<   2008年 12月 ( 123 )   > この月の画像一覧


2008年 12月 31日

2008年のインドネシア関連のアチャラ

今年は、日本インドネシア友好年ということでたくさんの行事がありました。

当ブログとアチャラカレンダーでも紹介してきましたが、9月と10月には
インドネシア関連のアチャラがなかったのは、たった6日間だけです。
9月には計49件、10月には57件もありました。

アチャラカレンダー
a0054926_18563218.jpga0054926_18565575.jpg


アチャラカレンダー
http://hpcgi3.nifty.com/sanggar/calen/calen.cgi

tempointeraktif には、インドネシアの主な出来事が、"Jejak 2008" に出ています。

Jejak 2008
http://www.tempointeraktif.com/jejak2008/
[PR]

by gado-gado | 2008-12-31 18:57 | アチャラ
2008年 12月 31日

インドネシアの女形舞踊家: Didik Nini Thowok の年末路上ライブ

Kompas(12/30)に出ていました。
ジョグジャカルタのマリオボロ通りでのライブ。

Didik Nini Thowok さんは
"Saya menggagas ini sudah sejak dua tahun lalu, kemudian ide itu saya ajukan ke Dinas Pariwisata dan disetujui. Sekarang sudah menjadi ’trade mark’ menjelang pergantian tahun untuk mengembangkan pariwisata," kata Didik di sela-sela pementasannya.

千ルピア以上の投げ銭
Pada acara tersebut, Didik tidak memungut biaya sepeser pun kepada penonton untuk menikmati tarian yang dibawakan oleh pencipta tari kreasi baru berjudul "Dwi Muka" itu. Hanya saja, Didik menyediakan sebuah kotak besar bewarna biru yang difungsikan untuk menampung uang sumbangan dari penonton. Besarnya sumbangan minimal Rp 1.000.

「天国への切符」
Ia mengistilahkan sumbangan tersebut sebagai tiket menuju surga karena uang yang terkumpul akan disumbangkan kepada orang yang membutuhkan.


Tahun Baru, Didik Nini Thowok Ngamen di Malioboro
http://www.kompas.com/read/xml/2008/12/30/22032037/Tahun.Baru..Didik.Nini.Thowok.Ngamen.di.Malioboro

関連映像
南洋神楽プロジェクト2008
collaboration in japan(約8分)
http://jp.youtube.com/watch?v=LeOxxsLgLW4

Dance double sided(約3分)
http://jp.youtube.com/watch?v=obITUpe-eWg&feature=PlayList&p=FA35C958EDA50D7E&playnext=1&index=44
[PR]

by gado-gado | 2008-12-31 00:51 | インドネシア
2008年 12月 30日

インドネシアの映画:"PEREMPUAN BERKALUNG SORBAN"

indonesiaselebriti.com に出ていました。
来年1月15日公開の予定。

a0054926_19183064.jpg

Judul Film : "PEREMPUAN BERKALUNG SORBAN"
Jenis Film: Drama
Pemain: Revalina S. Temat, Joshua Pandelaki, Widyawati, Oka Antara, Reza Rahadian, Ida Leman
Sutradara: Hanung Bramantyo
Penulis: Hanung Bramantyo, Ginatri S. Noor
Produser: Hanung Bramantyo
Produksi: Starvision

Judul Film : "PEREMPUAN BERKALUNG SORBAN"
http://film.indonesiaselebriti.com/film/index.php?modul=ulasan_film&catid=339116405324&page=detail&open=1&filmcat=Coming%20Soon

予告編(約2分)
http://www.21cineplex.com/21video.cfm?id=191

関連記事
2007年 11月 11日
インタビュー:インドネシアの映画監督・Hanung Bramantyoさん
http://gadogado.exblog.jp/6429215/
[PR]

by gado-gado | 2008-12-30 19:18 | インドネシアの映画
2008年 12月 30日

新刊:ハンドブック「バリ島で気ままにロングスティ」

ブログ現代インドネシア事情 に≪バリ島≫ロングステイ・ハンドブック の記事がありましたので、
検索で Bali Post の記事を読みに行きました。

編者は、Richard Susilo さん。

Diluncurkan, 'Long Stay in Bali Handbook'
http://www.balipost.co.id/mediadetail.php?module=kategori&kid=11&id=Pendidikan

