムセンター 11:00am
- インドネシアの映画:「2014」@大阪アジアン映画祭コンペティション部門 11:20 ABCホール ゲスト登壇
- インドネシア絵画展覧会:A Journey to Two Worlds(主催:駐日インドネシア共和国大使館)@日本アセアンセンター(~3/20)
- アーティスト・トーク:イディ・マルヨノ氏@インドネシア絵画展覧会: A Journey to Two Worlds
03/16 - 日曜ガムラン@ランバンサリ・スタジオ
- スカール・リリー バリダンス公演「レゴンアビマニユ@川崎市多摩市民館ホール
- ジャワのガムランと舞踊のコンサート スナンスナン@音工場
- 踊る民族誌映像~バリ島民族誌映画作品上映会~(伝説の舞踊家ニ・クトゥット・チュニック)@大阪
- アーティスト・トーク:ユリ・プルワント氏@インドネシア絵画展覧会: A Journey to Two Worlds
03/19 - インドネシアのデザイナー・Windri Widiesta Dhari(Nur Zahra)@メルセデス・ベンツ ファッション・ウィーク 東京
03/23 - 3月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会
- 3月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)
03/25 - 講演会「大統領選挙の展望と最新のインドネシア政治情勢」本名純 立命館大学教授(主催:日本インドネシア協会)
03/26 - ウブドキャンドルナイト(Sonic Cafe)@インドネシア料理店 目黒チャベ 19時半~
03/29 - バリアートショールーム1周年記念展示即売会@表参道ギャラリーラパン(~3/30)
03/30 - 「歌づけ般若心経」ガムランドゥグン・バージョン@!延命寺の「花まつり」さいたま市浦和区


04/04 - インドネシア人学生の日本語ミュージカル劇団「en塾(エンジュク)」の「我が輩はニャンコである」東京公演
04/05 - 第2回土屋健治追悼イベント「新しい東南アジアを見る、学ぶ、食べる」@京都
04/06 - バリ伝統絵画1日体験講座 No.8(講師:ニョマン・スダルサナ)@音工場
- インドネシア人学生の日本語ミュージカル劇団「en塾(エンジュク)」の「我が輩はニャンコである」熊本公演
04/19 - ハナジョス+コンチョ・コンチョ出演@大阪藤井寺国際交流協会
04/27 - ハナジョスのバリ影絵、ジャワ影絵のコラボ企画@名古屋市内のお寺
04/xx - インドネシア関連の映画:「アクト・オブ・キリング」@東京・渋谷シアター・イメージフォーラムほか全国で順次公開

05/18 - クルタクルティ「ワヤン」vol.6 公演:演目:はるかなるアスティノ国@目白教育ホール
05/31 - ハナジョス@京都の町家でワヤン公演
07/06 - バリガムラン Gita Kencana 20周年記念公演「喜びの島」@大阪阿倍野区民センター
07/13 - 第45回インドネシア語技能検定試験(東京・大阪・九州・名古屋・ジャカルタ・バリ)
07/27 - インドネシア検定(東京・名古屋・大阪・広島・福岡
08/23 - ハナジョスの毎年恒例 野外ワヤン公演@神戸市相楽園(~8/24)
09/12 - ワヤン楽団ビンタンララスによる豪華オールナイトイベント
xx/xx - インドネシアの映画:『鏡は嘘をつかない(仮題)』日本で劇場公開
xx/xx - インドネシアの映画:『ザ・レイド GOKUDO』日本で劇場公開


2015年
01/11 - 第46回インドネシア語技能検定試験(東京・大阪・九州・名古屋・ジャカルタ・バリ)


アチャラカレンダー
http://hpcgi3.nifty.com/sanggar/calen/calen.cgi
[PR]

by gado-gado | 2014-02-28 14:00 | アチャラ
2014年 02月 28日

インドネシアのイルファン選手 ヴァンフォーレ甲府の登録選手に

今朝(2/28)の朝日新聞の別刷り「Jリーグ 3月1日開幕」にJ1登録選手が発表されて
いたので、注目のヴァンフォーレ甲府のイルファン選手の名前を探しました。

MF 背番号:13
イルファン 25歳 170cm 66kg
シーラーチャー(タイ)

a0054926_9254074.jpg



以下は、ヴァンフォーレ甲府の公式サイトから。

a0054926_9261051.png


2014Jリーグ ディビジョン1 第1節
ヴァンフォーレ甲府vs鹿島アントラーズ
03月01日(土)14:00 キックオフ
国立競技場


関連サイト
ヴァンフォーレ甲府
http://www.ventforet.jp/


Irfan Harrys Bachdim
http://www.irfanhaarysbachdim.com/


関連記事
イルファン選手のインタビュー
EKSKLUSIF: Irfan Bachdim Belajar Beradaptasi Dengan Sepakbola Jepang


