<   2011年 08月 ( 91 )   > この月の画像一覧


2011年 08月 31日

『中川原哲治・惠子 染織布展~山まゆの里とバリ島・創作と暮らし~』@バリ島・コマネカギャラリー

アピログのメールマガジンで届いたお知らせです。


『中川原哲治・惠子 染織布展
~山まゆの里とバリ島・創作と暮らし~』

a0054926_1063367.jpg


開催日:2011年9月3日(土)~11日(日)
オープニング 9月3日(土)午後6時より
糸紡ぎワークショップ 9月4日(日)午前10時より

【開催場所】
開催場所: コマネカギャラリー 
住所:Jl.Monkey Forest Road ,Ubud Bali
WEB:http://www.komaneka.com/


【作家情報】
●中川原哲治/1949年生まれ。1972年 武蔵野美術大学卒業、東宝映像(株)入社。1981年(株)オリエンタルランドへ出向し、ウォルト・ディズニー・プロダクションで研修、東京ディズニー・ランドの製作室課長としてソフト制作に携わる。
1983年、東宝に戻り、松下館のソフト企画を担当する。1984年、東宝映像を退社後K&Tを設立。染織造形作家、プロデューサーとして活動を開始する。


●中川原惠子/1973年 武蔵野美術短期大学卒業後、川島テキスタイル・スクール、黒澤染織工房を経て、染織作家としての活動を始める。実家である二階堂織物(株)でオリジナル・テキスタイルの開発を始める。
1980年、山本耀司のパリコレクションの為のテキスタイル開発をきっかけに、以後、ファッシンデザイナーのテキスタイル開発に取り組む。1984年、K&Tとして、共同創作活動を開始する。染織作家、料理研究家として活動を開始する。


詳細
http://www.api-magazine.com/item/2250


関連サイト
山まゆの里染織工房
http://homepage2.nifty.com/yamamayunosato/toppage.html

アピログ
http://www.api-magazine.com/
[PR]

by gado-gado | 2011-08-31 10:06 | 展覧会
2011年 08月 31日

早川純子絵本原画展「山からきたふたご スマントリとスコスロノ」@東京 (~9/24)

インドネシア芸能情報のブログに出ていました。







早川純子絵本原画展
「山からきたふたご スマントリとスコスロノ」

2011年9月6日(火曜日)~24日(土曜日)
(日、月、祝日休み/最終日17時まで)
東京都千代田区東神田1-2-11 アガタ竹澤ビル 202
03-6413-8049

今回はカフェギャラリーでの展示。
一昨年のビリケンギャラリーとは
また違う見せ方で展示できたらいいなあと思っています。

*早川在廊日 6日(火)、9日(金)、16日(金)、24日(土)の15時から?

9日(金)、16日(金)の17時から、ワヤンや版画などのお話をします。お気軽にお越し下さい。(お茶飲みながらお話しましょ?。)
このお茶会の時にジャワのワヤントランプ一枚づつお配りしようかなと予定。

*絵本「スマントリとスコスロノ」(乾千恵再話/松本亮監修)は、
2009年、福音館書店より刊行しました。
インドネシア、ジャワ島の伝統芸能ワヤン・クリの演目の一つを絵本の形にしたものです


詳細
http://sikatuno.blog.so-net.ne.jp/2011-08-22

早川純子ホームページ
http://www.umiusi.net/antler/

インドネシア芸能情報
http://gamelan.cocolog-nifty.com/wayang/

関連記事
2009年 07月 13日
版画によるワヤンの絵本「山からきたふたご スマントリとスコスロノ」原画展@青山・ビリケンギャラリーhttp://gadogado.exblog.jp/8622469/
[PR]

by gado-gado | 2011-08-31 09:40 | インドネシアのワヤン
2011年 08月 30日

オランダ人監督のインドネシアのドキュメンタリー映画「星空の下で」@東京・銀座メゾンエルメス

山形国際ドキュメンタリー映画祭2011のメールマガジン・YIDFFニュース <2011年8月30日号>で届いたお知らせです。早速、東京・銀座メゾンエルメスのホームページを訪ねました。



