<   2011年 05月 ( 90 )   > この月の画像一覧


2011年 05月 31日

映像:バリ島の「カンムリシロムク」@Metro Tvをインドネシア語で聞く・見る

Metro Tv の "Expedition" という番組です。

"Expedition"
Jalak Bali Nusa Penida
約30分の放送

Jalak Bali Nusa Penida
http://www.metrotvnews.com/read/newsprograms/2011/05/28/8891/88/Jalak-Bali-Nusa-Penida

関連記事
地上の楽園バリ島に舞う鳥 カンムリシロムクを絶滅から救え!
http://www.jica.go.jp/press/archives/jica/2005/050905.html

Vol.2 神奈川県 横浜市繁殖センター
横浜市からふるさとのバリ島へ
カンムリシロムクの野生復帰計画
http://www.apic.or.jp/plaza/oda/chiiki/20090601.html

2008年 10月 18日
インドネシアパネル展特別講演「カンムリシロムクは今」@横浜動物園ズーラシア
http://gadogado.exblog.jp/7582598/
[PR]

by gado-gado | 2011-05-31 16:16 | ~をインドネシア語で読む・聞く
2011年 05月 30日

インドネシアの映画:Serdadu Kumbang

filmindonesia にでていた、6月16日公開予定の映画。


a0054926_16505093.jpg


Judul: Serdadu Kumbang
Status: Belum beredar
Sutradara: Ari Sihasale
Penulis: Jeremias Nyangoen
Pemeran: Yudi Miftahudin, Aji Santosa, Fachri Azhari, Monica Sayangbati,
Titi Sjuman, Ririn Ekawati, Lukman Sardi, Asrul Dahlan, Leroy Osmani,
Dorman Borisman, Surya Saputra, Melly Zamri, Gerry Puraatmadja, Putu Wijaya
Produser: Nia Sihasale Zulkarnaen, Ari Sihasale
Tanggal edar: Kamis, 16 Juni 2011
Warna: Warna


Serdadu Kumbang
http://filmindonesia.or.id/movie/title/lf-s014-11-603438/serdadu-kumbang

関連映像
予告編
SERDADU KUMBANG OFFICIAL TRAILER [HD]
http://www.youtube.com/watch?v=Vv-i5rLB3AI

Ari Sihasale 監督の作品
King
Tanah Air Beta

関連記事
2009年 06月 18日
インドネシアの映画:"King" (バドミントンの Liem Swie King)(その2)
http://gadogado.exblog.jp/8431921/


2010年 04月 25日
インドネシアの映画:"Tanah Air Beta"
http://gadogado.exblog.jp/10487482/
[PR]

by gado-gado | 2011-05-30 16:51 | インドネシアの映画
2011年 05月 30日

THE FIRST JAKARTA FAIR COSPLAY 2011(インドネシア ジャカルタ・フェアでコスプレ)

インドネシア人の友人が知らせてくれました。


a0054926_1295564.jpg


Jakarta Fair Cosplay 2011
1st JAKARTA FAIR COSPLAY
日時:Minggu, 19 Juni 2011 Start : 11.00 WIB ? s/d Selesai

会場:Jakarta Fair Kemayoran,Panggung Budaya Gambir Expo
Arena PRJ Kemayoran, Jakarta
(Masuk via Pintu 2A)


Penyelenggara: Jakarta Fair Kemayoran
Media Partner: Animonster, Event Guide, Yui-Indo

出演バンド
Amazing J-Band Indo Performance on Jakarta Fair Festival " J-Fans Music and Cosplay Contest "
- JellyFish - Chick en Katsu - HoneybeaT - Samurai Blue feat kazu
- Obake - Akatsuki - Zeal - Amakusa - Hachi - Foru band - Daishi


詳細
THE FIRST JAKARTA FAIR COSPLAY 2011
http://jakartafaircosplay.blogspot.com/

関連サイト
indocosplayer
http://indocosplayer.blogspot.com/
[PR]

by gado-gado | 2011-05-30 12:10 | 日本インドネシア友好
2011年 05月 29日

ニョマン・スダルサナ・バリ伝統絵画【1日体験講座】@音工場KANDA

バリ・ガムランクラブのホームページに出ていました。



音工場KANDA
ニョマン・スダルサナ
バリ伝統絵画【1日体験講座】
Balinese Traditional Painting

バリ伝統絵画にはいくつかのスタイルがありますが、ここでは墨と毛筆を使って細密に描かれるバトゥアンスタイルという伝統的な絵画の基礎を学びます。


[日時]2011年6月19日(日)14:00~16:00
[内容]バリ島バトゥアン村に伝わる伝統絵画の基礎
[講師]ニョマン・スダルサナ
[講座費]2500円(材料費込み)

