<   2009年 01月 ( 123 )   > この月の画像一覧


2009年 01月 31日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、まとめて「アチャラカレンダー」に
載せています。

2008年
04/12 - インドネシアの影絵人形@アジアの玩具展(もうひとつのシルクロード アジアの海流)(~3/31)
11/10 - 展覧会:江上幹幸コレクション 布と暮らす人たち-東部インドネシアのイカット- @杉野学園衣裳博物館(~2009/2/28)
11/15 - 写真展:LIKE・A・BALIJINウブドの達人展@インドネシア文化宮(~2009/2/14)


2009年
01/05 - 「ASEANのギフト&ファッションアクセサリー展」@日本アセアンセンター(~2/13)
01/06 - 展示「インドネシア 島々の布」@姫路市書写の里・美術工芸館(~2/22)
01/31 - インドネシア人研修生のドキュメンタリー映画「MAS ENDANG マス・エンダン」上映会


02/01 - あたらしいガムランと踊りのためのエスキース@ギータ・クンチャナ&ワルナ(大阪)
- ワヤンDVD上映会(ハナジョス&ふいご日和楽団の活動映像)@神戸
-  APEXセミナー「コミュニティ排水処理事業報告-適正技術と住民参加-」(インドネシア)
02/04 - 映画「ブンガワンソロ」@シネマアート六本木
02/05 - 映画「ブンガワンソロ」@シネマアート六本木
02/07 - カデ・デウィ バリ舞踊ワークショップ@吉祥寺
02/08 - 映画「ブンガワンソロ」@シネマアート六本木
- プンチャック・シラット&ガムラン体験@MIFA国際交流フェスティバル(目黒)
- カデ・デウィ バリ舞踊ワークショップ@吉祥寺
02/09 - 映画「ブンガワンソロ」@シネマアート六本木
02/11 - 音工場Omori  「こどものガムラン一日体験講座」
02/14 - カデ・デウィ バリ舞踊ワークショップ@吉祥寺
02/15 - Terang Bulan ガムランライブ@渋谷モンキーフォレスト(インドネシア料理)
- カデ・デウィ バリ舞踊ワークショップ@吉祥寺
02/16 - カデ・デウィ バリ舞踊公演@吉祥寺
02/17 - 地球市民講座「インドネシアの社会と文化歴史」@岡山県国際交流協会
- 熊谷 正 写真展 ジャワの風Ⅱ(~2/28)
02/18 - 講演会:『インドネシア ― 野蚕からはじまるエコツーリズム』
02/19 -講演「インドネシアのマングローブ(林)保全から学ぶ」@環境共育を考える会(福岡)
02/21 - 2月のテラタイ会(インドネシア語の勉強会と交流会)
02/22 - クルタクルティのワヤン上演会~公開練習vol.5 
- 第188回 インドネシア料理講座@スレラクラブ
- 「子どもの舞台芸術体験広場」?蒼い企画「ガムランの響きを体感しよう」
02/25 - 地球市民講座「改革インドネシアの11年」@岡山県国際交流協会
02/28 - シンポジウム:土屋健治と『カルティニの風景』

03/06 - 高齢化社会とインドネシア Part. II (外国人労働者が入るとケアの現場はどうかわるか?)
03/13 - 女子ガムランチーム”Terang Bulan*f”お披露目ライブ
03/14 - インドネシアのエドウィン監督短編6本の上映とシンポジウム@大阪アジアン映画祭
- インドネシアの映画:『虹の兵士たち』(Laskar Pelangi)と『ナガ・ボナール将軍2』@東京
- プスパ・ラトナ バリ舞踊発表会:花の宴 2009
03/15 - インドネシアの映画:『虹の兵士たち』(Laskar Pelangi)と『ナガ・ボナール将軍2』@東京
03/22 - 第189回 インドネシア料理講座@スレラクラブ
03/29 - 3月のテラタイ会(インドネシア語の勉強会と交流会)
03/31 - ランバンサリ・スタジオ10周年記念「ランラン・ガムランスペシャル」
03/xx - 舞踊家・リヤント来日公演
04/16 - 講演「鳥インフルエンザとわたしたち」@環境共育を考える会(福岡)
05/xx - 山本寛斎のスーパー・ショー@バリ島(日本・インドネシア国交50周年記念)
08/01 -“竹の海原”でアンクルンの大合奏@横浜開港150周年 記念イベント
09/03 - アンクルンのコンサート@インダプトゥリ結成10周年記念公演