Richard Susilo(リチャード・スシロ)さんのホームページにこの本の詳細が出ています。

a0054926_13485198.jpg

「バリ島で気ままにロングスティ」
Welcome to [Handbook] LongStay in Bali
http://balilongstay.com/

現代インドネシア事情
http://plaza.rakuten.co.jp/gendaiindonesia/diary/


追記
以下は、先ほど届いたリチャード・スシロ)さんからのお知らせです。

「バリ島で気ままにロングスティ」
日本在住16年のインドネシア人記者リチャード・スシロが書いた、
日本語による南の島・バリでの長期滞在についての本です。

ビザ発給、不動産、病院、薬局、日用品の購入、スポーツ、銀行など
観光ではない、“住むための情報”を広く紹介しています。

サイズ:A5(ソフトカバー)
ページ数:296頁
2009年1月発行
価格:1575 円 (税込み)
送料:500円
お支払方法:銀行振込

【ご注文方法】

お申し込みは、メール、またはFAXにて、
下記の事項をご記入の上、お送りください。

・商品名(「バリで気ままにロングステイ」)
・ご注文数量
・ご住所
・メールまたはFAX番号
・お電話番号

注文申し込み先:
Email:info@promosi.jp
Fax:03-5616-4200

ご注文を承り後、折り返し振込先をご連絡いたします。
この機会に是非ご購入くだい。
よろしくお願い申し上げます。

(有)オフィス・プロモシ
Email:info@promosi.jp
Fax:03-5616-4200
Web: http://balilongstay.com/
[PR]

by gado-gado | 2008-12-30 14:03 | インドネシア
2008年 12月 29日

ドキュメンタリー映画「マス・エンダン」(インドネシア人研修生)上映会@目黒インドネシア学校

知人からお知らせが届きました。

ドキュメンタリー映画「マス・エンダン」上映会

日程:2008年12月31日(水曜日)
時間:19:00~
会場:目黒インドネシア学校
*監督による挨拶がある予定です。

目黒インドネシア学校(バライ・インドネシア)の道順は、
warintok さんのホームページに出ています。

インドネシア学校
東京都目黒区目黒4丁目6-6
http://www001.upp.so-net.ne.jp/warintok/peta/balai.html

インドネシアでの上映会のチラシ



関連記事
2008年 12月 28日
新聞記事:ドキュメンタリー映画「マス・エンダン」(インドネシア人研修生)@読売新聞
http://gadogado.exblog.jp/7770696/
[PR]

by gado-gado | 2008-12-29 13:39 | インドネシアの映画
2008年 12月 29日

バンドン市文化賞(インドネシア)

Pikiran Rakyatに出ていました。

anugerah budaya Kota Bandung 2008
賞金:1千万ルピア

受賞者
Gugum Gumbira (pencipta tarian Jaipong)
Deti Kurnia (penyanyi lagu Sunda)
Herry Dimyati (pelukis)
Iwan Abdulrahman alias Abah Iwan (penyanyi)
Rachmat Hidayat (aktor)
Yus Rusyana (ahli bahasa dan sastra)

受賞団体
Bandung Heritage
Perpustakaan Doddy Tisnaamidjaja
Teater Sunda Kiwari
Studio Tari Indra


Enam Seniman Raih Anugerah Budaya 2008
http://newspaper.pikiran-rakyat.com/prprint.php?mib=beritadetail&id=50122

2007年度の受賞者
Ajip Rosidi,
Aki Anong Naeni,
Apung Supena Wiratmadja,
Enoch Atmadibrata,
Euis Komariah,
Bimbo,
H.A. Himendra Wargahadibrata,
Nyoman Nuarta,
Saung Angklung Udjo
Studiklub Teater Bandung (STB)

関連サイト
Kota Bandung
http://www.bandung.go.id/index.php?fa=site.home
[PR]

by gado-gado | 2008-12-29 07:57 | インドネシア
2008年 12月 28日

あたらしいガムランと踊りのためのエスキース@ギータ・クンチャナ&ワルナ(大阪)


バリ・ガムランクラブのホームページに出ていました。

あたらしいガムランと踊りのためのエスキース

a0054926_2112784.jpg

日時:2009年2月1日(日)13:00/17:00(各回60名限定・自由席)
    ●開場は開演の30分前になります
    ●未就学児の入場はご遠慮ください
    ●お待ち頂く場合が屋外になり寒いため、開場と同時に受付開始させて頂きます。ご了承ください。
場所: 芝川ビル(大阪市中央区伏見町3-3-3)
料金:前売り:2000円 当日:2200円

