<   2013年 08月 ( 106 )   > この月の画像一覧


2013年 08月 31日

第23回日本言語文化研究会(インドネシア・リアウ大学の Dini Budiani さんの発表も)(その2)

今日(8/31)は、六本木の政策研究大学院大学に、第23回日本言語文化研究会の発表を
聞きに行きました。修士課程4人と博士課程1人の発表はそれぞれとても興味深い内容でした。


本日の発表は日本言語文化研究会論集(10月発行)に掲載されるそうです。


インドネシアからは、リアウ大学のDini Budian さん。

a0054926_21424728.jpg


インドネシア人大学生に対するピア活動を取り入れた作文授業
-意見文を例に-


チェコのマサリク大学のMATELA Jiri さんが、インドネシア人・Lussy Ridwan Novaridaさんの
研究を参考文献にあげていました。

Lussy Ridwan Novarida
「インドネシアの大学における初級日本学習者に対する漢字学習意識調査」
「JSL 漢字学習研究会誌」


修士課程

Dini Budiani
リアウ大学(インドネシア)
インドネシア人大学生に対するピア活動を取り入れた作文授業
-意見文を例に-


SEVIKUL Rasa
ラジニーボン学校(タイ)
インプット処理指導を取り入れた授業の試み
-タイの高校における授受表現の指導を例に-


SAW Eaindar Nwe
ヤンゴン外国語大学(ミャンマー)
会話授業の改善のためのコミュニケーション重視の活動
-ヤンゴン外国語大学における初級クラスへの提案-


MATELA Jiri
マサリク大学(チェコ)
チェコの大学における日本語学習者の漢字学習に対する意識とストラテジーに関する調査


博士課程
ALAM Mohammed Ansarul
ダッカ大学(バングラデシュ)
在日バングラデシュ人が日本語使用環境をどのように捉えているか
-ライフスト-リーインタビューから-


関連記事
2013年 08月 04日
第23回日本言語文化研究会(インドネシア・リアウ大学の Dini Budiani さんの発表も)
http://gadogado.exblog.jp/18274530/


2013年 08月 26日
インドネシアのフランキー・ナヨアンさん:日本との出会いから四半世紀、
日本語教育で博士号を取得するまで
http://gadogado.exblog.jp/18445421/


2012年 12月 02日
インドネシアのスマトラの国立リアウ大学における日本語教育@第22回日本言語文化研究会
http://gadogado.exblog.jp/16900961


2012年 08月 08日
インドネシア人日本語教師の発表@第21回日本言語文化研究会(国際交流基金日本語国際センター)
http://gadogado.exblog.jp/15932584/


2006年 08月 17日
日本言語文化研究会(第9回)
http://gadogado.exblog.jp/4139441/
[PR]

by gado-gado | 2013-08-31 21:44 | インドネシア
2013年 08月 31日

ハラル食じわじわと 日本の大学で導入広がる@じゃかるた新聞

今朝(8/31)のじゃかるた新聞のトップ記事です。

 イスラム圏からの留学生の要望の高まりを受け、日本の大学の学食でハラル食(イスラムの教義に沿った食べ物)の導入がじわじわと広がっている。ハラルの認定基準や提供方法などに悪戦苦闘しながらも、各大学の食堂が工夫を凝らしてハラル食を提供している。ムスリムが国民の約9割を占め、日本での食生活に不安を感じる人が多いインドネシアからの留学生誘致にも一役買いそうだ。

大阪大学の食堂は約20年前からハラルチキンのからあげと白身魚フライをメニューに加えている

京都大学は2005年から学内のレストランでハラルチキンを使った食事を提供している


 京大には現在、70人ほどのインドネシア人留学生がおり、京都市全体では150人を超える。10年間、京都に在住する京大大学院アジア・アフリカ地域研究研究科博士課程のインドネシア人留学生シャフウィナさん(44)はハラル食を歓迎する。


