<   2012年 03月 ( 108 )   > この月の画像一覧


2012年 03月 31日

インドネシアの切手・初日カバー:Lindungilah MARGASATWA (野生動物保護)

a0054926_2395413.jpg


切手の図柄)左から)
tapir, komodo varan, badak, orangutan, anoa, babi rusa

消印
(Bandung 1 - 6 - 1959)

当ブログの「インドネシアの切手・初日カバー」関連記事
http://gadogado.exblog.jp/i34/
[PR]

by gado-gado | 2012-03-31 23:10 | インドネシアの切手
2012年 03月 31日

ジャワ更紗 Batik 展《 模様の郷園 》 クンプルコレクションより

日本-インドネシア服飾文化協会のブログに出ていました。

ジャワ更紗 Batik 展
《 模様の郷園 》 クンプルコレクションより

a0054926_22521281.jpg


特別展示 ジャワに渡った澤部家の記録

インドネシアのロウケツ染であるジャワ更紗は、2009年ユネスコの世界無形文化遺産に認定されました。
インド、中国、西欧などさまざまな国の文化の影響を受け、時空を超えて完成した更紗模様は、山や川そして田園を越えてジャワ島各地の模様として今も息づいています。
今回は、クンプルコレクションからの100枚余の布に加え、明治~大正時代ジャワに渡り、現地でジャワ更紗の商いにも携わった澤部家の記録をあわせて展示します。

2012年4月18日(水)~4月22日(日)

時間 :10時~17時

会場:三鷹市芸術文化センター 地下1階展示室
     TEL 0422-47-9100
JR三鷹駅南口4、5番バス乗り場から「八幡前・芸術文化センター」下車すぐ
 または6、7番乗り場から「八幡前」下車1分

・三鷹駅から徒歩約15分

入場:無料

主催:クンプル(ジャワ更紗研究会)

お問合せ:TEL042-382-6577(城田)まで

ジャワ更紗研究グループクンプルによるジャワ更紗展を開催します。
クンプルグループとは、以前シンガポール在住中に所属していたシンガポール博物館日本語ガイドグループの中の布地の勉強会のメンバーが日本に帰国後も活動を続けているものです。そのグループメンバーが集めたジャワ更紗のコレクションの展示です。


詳細
日本-インドネシア服飾文化協会
http://jicca.cocolog-nifty.com/blog/2012/03/batik-8608.html

関連記事
2006年 04月 13日
ジャワ更紗展@ インドネシアの布地の研究会「クンプル」
http://gadogado.exblog.jp/3476541/
[PR]

by gado-gado | 2012-03-31 22:52 | インドネシアのバティック
2012年 03月 30日

インドネシアの切手・初日カバー:Merah Putih dari Sabang sampai Merauke

初日カバー:Dari Sabang Sampai Merauke

a0054926_17151889.jpg



消印
Bandung 1 Mei 1963


歌:Dari Sabang sampai Merauke
作詞:R. Surarjo

Dari Sabang sampai Merauke
Berjajar pulau-pulau
Sambung menyambung menjadi satu
Itulah Indonesia
Indonesia tanah airku
Aku berjanji padamu
Menjunjung tanah airku
Tanah airku Indonesia

関連映像
dari sabang sampai papua
http://www.youtube.com/watch?v=67vNSfbUysY

当ブログの「インドネシアの切手・初日カバー」関連記事
http://gadogado.exblog.jp/i34/
[PR]

by gado-gado | 2012-03-30 17:16 | インドネシアの切手
2012年 03月 30日

インドネシアの映画:'Atambua 39 Derajat Celcius'

detik.com(3/15)に出ていました。
東ヌサトゥンガラ州ティモールの Atambuaで撮影。

a0054926_1713969.jpg


Judul: 'Atambua 39 Derajat Celcius'
Sutradara: Riri Riza
Produser: Mira Lesmana

Mira Lesmana & Riri Riza Garap Film 'Atambua 39 Derajat Celcius'
http://us.hot.detik.com/movie/read/2012/03/15/185911/1868617/229/mira-lesmana-riri-riza-garap-film-atambua-39-derajat-celcius?h991101207

