<   2012年 10月 ( 98 )   > この月の画像一覧


2012年 10月 31日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、まとめて「アチャラカレンダー」に
載せています。

2012年
04/13 - インドネシアフェスティバル2012@群馬サファリパーク (~ 11/25)


10/02 - 戸津コレクション 世界遺産「古代ジャワ更紗」と世界の絞り展 ―茜染めの世界―@京都絞り工芸館 (~11/14)
10/20 - 小野佐世男 ― モガ・オン・パレード」 展@川崎市岡本太郎美術館 (~2013/1/14)


11/01 - 白石 隆・政策研究大学院大学学長の講演会:インドネシアの現状と展望(主催:日本インドネシア協会)
11/02 - 「インドネシアの社会と文化」@京大アジア・アフリカセミナー「東南アジアの社会と文化」
テレビ:コーヒーハンター川島良彰@ほっと@アジア(インドネシアのコーヒーも?)NHK BS1
17:00
11/03 - 国際ワークショップ》アジアの布と生きる@大阪 国立民族学博物館
- インドネシア宮廷舞踊@京都国際交流会館オープンデイ
11/04 - 音工場 ジャワ・舞踊 講座発表会「楽(がく)のかなたへ」
- インドネシア語劇@大阪大学外国語学部語劇祭2012
- Hiroaki KATO×Mika Masui 『Angin~風~』 - 音楽とインドネシア舞踊のコラボレーションライブ@渋谷区・バリカフェ モンキー フォレスト
11/08 - 幕張新都心セミナー:経済大国インドネシア 現状・展望・日本との関係 (主催:ジェトロ・アジア経済研究所)
11/09- インドネシアの劇団・Teater Studio @F/T12 フェスティバル/トーキョー 池袋西口公園
- バニュマス地方の竹のガムラン「チャルン」講座(ランバンサリ・スタジオ)
- ビジネスセミナー:「JKT48をあなたならどうする?」~ランチを食べて、インドネシア媒体を考える~ (LunchTrip & インドネシア総合研究所)
- Arabian "BALI" Night-ベリーダンスとバリ舞踊が出会う、千夜一夜の物語-@インドネシアレストランcabe
11/10 - 第6回インドネシア語スピーチコンテスト@神田外語大学
- 第5回インドネシア語スピーチコンテスト@南山大学
- インドネシアの劇団・Teater Studio @F/T12 フェスティバル/トーキョー 池袋西口公園
- ペスタ・インドネシア 2012 インドネシアまつり!(主催:天理大学インドネシア語同窓会ドリアン会)
11/11- インドネシアの劇団・Teater Studio @F/T12 フェスティバル/トーキョー 池袋西口公園
- 「とよなか音楽月間」 バリ・ガムラン -華麗なる青銅の響き-@大阪音楽大学音楽博物館
- 中右絢子バティック講座(ランバンサリ・スタジオ)
- 音の森ガムラン・スタジオ「PUTUのバリ・ガムラン一日体験講座」
- ワークショップ「アジアのムスリムと近代:1930年代を中心に」@NIHUイスラーム地域研究上智大学拠点
- テレビ:伝統舞踊を継承するバリ島の王族に嫁いだ日本人妻@秘境に嫁いだ日本人妻「日曜ビックバラエティ」テレビ東京 19:54-22:00
11/12 - インドネシアのメディア・アートシーン@東南アジアのメディア・アートシーン 2012 調査報告 (国際交流基金)
11/17 - 日本ワヤン協会のワヤン公演「ボコ王への捧げ物」「まぼろしの城をめざす」@日暮里サニーホール
- 海外文化セミナー2012~インドネシア~@杉並区交流協会
11/18 - 日曜ガムラン「冬のミングー」@ランバンサリ・スタジオ
- バリ舞踊教室 アルジュナ・スリカンディ第2回自主公演 RYOUTAの観た夢@大阪
- 芸能山城組 秋の公演 ジェゴグの祈り~山城祥二作品集~@東京・上野学園
- リンディックとバリ舞踊(仮タイトル)@インドネシアレストランcabe
- 音工場レクチャー・シリーズNo.7バリ・ガムランのなりたち vol.1(講師皆川厚一)
- 天平の空に捧ぐ バリ舞踊とガムラン音楽@平城京天平祭秋2012 奈良市
11/21 - インドネシアの乳幼児向けビジネスのセミナー及び少人数集中型視察ツアー@インドネシア総研
- インドネシア料理レストラン "Warung Bagus Indonesia" @東京外国語大学外語祭(~ 11/25)
11/22 - ガムランドゥグン・ライブ(ジュンバタンメラ新宿店)
11/23 - ジャワの影絵芝居「ワヤン・クリ」とガムラン「デウォブロトの宿命」@東京 池上本妙院
11/25 - 日曜ガムラン「冬のミングー」@ランバンサリ・スタジオ
- インドネシア語劇(インドネシア語版不思議の国のアリス ”Petualangan Alice di Negeri Ajaib”@東京外国語大学 外語祭
- 講演「小野佐世男のジャワ ―『ジヤワ従軍画譜』を中心に―」@川崎市岡本太郎美術館
- 11月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会
- 11月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)
11/30 - バニュマス地方の竹のガムラン「チャルン」講座(ランバンサリ・スタジオ)
11/xx - インドネシアレストランcabe10周年記念 リンディック(竹楽器)+バリ舞踊