 今後、インドネシアをはじめムスリムの留学生が増え、ハラル食の需要も増えると指摘する。「今学食にあるのはハラルチキンとケバブの2種類だけ。ハラル食が食べられるようになってうれしいが、もっと種類が増えてほしい」と話した。


ハラル食じわじわと 日本の大学で導入広がる
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/12999.html


関連記事
ハラルフードについて(北海道大学生協)
ハラルフードについて(東京大学生協)
http://www.univcoop.or.jp/action/ryugakuseipartner/vol06.html


インタビュー この人に聞く
「ハラ―ル食と国際化」中島 達弥さん(京都大学生協 食堂統括店長)
http://ksnet.u-coop.net/interview/012809.php
[PR]

by gado-gado | 2013-08-31 05:44 | インドネシア
2013年 08月 30日

東京で、ダンドゥット・ナイト『DANGDUT NIGHT @SHINSEKAI Vol.7』(インドネシアの音楽)

今回も主催者から案内が届きました。


********************
『DANGDUT NIGHT @SHINSEKAI Vol.7』

アジア人なら誰にでもあるGoyangのツボ。押せば現れるKoploワールド。
MUSIC, DANCEにSOUL FOOD。エキサイティングなインドネシア・ナイトライフへようこそ。
サタデーナイトダンドゥットパーティ!! Untuk anda!!

a0054926_20284617.jpg

a0054926_20291112.jpg



Apa Dangdut? (ダンドゥットとは?)
 インドネシア人が本音で愛する国民的ダンス歌謡。アジアチックな哀愁のメロディが特徴。
恋愛や庶民の日常生活が派手なコブシを効かせて歌い上げられる。
サウンドを最も印象付けているのは民族楽器のスリン(横笛)とクンダン(パーカッション)。
この二つの楽器がプラスされるとどんな演奏も普通のバンドサウンドから一気に摩訶不思議でエスニックな世界に突入する。
 

 ダンドゥットにハマるための必須キーワードをCHECKしてDEEPにインドネシアを満喫しよう!
★Goyang (ゴヤン)
  ダンドゥットを楽しむために最も重要なこと。ビートを体で感じて腰を揺らすこと。
★Koplo (コプロ)
  スラバヤ発のダンスビートを強調したスタイル。セクシーダンスも特徴の一つ。


出演:
HATI 93 DANGDUTERS(ハティ・クミ・ダンドゥッターズ)
DJ:DJ AMPUUUN!!!
MC:SUMI
FOOD:CABE(チャベ)目黒

Supported by GUDANG GARAM

2013.9.28(土)
開場 19:00/ 開演 20:00
料金 ¥2,000 + 1drink (予約・当日共)
場所 音楽実験室「新世界」
港区西麻布1-8-4 B1 Tel:03-5772-6767
http://shinsekai9.jp



関連記事
2013年 04月 02日
ダンドゥット・ナイト@新世界 Vol.6〜インドネシア発HOT!!ダンス・ミュージック〜
http://gadogado.exblog.jp/17551474


2012年 08月 02日
東京で、ダンドゥット・ナイト DANGDUT NIGHT @SHINSEKAI Vol.4(インドネシアの音楽)
http://gadogado.exblog.jp/15897339/
[PR]

by gado-gado | 2013-08-30 20:30 | インドネシアの音楽
2013年 08月 30日

インドネシアの映画監督・リリ・リザさんとアジアフォーカス・福岡国際映画祭

halojepang.com(8/30)に出ていました。


昨年はアジアフォーカス・福岡国際映画祭と共同主催で、マカッサルで国際映画会議
"Festival ini punya sejarah yang cukup panjang. Tahun lalu dalam acara Makassar SEAscreenAcademy, konferensi International tentang sinema Asia, co-programer Focus on Asia bercerita bagaimana festival ini ditunggu kritikus dan peminat film serta masyarakat," ujar Riri. Fukuoka telah berhasil menjadikan film sebagai denyut kota, tambahnya.