【お申し込み方法】
ご希望の講座名と日にち、お名前、ご住所、お電話番号(連絡のとりやすい番号)を
音工場KANDAまで、お電話またはメールでお知らせ下さい。
こちらから、確認のご連絡をさせて頂きます。
● 携帯メールからのご連絡は、こちらからの返信が届く様、ご設定下さい。
【お申し込み:締め切り】2日前17日18時まで
*締め切り前でも定員になり次第締め切りとさせて頂きます。
*お申し込みが少ない場合は中止になる場合もございます。

電話 03-5294-0744
email:otokoba@otokoba.com
音工場KANDA http://otokoba.com



詳細
http://www.kt.rim.or.jp/~maktori/gamelan/news/event/otokoba/painting1d/info.html

バリ・ガムランクラブ
http://www.kt.rim.or.jp/~maktori/gamelan/main.html
[PR]

by gado-gado | 2011-05-29 21:01 | バリ
2011年 05月 29日

第215回 インドネシア料理講座@スレラクラブ

スレラクラブからお知らせが届きました。

第215回 インドネシア料理講座

今年は春が遅かったせいか唐辛子の苗もクマンギの芽もなかなかうまく
育ちません。
早くクマンギを使った料理をやりたいのですが。もう少しの辛抱ですね。
今月も皆様のご参加を心よりお待ちしています。

 日  時:6月26日(日)PM1:00~4:30
       *216回は7月17日(日)を予定して います
 場  所:品川区荏原文化センター2F 料理講習室
 定  員:5~20人
 参 加 費 :3,500円(材料費込み)
 メニュー:Sate Ayam Pusut Lombok(ロンボクの鶏ひき肉のサテ)
      Sambal Goreng Petis(揚げ卵のココナッツミルク煮プティス風味)
      Sayur Lodeh Pedas(スパイシー・ココナッツミルクスープ)
……他 (メニューを変更させていただくことがあります)

★申込先----榎本直子 E-mail : surya@theia.ocn.ne.jp
     

●住所、氏名、電話番号、メールアドレス(できるだけ
PC)、希望日を添えてお申し込み下さい。
(受講票はお申し込みいただいたメールアドレスに返信しますので、違 うアドレスの場合は
その旨お伝えください)

●材料購入の都合上、当日の3日前からのキャンセルは材料費として
2,000円(3日前~前日)、3,500円(当日)をいただいております。どうぞご了承下さい。

●お申込みメールには定員状況にかかわらず必ず返信しております。
2~3日以内に当方からの確認メールが届かない場合には、通信トラブ
ルを避けるため、お手数ですがメールをご再送ください。

●著書「おいしいインドネシア料理」のご注文は
へ。


スレラクラブのホームページ
http://www5.ocn.ne.jp/~selera/
[PR]

by gado-gado | 2011-05-29 19:22 | インドネシア
2011年 05月 29日

インドネシアの映画:"Anak Sasada"  (北スマトラのバタック語)

Antara(5/25, 26)に出ていました。

初めてのバタック語の映画。
Pontianus Gea 監督は、ニアス出身で、イタリアで映画を勉強。

Judul: "Anak Sasada"
Sutradara: Pontianus Gea
Skenario: Thompson HS
Produser: Pontianus Gea
penyelaras bahasa: Manguji Nababan

Pontianus Gea 監督の作品
"ono sitefuyu" (ニアスが舞台)


"Anak Sasada" Film Pertama Bahasa Batak Toba
http://www.antaranews.com/berita/260128/anak-sasada-film-pertama-bahasa-batak-toba


Pertama di Layar Lebar, Film Berbahasa Batak
http://www.antaranews.com/berita/260255/pertama-di-layar-lebar-film-berbahasa-batak
[PR]

by gado-gado | 2011-05-29 00:14 | インドネシアの映画
2011年 05月 28日

インドネシアの映画:HATI MERDEKA (HATI)

21cineplex に出ていた、6月9日公開予定の映画。

"Merah Putih" 三部作の第3作。


a0054926_1822443.jpgJudul Film: HATI MERDEKA (HATI)
Jenis Film :War
Sutradara :Yadi Sugandi, Conor Allyn
Penulis :Conor Allyn, Rob Allyn
Pemain :Darius Sinathrya, T. Rifnu Wikana, Lukman Sardi
Donny Alamsyah, Rahayu Saraswati, Nugie, Ranggani Puspandya
Astri Nurdin, Michael Bell
Produser :Conor Allyn
Produksi :Media Desa Indonesia & Margate House Film
Rating LSF :Remaja (teen)
Durasi :100