12/02 - インドネシアレストランcabe10周年記念「ワヤンとインドネシアごはん vol.3」(クルタクルティ)
- 日曜ガムラン「冬のミングー」@ランバンサリ・スタジオ
12/09 - 中右絢子バティック講座(ランバンサリ・スタジオ)
12/14 - バニュマス地方の竹のガムラン「チャルン」講座(ランバンサリ・スタジオ)
12/15 - インドネシアレストランcabe10周年記念 バリ舞踊
12/18 - モンキーDE ガムラン&バリダンスの夜『ことえもとこ~森の贈り物』*スペシャルゲスト占い師サマンサ


2013年
01/13 - 第42回インドネシア語技能検定試験@東京・名古屋・大阪・九州・ジャカルタ・バリ
03/18 - インドネシア検定@東京・名古屋・大阪・広島・福岡


アチャラカレンダー
http://hpcgi3.nifty.com/sanggar/calen/calen.cgi
[PR]

by gado-gado | 2012-10-31 00:08 | アチャラ
2012年 10月 30日

音工場レクチャー・シリーズNo.7バリ・ガムランのなりたち vol.1(講師皆川厚一)

バリ・ガムランクラブのホームページに出ていました。


音工場レクチャー・シリーズNo.7
バリ・ガムランのなりたち vol.1

バリ・ガムラン実践研究の第一人者、皆川厚一氏によるレクチャー第一弾


内容:バリ島のガムランの演奏形態の色々。
古典形式におけるジャワ・ガムランとの比較。
「番いリズム」の構造について。
現地収録のビデオ等映像資料を使って解説します。


・日 時:2012年11月18日(日) 14:00~16:00
・講 師:皆川厚一   
・受講料:一般 2500円 /学生1500円  

講師プロフィール:
皆川厚一;ガムラン演奏家。
1983~1985、インドネシア国立芸術アカデミー(現インドネシア国立芸術大学)デンパサール校に留学。依頼毎年数回バリを訪れ、継続調査とガムラン学習を続ける。
神田外語大学アジア言語学科准教授。東京藝術大学非常勤講師。

著書 : 『ガムラン武者修行~音の宝島バリの暮らし』(パルコ出版)
『神々の島バリ~バリ=ヒンドゥの儀礼と芸能』(共著、春秋社)
『ガムランを楽しもう~音の宝島バリの音楽』(音楽の友社)