「ティモール島アタンブア39℃」の福岡上映のきっかけは
"Kali ini Atambua derajat Celcius akan diputar sebagai official selection. Programmer festival ini pernah menonton film saya di Tokyo tahun lalu, kemudian kami kembali bertemu di Rotterdam akhir Januari lalu. Di situ dia menyatakan niatnya mengundang saya dan Mira Lesmana, serta memutarkan Atambua 39 derajat Celcius," tuturnya.


アジアフォーカス・福岡国際映画祭で上映されたリリ・リザ監督の映画
Gie(2006)
Tiga Hari Selamanya 「永遠探しの3日間」(2007)
Laskar Pelangi 「虹の兵士たち」(2009)
Sang Pemimpi 「夢追いかけて」(2010)
Atambua 39 derajat Celcius (2013)


Riri Riza : "Fukuoka Berhasil Jadikan Film Sebagai Denyut Kota"
http://halojepang.com/kabar/7493-fukuoka


関連記事
2013年 08月 12日
シンポジウム”映画のミライ〜アジア映画の新潮流から読み解く”アジアフォーカス・福岡国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/18343150/


2013年 07月 26日
インドネシアの映画:"Sang Penari"(聖なる踊子) 他2本 @アジアフォーカス福岡国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/18176208


2012年 08月 06日
インドネシアのマカッサルで国際映画会議(その2)
http://gadogado.exblog.jp/15921883/


2012年 06月 26日
インドネシアのマカッサルで国際映画会議:Konferensi Perfilman International
http://gadogado.exblog.jp/15641111/
[PR]

by gado-gado | 2013-08-30 17:59 | インドネシアの映画
2013年 08月 30日

演劇:「サーカス物語」演出:ユディ・タジュディン(インドネシア/Teater Garasi)@静岡芸術劇場

静岡芸術劇場 (SPAC)のホームページに出ていました。

静岡芸術劇場には、インドネシア・ジョグジャカルタの劇団・Teater Garasi の公演、
『南十字☆路』を見に行ったことがあります。劇中のモノローグ(Goenawan Mohamad: Slamet)を
日本語訳を担当しました。


インドネシアから、演出のユディ・タジュディンさんの他に、イェンヌさん(音楽ディレクター)と
イグナティアスさん(照明)も参加。




サーカス物語

大切な明日と
大切な昨日の
間にいる人たちへ。

a0054926_1035155.png

 
演出: ユディ・タジュディン (俳優・スタッフ一同の構想に基づく)
作: ミヒャエル・エンデ
訳: 矢川澄子 (岩波書店刊『サーカス物語』より)
 
出演: 阿部一徳、榊原有美、鈴木真理子、大道無門優也、たきいみき、
瀧澤亜美、永井健二、布施安寿香、若宮羊市


10月
19日(土) 15:00開演
20日(日) 14:00開演
26日(土) 15:00開演
27日(日) 14:00開演
11月
2日(土) 15:00開演
3日(日) 14:00開演

静岡芸術劇場
Shizuoka Arts Theatre


チケット情報

SPACの会会員先行予約受付開始:8月28日(水) 10:00
一般前売り開始:9月1日(日) 10:00

チケット料金
一般4,000円/大学生・専門学校生2,000円/高校生以下1,000円


ユディ・タジュディン
Yudi Ahmad TAJUDIN
演出家。インドネシア屈指の実験的芸術集団「テアトル・ガラシ」の創立者の一人で芸術監督。1993年の創設以来、インドネシア、シンガポール、ドイツ、オランダ、日本などで上演を行う。2000年、燐光群+国際交流基金『南洋くじら部隊』(演出・坂手洋二氏)に参加。2006年、テアトル・ガラシとク・ナウカシアターカンパニーとの共同制作作品『ムネモシュネの贈りもの』を演出。同年、インドネシアのTempo Magazine誌が選ぶ「今年の演出家」に選出される。2011年にはアジアン・カルチュラル・カウンシル(ACC)のフェローシップでニューヨークの演劇事情を調査。今年11月には振付家・北村明子氏との共同プロジェクト“To Belong“に参加する。Shizuoka春の芸術祭2010ではテアトル・ガラシの代表作『南十字☆路』を上演。普段はカフェとして利用されている劇場のホワイエ空間をインドネシアの雑踏に作り変え、観客を魅了した。


