<   2009年 02月 ( 126 )   > この月の画像一覧


2009年 02月 28日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、まとめて「アチャラカレンダー」に
載せています。

2008年
04/12 - インドネシアの影絵人形@アジアの玩具展(もうひとつのシルクロード アジアの海流)(~3/31)
11/10 - 展覧会:江上幹幸コレクション 布と暮らす人たち-東部インドネシアのイカット- @杉野学園衣裳博物館(~2009/2/28)


2009年
02/17 - 熊谷 正 写真展 ジャワの風Ⅱ(~2/28)
02/28 - シンポジウム:土屋健治と『カルティニの風景』
- 東ヌサトゥンガラ州のイカットとササンドゥ音楽展 @インドネシア文化宮(~5/30)
- インドネシア舞踊(東京外国語大学学生)@野川公園 早春フェスタ
- ガムラン音楽教室 発表会 ~インドネシア・ジャワの伝統音楽と舞踊~


03/01 - 2月の日曜ガムラン @ダルマ・ブダヤ(大阪)
- ジャワのガムランと舞踊「ランランガムラン・スペシャル」@ランバンサリ・ファミリー&デワンダル発表会
- インドネシア舞踊(東京外国語大学学生)@野川公園 早春フェスタ
03/03 - W.Sila(ワヤン・シーラ)展「Sakura~緩(ゆら)し~」@神戸(~3/8)
03/06 - 高齢化社会とインドネシア Part. II (外国人労働者が入るとケアの現場はどうかわるか?)
- セミナー:ゴミからつくったエコバッグ~ジャワ島の主婦たちの挑戦~@福岡
03/08 - 音華鏡(オトゲキョウ)バリ・ガムラン・舞@沖縄
- バリ舞踊グループ「プスパワンギ」第2回発表会@名古屋
- テレビ:ジャワ島の震災被害の子どもたち@地球感動配達人 走れ!ポストマン
- テレビ:スラウェシ・ミミックオクトパス@ダーウィンが来た!生きもの新伝説」
03/12 - W.Sila(ワヤン・シーラ)展「Sakura~緩(ゆら)し~」@東京(~3/17)
03/13 - 女子ガムランチーム”Terang Bulan*f”お披露目ライブ
03/14 - インドネシアの映画:『虹の兵士たち』と『ナガ・ボナール将軍2』@東京
- インドネシアのエドウィン監督短編6本の上映とシンポジウム@大阪アジアン映画祭
- プスパ・ラトナ バリ舞踊発表会:花の宴 2009
- BAYA4 「ボヨヨンアッパレー」 密林が笑い出す(インドネシア ブラジル 日本)@名古屋
- パプアニューギニア・セピック川探検ドキュメンタリー映画鑑賞会@インドネシア文化宮
- ガムラン・ジャワ舞踊・影絵芝居コンサート@HANA★JOSS、ふいご日和楽団(大阪・富田林)
- エドウィン短編集@大阪アジアン映画祭
- エドウィン@《アジアン・ミーティング大阪2009 シンポジウム》(大阪アジアン映画祭)
03/15 - インドネシアの映画「空を飛びたい盲目のブタ」@大阪アジアン映画祭2009
03/20 - ジャワ舞踊家・リアントによるダンサーのためのメイク講座@大崎 カフェウブド
03/22 - 第189回 インドネシア料理講座@スレラクラブ
- モンキー DE 第2回ジャワガムラン&舞踊ライブ(ガムランアンサンブル「WASABI」)
03/25 - スラバヤで楽しむ本格インドネシア料理とバリガムランの夜@スラバヤ横浜店
03/28 - 能とジャワ舞踊の融合 「春雷」 鈴木啓吾×リアント
- パプアニューギニア・セピック川探検ドキュメンタリー映画鑑賞会@インドネシア文化宮
03/29 - 3月のテラタイ会(インドネシア語の勉強会と交流会)
- アンクルンのコンサート@ごはんミュージアム(東京国際フォーラム)
03/31 - バリ島のガムラン@ステップ・トゥ・エイジア クリエイティブコンサート(ジャズマンス・イン・旭川)


04/04 - 八幡山ワヤンのゆうべ「ノロヨノの即位」@日本ワヤン協会
04/12 - ジャワ舞踊家リアント&モンゴル遊牧民の歌「オルティンドー」@“World Ethnic Music&Dance Vol.1”
04/16 - 講演「鳥インフルエンザとわたしたち」@環境共育を考える会(福岡)
05/23 - 山本寛斎プロデュース いのちの祭り@インドネシア・バリ島(日本・インドネシア国交50周年記念)
08/01 -“竹の海原”でアンクルンの大合奏@横浜開港150周年 記念イベント
09/03 - アンクルンのコンサート@インダプトゥリ結成10周年記念公演