【お申し込み・お問い合わせ先/会場=音工場】
電話:03-5684-1344/FAX:03-5938-8652
Mail:otokoba@otokoba.com (件名に「申し込み」等ご入力ください。)
HP:http://otokoba.com
住所:文京区水道1-5-10 第二山本ビル2F



バリ・ガムランクラブ
http://www.kt.rim.or.jp/~maktori/gamelan/index.html
[PR]

by gado-gado | 2012-10-30 15:34 | バリ
2012年 10月 30日

☆インドネシアレストランcabe10周年記念☆ワヤンとインドネシアごはん vol.3

インドネシアレストランcabeと のホームページに詳細が出ていました。

a0054926_4365436.png


☆インドネシアレストランcabe10周年記念☆
ワヤンとインドネシアごはん vol.3

演目「アルジュノ、神々より武器を授かる」


日時:12月2日(日)17:00開場(17:30スタート)

場所:チャベ目黒通り店

料金:大人3800円 こども2500円

観劇+インドネシア料理ディナー(デザート付き、ドリンク別)

★ご予約はメールで件名を「ワヤンとインドネシアごはん」とし、

代表者のお名前、人数、住所、電話番号をお知らせください。

info@cabe-eco.com

料金前払い制となっていますので、お支払い方法をはがきでお知らせします。


ワヤンとインドネシアごはんVol.3~アルジュノ、神々より武器を授かる
http://www.cabe-eco.com/hpgen/HPB/entries/163.html


詳細・チラシ
http://kluthak.kazekusa.jp/pdf/chronology/cabe20121202.pdf


クルタクルティ
http://kluthak.kazekusa.jp/
[PR]

by gado-gado | 2012-10-30 04:37 | インドネシアのワヤン
2012年 10月 30日

気仙沼とインドネシア 残ったつながり大切に 力合わせパレード復活@じゃかるた新聞

今朝(10/30)のじゃかるた新聞に、8月に開催された「気仙沼みなとまつり インドネシアパレード」の詳細なレポートが出ています。改めて多くの方のご協力があったことを知りました。



 今年8月、東日本大震災による中断を経て「インドネシア・パレード」が宮城県気仙沼市に戻ってきた。主要産業のマグロ遠洋漁業の船員の大半をインドネシア人が担う気仙沼で10年間、続いてきた草の根交流は、震災後、真っ先に駆け付けたインドネシア人道支援チームの活動やユドヨノ大統領の慰問、2年振りのパレードへとつながった。パレード復活を目指して集った多彩な人々の言葉から、日本とインドネシアの新たな交流の芽生えをつづる。



【育まれた交流 次世代へ 気仙沼とインドネシア】㊤ 残ったつながり大切に 力合わせパレード復活
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/7348.html


a0054926_340751.jpg


画像は、インドネシア・フェスティバル2012@東京ミッドタウンでの気仙沼商工会議所青年部の
気仙沼みなとまつり インドネシアパレード写真展のブース。


気仙沼商工会議所青年部
http://yyyeg.com/


関連記事
2012年 07月 24日
インドネシア・パレード@第61回気仙沼みなとまつり2012
http://gadogado.exblog.jp/15831911/


2012年 03月 12日
インドネシアと気仙沼の遠洋マグロ漁業
http://gadogado.exblog.jp/14845129/


2011年 06月 20日
インドネシア 気仙沼市に復興資金200万ドルを寄付
http://gadogado.exblog.jp/12923037/
[PR]

by gado-gado | 2012-10-30 03:42 | 日本インドネシア友好
2012年 10月 29日

インドネシアのミッドトランス社長・リュウ・カワノ・スリアワンさん@ この人と60分 NNA Asia

「NNA BUSINESS MAIL ASIA版」のホームページに、インタビュー 「この人と60分」があり、
毎週木曜日の更新を楽しみにしています。

最新号(10/25)は、インドネシアのミッドトランス社長・リュウ・カワノ・スリアワンさんです。

1983年ジャカルタ生まれ。インドネシア人と日本人の両親を持ち、家庭では日本語とインドネシア語、学校では英語の環境で育つ。父親は現地の不動産・IT企業ミッドプラザ・グループの創立者。18歳で渡米してカリフォルニア州で経済学を学び、金融業界を経て、ハーバード大学の経営大学院(MBA)に入学。在学中の昨年8月から電子商取引(EC)決済会社の立ち上げに携わり、現職に就任した。趣味は事業モデル構築のほか、マンガを読むことやサイクリングなど。