詳細
http://www.spac.or.jp/13_juggler.html


関連映像
SPAC『サーカス物語』(The Juggler's Tale) プロモーションビデオ
http://www.youtube.com/watch?v=UwvIkm0FPGc





関連サイト
静岡芸術劇場 (SPAC)
http://www.spac.or.jp


Teater Garasi
http://www.teatergarasi.org/


関連記事
2006年 04月 22日
Waktu Batu の演出家 Yudi Ahmad Tajudin さん@Teater Garasi
http://gadogado.exblog.jp/3513745/


Yudi A. Tajudin
http://www.koalisiseni.or.id/tentang-ksi/anggota/jawa/yudi-a-tajudin/


2010年 04月 26日
インドネシアの演劇『南十字☆路』(テアトル・ガラシ)@Shizuoka春の演劇祭(静岡芸術劇場)
http://gadogado.exblog.jp/10497051/

2010年 06月 03日
インドネシアの演劇『南十字☆路』(テアトル・ガラシ)の公演@静岡と大阪
http://gadogado.exblog.jp/10742132/


2006年 04月 28日
インドネシアの劇団"Teater Garasi" の日本公演
http://gadogado.exblog.jp/3538275/
[PR]

by gado-gado | 2013-08-30 10:37 | インドネシアの演劇
2013年 08月 30日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、まとめて「アチャラカレンダー」に載せています。


2013年
04/20 - 世界遺産:インドネシアのボロブドゥールの砂像@鳥取 砂の美術館(2014/1/5)
08/30 - ジャカルタも参加 バドミントン&柔道@2013ジュニアスポーツアジア交流大会(~9/1)
08/31 - 第23回日本言語文化研究会(インドネシア・リアウ大学の Dini Budiani さんの発表も)@東京・政策研究大学院大学
- テレビ:日本とインドネシア 未来へ続く関係性@ 一柳良雄が問う 日本の未来 (再)BSジャパン 昼12時