映画の公式サイト
http://www.hatimerdeka.com


HATI MERDEKA (HATI)
http://www.21cineplex.com/hati-merdeka-hati,movie,2550.htm


関連記事
2010年 02月 28日
インドネシアの映画:Merah Putih-2
http://gadogado.exblog.jp/10072329/
[PR]

by gado-gado | 2011-05-28 18:23 | インドネシアの映画
2011年 05月 28日

新刊:"INDONESIA/PROSES", "TOKOH+ POKOK" & "MARX, SENI, PEMBEBASAN" (インドネシア語)

tempointeraktif に広告が出ていた、グナワン・モハマッドの新刊3冊です。

Grafiti Pers は、今年 Goenawan Mohamad の著作を刊行予定で、まず最初の3冊を同時出版。


a0054926_15422531.jpg

"INDONESIA/PROSES"
menyoroti gagasan keindonesiaan sebagai bantahan terhadap pengertian identitas sebagai "jati diri".


"TOKOH+ POKOK"
kumpulan esai Goenawan Mohamad tentang sejumlah tokoh Indonesia dalam sejarah, seperti Kartini, Bung Hatta, Syahrir, Tan Malaka, Pramoedya Ananta Toer dan Gus Dur.


"MARX, SENI, PEMBEBASAN"
Goenawan Mohamad berbicara tentang seni sebagai bagian dari emansipasi dan peran Marxisme dalam sejarah. Buku ini juga membahas soal Manikebu, para perupa Lekra dan pergulatan ide-ide yang muncul sejak awal 1960-an.

出版社:Grafiti Pers

Telah Terbit 3 Buku Goenawan Momahad
http://webtorial2.tempointeraktif.com/ca/3bukugm/

関連記事
Hari Ini Goenawan Mohamad Luncurkan Tiga Buku
http://salihara.org/community/2011/05/23/hari-ini-goenawan-mohamad-luncurkan-tiga-buku


Hari Ini Goenawan Mohamad Luncurkan Tiga Buku
http://www.tempointeraktif.com/hg/sastra_dan_budaya/2011/05/22/brk,20110522-335937,id.html
[PR]

by gado-gado | 2011-05-28 15:42 | 新刊(インドネシア語)
2011年 05月 28日

インドネシアの野鍛冶@現代手工業乃党

ジョグジャカルタ在住の美術家・monasuky 梶浦聖子さんのブログに出ていました。


005 インドネシアの野鍛冶 2011.05.24
001 インドネシアよりこんにちは 2010.11.05

現代手工業乃党
http://modern-mp.com/

monasuky ブログ
http://monasuky.blog.shinobi.jp/

monasuky 梶浦聖子 ホームページ
http://monasuky.shime-saba.com/

関連記事
2008年 01月 16日
梶浦聖子@ジョグジャカルタ ビエンナーレ 2007
http://gadogado.exblog.jp/6685578/

2011年 03月 06日
展覧会:東京ウサギ(TOKYO KELINCI)加藤真美/梶浦聖子/笠原里愛/早川純子@インドネシア・ジョグジャhttp://gadogado.exblog.jp/12229585/
[PR]

by gado-gado | 2011-05-28 10:11 | インドネシア
2011年 05月 27日

インドネシアの音楽:ダンドゥット・ナイト Vol.2@西麻布【新世界】

「ダンドゥット・ナイトイベント」のお知らせが主催者から届きました。


『DANGDUT NIGHT @SHINSEKAI Vol.2』

前回大盛況だったダンドゥット・ナイトのVol.2が遂に決定!
しかもさらに今ジャカルタやバリで話題沸騰中、超高速レイヴサウンドFUNKOTも登場!
いったいどんなことになるのか?!その熱いグルーヴをぜひ体験してみませんか?

a0054926_2392379.jpg

a0054926_2394765.jpg


出演:
HATI 93 DANGDUTERS(ハティ・クミ・ダンドゥッターズ)
DJ JET BARON

MC: Shigeki Glamz

協賛: GUDANG GARAM

2011年6月19日(日)
開場 17:00/ 開演 18:00
料金 ¥2,500 + 1drink (予約・当日共)
場所 音楽実験室「新世界」
港区西麻布1-8-4 B1 Tel:03-5772-6767
http://shinsekai9.jp

関連記事
2010年 11月 16日
インドネシア発HOT!ダンスミュージック、ダンドゥット@西麻布【新世界】(その2)
http://gadogado.exblog.jp/11573418/
[PR]

by gado-gado | 2011-05-27 23:09 | インドネシアの音楽