<   2010年 07月 ( 79 )   > この月の画像一覧


2010年 07月 27日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、まとめて「アチャラカレンダー」に
載せています。

2010年
04/03 - 東京パプア芸術展@インドネシア文化宮(~8/31)
06/05 - 展覧会「文字の造形」展でジャワ文字のあるバティック@遠山記念館美術館(埼玉県川島町)(~7/31)


07/06 - 展覧会:世界の更紗@文化学園服飾博物館(~9/25)
07/16 - ~南国からの風~アジアの布 展 バティック編@家具スタジオ木の香(埼玉県・小川町)(~8/16)
07/21 - モンキー DE 山内新バリ風景画展(~8/31)
07/22 - アジアの伝統布逸品展@京王百貨店新宿店(~7/28)(インドネシアのバティックの更紗館)
07/24 - 日本・インドネシア友好 ジャカルタ日本祭り(~8/1)
- インドネシアの3人組のユニット・トロマラマのビデオ・インスタレーション@森美術館(六本木ヒルズ)(~11/2)
07/27 - 日本ワヤン協会のワヤン上演 「サムドラ、サムドラ!海だ!、海だよ!海が見たい@ジョクジャカルタ特別州政府主催
- 天地の響~ジャワ・ガムランによる共生~(カルティカ&クスモ)@青山円形劇場
07/28 - バリ島巨大竹製打楽器アンサンブル・スアール・アグンの公演@岩手県民会館
07/28 - ガムラン・ワークショップ 2010(初心者向け)@大阪音楽大学音楽博物館
- バリ島巨大竹製打楽器アンサンブル・スアール・アグンの公演@岩手県民会館
- インドネシアの現代影絵の高校生ワークショップ@千葉・流山
- テレビ「インドネシア・カリマンタン島。ラジオ局 @「インスピレーション」 BS1 夕4 再放送
- テレビ「Beeミュージアム :インドネシア編「伝統染物バティック@テレ東 夜8/54(5分枠)  
- 第35回 芸能山城組ケチャまつり@東京 新宿三井ビルディング(~8/1)
- バリ風ホテル、アンダリゾート伊豆高原 バリ舞踊の夕べ
07/30 - インドネシアの現代影絵の高校生ワークショップ@千葉・流山
07/31 - 「第9回阿佐ヶ谷バリ舞踊祭・天翔る光(あまかけるひかり」@阿佐ヶ谷神明宮
- ギャラリートーク展覧会:世界の更紗@文化学園服飾博物館

08/01 - 日本-インドネシア服飾文化協会設立総会
- 「第9回阿佐ヶ谷バリ舞踊祭・天翔る光(あまかけるひかり」@阿佐ヶ谷神明宮
- 蘭香津美 細密画展 ~バリ・光と影~@名古屋・ギャラリー安里(~8/7)
08/02 - マンスリーLIVE@プラザ2010(竹ガムラン"リンディック"@めぐろパーシモンホール
08/03 - - バリ島巨大竹製打楽器アンサンブル・スアール・アグンの公演@山形・酒田市希望ホール
08/06 - バリ島巨大竹製打楽器アンサンブル・スアール・アグンの公演@埼玉県所沢
- 中田一子ほか、トコナツで甘辛の歌と演奏 「トコナツノヨルノヲカシ」ライブ
- ワークショップ(声と体を使って「ケチャ」)@千葉・流山
08/07 - バリ島巨大竹製打楽器アンサンブル・スアール・アグンの公演@ゆうぽうとホール(五反田)
08/08 - バリ舞踊+Terang Bulan(ガムラン)@アンティーク・ダイニング甘蔵(うまぐら)(福生市)
- ワヤン上映(クルタ・クルティ)@アジア・フェア(京急百貨店・上大岡店)
- インドネシアのシラット@アジア・フェア(京急百貨店・上大岡店)
- 第206回 インドネシア料理講座@スレラクラブ
08/09 - バリ舞踊+Terang Bulan(ガムラン)@京急百貨店横浜店アジアンフェア会場
08/10 - 新作バリ影絵ワヤン・リストリック『一角仙人』 日本初演@東京凱旋公演
08/13 - 「インドネシア・バタックのギターと歌」@国立民族学博物館
08/14 - 「チャイハネ・キョイの民俗芸能 ガムランゴング」@シルクロード舞踏館(横浜中華街・チャイハネ)
08/15 - シダカルノヤコ@六本木ヒルズアリーナイベント
08/16 - 「灯籠流し」ジャワのガムランと舞踊@埼玉県蓮田市 慶福寺
08/19 - バリカフェ・モンキーフォレスト ~ガムラン・ドゥグン・ライブ~
08/21 - 江ノ島バリ・サンセット2010@江ノ島サミュエルコッキング苑
08/22 - 江ノ島バリ・サンセット2010@江ノ島サミュエルコッキング苑
08/24 - スレンドロ音階の古典曲 ジャワガムラン・ライブ@ジュンバタン・メラ赤坂店 
08/29 - 音工場Omori バリ舞踊一日体験講座
- 小島夕季 ムリウイ・ライブ2010夏(演奏:ガムラン・トッケー)
- ワヤン「スマントリとスコスロノ」@神戸・日本庭園 にわのあかり2010


