<   2008年 02月 ( 102 )   > この月の画像一覧


2008年 02月 29日

新刊:Tempat Makan Jakarta Tempo Doeloe(ジャカルタ懐かしの食紀行)

Kompas(2/29)に出ていました。

Seri Kuliner Jalansutra(3巻シリーズ)の第1巻

a0054926_22465211.jpg

Judul:Tempat Makan Jakarta Tempo Doeloe
Penulis: enam orang anggota Jalansutra
Kata Pengantar: Bondan Winarno
Penerbit: Penerbit Pustaka Rumah
Tebal:96 halaman


Soto Mie Wahid Hasyim (Tanah Abang)
Soto Padang St Mangkuto (Pasar Baru)
Bakmi Gondangdia (Cikini)
Rumah Makan Natrabu (Sabang)
Ragusa -Es Italia (Jalan Veteran)

Buku: Tempat Makan Jakarta Tempo Doeloe
http://www.kompas.com/read.php?cnt=.xml.2008.02.29.18555370&channel=8&mn=59&idx=72

Nama Acara : Peluncuran Perdana Serial Tempat Makan Jakarta Tempo Doeloe
Deskripsi : Bersama :
- Bpk. Bondan Winarno
- Komunitas Jalan Sutra
Jadwal : Tgl. 29/02/2008
Jam. 15:00 s/d 17:00
Lokasi / Tempat : Restoran Miranda (d/h Tan Goei), Jl. Basuki 1A Menteng Jakarta
Kontak / Telepon : Informasi / 021-5483008 ext. 3340/3773
Dresscode : Bebas
Harga : Rp. 50.000,-/orang


関連記事
出版記念会の会費5万ルピア(特典あり)
Peluncuran Perdana Serial Kuliner Jalansutra!
http://ceretch.multiply.com/journal/item/83/Peluncuran_Perdana_Serial_Kuliner_Jalansutra
[PR]

by gado-gado | 2008-02-29 22:47 | 新刊(インドネシア語)
2008年 02月 29日

「スピリトを写す-日本の現代写真」展@ジャカルタ日本文化センター

国際交流基金・ジャカルタ日本文化センターのホームページに出ています。

「スピリトを写す-日本の現代写真」展
日時 :2月29日(金)19:30~ 開会式
3月 1日(土)~3月16日(日)9:30~18:00(祝閉館)
場所 :ジャカルタ日本文化センターホール
公開 :一般公開・入場無料

第一部:「蒸留する-別のあらわれ」
第二部:「反転させる-別の関係

現代写真家11名の作品60点を集めた写真展

出品作家
細江英公・杉本博司・秋岡美穂・市川美幸・杉山晶子
安田千絵・片瀬和夫・井上廣子・米田知子・石原知明・島袋道浩


お問合せ;ジャカルタ日本文化センター・ Anggia 022-250-7939

国際交流基金・ジャカルタ日本文化センター
http://www.jpf.or.id/id/

関連記事
Melukis Abstrak dengan Fotografi
http://beritaseni.wordpress.com/2008/02/11/melukis-abstrak-dengan-fotografi/
[PR]

by gado-gado | 2008-02-29 22:15 | 展覧会
2008年 02月 29日

新刊書評:Hikayat Kampung Mati(インドネシア語)

Media Indonesiaに出ていました。

a0054926_1650021.jpg

Judul: Hikayat Kampung Mati
Penulis: Marhalim Zaini
Penerbit: BKPBM dan Adicita, Yogyakarta
Cetakan: Pertama, Agustus 2007
Tebal: 1240 halaman

Cinta Terlarang di Kampung Gersang
Judul Buku: Hikayat Kampung Mati
http://www.mediaindonesia.com/resensi/details.asp?id=548

関連記事
Resensi Buku - Hikayat Kampung Mati - Melayu Online
http://bookreview.melayuonline.com/?a=a0gvbUhhUkVOSTQy=
[PR]

by gado-gado | 2008-02-29 16:50 | 新刊(インドネシア語)
2008年 02月 29日

アチェの画家マフディさんの個展(Pameran Mahdi Abdullah di NAD)

インドネシア文化宮のブログに出ていました。

アチェ人画家マフディ・アブドゥラ(Mahdi Abdullah)さんの個展
会期:2008年2月23日~3月8日
会場:州都バンダアチェのウレカレン地区にあるギャラリー
テーマ:津波のアチェ”から“現在のアチェ”