アチャラカレンダー
http://hpcgi3.nifty.com/sanggar/calen/calen.cgi
[PR]

by gado-gado | 2009-01-31 14:22 | アチャラ
2009年 01月 31日

夢は大工 インドネシア人のンバロニさん

中日新聞(1/31)のウェブ版に出ていました。


御前崎の工務店で修業
 派遣切りを乗り越え大工の見習いへ-。インドネシア・ジャワ島出身のンバロニさん(30)が1月から、御前崎市新野の福代工務店で大工の見習いとして修業している。「立派な大工になるのが目標。手に職をつけ、大切な家族を養いたい」と励んでいる。


夢は大工 インドネシア人のンバロニさん 派遣切り乗り越え、再出発
http://www.chunichi.co.jp/article/shizuoka/20090131/CK2009013102000205.html
[PR]

by gado-gado | 2009-01-31 13:14 | インドネシア
2009年 01月 31日

インドネシアの映画音楽:Laskar Pelangi

小説 "Laskar Pelangi" を読んで、テレビのトークショウ "Kick Andy" で出演者を見て、
You tube で映画の半分くらいを見て、テーマソングを聴いて、今は映画館でこの映画をいつ
見ることができるかなと楽しみにしています。

さっきインドネシアの映画・音楽関係の通信販売の「スンダランド」から、
Laskar Pelangiの音楽CDが届きました。
文字は小さいですが歌詞も載っています。

以下は「スンダランド」のサイトから。

a0054926_11504012.jpg

Songs Inspires By Laskar Pelangi
Various Artists

2008年9月に公開され、同年12月までに400万人近い観客動員という大ヒットとなった映画、ラスカル・プランギの主題歌と、この物語に触発されて作られた曲を集めたオムニバス・アルバム。主題歌を作曲したニジは、映画制作者のミラ・レスマナの依頼を受け、映画の原作であるアンドレア・ヒラタの小説を読んで、作曲に取り組んだ。5のサハバット・クチルも映画の挿入歌。そのほかに、シェリナ、ギータ・グタワ、ガラシ、ベテランバンドのヌトラル、インディーズ系のフロート、ググン・アンド・ザ・ブルースバグ、フェリス・ヤマルノ&マラカマなど、所属レーベルを超えてミュージシャンが参加している。

Lyric Sheet : All 10 Songs

1. Laskar Pelangi / Nidji
2. Ku Bahagia / Sherina
3. Lintang / Netral
4. Tak Perlu Keliling Dunia / Gita Gutawa
5. Sahabat Kecil / Ipang
6. Waltz Musim Pelangi / Float
7. Sahabat / Garasi
8. Mengejar Harapan / Gugun And The Bluesbug
9. Laskar Pelangi / Nidji -Full String Version
10. Bunga Seroja / Veris Yamarno & Marakama

スンダランド
http://www.binadesa.com/

関連サイト
映画:"Laskar Pelangi" の公式サイト
http://www.laskarpelangithemovie.com/

関連記事
2008年 11月 30日
インドネシアの映画:Laskar Pelangi の子役集合@Kick Andy
http://gadogado.exblog.jp/7701740/
[PR]

by gado-gado | 2009-01-31 11:49 | インドネシアの映画
2009年 01月 31日

インドネシアの映画:"Otomatis Romantis"@在プラハ・インドネシア大使館

Antara(1/30)に出ていました。

定期的にインドネシアの映画上映会を開催
Menurut Azis Nurwahyudi, acara pemutaran film di bioskop mini merupakan acara rutin yang diselenggarakan oleh KBRI Praha.