09/04 - バリ舞踊@「大船ゆめ観音」イベントステージ
- スダマニ日本ツアー2010@名古屋市千種文化小劇場
- ギャラリートーク 展覧会:世界の更紗@文化学園服飾博物館
09/05 - スダマニ日本ツアー2010 ワヤンべべル奉納@名古屋 蓮勝寺 
- 第206回 インドネシア料理講座@スレラクラブ(予定)
09/07 - スダマニ日本ツアー2010 和太鼓部とガムランの交流公演@大阪 芥川高校 
09/08 - ガムラン・ワークショップ 2010(経験者向け)@大阪音楽大学音楽博物館
09/10 - スダマニ日本ツアー2010@流山市文化会館ホール
09/11 - スダマニ日本ツアー2010@東京 成城ホール
- 徹夜ワヤン@茨城県・かやの木(有田道子とジュヌファム主催)
09/17 - インドネシアの映画「夢追いかけて」(Sang Pemimpi)@アジアフォーカス・福岡国際映画祭(オープニング上映会)
09/18 - インドネシアの映画「禁断の扉」(Pintu Terlarang)@アジアフォーカス・福岡国際映画祭
- 日本ワヤン協会のワヤン上演@東京家政大学博物館主催
- 20周年記念シンポジウム:知られざる国、インドネシア映画の魅力@アジアフォーカス・福岡国際映画祭2010
09/20 - インドネシアの映画「夢追いかけて」(Sang Pemimpi)@アジアフォーカス・福岡国際映画祭
09/22 - バリ・ガムラン・ディナーショー @インドネシア料理・スラバヤ横浜ワールドポーターズ店(横浜みなとみらい)
09/23 - インドネシアの映画「禁断の扉」(Pintu Terlarang)@アジアフォーカス・福岡国際映画祭
- インドネシアの映画「夢追いかけて」(Sang Pemimpi)@アジアフォーカス・福岡国際映画祭
09/25 - インドネシアの映画「夢追いかけて」(Sang Pemimpi)@アジアフォーカス・福岡国際映画祭
- インドネシアの映画「禁断の扉」(Pintu Terlarang)@アジアフォーカス・福岡国際映画祭


10/08 - ジョクジャカルタ王家に伝わるガムランの踊り@京都・ジョグジャカルタ姉妹都市25周年記念 (~10/11)
10/09 - 「歌でつながるインドネシアと日本」@第42回東京ラグラグ会
10/10 - 『風の歌 空の歌』モンキー DE バリガムラン+弦 櫻田素子(from Terang Bulan)&佐野篤(from KING)@渋谷 バリカフェ・モンキーフォレスト
10/17 - 十六夜コンサート 其の九 小島夕季~ジャワ舞踊の夕べ
11/xx - インドネシア語劇『アヒルと鴨のコインロッカー』@第88外語祭(回東京外国語大学)(11/19-23)
11/21 - ジョクジャ世界遺産ウォーク(~11/21)
12/15 - バリ・ガムラン・ディナーショー  @インドネシア料理・スラバヤ横浜ワールドポーターズ店(横浜みなとみらい)