メゾンエルメス10階ル・ステュディオ 特集上映
  ドキュメンタリーフィルムから広がる世界

 山形国際ドキュメンタリー映画祭は、この秋、東京・銀座のメゾンエルメス
「ル・ステュディオ」と共同でドキュメンタリー映画の特集プログラムを開催
します。

a0054926_19464513.jpg


「星空の下で」
オランダ/2010/インドネシア語/カラー/ビデオ/111分
監督:レナード・レテール・ヘルムリッヒ 
Position Among the Stars by Leonard Retel Helmrich

インドネシアの家族を12年間追い続けた三部作の完結編。両親を亡くし叔父一家と暮らす孫娘を訪ねて田舎から出てきた祖母を中心に、定職がなく闘魚に興ずる叔父とそれを嘆く妻との夫婦喧嘩、反抗期を迎えた孫娘の大学進学問題などがテンポよく映し出される。宗教間の衝突や貧富の格差、世代間の意識のずれを巧みに折り込みながら、家族を想う庶民の日常を、疾走するカメラワークでドラマチックかつユーモラスに捉えた。


詳細
http://www.yidff.jp/2011/ic/11ic12.html


【上映日時】
10月14日(金)14:00
11月13日(日)11:00
11月26日(土)11:00

会場: メゾンエルメス10階 ル・ステュディオ (〒104-0061 東京都中央区銀座5-4-1)
上映期間: 2011年9月30日(金)~11月27日(日)  事前予約制/入場無料
上映時間: 土日曜 11:00/14:00/17:00  金曜 19:00  

予約受付:9月9日(金)受付開始 満席になり次第締め切らせていただきます。
エルメスジャポン株式会社 TEL03-3569-3300 (受付時間 11:00~19:00)

詳細
http://www.art-it.asia/u/maisonhermes

山形国際ドキュメンタリー映画祭2011
http://www.yidff.jp

関連記事
2011年 06月 20日
インドネシアが舞台の映画「星空の下で」@山形国際ドキュメンタリー映画祭
http://gadogado.exblog.jp/12926240/
[PR]

by gado-gado | 2011-08-30 19:47 | インドネシアの映画
2011年 08月 30日

連続ゼミナール:アジア映画最前線、そして大阪アジアン映画祭(暉峻創三・映画評論家)

大阪アジアン映画祭のメールマガジンで届いたお知らせです。


a0054926_19313666.jpg



特別連続ゼミナール(全4回)
アジア映画最前線、そして大阪アジアン映画祭

講師:暉峻創三(映画評論家、大阪アジアン映画祭プログラミング・ディレクター)

日本を代表するアジア映画の第一人者であり、大阪アジアン映画祭プログラミング・ディレクターの暉峻創三氏が、アジア映画を4回にわたって語る特別連続ゼミナール。中華圏から韓国、タイ、フィリピン、インド等まで含め、アジア映画の最もホットな動向に広く触れる。2012年3月に開催される大阪アジアン映画祭の“予習”にもバッチリ! 日本未公開アジア映画の最新映像も多数紹介予定。暉峻さんと共にアジア映画の現在と行方を議論しながら、一緒に大阪アジアン映画祭の未来を創りだしていきましょう。お気軽にご参加ください。

日程
2011年9月4日(日)・9月25日(日)・12月18日(日)・2012年2月5日(日)
(計4回開催)各回15:00?16:30

会 場 大阪歴史博物館・4階第1研修室
地下鉄谷町線・中央線「谷町四丁目駅」9号出口前、NHK大阪放送局隣
大阪市中央区大手前4-1-32 TEL.06-6946-5728
大阪歴史博物館公式サイトはこちら http://www.mus-his.city.osaka.jp/ >>>

受講料 2400円(全4回)◎全4回の定期講座です。
※1回のみの参加も可能ですが、連続受講を前提とした内容になります。  
※受講料は受講回数にかかわらず2400円となります。