育まれた起業家の心得、夢は問題解決人

インドネシアのEC市場を成長させるために起業を思い立ち、金融知識も生かせる決済システムを整備する事業に足を踏み入れた。MBA時代に同国のEC市場の規模を調査した際に、昨年時点で小売り市場全体の0.7%に過ぎない9億米ドル(約712億円)との試算を出したが、2015年には1兆円を超えるまで伸びるとみている。

日本のインターネット決済大手ベリトランスと合弁で、事業者に決済方法を一本化して提供するサービスを今月から本格始動。来年までには4~5行と提携契約を締結し、顧客企業200社を目指す。



この人と60分
ミッドトランス社長・リュウ・カワノ・スリアワンさん
育まれた起業家の心得、夢は問題解決人=
http://news.nna.jp/free/interview/kono/kono482.html


関連記事
スクデット、インドネシアにおいてEC決済サービス事業を行う「PT MIDTRANS」社に決済不正防止SaaS「ReD Shield(TM)」を提供開始
http://news.infoseek.co.jp/article/20121003jcn57568


ネットプライスドットコムとベリトランス出資のPT MIDTRANSがインドネシア市場向けEC決済サービス「VeriTrans Indonesia」を開始
http://www.paymentworld.jp/news/2589.html


関連サイト
http://www.veritrans.co.id/index.html


この人と60分 バックナンバー
http://news.nna.jp/free/interview/kono/kono_bn.html

NNA ASIA
http://www.nna.jp/
[PR]

by gado-gado | 2012-10-29 22:26 | インドネシア
2012年 10月 29日

インドネシア宮廷舞踊@京都国際交流会館オープンデイ

京都国際交流会館のホームページに出ていました。

国際交流会館オープンデイ2012 グローバルステージ

日時: 11月3日(土・祝) 13:10~13:40(予定)
場所: 京都国際交流会館

出演:冨岡三智 岡戸香里

京都国際交流会館
住所: 京都市左京区粟田口鳥居町2-1
アクセス: 地下鉄東西線・蹴上駅より徒歩6分


詳細↓
京都国際交流会館オープンデイ
http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/tabunka/jp/openday/2012/globalstage.html
[PR]

by gado-gado | 2012-10-29 20:07 | インドネシア
2012年 10月 29日

マレーシアのヤスミン監督の作品特集@11月のジャカルタのキネクラブの上映会

ジャカルタのキネクラブのホームページに出ていました。


上映プログラム
Nov 2 Fri
14:15 Kompilasi Film Pendek Yasmin Ahmad @ kineforum
17:00 Rabun/My Falling Eyesight @ kineforum
19:30 Gubra @ kineforum

Nov 3 Sat
15:00 Diskusi Buku “Yasmin How You Know?” @ kineforum
17:00 Muallaf/The Convert @ kineforum
19:30 Talentime @ kineforum

Nov 4 Sun
14:15 Rabun/My Falling Eyesight @ kineforum
17:00 Mukhsin @ kineforum
19:30 Sepet/Chinese Eye @ kineforum

Nov 9 Fri
14:15 Talentime @ kineforum

a0054926_15225335.jpga0054926_15262065.jpg

画像は、第19回東京国際映画祭(2006)の「マレーシア映画新潮 ヤスミンの物語」で
来日した時のヤスミン監督と「ムクシン」の主役。


Film sebagai Media Social Marketing: Yasmin Ahmad Berjualan Ide Multikulturalisme
http://kineforum.org/web/blog/film-sebagai-media-social-marketing-yasmin-ahmad-berjualan-ide-multikulturalisme


資料
Sumber tulisan:
Syaukat, Rosidah dan Imanjaya, Ekky (2011) FILM SEBAGAI MEDIA SOCIAL MARKETING: YASMIN AHMAD BERJUALAN IDE MULTIKULTURALISME. Jurnal Humaniora, 02 (01). ISSN 2087-123.