Selain untuk mengobati kerinduan kepada tanah air, pemutaran film juga merupakan ajang promosi Indonesia juga menjadi acara yang selalu dinanti masyarakat Indonesia untuk saling bertemu dan bersilaturahmi dengan sesama warga Indonesia di Ceko.

Tora dan Tukul Hibur Warga Indonesia di Ceko
http://news.antara.co.id/arc/2009/1/30/tora-dan-tukul-hibur-warga-indonesia-di-ceko/

a0054926_1132940.jpg

"Otomatis Romantis"
Sutradara: Guntur Soeharjanto
Skenario: Monti Tiwa
Pruduser: Ir. Monica Armi Soraya dan Monti Tiwa
Pemain: Tora Sudiro, Marsha Timothy, Wulan Guritno dan Tukul Arwana
Produksi: ISI Production

映画の公式サイト
http://www.otomatisromantis.com/

関連記事
2008年 01月 09日
インドネシアの映画:"Otomatis Romantis
http://gadogado.exblog.jp/6657179/
[PR]

by gado-gado | 2009-01-31 11:02 | インドネシアの映画
2009年 01月 30日

インドネシアの映画:GLITCH

21cineplex.com に出ていた上映中のスリラー映画です。

2004年12月26日の大津波が起きる6時間前に
車で帰宅する3人の大学生。

a0054926_20181750.jpg

Judul: GLITCH
Jenis Film :Thriller
Produser :Dewi Poernomo
Produksi :Dapoer 711
Cast & CrewPemain :Andhika Pratama, Ikhsan Samiaji, Fikha Effendi, Amanda Faried
Sutradara :David Poernomo
Penulis :David Poernomo


GLITCH
予告編(約2分)
http://www.21cineplex.com/glitch,movie,2024.htm
[PR]

by gado-gado | 2009-01-30 20:18 | インドネシアの映画
2009年 01月 30日

インドネシアのバンド・GARASI ボーカル募集

Garasi のブログ(1/29)に、Ayu Ratna が抜けたためボーカルを募集する記事が出ていました。

garasiband:2009/01/29 02:58
AUDISI VOKALIS GARASI

GARASI siap mengawali tahun 2009 dengan menggelar audisi untuk mencari vokalis baru.
Audisi ini akan dilaksanakan pada tanggal 8 Februari 2009, dan terbuka untuk umum dengan kriteria:
. Cewek /Cowok berpenampilan menarik
. Umur 20-25 tahun
. Bisa menyanyi dan mengarang lagu
. Minimal tinggi badan 165 cm
. Belum menikah

Info ... Read Morelebih lanjut :
Abek 0817 998 6678 ? MILES Music
Jl Pangeran Antasari 17
Jakarta ? Indonesia 12410
T. +62 21 7500 503
F. +62 21 7581 7755

GARASI views
http://garasiband.multiply.com/

関連記事
2009年 01月 29日
インドネシアのバンド:Garasi からアユ・ラトナ(ボーカル)脱退
http://gadogado.exblog.jp/7872267/
[PR]

by gado-gado | 2009-01-30 15:11 | インドネシアの音楽
2009年 01月 30日

「インドネシアがW杯開催に名乗り」をインドネシア語で読む

Kompas(1/29)に出ていました。

JAKARTA, KAMIS ? Indonesia secara resmi mengajukan proposal kepada FIFA untuk menjadi tuan rumah Piala Dunia 2022. Indonesia menantang Inggris, Jepang, Qatar, Rusia, Portugal, dan Spanyol.
Indonesia Nyalon Tuan Rumah Piala Dunia 2022
http://www.kompas.com/read/xml/2009/01/29/01530613/indonesia.nyalon.tuan.rumah.piala.dunia.2010

開催条件の8万人収容のスタジアム
Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia (PSSI) telah mendaftarkan diri pada Senin (26/1) atau sehari sebelum batas waktu penutupan pendaftaran. Indonesia sudah memenuhi salah satu syarat FIFA, yakni memiliki stadion berkapasitas lebih dari 80.000 penonton untuk pertandingan pembuka dan final. Stadion utama Gelora Bung Karno saat ini dapat menampung 88.000 suporter dan telah digunakan untuk turnamen internasional antara lain final Piala Asia 2007.