関連映像
atambua 39 derajat celcius.FLV
http://www.youtube.com/watch?v=gA6HtSh7GFA

Atambua 39 derajat celcius (karakter pemain) by Riri Riza.FLV
http://www.youtube.com/watch?v=4GND-52jvBw

atambua 39 derajat celcius (sinopsis film).FLV
http://www.youtube.com/watch?v=Y4OgsRG3gew
[PR]

by gado-gado | 2012-03-30 17:02 | インドネシアの映画
2012年 03月 30日

インドネシアからの外国人看護師・介護福祉士問題@インドネシア便り&朝日新聞&読売新聞

ジャカルタ在住の小松邦康さんの[インドネシア便り]の最新号は、
「介護福祉士・看護師国家試験発表を前に」です。

インドネシア便り37回 介護福祉士国家試験を前に
http://indonesiatayori.blog40.fc2.com/blog-entry-6.html

インドネシア便り38回 介護福祉士・看護師国家試験発表を前に
http://indonesiatayori.blog40.fc2.com/blog-entry-7.html

また、朝日新聞、読売新聞にも出ていました。

外国人介護士―施設の負担を減らそう
http://www.asahi.com/paper/editorial.html

看護師・介護士 意欲ある外国人に門戸は広く(3月29日付・読売社説)
http://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20120328-OYT1T00968.htm

関連記事
2012年 03月 29日
インドネシア人介護士 第1陣初挑戦の国家試験「予想上回る好結果」@じゃかるた新聞
http://gadogado.exblog.jp/14945139/

当ブログのインドネシア人看護師・介護福祉士関連記事
http://gadogado.exblog.jp/i24/

追記(4/1)
関連記事
念願の看護師に 淡路で医療学ぶインドネシア人
http://www.kobe-np.co.jp/news/awaji/0004932925.shtml
[PR]

by gado-gado | 2012-03-30 15:34 | インドネシアの看護師・介護士
2012年 03月 30日

レポート:画家・ニケンが描くインドネシアの伝統的な遊びの絵画展@インドネシア文化宮

東京在住のエコノミスト・Junanto Herdinawan さんのレポートが Kompasiana(3/30)に出ています。
3月28日に、インドネシア中央銀行東京事務所のジュナント・ヘルディアワンさんが展覧会をご覧になったそうです。

Bermain memang sebuah hal yang terpenting bagi anak-anak. Lewat bermain, seorang anak memperoleh banyak pelajaran dan kesempatan besar melihat berbagai hal dalam hidup. Lewat dolanan tradisional, anak-anak terlibat dalam interaksi sosial dan emosi dengan teman bermainnya. Di situlah terjadi pembelajaran tenggang rasa, tahu aturan, pengembangan kognitif, hingga kemampuan menerima perbedaan.


Lewat Dolanan Anak, Niken Tembus Jepang
http://luar-negeri.kompasiana.com/2012/03/30/lewat-dolanan-anak-niken-tembus-jepang/

関連記事
第105期「インドネシア理解講座」のお知らせ Ceramah Niken Larasati
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201203/article_30.html

関連サイト
Junanto Herdinawan@Kompasiana
http://www.kompasiana.com/junantoherdiawan
[PR]

by gado-gado | 2012-03-30 12:11 | ~をインドネシア語で読む・聞く
2012年 03月 30日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、まとめて「アチャラカレンダー」に
載せています。

2012年
02/09 - 第9回展「インドネシアとフィリピン」-島々の魅力@カディ岩立 (~ 5/5)
03/17 - インドネシアの女性画家・ニケン・ララサティ個展@インドネシア文化宮(~6/16)
03/30 - テレビ「アジア神秘紀行」ジョクジャカルタ@BS朝日 21:00
- なぜ君は、「インドネシア」を目指さないのか? 「VANGUARD定例イベント 第一回」
03/31 - 第105期「インドネシア理解講座」:画家・ ニケンさんに「111基本単語で学ぶジャワ語」と講演会@インドネシア文化宮