アチャラカレンダー
http://hpcgi3.nifty.com/sanggar/calen/calen.cgi
[PR]

by gado-gado | 2009-02-28 00:19 | アチャラ
2009年 02月 27日

国境乗り越え高齢者介護 インドネシアの2人@青森県むつ市

「イザ!」に出ていました。


常夏の国、インドネシアの女性看護師2人が雪深い青森県むつ市で介護福祉士の見習いとして先月から働き始めた。政府とインドネシアの経済連携協定(EPA)に基づく介護業界では初の外国人。少子高齢化で広がる、介護される側とする側のアンバランス解消の“切り札”になれるだろうか。


国境乗り越え高齢者介護 インドネシアの2人
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/living/health/226521/
[PR]

by gado-gado | 2009-02-27 20:59 | インドネシアの看護師・介護士
2009年 02月 27日

インドネシアの映画:Sang Pemimpi

21cineplex.comの Rini Riza 監督の近況を伝える記事に出ていました。

Laskar Pelangi"(邦題:虹の兵士たち)の続編。
"Laskar Pelangi"の観客は440万人。
10日毎にシナリオを検討。7月に撮影開始。
主人公は高校生になったイカル。

Judul: Sang Pemimpi
Sutradara: Rini Riza
Penulis: Salman Aristo
Produser: Mira Lesmana

Riri Janjikan Sang Pemimpi Syuting Bulan Juli
http://www.21cineplex.com/slowmotion/riri-janjikan-sang-pemimpi-syuting-bulan-juli,720.htm

Sang Pemimpi
http://id.wikipedia.org/wiki/Sang_Pemimpi

a0054926_17252338.jpg

関連記事
2008年 10月 19日
Andrea Hirata の "Maryamah Karpov" @ Laskar Pelangi 四部作
http://gadogado.exblog.jp/7584275/

a0054926_17255372.jpg

Laskar Pelangi"(邦題:『虹の兵士たち』)の上映会
アジア映画ベストセレクション
上映スケジュール

3月14日 (土)
13:30 『ナガ・ボナール将軍 2』 (Nagabonar jadi 2)(120分)
16:00 『マキシモは花ざかり』(100分)
18:10 『虹の兵士たち』 (Laskar Pelangi)(125分)

詳細
アジア映画ベストセレクション
http://www.jpf.go.jp/j/culture/media/domestic/movie/asia2009.html
[PR]

by gado-gado | 2009-02-27 17:27 | インドネシアの映画
2009年 02月 27日

インドネシアのドキュメンタリー映画:スタン・シャフリル(Sutan Sjahrir)

Kompas(2/27)に出ていました。

シャフリル生誕100年記念で、3月5日公開予定。
映画を製作するのは、歴史学者・Des Alwiさん。

Des Alwiさんは
"Film dokumenter ini akan bercerita mulai dari Sutan Sjahrir lahir di Padang Panjang, Sumbar, 5 Maret 1090, lalu ikut ayahnya bertugas di Bandung," katanya.

Des menuturkan, sejak kecil Sutan Sjahrir tidak suka pemberontakan, namun ketika diajak mendengarkan pidato dr Cipto Mangunkusumo di Bandung, barulah ia menjadi seorang nasionalis.

Selanjutnya, katanya, Sutan Sjahrir dikirim ayahnya untuk bersekolah di Belanda dan sekembalinya ke Tanah Air bergabung dengan Bung Karno dan Bung Hatta memperjuangkan kemerdekaan RI.



Des Alwi Buat Film Dokumenter Sutan Sjahrir
http://oase.kompas.com/read/xml/2009/02/27/01591250/des.alwi.buat.film.dokumenter.sutan.sjahrir

関連記事
Film Dokumenter
Des Alwi Filmkan Sutan Sjahrir
http://www.gatra.com/artikel.php?id=123502

100 Tahun Sutan Sjahrir
Bung Kecil yang Perkasa dalam Diplomasi
http://www.sinarharapan.co.id/berita/0902/20/sh02.html

LAPORAN KHUSUS
Upik Sjahrir
Mengapa Ayah Tak Pernah Diadili?
http://www.sinarharapan.co.id/berita/0902/23/sh13.html