アチャラカレンダー
http://hpcgi3.nifty.com/sanggar/calen/calen.cgi
[PR]

by gado-gado | 2010-07-27 02:00 | アチャラ
2010年 07月 26日

「第一回インドネシア・国際ハラル・ビジネス&フード展」

今朝(7/26)のじゃかるた新聞のトップ記事です。

ハラル製品を世界へ
エキスポを国内初開催
「基準整備し競争力を」

イスラムの教義に沿って作られたハラル製品やサービスに対する意識を高め、世界市場への積極的な参入を図ろうと、国内のイスラム団体を統括するイスラム指導者会議(MUI)の食品医薬品化粧品調査機関(LPPOM)が主催し、インドネシアで初となる大規模なハラル製品展「第一回インドネシア・国際ハラル・ビジネス&フード展」が二十三―二十五日の三日間、中央ジャカルタのジャカルタ・コンベンション・センター(JCC)で開かれた。

インドネシアは世界最大のムスリム人口を誇るが、世界的に規模が拡大するイスラム金融などのビジネスでは、中東や近隣のマレーシアなどに遅れを取っているのが現状。開会式に出席したブディオノ副大統領は「世界最大のムスリム人口を抱えるインドネシアは、国を越えてハラル市場に参入できる可能性を秘めている」と話し、世界で広がりつつある市場に向け、国内製品を積極的にアピールしていくことに意気込みを示した。



じゃかるた新聞
http://www.jakartashimbun.com/

ハラル製品を世界へ エキスポを国内初開催
http://www.nusantara-news.com/2010/07/260138.html

a0054926_6382377.jpg

関連記事
IHBF, THE 1st INDONESIA INT'L HALAL BUSINESS & EXPO 2010
http://www.halalmui.org/index.php?option=com_content&view=article&id=279:ihbf-the-1st-indonesia-intl-halal-business-a-expo-2010&Itemid=0&lang=in
[PR]

by gado-gado | 2010-07-26 06:39
2010年 07月 25日

「日本-インドネシア服飾文化協会」設立のお知らせ(その2)

先日(6/30)お知らせした、「日本-インドネシア服飾文化協会」設立のお知らせですが、
当方のホームページの掲示板に書き込みがありましたので、再掲載します。


a0054926_2311136.jpg

本会は、国士舘大学教授戸津正勝先生の発案により、多様な染織文化を受け継いできた日本とインドネシアを中心としたアジアの伝統服飾文化の更なる発展を目指して設立しました。
服飾文化の交流を通じて両国の友好関係を今迄以上に増進させることを願っています。

設立総会

日 時 8月1日(日)14時より(13時受付開始)
会 場 国士舘大学 梅ヶ丘校舎(34号館)302号教室

  設立について  国士舘大学教授  戸津正勝
  講演      インドネシアの染織 染織研究家 渡辺万知子
  懇親会     梅ヶ丘校舎10階スカイラウンジ 15時30分~17時
          参加の方は懇親費 1,000円

  問い合わせ・出席申し込み先
  日本‐インドネシア服飾文化協会設立事務局
  国士舘大学 政経学部 戸津研究室
  電話 03-5481-3180(平日 午後のみ)
 

  ※ご入会ご希望の方は、当日お申込みください。
       一般会員  入会金1,000円  年会費3,000円
  インドネシア人会員  入会金1,000円  年会費1,500円
       学生会員  入会金1,000円  年会費1,500円
       賛助会員 (個人)1口 5,000円  1口以上
            (団体)1口 10,000円  1口以上
            (企業)1口 10,000円  3口以上

日本‐インドネシア服飾文化協会J‐ICCA
国士舘大学 〒154‐8515 東京都世田谷区世田谷4‐28‐1
http://www.kokushikan.ac.jp

関連ブログ
J-I CCAのブログ日本-インドネシア服飾文化協会設立準備会
http://jicca.cocolog-nifty.com/blog/
[PR]

by gado-gado | 2010-07-25 02:31
2010年 07月 25日

20周年記念シンポジウム:知られざる国、インドネシア映画の魅力@アジアフォーカス・福岡国際映画祭2010

先日(9/23)いただいた,アジアフォーカス・福岡国際映画祭の「フェスティバル・ニュース 7月20日号Vol.01)に載っていました。


20周年記念シンポジウム
■知られざる国、インドネシア映画の魅力

日時:9月18日(土)13:30開場 14:00開演
会場:エルガーラホール7F 会議室I
料金:無料(事前申込不要)

監督:リリ・リザ
プロデューサー:ミラ・レスマラ
監督:ジョコ・アンワル
進行:友成純一(作家、映画評論家)