同ブログでは、地元の新聞、雑誌に掲載された展覧会の記事も出ています。
◆2008年2月28日付け「Serambi Indonesia」のSerambi Plus欄
◆タブロイド紙「KONTRAS」2008年2月28日~3月5日号

詳細
インドネシア文化宮
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/

マフディさんのホームページ
http://www.mahdiart.com/
[PR]

by gado-gado | 2008-02-29 16:03 | インドネシア
2008年 02月 29日

インドネシアの歌手・俳優:Gito Rollies

映画 "Ada Apa dengan Cinta?"(邦題「ビューティフル・ディズ」)のスネンの古本屋や、
"Janji Joni"(邦題「ジョニの約束)の映写技師の役で日本でも知られている、Gito Rolliesさんですが、癌で闘病中でしたが、昨日亡くなったという記事がGatra(2/29)に出ていました。

Bangun Sugito
1947年パプアのビアク生まれ。

The Rollies
メンバー:Gito, Uce F Tekol, Jimmy Manoppo, Benny Likumahuwa, dan Teungku Zulian Iskandar

ヒット曲
”Astuti”
”Kemarau”
”Burung Pipit”
"Cinta yang Tulus"

Gito Rollies Telah Tiada
http://www.gatra.com/artikel.php?id=112626


関連記事
29/02/2008 06:47 Obituari(映像)
Gito Rollies Meninggal
http://www.liputan6.com/sosbud/?id=155551

Gito Rollies feat. GIGI - Cinta Yang Tulus(映像)
http://jp.youtube.com/watch?v=R_9GwRqGNk4&feature=related

Obituari - Gito Rollies
http://www.antara.co.id/arc/2008/2/29/obituari--gito-rollies/

2005年 12月 16日
最優秀助演男優賞: Gito Rollies (Janji Joni)を SCTV で見る
http://gadogado.exblog.jp/2851142/
[PR]

by gado-gado | 2008-02-29 09:50 | インドネシアの音楽
2008年 02月 28日

1千万人の観客を見込むインドネシアの映画:"Ayat-Ayat Cinta"

Suara Pembaruan(2/28)に出ていた記事です。

今朝(2/28)のじゃかるた新聞にも次の見出しがありました。

ムスリムの恋愛とは?
 エジプトのイ留学生が主人公
 [Ayat-Ayat Cinta]
 
ジャカルタとブカシの5つの映画館で2日間で14万人の観客動員。
ジャカルタだけでも36の映画館で毎日4回上映。
インドネシア全体で25の都市で上映。
1千万人の観客動員?

主役のフェディ・ヌリルは、昨年NHKアジア・フィルム・フェスティバルに映画「ガレージ」で来日しました。

映画 "Garasi"(邦題「ガレージ」)のアガを演じた Fedi Nuril が、"Tentang Cinta "に続いて、また主役です。
"Tentang Cinta"と ""Garasi" に続いて、3本目の主役です。

原作は、Habiburrahman El Shirazy の同名の小説。

a0054926_20334650.jpg

"Ayat-Ayat Cinta"
Jenis Film: Drama
Pemain: Fedi Nuril, Rianto Cartwright, Carissa Putri, Zaskia Adya Mecca,
Melanie Putria, Hj. Mieke Wijaya
Sutradara: Hanung Bramantyo
Penulis: Salman Aristo/Ginatri Noer
Produser: Dhamoo Punjabi, Manoj Punjabi
Produksi: Md Pictures

"Ayat-Ayat Cinta"
Targetkan 10 Juta Penonton
Hiburan の3番の記事です。
http://www.suarapembaruan.com/News/2008/02/28/Hiburan/hib03.htm

主役のフェディ・ヌリルについての記事も出ています。
Fedi Nuril
Mendekat pada Tuhan
Hiburan の4番の記事です。
http://www.suarapembaruan.com/News/2008/02/28/Hiburan/hib04.htm


予告編(ビデオ)(1分)
http://film.indonesiaselebriti.com/film/index.php?modul=ulasan_film&selebriticat=film&liputantitle=AYAT-AYAT%20CINTA%20DALAM%20STREAMING&liputanpage=1&page=detailLiputan