2014年 01月 17日
2014年 01月 17日
サッカーJ1のヴァンフォーレ甲府にインドネシア選手・イルファン・バフディムさん(25)加入へ
http://gadogado.exblog.jp/19352266


2014年 01月 28日
インドネシアのイルファン選手が甲府へ 「海外移籍の先駆者に」 イ人初のJリーガー
http://gadogado.exblog.jp/19395173/


追記(1/28)
関連記事
インドネシア初のJリーガーとなるイルファン・バフディム選手が本社表敬訪問
http://www.garuda-indonesia.co.jp/ga_news/release/8761.html


追記(1/31)
関連記事
甲府加入“インドネシアのスター”イルファン「Jでプレーする夢が叶った」
http://www.excite.co.jp/News/soccer/20140130/Soccerking_165408.html


追記(2/2)
関連記事
イルファンの甲府加入にみるインドネシアのサッカー事情
http://www.soccer-king.jp/news/japan/20140130/165022.html
[PR]

by gado-gado | 2014-02-28 09:27 | インドネシア人の活躍
2014年 02月 28日

「HATSUNE MIKU EXPO」(初音ミク)第一弾はインドネシアで開催!

クリプトン・フューチャー・メディア株式会社のニュースリリース(2/27)に
出ていました。


第一弾の地は、海外ファンからの投票を元に決定いたしました。同社運営の海外向け『初音ミク』
コミュニティサイト『MIKUBOOK.com』内で実施している、「Help Us Find You!」キャンペーンで、
最も投票数の多かった都市がジャカルタです。このキャンペーンは“『初音ミク』に来て欲しい”と
望むファンの声を全世界から集めるために実施しているもので、現在も引き続き開催希望国・都市の
アンケートを募っております。投票数の多い都市は今後の開催地候補として参考にしていく予定です。




日本から世界へ!「HATSUNE MIKU EXPO」第一弾はインドネシアで開催!

【HATSUNE MIKU EXPO 2014 in Indonesia】

公演名: HATSUNE MIKU EXPO 2014 in Indonesia

a0054926_8263885.png


日時: 2014年5月28日(水)・5月29日(木・現地祝日)

会場: Jakarta Convention Center Cendrawasih Room

展示: 5月28日 Time TBA

   5月29日 Time TBA

コンサート: 5月28日 Open/18:30~ Start/19:30~

      5月29日 Open/12:00~ Start/13:00~

      5月29日 Open/18:30~ Start/19:30~

主催: クリプトン・フューチャー・メディア株式会社

現地制作協力: SOZO Pte Ltd, Pt Marygops Studios

コンサート制作協力: MAGES.Inc.

オフィシャル・メディア・パートナー: MTV81, Tokyo Otaku Mode

オフィシャル・エアライン: 全日本空輸(ANA)

チケット他詳細は、後日「HATSUNE MIKU EXPO」公式サイトにて発表予定


【WEBサイト】

「HATSUNE MIKU EXPO」公式サイト
 http://mikuexpo.com


「HATSUNE MIKU EXPO 2014 in Indonesia」公式FBページ(インドネシア語)
 http://www.facebook.com/mikuexpoinindonesia


「MIKUBOOK.com」Help Us Find Youキャンペーン
 http://mikubook.com/findme


日本から世界へ!「HATSUNE MIKU EXPO」第一弾はインドネシアで開催!
http://www.crypton.co.jp/cfm/news/2014/02/mikuexpo


関連映像
【初音ミク】 HATSUNE MIKU EXPO IS COMING YOUR TOWN! 【Ha
http://www.youtube.com/watch?v=uH7oX5t1zgs