アジアフォーカス・福岡国際映画祭2010 公式サイト
http://www.focus-on-asia.com/index.html

関連記事
2010年 07月 25日
インドネシアの映画:「禁断の扉」& 「夢追いかけて」@アジアフォーカス・福岡国際映画祭2010
http://gadogado.exblog.jp/11027835/

2005年 10月 23日
Joko Anwar 監督@ジョニの約束
http://gadogado.exblog.jp/2731888/

2007年 09月 25日
インドネシアの映画:Fiksi@ジョコ・アンワル監督
http://gadogado.exblog.jp/6221113/
[PR]

by gado-gado | 2010-07-25 02:14 | インドネシアの映画
2010年 07月 25日

インドネシアの映画:「禁断の扉」& 「夢追いかけて」@アジアフォーカス・福岡国際映画祭2010

第20回アジアフォーカス・福岡国際映画祭には、「夢追いかけて」(原題:Sang Pemimpi)の他に、「禁断の扉」(Pintu Terlarang)も公式招待作品です。



a0054926_1222546.jpg■「禁断の扉」(原題:Pintu Terlarang)
2009年/インドネシア/115分
監 督: ジョコ・アンワル
出演者: ファクリ・アルバル、
マルシャ・ティモシィ、
アリオ・バユ


仕事も生活も充実した毎日を送る彫刻家は、ある日助けを求めるメッセージを見つける。それを追って怪しげな洋館に入った彼は、禁断の扉の向こうに隠された恐るべき事実を知ることになる。

●上映日時
9月18日(土) 19:00
ソラリアシネマ

9月23日(木) 10:30
ソラリアシネマ

9月25日(土) 16:15
ソラリアシネマ

映画の公式サイト
PINTU TERLARANG: A New Film by Joko Anwar
Director’s Blog
http://blog.pintuterlarang.com/



■「夢追いかけて」(原題:Sang Pemimpi)
2009年/インドネシア
原題:"Sang Pemimpi"
122 分
監 督: リリ・リザ
出演者: レンディ・アフマド、
アズウィル・フィトゥリアント、
フィクリ・セプティアワン


●上映日時
9月20日(月) 10:30
ソラリアシネマ

9月23日(木) 16:00
ソラリアシネマ

9月25日(土) 13:10
ソラリアシネマ

詳細
上映作品
http://www.focus-on-asia.com/lineup/index.html

アジアフォーカス・福岡国際映画祭2010 公式サイト
http://www.focus-on-asia.com/index.html

関連記事
2009年 04月 04日
インドネシアの映画: Pintu Terlarang@ウーディネ極東映画祭
http://gadogado.exblog.jp/8138767/

2010年 07月 21日
インドネシアの映画:「夢追いかけて」公式招待作品@アジアフォーカス・福岡国際映画祭2010
http://gadogado.exblog.jp/11010518/
[PR]

by gado-gado | 2010-07-25 01:24 | インドネシアの映画
2010年 07月 24日

インドネシアの賞:Liputan 6 Award(Ari Sihasale-Nia Zulkarnaen夫妻、映画製作で授賞)

indonesiaselebriti.com(7/22)に出ていました。

Nia Zulkarnaenさんは
“Perasaan bersyukur, senang luar biasa karena kami membuat film ini dengan hati. Jadi kami tidak pernah membuat film dengan mencari penghargaan, tapi kami ingin film kami ceritanya bisa sampai di penonton,” ucap Nia Zulkarnaen dengan penuh syukur.


“Filmnya selalu mengangkat lokal Indonesia, alamnya indah, seni luar biasa. Kalau bukan kita yang tampilin siapa lagi gitu,” sambungnya.


Angkat Tema Budaya, Nia Zulkarnaen menangkan Award
http://film.indonesiaselebriti.com/ulasan_film/berita/361598166512/Angkat-Tema-Budaya-Nia-Zulkarnaen-menangkan-Award

a0054926_1025115.jpg


検索で、受賞者リストは次のサイトから。

受賞者
Ari Sihasale-Nia Zulkarnaen (kategori Seni Budaya)
Arsinah Sumetro (kategori Advokasi)
Budi Soehardi (kategori Pendidikan)
Lourens Loho (kategori Lingkungan Hidup)
Silverius Oscar Unggul (kategori Pemberdayaan Masyarakat)
Almarhum Abdurrahman Wahid (kategori Spesial Awards)

Liputan 6 Award
http://www.liputan6.com/liputan6awards/

関連映像
Alenia Sebar Nasionalisme Lewat Film
http://www.liputan6.tv/main/read/8/l1009084/1/alenia_sebar_nasionalisme_lewat_film