募集人員 各回60名(先着順)

応募方法 予め下記までお申し込みください。
当日の受付も可能ですが、定員になりましたら受講いただけないこともあります。

お問合せ・お申込み先
TEL 06-6582-1416(シネ・ヌーヴォ)
FAX 06-6582-1420( 〃 )
e.mail: info@oaff.jp


詳細
http://www.oaff.jp/event/pre01/index.html

大阪アジアン映画祭
http://www.oaff.jp/index.html

関連記事
2009年 02月 12日
インドネシアの映画:エドウィン短編集@大阪アジアン映画祭2009
http://gadogado.exblog.jp/7943688/
[PR]

by gado-gado | 2011-08-30 19:32 | インドネシアの映画
2011年 08月 30日

インドネシアの映画:レバラン向けの5本

21cineplex に出ていた、断食明けの休暇に公開中のインドネシアの映画5本。


a0054926_1003534.jpg


Di Bawah Lindungan Ka’bah
詳細・予告編
http://www.21cineplex.com/di-bawah-lindungan-ka-bah-bawa,movie,2535.htm


Get Married 3
詳細・予告編
http://www.21cineplex.com/kejarlah-jodoh-kau-kutangkap-keja,movie,2590.htm


Kejarlah Jodoh Kau Kutangkap,
詳細・予告編
http://www.21cineplex.com/kejarlah-jodoh-kau-kutangkap-keja,movie,2590.htm

Limaa Elang
詳細・予告編
http://www.21cineplex.com/tendangan-dari-langit-tend,movie,2585.htm

Tendangan Dari Langit
詳細・予告編
http://www.21cineplex.com/tendangan-dari-langit-tend,movie,2585.htm


Lima Film Nasional Ramaikan Lebaran
http://www.21cineplex.com/slowmotion/lima-film-nasional-ramaikan-lebaran,2486.htm
[PR]

by gado-gado | 2011-08-30 10:00 | インドネシアの映画
2011年 08月 29日

新刊:"Ujung Persimpangan " (インドネシア語)

Kompas(8/25)に出ていました。


a0054926_15284548.jpgJudul Buku: Ujung Persimpangan Anang Pamungkas
Editor : Anang Pamungkas
Penerbit : Navila Idea
Cetakan : I 2011
Tebal : viii+200 Halaman


Menyelami Novel Tanpa Pengarang
http://oase.kompas.com/read/2011/08/25/02262317/Menyelami.Novel.Tanpa.Pengarang
[PR]

by gado-gado | 2011-08-29 15:29 | 新刊(インドネシア語)
2011年 08月 29日

新アルバム:Album Vakansi (White Shoes & The Couples Company(インドネシアの音楽)

先日(8/21)アサヒ・アート・フェスティバル10周年特別企画:国際シンポジウム「文化で未来を切り開く
 --東北の心、アジアの声--」で来日なさった Indra Ameng さんからいただきました。


a0054926_13553553.jpg




Indra Ameng さんは、Ruang Rupa の代表で、White Shoes & The Couples Company の
マネージャー。

a0054926_13524041.jpg


Indra Ameng さんのプロフィル

オルタナティブ・スペースruangrupaのアート・ディレクター。 ビジュアル・アートを文化活動ととらえ、外部のアート関係者と協働し、展覧会やAIR、ワークショップなど多岐に渡る事業を行う。 http://www.ruangrupa.org/


関連記事
8月25日にIndra Ameng さんが新宿のタワーレコードで見つけたこのアルバム
Spotted “Album Vakansi” in Tokyo
http://whiteshoesandthecouplescompany.org/web/news/spotted-album-vakansi-in-tokyo/


関連サイト
White Shoes and the Couples Company 公式サイト
http://www.whiteshoesandthecouplescompany.org/


関連記事

a0054926_13532019.jpg

2007年 10月 25日
新アルバム:Skenario Masa Muda (White Shoes and The Couples Company)
http://gadogado.exblog.jp/6356856/