09/04 - インドネシアも出展 Remarkable Indonesia @東京国際ギフトショー(~9/6)
09/06 - インドネシア・フェア 日本・インドネシア国交樹立55周年記念イベント@恵比寿三越(9/12)
09/07 - インドネシアのサルドノ W. クスモ(振付、舞踊家)@ニルヴァーナ”“泥洹 土取利行 meets
- リトルインドネシア イン・ジャパン2013@日本アセアンセンター(~9/8)
- シンポジウムと公演:インドネシア×日本 伝統×未来のメッセージ@奈良県五條市
- テレビ「多民族多宗教 インドネシアの多様性」@「一柳良雄が問う日本の未来」BSジャパン 昼12時
09/08 - インドネシアの映画:「鏡は嘘をつかない」(The Mirror Never Lies)@あいち国際女性映画祭
- テレビ:インドネシア向け日本紹介番組「Kokoro no Tomo」第2シリーズ第3回放送(9/8)@Metro TV 日本時間午前11:05~
09/09 - ASEANショーケース・インドネシア展@日本アセアンセンター(~09/11)
09/10 - テレビ:バリ島の日本人妻@「世界の日本人妻は見た!」TBS 夜7:56
09/13 - 9月の講演会:インドネシアの法務リスクとどう向き合うか~進出企業の抱えるトラブル事例から学ぶ~(主催:日本インドネシア協会)
- Percussion × Dance × Art ニルヴァーナ‐泥洹‐土取利行 meets サルドノ W. クスモ@京都芸術劇場 春秋座
09/14 - テレビ「多民族多宗教 インドネシアの多様性」@「一柳良雄が問う日本の未来」再 BSジャパン 昼12時
09/15 - インドネシアの映画:"Sang Penari"(聖なる踊子) @アジアフォーカス福岡国際映画祭
- インドネシアの映画:"Something in the Way" (タクシードライバー日誌) @アジアフォーカス福岡国際映画祭
- インドネシアのウォック・ザ・ロックXアンタリクサ@アジアにおける芸術交流シンポジウムーALTERNATIVE ROUTE 迂回路】横浜市黄金町エリアマネジメントセンター
- テレビ:インドネシア向け日本紹介番組「Kokoro no Tomo」第2シリーズ第4回放送(9/15)@Metro TV 日本時間午前11:05~
09/16 - インドネシアの映画:"Atambua 39°Celsius" (ティモール島アタンブア39℃)@アジアフォーカス福岡国際映画祭
- ジャワ舞踊ライヴ@ベトナム料理店 ECODA HEM 
- インドネシアのリリ・リザさんとミラ・レスマナさん@シンポジウム”映画のミライ〜アジア映画の新潮流から読み解く”アジアフォーカス・福岡国際映画祭
- インドネシアのアンタリクサ@アジアにおける芸術交流シンポジウムーALTERNATIVE ROUTE 迂回路】横浜市黄金町エリアマネジメントセンター
09/19 - インドネシアの映画:"Sang Penari"(聖なる踊子) @アジアフォーカス福岡国際映画祭
- インドネシアの映画:"Something in the Way" (タクシードライバー日誌) @アジアフォーカス福岡国際映画祭
09/20 - インドネシアの映画:"Atambua 39°Celsius" (ティモール島アタンブア39℃)@アジアフォーカス福岡国際映画祭
09/21 - インドネシアの映画:"Atambua 39°Celsius" (ティモール島アタンブア39℃)@アジアフォーカス福岡国際映画祭
- インドネシア・フェスティバル2013(インドネシア大使館主催)@六本木ヒルズ(~9/22)
- クルタクルティのワヤンのゆうべ「ニウォトカウォチョのひみつ」@平塚幼稚園
- 2013年インドネシア映画祭(主催:在大阪インドネシア共和国総領事館)(~9/23)
- インドネシアの映画:「ハビビ&アイヌン」@2013年インドネシア映画祭 大阪 14:15〜
- インドネシアの映画:「ザ・タイガー・キッド」@2013年インドネシア映画祭 大阪 16:30〜
- テレビ「インドネシアの政治と社会 その特徴と問題点」@「一柳良雄が問う日本の未来」 BSジャパン 昼12時
- インドネシアのワヤン:第5回ワヤンの実演『プラン・チャキル』&『天人の羽衣』@東京家政大学 
09/22 - インドネシアの映画:"Sang Penari"(聖なる踊子) @アジアフォーカス福岡国際映画祭
- インドネシアの映画:"Something in the Way" (タクシードライバー日誌) @アジアフォーカス福岡国際映画祭
- バリ舞踊公演@甘蔵(JR青梅線 福生)
- インドネシアの映画:「ウフォリアハビビ&アイヌン」@2013年インドネシア映画祭 大阪 14:15〜
- インドネシアの映画:「ザ・ライド」@2013年インドネシア映画祭 大阪
- テレビ:インドネシア向け日本紹介番組「Kokoro no Tomo」第2シリーズ第5回放送(9/22)@Metro TV 日本時間午前11:05~
09/23 - インドネシアの映画:「ラブリー・マン」@2013年インドネシア映画祭 大阪 14:15〜
- インドネシアの映画:「シネマ・プルナマ」@2013年インドネシア映画祭 大阪 16:30〜
09/25 - 「中小企業向けインドネシア進出セミナー(主催:アンダーソン・毛利・友常法律事務所・在日インドネシア留学生協会)
09/27 - 滞空時間・ガムラン & 影絵ライブ@名古屋
09/28 - 滞空時間・ガムラン & 影絵ライブ@甲府
- テレビ「インドネシアの政治と社会 その特徴と問題点」@「一柳良雄が問う日本の未来」再 BSジャパン 昼12時
09/29 - 滞空時間・ガムラン & 影絵ライブ@神戸
- インドネシアの現代ホラー映画:「誰も知らないインドネシアの強烈な怪奇」@連続講義「怪奇映画天国アジア」
- 9月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会
- 9月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)
- テレビ:インドネシア向け日本紹介番組「Kokoro no Tomo」第2シリーズ第6回放送(9/29)@Metro TV 日本時間午前11:05~