関連記事
2010年 05月 25日
インドネシアの映画:TANAH AIR BETA
http://gadogado.exblog.jp/10686316/




2006年 10月 11日
10月19日公開の映画:"Denias, Senandung Di Atas Awan"
http://gadogado.exblog.jp/4481408/
[PR]

by gado-gado | 2010-07-24 10:26 | インドネシアの映画
2010年 07月 24日

インドネシアで、映画・アニメセミナー@国際交流基金ジャカルタ日本文化センター

今朝(7/24)のじゃかるた新聞に次の見出しが出ていました。


映画・アニメセミナーを開催
 若手クリエーター、稲積氏
 国際交流基金でワークショップ
 
 じゃかるた新聞
 http://www.jakartashimbun.com/
 
a0054926_6355143.jpg


 関連記事
 以下は、「国際交流基金 ジャカルタ日本文化センターの催事 2010年7月、8月」 から。
 
 
 稲積君将氏によるストップ・モーション・アニメーション・セミナー


国際交流基金は、映画監督ガリン・ヌグロホ氏が主宰するセット財団と共催で、ストップ・モーション・アニメーション・セミナーを開催します。セット財団が開催する映画セミナー ”INDIE MOVIE2010”の中で、日本の映像コンテンツ制作会社「NICE+DAY」所属のアニメーション作家、稲積君将氏を招き、セミナーを行います。稲積氏の作品を観ながら、数あるアニメーション技術の中でも、時間・労力がかかり技術者も少ないとされるストップ・モーション・アニメーション(コマ撮りアニメ)にスポットを当て、その魅力を探ります。

■バンドン会場

● INDIE MOVIE 2010 ●

日時・場所 :
7月25日(日) 10:00~16:00 タマン・ブダヤ・バンドン
Taman Budaya Bandung, Ruang Auditorium tertutup

公開 : 一般公開、 登録料 1万ルピア
言語 : インドネシア語、日本語
(日本語からインドネシア語の通訳あり)

■ジャカルタ会場

● クレイ・アニメーション・ワークショップ ●
日時 : 7月28日(水) 13:30~17:30
場所 : 国際交流基金(ジャパン・ファウンデーション) ホール
公開 : 一般公開・入場無料
言語 : インドネシア語 (日本語の通訳あり)


■ジョグジャカルタ会場

● INDIE MOVIE 2010 ●

日時・場所 :
8月 1日(日) 14:00~18:00 タマン・ブダヤ・ジョグジャカルタ
Taman Budaya Jogjakarta, Gedung Societet, Jl. Sriwedari No. 1
公開 : 一般公開、 登録料 1万ルピア
言語 : インドネシア語、日本語
(日本語からインドネシア語の通訳あり)


●稲積君将氏プロフィール:
1982年岡山県生まれ。日本映画学校卒。キャラクター・デザイン、人形・切り絵制作から、照明・撮影・総合アート・ディレクションまでこなすマルチ・タレント。国内外で高い評価を得た、川本喜八郎監督・人形アニメーション映画「死者の書」の制作に参加。フリーランスとして活躍後、2006年よりナイス・デー所属。

●NICE+DAY:
日本の映画・テレビ番組などの映像コンテンツ制作会社。現在、アメリカ(LA)、タイ、インドネシアに海外拠点を展開。手がけた作品は数限りない。


詳細
http://www.id.emb-japan.go.jp/jf/1007.html
http://www.id.emb-japan.go.jp/jf/1008.html

国際交流基金ジャカルタ日本文化センター
http://www.jpf.or.id/id/
[PR]

by gado-gado | 2010-07-24 06:36 | インドネシア
2010年 07月 23日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、まとめて「アチャラカレンダー」に
載せています。

2010年
04/03 - 東京パプア芸術展@インドネシア文化宮(~8/31)
06/05 - 展覧会「文字の造形」展でジャワ文字のあるバティック@遠山記念館美術館(埼玉県川島町)(~7/31)