04/01 - 「バリ曼荼羅」写真展&バリ舞踊ライブ@バリカフェ・モンキーフォレスト(~4/10)
- PUTU先生(バリ・ガムラン演奏家)の[日曜ガムラン入門コース] @音の森ガムラン・スタジオ
04/03 - テレビ:外国人の介護福祉士(インドネシア)@ほっと@アジア NHK BS1 17:35~
04/05 - ギャラリートーク:島田千恵子(日本-インドネシア服飾文化協会)@「インドネシアとフィリピン」-島々の魅力@カディ岩立
- インドネシア投資促進フォーラム:地方における投資の可能性(名古屋商工会議所&インドネシア投資調整庁)
04/06 - 講演会「インドネシアの政局を読む」本名純教授(立命館大学国際関係学部)@日本インドネシア協会主催
- インドネシアからも7社以上出展@第20回マリンダイビングフェア 世界の海とリゾートの祭典(~4/8)
04/07 - インドネシア・フェスティバル2012@仙台市福祉プラザ
- インドネシア・メナドダンス@第20回マリンダイビングフェア 世界の海とリゾートの祭典
04/08 - バリガムランとバリ舞踊@第11回 チャリティアジア歌謡祭 大阪
04/11 - バリ舞踊の夜~バリ島の伝統芸能を楽しむ~@ジュンバタン・メラ新宿店
04/14 - 「アジア・アフリカのことば体験講座」インドネシア語@三鷹ネットワーク大学
04/15 - PUTU先生(バリ・ガムラン演奏家)の[日曜ガムラン入門コース] @音の森ガムラン・スタジオ
04/18 - ジャワ更紗 Batik 展《 模様の郷園 》(ジャワ更紗研究グループクンプ)~4/22
04/20 - インドネシア文化のシンポジウム「イスラム教と文化から見るアセアンの牽引車」(主催:在大阪インドネシア共和国総領事館)
04/21 - ASSM(アンクルン・サルン・サミ・マティンパラン)アンクルン・コンサート
04/22 - ガムラン・トゥラン・ブーラン Terang Bulan ライブ@池袋・鈴ん小屋(りんごや)
-第14回 Klenengan di 新橋「ジャワガムランの古典曲をじっくり楽しもう!」@ランバンサリ・スタジオ


05/xx - インドネシアの Pas Band コンサート@浜松
05/06 - バリとジャワのグンデルでいっぷく@神戸 CAP CLUB Q2
05/19 - 音の森ガムラン・スタジオ バリ島のガムランと舞踊のコンサート@はねぎプレーパーク(羽根木公園内)小田急線梅ヶ丘駅
06/02 - 第4回「関西バリ舞踊祭」~千亀利の杜に舞う華~@岸城神社(大阪・岸和田市)
07/15 - 第41回インドネシア語技能検定試験@東京、名古屋、大阪、福岡、ジャカルタ、バリ
07/28 - インドネシア・トンボ協会@2012年国際トンボ学会議@小田原市(~8/2)
08/04 - 第11回阿佐ヶ谷バリ舞踊祭(~8/5)
xx/xx - 第3回インドネシア・フェスティバル2012
09/08 - 日本ワヤン協会の恒例の渋谷・ラママでの徹夜公演
09/29 - 日本ワヤン協会のワヤン上演「スマントリ、スコスロノ兄弟の物語」@東京家政大学
10/20 - 日本ワヤン協会の松本亮ワヤン講座@東京家政大学
11/17 - 日本ワヤン協会のワヤン公演「ボコ王への捧げ物」「まぼろしの城をめざす」@日暮里サニーホール

アチャラカレンダー
http://hpcgi3.nifty.com/sanggar/calen/calen.cgi
[PR]

by gado-gado | 2012-03-30 07:08 | アチャラ
2012年 03月 29日

第105期「インドネシア理解講座」画家・ ニケンさんに「111基本単語で学ぶジャワ語」と講演(その2)

定員にまだ余裕があるそうですので、再掲載です。

3月28日には、インドネシア中央銀行東京事務所のジュナント・ヘルディアワンさんが会場を訪れたそうです。ジュナントさんは、最近出版された、:“Japan After Shock”の著者でもあり、Kompasiana に書かれている東京便りはいつも楽しみにしています。きっとこの展覧会についてもレポートなされるでしょう。



第105期「インドネシア理解講座」のお知らせ

第一部:「111基本単語で学ぶジャワ語の世界」
第二部:講演会「画家として、母として、妻として」

【期日】2012年3月31日(土)13:00~16:30

【場所】インドネシア文化宮(GBI) JR高田馬場駅より徒歩約6分。東京富士大学高田記念館正門向かい側のビル1階(添付地図参照)東京都新宿区下落合1-6-8(TEL:03-5331-3310)

【参加費】¥1,000#

【申し込み方法】氏名・住所・電話(携帯)番号を明記して以下のアドレスまでメールでお申し込み下さい。
スペースが限られているため、予約無しの参加には対応できません。
okawa@mxg.mesh.ne.jp 