出演:演奏:ギータ・クンチャナ
   小林江美、山海一剛、高橋知子、田中夕子、松村涼子、水沼優子
   舞踊:ワルナ
   秋丸佳子、大西由希子、神山良枝、三好倫子、山本文子
    【作曲】小林江美
    【振付】大西由希子

ギータ・クンチャナ
http://sound.jp/gitakencana/

ワルナ
http://onishiyuki.exblog.jp/

詳細
http://www.kt.rim.or.jp/~maktori/gamelan/news/event/osaka/info.html

バリ・ガムランクラブ
http://www.kt.rim.or.jp/~maktori/gamelan/main.html
[PR]

by gado-gado | 2008-12-28 21:01 | インドネシア
2008年 12月 28日

新刊:Ayo Berwisata ke Lampung (インドネシア語)

Suara Pembaruan(12/28)に出ていた新刊書評です。

a0054926_20354930.jpg

Judul: Ayo Berwisata ke Lampung
Penulis: Rudolf Wennemar Matindas dan Budiman
Penerbit: Penerbit Buku Ilmiah Populer - PT Sarana Komunikasi Utama
Tahun: Oktober 2008
Tebal: xvi + 216 halaman

Ayo Berlibur ke Lampung
Buku の1番の記事です。
http://202.169.46.231/News/2008/12/28/Buku/buku01.htm

関連サイト
Lampung Tourism
http://lampungtourism.com/index.php
[PR]

by gado-gado | 2008-12-28 20:36 | 新刊(インドネシア語)
2008年 12月 28日

インドネシア関連のテレビ番組:「ネプツアー情熱のインドネシア原田家御一行様」

「warintok メール」で届いたお知らせです。

━□◇□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
インドネシア・ラヤの思い出に 2

 別の日に撮影した、「インドネシア・ラヤ店内」二階のビデオです。
 9/19「おもいっきりテレビ」「ランチいきなり中継」はこの階だったと思います。
 ぴ~姐さんの許可を得てご紹介いたします。

http://video.nifty.com/cs/catalog/video_metadata/catalog_081227155321_1.htm


━□◇□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

     ■12月 31日  水   フジ  昼12時

       「ネプツアー情熱のインドネシア原田家御一行様」
         http://wwwz.fujitv.co.jp/b_hp/081231neptour/
 

     □ 1月  4日  日   BS1 昼11時10分 再放送

       発掘アジアドキュメンタリー「バリ島 棚田物語」

        http://www.nhk.or.jp/asianpitch/
      http://www.nhk.or.jp/asianpitch/schedule/index02.html
       ※ お正月の番組編成は色々変わっています。
         今後も変わるかもしれないのでご注意下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□◇□━━

 たぶんこれが今年最後だと思います。来年もよろしくお願いいたします。
                          YUH/warintok

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□◇□━━                          YUH/warintok
warintok
http://www001.upp.so-net.ne.jp/warintok/
[PR]

by gado-gado | 2008-12-28 18:09 | テレビ
2008年 12月 28日

メイキング・オブ・ワヤンの絵本 写真家熊谷正さんに聞く「ノントン・ワヤン(ワヤンを見に行こう)!」

インドネシア芸能情報のブログに出ていました。

メイキング・オブ・ワヤンの絵本 写真家熊谷正さんに聞く 
「たくさんのふしぎ」 2009年1月号「ノントン・ワヤン(ワヤンを見に行こう)!」


福音館書店「たくさんのふしぎ」 2009年1月号
http://www.fukuinkan.co.jp/magadetails.php?goods_id=20626

日本ワヤン協会
http://www.kt.rim.or.jp/~banuwati/

橋本とも子
http://rashin.drawing.jp/ex/2003/02-17/hasimoto.html

熊谷正
http://www.stbears.com/

インドネシア芸能情報
http://gamelan.cocolog-nifty.com/wayang/



(たくさんのふしぎ 2009年1月号)
「ノントン・ワヤン」
松本亮文 /橋本とも子絵 /熊谷正写真
福音館書店
(たくさんのふしぎ 2009年1月号)
定価700円(本体価格667円)

関連記事
2008年 12月 12日
新刊:「ノントン・ワヤン」@月刊たくさんのふしぎ(インドネシアのワヤン)
http://gadogado.exblog.jp/7731897/
[PR]

by gado-gado | 2008-12-28 10:56 | インドネシアのワヤン