07/06 - 展覧会:世界の更紗@文化学園服飾博物館(~9/25)
07/16 - ~南国からの風~アジアの布 展 バティック編@家具スタジオ木の香(埼玉県・小川町)(~8/16)
07/21 - モンキー DE 山内新バリ風景画展(~8/31)
07/22 - アジアの伝統布逸品展@京王百貨店新宿店(~7/28)(インドネシアのバティックの更紗館)
07/23 - バリ島仮面劇「ドゥコット魔王の物語 」@キジムナーフェスタ2010(沖縄)
- ガルーダ・サポーターズ1周年のつどい@大阪(インドネシア人看護師・介護福祉士)
07/24 - バリ島仮面劇「ドゥコット魔王の物語 」@キジムナーフェスタ2010(沖縄)
- 日本・インドネシア友好 ジャカルタ日本祭り(~8/1)
- インドネシアの家庭料理@世界の味文化紹介(港ユネスコ協会)
- バリ島キャンドルナイトLIVE at 横浜中華街ネネカフェ
- インドネシアの3人組のユニット・トロマラマのビデオ・インスタレーション@森美術館(六本木ヒルズ)(~11/2)
- おやこワークショップ 「トロマラマとコマ撮りアニメをつくろう!」@森美術館(六本木ヒルズ)
- 第4回イスラム文化講座@名古屋・インドネシアコーナー
- 「ティンクリックとバリ舞踊@モンキー DE 山内新バリ風景画展
07/25 - バリ島仮面劇「ドゥコット魔王の物語 」@キジムナーフェスタ2010(沖縄)
- 「百観音献灯会」ジャワガムラン演奏&舞踊@東京・中野区 百観音明治寺
- アーティストトーク: トロマラマ(インドネシアの3人組のユニット)@森美術館(六本木ヒルズ) 
07/26 - 天地の響~ジャワ・ガムランによる共生~(カルティカ&クスモ)@青山円形劇場
- テレビ「秘境全集傑作選」インドネシア シベルト島@ 昼12.30 テレビ東京 再
07/27 - 日本ワヤン協会のワヤン上演 「サムドラ、サムドラ!海だ!、海だよ!海が見たい@ジョクジャカルタ特別州政府主催
- 天地の響~ジャワ・ガムランによる共生~(カルティカ&クスモ)@青山円形劇場
07/28 - バリ島巨大竹製打楽器アンサンブル・スアール・アグンの公演@岩手県民会館
07/28 - ガムラン・ワークショップ 2010(初心者向け)@大阪音楽大学音楽博物館
- バリ島巨大竹製打楽器アンサンブル・スアール・アグンの公演@岩手県民会館
- インドネシアの現代影絵の高校生ワークショップ@千葉・流山
- 第35回 芸能山城組ケチャまつり@東京 新宿三井ビルディング(~8/1)
- バリ風ホテル、アンダリゾート伊豆高原 バリ舞踊の夕べ
07/30 - インドネシアの現代影絵の高校生ワークショップ@千葉・流山
07/31 - 「第9回阿佐ヶ谷バリ舞踊祭・天翔る光(あまかけるひかり」@阿佐ヶ谷神明宮
- ギャラリートーク展覧会:世界の更紗@文化学園服飾博物館

08/01 - 日本-インドネシア服飾文化協会設立総会
- 「第9回阿佐ヶ谷バリ舞踊祭・天翔る光(あまかけるひかり」@阿佐ヶ谷神明宮
- 蘭香津美 細密画展 ~バリ・光と影~@名古屋・ギャラリー安里(~8/7)
08/02 - マンスリーLIVE@プラザ2010(竹ガムラン"リンディック"@めぐろパーシモンホール
08/03 - - バリ島巨大竹製打楽器アンサンブル・スアール・アグンの公演@山形・酒田市希望ホール
08/06 - バリ島巨大竹製打楽器アンサンブル・スアール・アグンの公演@埼玉県所沢
- 中田一子ほか、トコナツで甘辛の歌と演奏 「トコナツノヨルノヲカシ」ライブ
- ワークショップ(声と体を使って「ケチャ」)@千葉・流山
08/07 - バリ島巨大竹製打楽器アンサンブル・スアール・アグンの公演@ゆうぽうとホール(五反田)
08/08 - バリ舞踊+Terang Bulan(ガムラン)@アンティーク・ダイニング甘蔵(うまぐら)(福生市)
- ワヤン上映(クルタ・クルティ)@アジア・フェア(京急百貨店・上大岡店)
- インドネシアのシラット@アジア・フェア(京急百貨店・上大岡店)
- 第206回 インドネシア料理講座@スレラクラブ
08/09 - バリ舞踊+Terang Bulan(ガムラン)@京急百貨店横浜店アジアンフェア会場
08/10 - 新作バリ影絵ワヤン・リストリック『一角仙人』 日本初演@東京凱旋公演
08/13 - 「インドネシア・バタックのギターと歌」@国立民族学博物館
08/14 - 「チャイハネ・キョイの民俗芸能 ガムランゴング」@シルクロード舞踏館(横浜中華街・チャイハネ)
08/15 - シダカルノヤコ@六本木ヒルズアリーナイベント
08/16 - 「灯籠流し」ジャワのガムランと舞踊@埼玉県蓮田市 慶福寺
08/19 - バリカフェ・モンキーフォレスト ~ガムラン・ドゥグン・ライブ~
08/21 - 江ノ島バリ・サンセット2010@江ノ島サミュエルコッキング苑
08/22 - 江ノ島バリ・サンセット2010@江ノ島サミュエルコッキング苑
08/24 - スレンドロ音階の古典曲 ジャワガムラン・ライブ@ジュンバタン・メラ赤坂店 
08/29 - 音工場Omori バリ舞踊一日体験講座
- 小島夕季 ムリウイ・ライブ2010夏(演奏:ガムラン・トッケー)
- ワヤン「スマントリとスコスロノ」@神戸・日本庭園 にわのあかり2010