資料
Sutan Syahrir
http://id.wikipedia.org/wiki/Sutan_Syahrir

Des Alwi
http://www.kabarinews.com/article.cfm?articleID=31698
[PR]

by gado-gado | 2009-02-27 09:59 | インドネシアの映画
2009年 02月 27日

松本亮さん 絵本でワヤン紹介  「ノントン・ワヤン!」出版

今朝(2/27)のじゃかるた新聞のトップ記事です。

絵本でワヤン紹介
40年の研究成果を子どもたちに
日本の第一人者・松本亮さん
「ノントン・ワヤン!」出版

 一九六〇年代後半から約四十年間、ワヤン・クリット(影絵芝居)を研究し、自らダラン(人形遣い)として創作も行ってきた松本亮氏(日本ワヤン協会主宰)がこのほど、児童向けにワヤンを紹介する日本語の絵本「ノントン・ワヤン!(ワヤンを見に行こう!)」(福音館書店)を出版した。千年にわたるジャワの歴史の英知が集約された伝統芸能の魅力を、村落の雰囲気を生き生きと描いた絵やワヤンの写真とともに平易に伝えている。

 
じゃかるた新聞
http://www.jakartashimbun.com/

関連サイト
日本ワヤン協会
http://www.kt.rim.or.jp/~banuwati/content.html

a0054926_9333088.jpg

(たくさんのふしぎ 2009年1月号)
「ノントン・ワヤン」
松本亮文 /橋本とも子絵 /熊谷正写真
福音館書店
(たくさんのふしぎ 2009年1月号)
定価700円(本体価格667円)

関連記事
2008年 12月 12日
新刊:「ノントン・ワヤン」@月刊たくさんのふしぎ(インドネシアのワヤン)
http://gadogado.exblog.jp/7731897/
[PR]

by gado-gado | 2009-02-27 09:33 | インドネシアのワヤン
2009年 02月 26日

インドネシア選挙関連の特報コーナー開設@NNA.ASIA

社長ブログ「多言語異能集団を率いるNNA社長の日記」に出ていました。

インドネシアは今年が5年に1度の選挙イヤー。4月9日の総選挙(国会、地方代表議会(DPD)、地方議会の議員を選出)を皮切りに、7月8日に大統領選挙、(大統領選挙で過半数を獲得する候補者がいなければ)9月8日の決選投票と続きます。

NNAでは、The Daily NNAインドネシア版と会員制ホームページPower Asia (Plus)において、今年1月より隔週水曜日に「選挙09」をお届けしていますが、本日、一般サイト「NNA.ASIA」にも特報コーナー「インドネシア選挙2009」を開設しました。一部の記事は無料で公開していますので、お気軽にお立ち寄りください。


社長ブログ「多言語異能集団を率いるNNA社長の日記」
http://nnaceo.jugem.jp/

インドネシア選挙2009
http://news.nna.jp/free/tokuhou/090302_jkt/

NNA ASIA
http://news.nna.jp/
[PR]

by gado-gado | 2009-02-26 23:23 | インドネシア
2009年 02月 26日

インドネシアの映画:TEROWONGAN RUMAH SAKIT

21cineplex.comに出ていたホラー映画です。
3月12日公開予定。

a0054926_2304255.jpg

Judul: TEROWONGAN RUMAH SAKIT
Jenis Film :Horror
Penulis :Timur Merah Team
Sutradara :Helfi C. Kardit
Penulis :Timur Merah Team
Pemain :Rifky Balweel, Sarah Safitri, Kaditha Ayu, Ray Sahetapy, Henidar Amroe
Produser :Shankar Rs. B.sc.
Produksi :Indika Entertainment
Durasi :90


TEROWONGAN RUMAH SAKIT
http://www.21cineplex.com/terowongan-rumah-sakit,movie,2045.htm
[PR]

by gado-gado | 2009-02-26 23:00 | インドネシアの映画
2009年 02月 26日

"Bing Slamet" の映画2本@インドネシア映画月間

Suara Pembaruan(2/26)に出ていました。
先日お知らせした、Kineforum主催の映画上映会です。

BOW Bing Slamet
"Tiga Buronan" (1957)
Sutradara : Nya Abbas Akup
Pemain : Bing Slamet, Chitra Dewi dan Bambang Irawan


"Ambisi" (1973)
Sutradara : Nya Abbas
Pemain :Bing Slamet, anna Mathovani, Fifi Young, Benyamin S
95 Menit