10/05 - 日本・ASEAN友好協力40周年記念:ASEANフェスティバル2013(~10/6)@山下公園 おまつり広場(横浜市)
- インドネシアの映画:「ラブリー・マン」@関西クィア映画祭in京都 京大西部講堂 16:15
10/11 - インドネシアの映画:『デノクとガレン』(Denok & Gareng)@山形国際ドキュメンタリー映画祭12:00
10/12 - バリ舞踊:「永遠(とわ)に咲く花~アグン・スシラワティ 珠玉の古典舞踊~」@東京
- インドネシア関連の映画「殺人という行為」(The Act of Killing)@山形国際ドキュメンタリー映画祭 10:00
- インドネシアの映画:『デノクとガレン』(Denok & Gareng)@山形国際ドキュメンタリー映画祭15:00
18:00
10/13 - インドネシア関連の映画「殺人という行為」(The Act of Killing)@山形国際ドキュメンタリー映画祭 18:00
10/14 - 〈アグン・スシラワティ初来日記念公演〉バリ古典舞踊への誘い@仙台
- ワヤン・クリッ公演:クンバカルナの戦死~古典文学『ラマヤナ物語』より(ワヤン・トゥンジュク梅田一座)@ 浜松楽器博物館
10/16 - 十六夜コンサート 其の十二 小島夕季~ジャワ舞踊の夕べ@上野公園水上音楽堂
10/17 - 展覧会「イカットとバティック インドネシアの2大染織」@東京家政大学博物館(~11/21)
10/18 - インドネシアの舞踊家・ジェコ・シオンポの Terima Kos (Room Exit) @あいちトリエンナーレ
10/19 - インドネシアの舞踊家・ジェコ・シオンポの Terima Kos (Room Exit) @あいちトリエンナーレ
10/20 - バリ舞踊公演@甘蔵(JR青梅線 福生)
- バリ舞踊「花   愛   舞」~ 魂の伝承 アグン・スシラワティ 古典舞踊の世界 ~@関西
- インドネシアの舞踊家・ジェコ・シオンポの Terima Kos (Room Exit) @あいちトリエンナーレ
10/xx - インドネシア検定@東京・名古屋・大阪・広島・福岡


11/02 - ミュージアム・コンサート:バリの影絵芝居ワヤン・クリッ《クンバカルナの戦死》@ 大阪音楽大学音楽博物館
- バリガムラン&舞踊グループ “バパン・サリ”@ワールド神楽フェスティバル ~舞い集う神々の宴~(島根県益田市)
11/03 - バリ舞踊公演@甘蔵(JR青梅線 福生)
11/09 - インドネシアの演劇:オーバードーズ:サイコ・カタストロフィー@フェスティバル/トーキョー
池袋西口公園 18:30
11/10 - インドネシアの演劇:オーバードーズ:サイコ・カタストロフィー@フェスティバル/トーキョー
池袋西口公園 18:30
11/12 - インドネシアの演劇:オーバードーズ:サイコ・カタストロフィー@フェスティバル/トーキョー
池袋西口公園 19:00★ (アフタートーク)
11/13 - インドネシアの演劇:オーバードーズ:サイコ・カタストロフィー@フェスティバル/トーキョー
池袋西口公園 19:00
11/17 - 第6回インドネシア語スピーチコンテスト@南山大学
11/28 - インドネシア×日本 国際共同制作公演「To Belong -cyclonicdream-」映像/音楽/ダンス@長野県茅野市
11/29 - インドネシア×日本 国際共同制作公演「To Belong -cyclonicdream-」映像/音楽/ダンス@長野県茅野市
11/30 - 第7回インドネシア語スピーチコンテスト@神田外語大学