09/04 - バリ舞踊@「大船ゆめ観音」イベントステージ
- スダマニ日本ツアー2010@名古屋市千種文化小劇場
- ギャラリートーク 展覧会:世界の更紗@文化学園服飾博物館
09/05 - スダマニ日本ツアー2010 ワヤンべべル奉納@名古屋 蓮勝寺 
- 第206回 インドネシア料理講座@スレラクラブ(予定)
09/07 - スダマニ日本ツアー2010 和太鼓部とガムランの交流公演@大阪 芥川高校 
09/08 - ガムラン・ワークショップ 2010(経験者向け)@大阪音楽大学音楽博物館
09/10 - スダマニ日本ツアー2010@流山市文化会館ホール
09/11 - スダマニ日本ツアー2010@東京 成城ホール
- 徹夜ワヤン@茨城県・かやの木(有田道子とジュヌファム主催)
09/17 - インドネシアの映画「夢追いかけて」(Sang Pemimpi)@アジアフォーカス・福岡国際映画祭(オープニング上映会)
09/18 - インドネシアの映画「禁断の扉」(Pintu Terlarang)@アジアフォーカス・福岡国際映画祭
- 日本ワヤン協会のワヤン上演@東京家政大学博物館主催
- 20周年記念シンポジウム:知られざる国、インドネシア映画の魅力@アジアフォーカス・福岡国際映画祭2010
09/20 - インドネシアの映画「夢追いかけて」(Sang Pemimpi)@アジアフォーカス・福岡国際映画祭
09/22 - バリ・ガムラン・ディナーショー @インドネシア料理・スラバヤ横浜ワールドポーターズ店(横浜みなとみらい)
09/23 - インドネシアの映画「禁断の扉」(Pintu Terlarang)@アジアフォーカス・福岡国際映画祭
- インドネシアの映画「夢追いかけて」(Sang Pemimpi)@アジアフォーカス・福岡国際映画祭
09/25 - インドネシアの映画「夢追いかけて」(Sang Pemimpi)@アジアフォーカス・福岡国際映画祭
- インドネシアの映画「禁断の扉」(Pintu Terlarang)@アジアフォーカス・福岡国際映画祭


10/08 - ジョクジャカルタ王家に伝わるガムランの踊り@京都・ジョグジャカルタ姉妹都市25周年記念 (~10/11)
10/09 - 「歌でつながるインドネシアと日本」@第42回東京ラグラグ会
10/10 - 『風の歌 空の歌』モンキー DE バリガムラン+弦 櫻田素子(from Terang Bulan)&佐野篤(from KING)@渋谷 バリカフェ・モンキーフォレスト
10/17 - 十六夜コンサート 其の九 小島夕季~ジャワ舞踊の夕べ
11/xx - インドネシア語劇『アヒルと鴨のコインロッカー』@第88外語祭(回東京外国語大学)(11/19-23)
11/21 - ジョクジャ世界遺産ウォーク(~11/21)
12/15 - バリ・ガムラン・ディナーショー  @インドネシア料理・スラバヤ横浜ワールドポーターズ店(横浜みなとみらい)