2011年 08月 05日
インドネシアの Indra Ameng さん@AAF世界ネットワーク・プロジェクト 国際シンポジウム
http://gadogado.exblog.jp/13207746/
[PR]

by gado-gado | 2011-08-29 13:54 | インドネシアの音楽
2011年 08月 28日

近刊:「ジャワ・バリ、舞踊の花をたずねて」(著者:松本亮 日本ワヤン協会主宰)

「現代インドネシア事情」のブログに出ていたので、出版社めこんのホームページを訪ねました。

「進行中・重版」のページから

9月
「ジャワ・バリ、舞踊の花をたずねて」(著者:松本亮氏
「ワヤン」の松本亮さんはかつてバレエの台本も書いたほど舞踊には造詣が深いのです。50年にわたってジャワとバリの舞踊を訪ね歩いた旅の集大成。


11月
「バリの秘密」(著者:皆川厚一)
バリのガムラン、舞踊、祭り、絵画…。あのめくるめくような魅力の源泉は何なのでしょうか?


12月 
「インドネシアことわざ辞典」著者・編者は、高殿良博・佐久間徹
インドネシア語学習者必携。すごい労作です。たとえばDapat durian runtuh 「落ちたドゥリアンを手にする」……日本語では「棚からぼた餅」です。



出版社「めこん」
http://www.mekong-publishing.com/


現代インドネシア事情
http://plaza.rakuten.co.jp/gendaiindonesia/diary/
[PR]

by gado-gado | 2011-08-28 09:20 | インドネシアのワヤン
2011年 08月 27日

展覧会:GREETINGS from TOKYO * GREAT THINGS from TOKYO @インドネシア・バンドン

Kompas(8/26)に出ていました。

a0054926_19353471.jpg


名称: GREETINGS from TOKYO * GREAT THINGS from TOKYO
会期: 23 - 30 Agustus 2011
会場:GALERI GARIS ALAM


水田 泉さんは
Sementara itu, Promotor Pameran Seni Jepang, Izumi Mizuta mengatakan dari 70 karya seninya tersebut ialah murni buatan 15 mahasiswa Jepang yang ingin menyampaikan rasa simpatinya terhadap korban tsunami, gempa, dan nuklir yang baru saja terjadi di Negara Matahari tersebut.

"Karena kejadian tersebut, secara nurani mereka ingin menjual karya-karyanya di Indonesia dan itu merupakan salah satu tujuan dari acara pameran tersebut yakni mengumpulkan dana untuk donasi pada yang terkena musibah," katanya.

Kemudian, ia mengatakan, pameran seni tersebut merupakan salah satu upaya untuk mengenalkan budaya Jepang, seperti Kimono, cangkir untuk minum teh, dan lukisan tentang gambaran korban bencana di negara tersebut.


70 Karya Seni Jepang Dipamerkan di Bandung
http://oase.kompas.com/read/2011/08/26/18573867/70.Karya.Seni.Jepang.Dipamerkan.di.Bandung


関連記事
GREETINGS from TOKYO * GREAT THINGS from TOKYO
http://www.jpf.or.id/event/budaya/greetings-tokyo
[PR]

by gado-gado | 2011-08-27 19:36 | 展覧会
2011年 08月 27日

インドネシアの映画:“Bali Dangerous”

Sinar Harapan(8/25)に出ていた、麻薬・アルコール・危険薬物撲滅キャンペーンの映画。
11月公開予定。


a0054926_15282349.jpg

Judul: “Bali Dangerous”MT Risyaf
Sutradara: MT Risyaf
Penulis: Ferry Fernandes
Pemain: Ibnu Jamil, Revi Mariska, Agus Kuncoro. Nani Wijaya ,


“Bali Dangerous”, Kisah Polisi Pemberantas Narkoba
http://www.sinarharapan.co.id/content/read/bali-dangerous-kisah-polisi-pemberantas-narkoba/
[PR]

by gado-gado | 2011-08-27 15:28 | インドネシアの映画