関連記事
2010年 11月 19日
初音ミク ホログラム ライブをインドネシア語で読む
http://gadogado.exblog.jp/11590173/
[PR]

by gado-gado | 2014-02-28 08:27 | インドネシア
2014年 02月 27日

インドネシアの映画:Tauhid Dalam Hati

timlo.net(2/26)に上映会のお知らせが出ていました。


a0054926_23475359.pngJudul: Tauhid Dalam Hati
Sutradara: Zen Al-ansory
Penulis: Zen Al-ansory
Produksi: Medang Kamulan Picture
Produser: Zia Al-hafidh
Durasi: 51 menit



上映会
日時:Kamis (27/2) malam.
会場:Gedung Teater Besar Institut Seni Indonesia (ISI) Surakarta
主催:ISI Solo


ISI Solo Gelar Premier Film Tauhid Dalam Hati
http://www.timlo.net/baca/68719532012/isi-solo-gelar-premier-film-tauhid-dalam-hati/


関連映像・予告編
OFFICIAL TRAILER TAUHID DALAM HATI PROMO
http://www.youtube.com/watch?v=h6USmJYrP0s


[PR]

by gado-gado | 2014-02-27 23:48 | インドネシアの映画
2014年 02月 27日

セミナー:インドネシアと日本の伝統文化の現状と課題&インドネシアと日本 服飾伝統を中心として

アジア・日本研究センターの Face Book に出ていました。

インドネシアと日本の伝統文化の現状と課題

a0054926_23375356.png


日時:3月3日(月)16:00
会場:京都東山いきいき活動センター
主催:アジア・日本研究センター

研究討論:インサナ・ハビビ( Fine Art Limaran Batik、インドネシア)
戸津正勝(国士舘大学)、柴田德文(国士舘大学)
ミヤ・ドゥイ・ロスティカ(国士舘大学)、土佐昌樹(国士舘大学)
日本-インドネシア服飾文化協会、特定非営利活動法人 てこらぼ

お問い合わせ・参加申し込みは下記フォームまで
http://www.a-jrc.jp/contact.html



インドネシアと日本 服飾伝統を中心として

a0054926_23382285.png


日時:3月5日(水)13:00
会場:国士舘大学世田谷校舎
主催:アジア・日本研究センター研究会


詳細
http://www.a-jrc.jp/2014/02/information33.html#more
[PR]

by gado-gado | 2014-02-27 00:05 | インドネシアのバティック
2014年 02月 26日

インドネシア向け日本紹介番組「Kokoro no Tomo Pop!」のスタッフとKokoro&Tomo出演@Metro Tv(2/26)

さっきMetro TV の "Wide Shot" という番組のコーナー、 "Dunia Kokoro da Tomo"を見ました。

2月26日(水)
14:00 WIB

Metro TV
"Wide Shot"


司会:Isyana Bagus Oka
出演:
Ryan Adriandhy (Tomo)
木本夕貴 (Kokoro)
Andy Pangestu (PT Curio Asia)
Sriwijaya Saputra Ali (PT Curio Asia)

a0054926_16582094.pnga0054926_1659582.png
a0054926_16593485.pnga0054926_16595447.png
a0054926_1702877.pnga0054926_1704737.png




関連サイト
Kokoro no Tomo
https://www.facebook.com/kokoronotomotv



番組名:Kokoro no Tomo Pop!
放送日時:毎週土曜日 Pkl. 10:05 WIB(日本時間 12:05)
放送局:Metro TV
出演:
Tomo: Ryan Adriandhy
Kokoro: 木本夕貴

インターネットで番組視聴
Metro TV → Live Streaming
http://www.metrotvnews.com/


関連記事
2014年 02月 25日
新刊:Yubisashi Guide Book Kokoronotomo (インドネシア語)
http://gadogado.exblog.jp/19503099/


Mantan Member SDN48 Rilis Novel di Indonesia
http://showbiz.liputan6.com/read/836538/mantan-member-sdn48-rilis-novel-di-indonesia


2014年 02月 01日
インドネシア向け日本紹介番組「Kokoro no Tomo Pop!」第1回放送(2/1)@Metro TV
http://gadogado.exblog.jp/19412143/