アチャラカレンダー
http://hpcgi3.nifty.com/sanggar/calen/calen.cgi
[PR]

by gado-gado | 2010-07-23 06:09 | アチャラ
2010年 07月 23日

インドネシアのジャーナリストのためのモフタル・ルビス賞:Mochtar Lubis Award 2010

Kompas(7/23)に出ていました。





各部門の受賞者

I. Kategori Pelayanan Publik:
1. Jebol Fulus di Jalur Busway (Muchamad Nafi/Majalah Tempo)
2. Rupiah Dikejar Limbah Terlupakan (Hamdani SE/Tabloid Modus Aceh)

II. Kategori Features
1. Doa Sepotong Kaos Bola (Mohammad Iqbal/Batam Pos)
2. Jalan Menuju Bintang (Yunas Santhani Azis/The National Geographic Indonesia)

III. Kategori Foto Jurnalistik:
1. Priok Berdarah (Septiawan/Sinar Harapan)
2. Wisata Derita Sidoardjo (Hariyanto/Media Indonesia)

IV. Kategori Liputan Mendalam Televisi: Seafood Berperwarna dari Teluk Jakarta (Veronika Hervy Puspitasari/TPI)

V. Kategori Liputan Investigasi: Pondok Bambu Rasa Istana (Budi Riza/Majalah Tempo)

VI. Mochtar Lubis Fellowship: Para Pemburu Air: Kesalahan Pengelolaan Air Bersih di Kota Bandung dan Dampak Sosial yang Diakibatkannya (Zaky Yamani/Pikiran Rakyat)

investigasi terbaik akhirnya dimenangkan Majalah Tempo pada laporannya tentang sel tahanan mewah milik Arthalyta Suryani

Mochtar Lubis Award
Inilah Karya Jurnalistik Terbaik
http://nasional.kompas.com/read/2010/07/23/0009323/Inilah.Karya.Jurnalistik.Terbaik-4

Mochtar Lubis Award の公式サイト
http://lspp.org/mochtarlubisaward/index.php

資料
Mochtar Lubis (1922-2004)
Pahlawan di Pentas Jurnalistik
http://www.tokohindonesia.com/ensiklopedi/m/mochtar-lubis/index.shtml

Mochtar Lubis
http://id.wikipedia.org/wiki/Mochtar_Lubis

関連記事
Mochtar Lubis Award
Foto Lapindo dan Mbah Priuk Juara Kembar
http://nasional.kompas.com/read/2010/07/22/23514041/Foto.Lapindo.dan.Mbah.Priuk.Juara.Kembar

2008年 05月 08日
インドネシアのジャーナリストのためのモフタル・ルビス賞創設
http://gadogado.exblog.jp/7088869/
[PR]

by gado-gado | 2010-07-23 05:39 | インドネシア
2010年 07月 22日

新刊: "Pantun Asal2an ala Bang Sofyan" (パントゥン集 インドネシア語)

Antara(7/21)に出ていました。


a0054926_7175879.jpgJudul: "Pantun Asal2an ala Bang Sofyan"
Penulis: Sofyan Lubis
Tebal: 130 halaman



400編のパントゥンと詩
テーマ:lebaran, tahun baru, imlek dan ulang tahun.

H. Sofyan Lubis
1941年メダン生まれ
Pemimpin Umum harian umum Pos Kota
Ketua Dewan Penasehat Persatuan Wartawan Indonesia (PWI) Pusat(1993-1998)
Ketua konfederasi wartawan perhimpunan bangsa Asia Tenggara (CAJ)
anggota Dewan Pers (1992-1999)
Anggota Majelis Permusyawaratan Rakyat (MPR) (1993-2003)


Pantun Asal-asalan Sofyan Lubis
http://www.antaranews.com/berita/1279719331/pantun-asal-asalan-sofyan-lubis

関連記事

Naik kereta api ke Bandung
beli oleh-oleh di Braga
Selamat ulang tahun
semoga tambah bahagia

Berpantun Asal-asalan Ala Bang Sofyan
http://us.bandung.detik.com/read/2010/07/01/095710/1390743/486/berpantun-asal-asalan-ala-bang-sofyan

2009年 02月 26日
インドネシア戦略国際問題研究所と日本大使のパントゥン
http://gadogado.exblog.jp/8002582/
[PR]

by gado-gado | 2010-07-22 07:18 | 新刊(インドネシア語)