関連記事
インドネシアがW杯開催に名乗り
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090129-00000042-ism-socc
[PR]

by gado-gado | 2009-01-30 00:01 | ~をインドネシア語で読む・聞く
2009年 01月 29日

インドネシアのバンド:Garasi からアユ・ラトナ(ボーカル)脱退

Sauara Pembaruan(1/29)に出ていました。

アユが抜ける理由は
Perbedaan visi dalam bermusik ditengarai sebagai penyebab utama perpecahan dalam Garasi. "Pengunduran Aiu memang ada perbedaan dalam hal visi bermusik. Penghujung Desember lalu, Garasi akhirnya memutuskan melepas Aiu dan segera mencari pengganti baru," jelas Fedi dan diamini oleh Aries. Mereka, bahkan mengaku cukup lama menghadapi masalah perbedaan ini.

オーディションの条件
Komitmen Fedi dan Aries untuk tetap menghidupkan Garasi, membuat mereka memutuskan mencari vokalis baru lewat audisi terbuka. Rencananya, proses audisi akan dilakukan pada 8 Februari di studio Miles. Syarat untuk menjadi vokalis Garasi adalah pria dan wanita dengan umur 20-25 tahun. Peserta harus memiliki kemampuan bernyanyi, termasuk menguasai teknik vokal yang baik.

"Syarat ini mutlak, mengingat lagu-lagu Garasi memiliki karakter yang harus dinyanyikan dengan kemampuan vokal yang baik," jelas Fedi lagi. Selain itu, mereka juga berharap menemukan calon vokalis itu mampu memainkan alat musik dan mencipta lagu.

Garasi Pecah
Hiburan の3番の記事です。
http://202.169.46.231/spnews/News/2009/01/29/Hiburan/hib03.htm

画像は2007年11月に来日したとき。


a0054926_21242479.jpg


関連記事
2007年 10月 31日
インドネシアの映画「ガレージ」の主役3人@NHKアジア・フィルム・フェスティバル
http://gadogado.exblog.jp/6383105/

2008年 08月 16日
インドネシアのバンド・Garasi の最新映像
http://gadogado.exblog.jp/7401375/
[PR]

by gado-gado | 2009-01-29 21:15 | インドネシアの音楽
2009年 01月 29日

地球市民講座(インドネシア編)@岡山県国際交流協会

岡山インドネシア友好協会のホームページに出ていました。

地球市民講座(インドネシア編)

2009年2月17日(火)、18:30~20:00
「インドネシアの社会と文化歴史
多文化・多言語のインドネシアを考える」
講師 青山 享氏(東京外大教授)


2009年2月25日(水)18時30分~20:00
「改革インドネシアの11年
権威主義・開発体制はどう変わったのか」
講師 水野広祐氏(京都大学東南アジア研究所所長)


会場 岡山県国際交流センター 2階
主催 (財)岡山県国際交流協会
後援 岡山インドネシア友好協会
参加費は無料ですが事前申し込みが必要ですので
交流センターTEL 086-256-2914へおたずねください

岡山インドネシア友好協会
http://www.geocities.jp/indonesia_okym/
[PR]

by gado-gado | 2009-01-29 16:48 | インドネシア
2009年 01月 29日

廉価食用油(Minyakita)1リットル6000ルピア(インドネシアの値段)

liputan6.com(1/28)に映像ニュースが出ていました。


Liputan6.com, Jakarta: Kabar gembira bagi ibu-ibu. Mulai Rabu (28/1), Anda tidak perlu takut lagi dengan harga minyak goreng yang tak kujung turun. Karena ada minyak goreng murah yang dijual Rp 6.000 per liter dengan merek Minyakita.

Peluncuran Minyakita dilepas langsung Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu. Barang kebutuhan pokok ini nantinya dijual di pasar tradisional dan warung.


Minyakita Diluncurkan(映像 約2分)
http://www.liputan6.com/sosbud/?id=172051
[PR]

by gado-gado | 2009-01-29 10:51 | インドネシアの値段・数字