株式会社BIGFACE、インドネシア法人キュリオ・アジア社と 業務提携・拠点構築、アジア市場進出を拡充
http://www.atpress.ne.jp/view/30678
[PR]

by gado-gado | 2014-02-26 17:02 | テレビ
2014年 02月 26日

インドネシアの映画:Legend of the EastLAKSAMANA CHENG HO)@マドリード国際映画祭

liputan6.com(2/25)に出ていました。

4月に開催されるマドリード国際映画祭の外国語映画部門の最優秀主演男優賞と最優秀監督賞に
ノミネート。

Yusril Ihza Mahendraさんは、ユスロン駐日大使の実兄。


a0054926_140792.pngJudul: Legend of the East(LAKSAMANA CHENG HO)
Sutradara: Nirattisai Kaljaruek
Pemain: Yusril Ihza Mahendra



Yusril Ihza Mahendra Masuk Nominasi Festival Film Madrid 2014
http://showbiz.liputan6.com/read/836374/yusril-ihza-mahendra-masuk-nominasi-festival-film-madrid-2014


関連映像
Yusril Ihza Mahendra - Cheng Ho Preview
http://www.youtube.com/watch?v=k6Ftajuaneo#t=111




関連記事
PREVIEW EPISODE I FILM LAKSAMANA CHENG HO
http://yusril.ihzamahendra.com/2008/02/06/preview-episode-i-film-laksamana-cheng-ho/


Perankan Cheng Ho, Yusril Berlatih Silat Selama Setahun
http://www.suaramerdeka.com/harian/0708/07/nas28.htm


マドリード国際映画祭
http://www.madridinternationalfilmfestival.com/
[PR]

by gado-gado | 2014-02-26 14:01 | インドネシアの映画
2014年 02月 26日

3月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会

テラタイ会主宰のファリーダ イドリスノ先生からお知らせが届きました。


初心者のためのインドネシア語レッスン
テラタイ会
インドネシアの紹介と言語

*講師 :ファリーダ イドリスノ

*内容 :インドネシアの紹介(国、文化、等)とインドネシア語
       (初級の文法から)

*日時 :2014年 3月23日(日曜日)13:00-14:00

*場所  : 東京都豊島区南大塚2丁目36番1号
南大塚地域文化創造館1階第4会議室
http://blogs.dion.ne.jp/teratai/archives/8098010.html?1348323014

*連絡先 :03-3946-1812(留守番電話あり、ファックス兼用)

*レッスン料:1,500円。
       レッスン料には教材(プリント代)を含みます

*申し込み方法:下記に必ずご連絡下さい。
(お申し込みが無い場合、午後2時までのこの講座だけお休みになる場合があります。
継続参加の方も、必ずご連絡下さい。)
            電話/ファックス  :03-3946-1812
  申込締切 3月20日(木)


詳細とファリーダ イドリスノ先生のプロフィル
テラタイ会ホームページ
http://terataikai.seesaa.net/
[PR]

by gado-gado | 2014-02-26 10:05 | 日本インドネシア友好
2014年 02月 26日

インドネシアのNur Zahra& Major Minor@メルセデス・ベンツ ファッション・ウィーク 東京

友人のFace Book に出ていました。


ブランド :Nur Zahra
デザイナー:ウィンドリ・ウィデスタ・デーリ(Windri Widiesta Dhari)

a0054926_0445027.png


3月19日(水)10:30
渋谷ヒカリエ Hikarie Hall A


Nur Zahra
http://tokyo-mbfashionweek.com/jp/brands/detail/nur-zahra/


ブランド:Major Minor
デザイナー:
Ari Seputra / Ambar Pratiwi / Inneke Margarethe

a0054926_0453012.png


3月19日(水)10:30
渋谷ヒカリエ Hikarie Hall A


Major Minor
https://tokyo-mbfashionweek.com/en/brands/detail/major-minor/


メルセデス・ベンツ ファッション・ウィーク 東京
http://tokyo-mbfashionweek.com/jp/


関連映像
"NUR ZAHRA" Jakarta Fashion Week 2014 by FashionChannel
http://www.youtube.com/watch?v=yeGGSi7JdWQ



a0054926_013865.png

関連サイト
Nur Zahra
http://www.nurzahra.com/nurzahra_new/index.php
[PR]

by gado-gado | 2014-02-26 00:02 | インドネシア人の活躍