Bulan Film Nasional 2009
Tapak Tilas Perjalanan Dunia Film Nasional
http://202.169.46.231/spnews/News/2009/02/26/Hiburan/hib02.htm

参考
Bing Slamet
Filmografi

* Solo di Waktu Malam (Borobudur Film,1952)
* Di Simpang Djalan (Canary Film 1955)
* Melati Sendja (Refic Film,1956)
* Pilihlah Aku (Geliga Film,1956)
* Radja Karet dari Singapura (Olympiad 1956)
* Hari Libur (Anom Pictures,1957)
* Tiga Buronan (Perfini 1957)
* Bing Slamet Tukang Betjak (Golden Arrow,1959) Nurlela, Diwajahmu Kulihat Bulan, Tukang Betjak
* Amor dan Humoir (Perfini 1961),
* Kisah Pelawak (PT Dara Mega Film 1961)
* Bing Slamet Merantau (Panah Mas Film 1962)
* Bunga Putih (PT Agora Film 1966)
* Hantjurnya Petualang (PT Sarinande Film 1966)
* 2 X 24 Jam (PT Bola Dunia Film 1967)
* Juda Saba Desa (Wahju Film 1967)
* Bing Slamet Setan Djalanan (Safari Sinar Sakti Film 1972)
* Ambisi (Safari Sinar Sakti Film 1973)
* Bing Slamet Dukun Palsu (Safari Sinar Sakti Film 1973)
* Bing Slamet Sibuk (Safari Sinar Sakti Film 1973)
* Bing Slamet Koboi Cengeng (Safari Sinar Sakti Film 1974)

資料
Bing Slamet
http://id.wikipedia.org/wiki/Bing_Slamet

a0054926_848553.jpg

プログラム
Sejarah adalah Sekarang 3 (BFN ‘09)No Comments
http://kineforum.wordpress.com/

2009年 02月 22日
インドネシア映画の上映会@ジャカルタのKineforum
http://gadogado.exblog.jp/7987769/

Bulan Film Nasional 2008 “Sejarah adalah Sekarang”
http://www.my-indonesia.info/page.php?ic=53&id=3653
[PR]

by gado-gado | 2009-02-26 22:01 | インドネシアの映画
2009年 02月 26日

インドネシア戦略国際問題研究所と日本大使のパントゥン

今朝(2/26)のじゃかるた新聞に次の見出しが出ていました。

「日イ関係強化に貢献」
 CSISを外務大臣表彰

昨日(2/25)、ジャカルタの日本大使公邸で、平成20年度外務大臣表彰授与式があり、
塩尻大使が、インドネシア戦略国際問題研究所(CSIS)の栄誉を讃えてパントゥンを
披露したという記事がAntara(2/26)に出ていました。


塩尻・在インドネシア大使のパントン
Antara(2/26)に出ていました。

Berbaris ke padang datar
Perdu berumpun di jalan sempit
Merekah berbunga, ungu,
dan merah waktu kuncup

CSIS bagaikan mercusuar
Memandu bangsa ke jalan yang tepat
Teruslah bersinar cahayamu,
jangan pernah redup


Dubes Jepang Membacakan Pantun
http://news.antara.co.id/arc/2009/2/26/dubes-jepang-membacakan-pantun/

関連サイト
Center for Strategic and International Studies) Indonesia
http://www.csis.or.id/

関連記事
2008年 10月 31日
平成20年度外務大臣表彰(インドネシア)
http://gadogado.exblog.jp/7620027/
[PR]

by gado-gado | 2009-02-26 14:22 | インドネシア
2009年 02月 26日

新刊:"Miss Jinjing: Belanja Sampai Mati " (インドネシア語)

ブログ「インドネシア語の中庭ノート」の最新記事 "shopaholic" に中に出ていました。

a0054926_11542085.jpg

Judul: Miss Jinjing: Belanja Sampai Mati
Penulis: Amelia Masniari
Penerbit : Gagas Media
Harga: Rp.37.500
ISBN : 9797802841
Rilis : Desember 2008
Halaman : 204p


関連記事
exblog インドネシア語の中庭ノート
http://sanggar.exblog.jp/

著者・Amelia Masniari のインタビュー
Amelia Masniari: Belanja Sampai Mati
http://www.tabloidnova.com/article.php?name=/amelia-masniari-belanja-sampai-mati&channel=profil

関連ブログ
Miss Jinjing
http://missjinjing.blogspot.com/
[PR]

by gado-gado | 2009-02-26 11:54 | 新刊(インドネシア語)