【備考】 講座と併せて、開催中の『画家ニケン・ララサティ個展 “ドラナン・アナック(子供の遊びの世界)”Pameran Tunggal Pelukis Niken Larasati, Dunia Dolanan Anak』もお楽しみください。


【名称】 画家ニケン・ララサティ個展 “ドラナン・アナック(子供の遊びの世界)”
      Pameran Tunggal Pelukis Niken Larasati, Dunia Dolanan Anak 

【主催】 インドネシア文化宮(GBI) & じゃかるた新聞
 
【期間】 2012年3月17日(土)~6月16日(土)11:00-17:45。日曜・祝日は閉館。また以下の土曜日も閉館となります。2012年4月7日&4月21日、5月19日、6月2日。さらに、激しい風雨を伴う悪天候、さらに取材活動に伴って事前通告無しに、閉めることもありますので、予めご了承お願い致します。

【展示品】 新作計22点。インドネシアの子供の遊び道具。

【入場】 無料

【備考・1】 絵画展カタログを無料配布致します。

【備考・2】 東京での展示会終了後(2012年6月中旬)、同個展を東京以外の地で実施したい個人・団体からの要望を受け入れます。特に東日本大震災被災地からの関心に即応したいと思っています。


詳細
第105期「インドネシア理解講座」のお知らせ Ceramah Niken Larasati
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201203/article_30.html

インドネシア文化宮
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/


関連記事
2012年 03月 24日
第105期「インドネシア理解講座」:画家・ ニケンさんに「111基本単語で学ぶジャワ語」と講演
http://gadogado.exblog.jp/14920931/
[PR]

by gado-gado | 2012-03-29 22:19 | 展覧会
2012年 03月 29日

インドネシアの歌手・Cherisye 没後5周年記念コンサート

vivanews.com(3/29)に出ていました。

a0054926_16393663.jpg記念コンサート
テーマ:'Kidung Abadi Chrisye'
日時:5 April 2012
会場:Plenarry Hall, Jakarta Convention Center
出演:Erwin Gutawa Orchestra, Jay Subyakto, GIGI, Once,
Vina Panduwinata, Gita Gutawa, Sophia Latjuba


チケット
HARGA TICKET
REGULER
SHOW I JAM 16.00 -- 18.00 WIB
PLATINUM Rp. 2.850.000,-
GOLD Rp. 1.850.000,-
SILVER Rp. 850.000,-
FESTIVAL Rp. 600.000,-
TRIBUNE A Rp. 450.000,-
TRIBUNE B Rp. 350.000,-

SHOW II Jam 20.00 -- 22.00 WIB
PLATINUM Rp. 3.000.000,-
GOLD Rp. 2.000.000,-
SILVER Rp. 1.000,000,-
FESTIVAL Rp. 750.000,-
TRIBUNE A Rp. 600.000,-
TRIBUNE B Rp. 500.000,-

本も出版
Judul: 'Chrisye Kesan Dimata Media dan Sahabat'
Tebal: 132 halaman

Mengenang Chrisye Lewat Buku dan Konser
http://us.showbiz.vivanews.com/news/read/300130-mengenang-chrisye-lewat-buku-dan-konser

関連映像
Kidung Abadi - Konser Chrisye 2012
http://www.youtube.com/watch?v=Zl4YFwHjbWs&feature=related

関連記事
2007年 08月 13日
新アルバム:Chrisye In Memoriam - Greatest Hits
http://gadogado.exblog.jp/5991559/

2012年 02月 29日
コンサート:"Chrisye 2012 Kidung Abadi" (インドネシアの音楽)
http://gadogado.exblog.jp/14771733/
[PR]

by gado-gado | 2012-03-29 16:40 | インドネシアの音楽
2012年 03月 29日

インドネシアの切手と初日カバー:インドネシア独立20周年記念(20 Tahun Kemerdekaan R.I.)

このブログでは、2005年に、「インドネシア共和国独立10周年記念切手」を紹介したことが
あります。


a0054926_13303620.jpg

20 Tahun Kemerdekaan R.I.

消印
Bandung 17 - 8- 1965

切手の額面と図柄
パンチャシラ(インドネシア建国5原則)


関連記事
2005年 04月 23日
インドネシア共和国独立10周年記念切手
http://gadogado.exblog.jp/2736114/

当ブログの「インドネシアの切手・初日カバー」関連記事
http://gadogado.exblog.jp/i34/
[PR]

by gado-gado | 2012-03-29 13:31 | インドネシアの切手