12/06 - 年末恒例 ワヤン・クリッ自主公演(ワヤン・トゥンジュク梅田一座)@渋谷 光塾
12/07 - 年末恒例 ワヤン・クリッ自主公演(ワヤン・トゥンジュク梅田一座)@渋谷 光塾

2014年
01/12 - 第44回インドネシア語技能検定試験@東京・名古屋・大阪・福岡・ジャカルタ・バリ島
03/15 - ナタラジャ・バリ公演 @小金井市民交流センター (~03/16)


アチャラカレンダー
http://hpcgi3.nifty.com/sanggar/calen/calen.cgi
[PR]

by gado-gado | 2013-08-30 00:12 | アチャラ
2013年 08月 29日

インドネシアの映画:「ラブリー・マン」@関西クィア映画祭in京都&大阪インドネシア映画祭

大阪アジアン映画祭のメールマガジンでお知らせが届きました。

大阪インドネシア映画祭で、「ラブリー・マン」が上映されることは、すでにお知らせしましたが、
関西クィア映画祭in京都でも上映されるそうです。

a0054926_20464546.pngJudul: Lovely Man Teddy Soeriaatmadja
Sutradara: Teddy Soeriaatmadja
Penulis: Teddy Soeriaatmadja
Pemeran: Raihaanun Soeriaatmadja, Donny Damara
Produser: Millan Rushan, Doddy M Husna, Teddy Soeriaatmadja,
Indra Tamoron Musu
Tanggal edar: Jumat, 30 September 2011
Format syuting: HD
Warna: Warna
Sistim suara: Stereo
Bahasa: Indonesia



<映画祭上映情報>

『ラブリー・マン』
10/5に「関西クィア映画祭in京都」で上映
会場:京大西部講堂

詳細
http://kansai-qff.org/2013/program/lovelyman/


関西クィア映画祭in京都 HP
http://kansai-qff.org/2013/


『ラブリー・マン』
9/23に「インドネシア映画祭」で上映
会場:シネマート心斎橋
会場HP
http://www.cinemart.co.jp/theater/shinsaibashi/


関連記事
2013年 08月 16日
2013年インドネシア映画祭(主催:在大阪インドネシア共和国総領事館)
http://gadogado.exblog.jp/18367759/
[PR]

by gado-gado | 2013-08-29 20:48 | インドネシアの映画
2013年 08月 29日

インドネシアの映画:MALAM SERIBU BULAN

21cineplex に出ていた近日公開予定の映画。

a0054926_159059.pngJudul: MALAM SERIBU BULAN
Jenis Film : Drama
Produser : Ab. Iwan Azis
Produksi : 786 PRODUCTIONS
Sutradara : Wibi Aregawa
Pemain: Oka Sumanterdja, Tora Sudiro, Ruli Ramadhani
Kawakibi Muttaqien,
Durasi: 90 minutes



MALAM SERIBU BULAN
http://www.21cineplex.com/malam-seribu-bulan-movie,3237,03MSBU.htm
[PR]

by gado-gado | 2013-08-29 15:08 | インドネシアの映画
2013年 08月 29日

インドネシアの演劇:オーバードーズ:サイコ・カタストロフィー@フェスティバル/トーキョー

インドネシアのバンテン州の劇団・シアタースタジオは、昨年のF/T12公募プログラム F/Tアワード受賞により、今年のF/T主催演目に招聘されます。その演目、詳細が公式サイトに出ていました。


オーバードーズ:サイコ・カタストロフィー
シアタースタジオ・インドネシア / 演出:ナンダン・アラデア [ インドネシア ]

海と船、自然と人間を題材にしたエネルギッシュなパフォーマンスが、竹製の野外劇場を揺るがす!