Film sebagai Media Social Marketing: Yasmin Ahmad Berjualan Ide Multikulturalisme Oleh
Rosidah Syaukat1
Ekky Imanjaya2

http://kineforum.org/web/wp-content/uploads/2012/10/Film-sebagai-Media-Social-Marketing.pdf


関連記事
Pemesanan Buku "Yasmin How You Know?"
http://kineforum.org/web/informasi/pemesanan-buku-yasmin-how-you-know


関連サイト
マレーシア映画文化研究会
http://www.cias.kyoto-u.ac.jp/~yama/film/
[PR]

by gado-gado | 2012-10-29 15:24 | マレーシア
2012年 10月 29日

新刊:「東大講義 東南アジア近現代史」 (インドネシア)

出版社「めこん」の最新刊です。


a0054926_14135167.jpg「東大講義 東南アジア近現代史」
加納啓良著
めこん


【内容情報】(「BOOK」データベースより)
東ティモール、インドネシア、シンガポール、マレーシア、ブルネイ、フィリピン、ミャンマー、カンボジア、ベトナム、ラオス、タイー11ヵ国の近現代史を一気に学ぶ。

めこん
http://www.mekong-publishing.com/
[PR]

by gado-gado | 2012-10-29 14:12 | 新刊
2012年 10月 28日

新刊: Istri Muda Dewa Dapur(短編集 インドネシア語)

jualbukusastra(10/28)に出ていました。


a0054926_23172722.jpgJudul : Istri Muda Dewa Dapur (dan cerita pendek lainnya)
Pengarang: Sunlie Thomas Alexander
Penyunting: Dahlia Rasyad
Tebal : 156 hlm
Ukuran :14 x 20cm
Penerbit: Ladang Pustaka & Terusan Tua
Tahun Terbit : 2012
ISBN : 978-602-18231-2-5
Harga : 35.000



Istri Muda Dewa Dapur Kumpulan Cerpen Sunlie Thomas Alexander
http://jualbukusastra.blogspot.jp/2012/10/istri-muda-dewa-dapur-kumpulan-cerpen.html#more


関連図書


a0054926_23175989.jpgJudul Buku : MALAM BUTA YIN
Penulis: Sunlie Thomas Alexander
Penerbit: Gama Media, Yogyakarta
Cetakan I : Januari 2009
Ukuran Buku : 14 x 20 Cm
Tebal Buku : x + 178 hlm
Kode Penerbitan : GM.268.9193.09
ISBN : 978-979-1104-22-7
Harga: Rp 29.500,-


詳細
http://pustakapelabuhan.blogspot.jp/2011/08/malam-buta-yin-antologi-cerpen-sunlie.html
[PR]

by gado-gado | 2012-10-28 23:19 | 新刊(インドネシア語)
2012年 10月 28日

小松邦康さんのインドネシア便り39回 インドネシアでミニスカートが禁止?

出版社「めこん」のホームページに、ブログ更新のお知らせが出ていました。

インドネシア便り
20年近くジャカルタに在住し、『インドネシア全二十七州の旅』『インドネシアの紛争地を行く』   を執筆出版した小松邦康さんの インドネシア便り


インドネシア便り39回 インドネシアでミニスカートが禁止?
http://indonesiatayori.blog40.fc2.com/blog-entry-8.html


めこん
http://www.mekong-publishing.com/
[PR]

by gado-gado | 2012-10-28 22:57 | インドネシア