竹を使った巨大な構造物の製作を通じて、自然と人間、技術との関係に切り込んだパフォーマンス『バラバラな生体のバイオナレーション! ~エマージェンシー』で、昨年のF/Tアワード(*)を受賞した、シアタースタジオ・インドネシア。主催プログラム初登場となる今回は、「海」や「船」をイメージした竹製の野外劇場を池袋西口公園に設置、1883年の クラカタウ山の大噴火と津波災害を題材にした新作を上演する。場内を自在に駆けるエネルギッシュなパフォーマンスは、客席をも揺らし、自然との格闘を体感させる。また、観客の反応を逐次映像に変換する装置も導入、舞台面には常にその映像がプロジェクションされる。畏れや祈りの感情をも引き出すこの劇場空間は、人間本来の生き方、身体のあり方を再考する場ともなるはずだ。

会場:池袋西口公園

スケジュール
日 開演時刻
11/9(土) 18:30
11/10(日) 18:30
11/12(火) 19:00★
11/13(水) 19:00

休演日:11月11日(月)

★終演後ポスト・パフォーマンストークあり

上演時間:60分(予定)

チケット購入

一般前売開始:2013年10月5日(土)10:00より

料金:自由席(整理番号付)
一般前売 3,500円(当日 +500円)
学生 3,000円、U18(18歳以下)1,000円(前売・当日共通、当日受付にて要学生証提示)

お取扱い:F/Tチケットセンター(電話/Web)、東京芸術劇場ボックスオフィス、チケットぴあ[Pコード:431-132]、
カンフェティチケットセンター、PassMarket



a0054926_1152521.png

画像は、昨年の池袋西口公園での3夜連続公演(11/9~11/11)の2日目(11/10)。


詳細
http://www.festival-tokyo.jp/program/13/overdose/?fb_comment_id=fbc_649809288370832_7118390_653301894688238#f237d3bace3540c


関連映像
シアタースタジオ・インドネシア
http://www.youtube.com/watch?v=YBjVpFgtnWM




関連サイト
F/T13 フェスティバル/トーキョー
http://www.festival-tokyo.jp/


関連記事
2012年 11月 26日
祝・インドネシアの劇団「シアタースタジオ・インドネシア F/T12公募プログラム F/Tアワード受賞
http://gadogado.exblog.jp/16865353/


2012年 11月 21日
インドネシアのシアタースタジオ@F/T12 フェスティバル/トーキョー(その3)
http://gadogado.exblog.jp/16835248/


2012年 11月 06日
インドネシアのシアタースタジオ」@F/T12 フェスティバル/トーキョー(その2)
http://gadogado.exblog.jp/16741608/
[PR]

by gado-gado | 2013-08-29 11:06 | インドネシアの演劇
2013年 08月 28日

インドネシアの映画:'BANGKIT DARI LUMPUR'

kapanlagi.com(8/27)に出ていた、10月31日公開予定のホラー映画。

改題
HANTU LUMPUR LAPINDO →'BANGKIT DARI LUMPUR'


a0054926_19282128.png

Judul: 'BANGKIT DARI LUMPUR'
Sutradara: Sridhar Jetty Dewi Perssik,
Pemain: Dewi Perssik, Robby Shine, Herichan
Febriyanie Ferdzilla
Produksi: Sentra Film


Film Horor 'BANGKIT DARI LUMPUR' Rilis Trailer
http://www.kapanlagi.com/showbiz/film/indonesia/film-horor-bangkit-dari-lumpur-rilis-trailer-393628.html



関連映像・予告編
Official Trailer Film Bangkit Dari Lumpur - Robby Shine & Dewi Perssik
http://www.youtube.com/watch?v=DqRlXvTLta4



[PR]

by gado-gado | 2013-08-28 19:29 | インドネシアの映画