関連記事
2007年 04月 03日
インドネシアの映画:"Ayat-Ayat Cinta"(Hanung Bramantyo 監督)
http://gadogado.exblog.jp/5344826/

2007年 12月 05日
インドネシアの映画:"AYAT-AYAT CINTA"
http://gadogado.exblog.jp/6527051/





2007年 11月 01日
インドネシアのバンド "Garasi"@NHKアジア・フィルム・フェスティバル
http://gadogado.exblog.jp/6386911/

2007年 10月 31日
インドネシアの映画「ガレージ」の主役3人@NHKアジア・フィルム・フェスティバル
http://gadogado.exblog.jp/6383105/
[PR]

by gado-gado | 2008-02-28 20:37 | インドネシアの映画
2008年 02月 28日

インドネシアのチキンラーメン・Top Ramen 3月発売

「お国に合わせてチキンラーメン?! 発売50年で6カ国版」という記事があったので、日清食品の
ホームページを訪ねました。

チキンラーメン50周年を機に
チキンラーメン世界発売へ
~世界6カ国にて発売~

日清食品株式会社(社長:安藤宏基)は、世界初のインスタントラーメン「チキンラーメン」の発売50周年を記念して、世界6カ国(アメリカ・ブラジル・ハンガリー・中国・インドネシア・インド)にて、弊社の海外現地法人にて3月より各国オリジナルの「チキンラーメン」を発売。

a0054926_1325199.jpg

Top Ramen
インドネシア
インドネシアはスパイス豊かな国。インドネシアの嗜好に合わせ香辛料をふんだんに使い、香り豊かなチキンベースのスープが特徴です。香味玉葱油で仕上げました。

日清食品
http://www.nissinfoods.co.jp/com/news/news_release.html?yr=2008&mn=2&nid=1281

お国に合わせてチキンラーメン?! 発売50年で6カ国版
http://sankei.jp.msn.com/economy/business/080228/biz0802280004001-n1.htm
[PR]

by gado-gado | 2008-02-28 13:25 | インドネシア
2008年 02月 28日

レンドラ主演のインドネシアの映画:Lari Dari Blora(その3)

Media Indonesia(2/28)のレンドラの近況を伝える記事に出ていました。

サミン運動の地、中部ジャワのパティで昨年4月に撮影をした映画、いよいよ公開です。
15年ぶりの映画出演。

a0054926_1145229.jpga0054926_11474583.jpg

Lari Dari Blora
監督:Akhlis Suryapati D
出演:Rendra, Sultan Saladin, Ardina Rasty, Annika Kuyper
映画会社:IBAR Pictures
撮影場所:Jakarta, Blora, Pati, Rembang, dan Jepara


WS RENDRA muncul lagi di layar perak. Si 'Burung Merak' itu menjadi pemeran utama dalam film Lari dari Blora. Rendra memang langsung jatuh cinta saat membaca ceritanya. Maka ia pun menyanggupi memerankan tokoh Simbah dalam film yang mengangkat nilai-nilai moral masyarakat Samin.

Februari 2008
WS Rendra
Bukan Kebijakan Kampus
http://www.mediaindonesia.com/sosok/details.asp?id=2076

サミン運動
中部ジャワ北部から東ジャワの山村地帯に広がって農民の間に信奉者を集めた宗教・政治運動。この運動はサミン・スロンティコ(?~1914)の教えに従って始められたことからサミン運動と称される。
(「インドネシアの事典」同朋舎出版 1991)

予告編(5分)
http://film.indonesiaselebriti.com/film/index.php?modul=ulasan_film&selebriticat=film&liputantitle=LARI%20DARI%20BLORA%20DALAM%20STREAMING&liputanpage=1&page=detailLiputan

関連記事
2007年 04月 02日
撮影開始のインドネシアの映画:Lari Dari Blora
http://gadogado.exblog.jp/5336179/


2007年 04月 04日
インドネシアの映画:Lari Dari Blora(その2)
http://gadogado.exblog.jp/5349443/
[PR]

by gado-gado | 2008-02-28 11:48 | インドネシアの映画
2008年 02月 28日

インドネシア語C級のための勉強会@大阪

先日お知らせした大阪でのインドネシア語勉強会の詳細が決まったようなのでお知らせします。

***************
3月の勉強会

日時 : 3月15日(土) 18:00~20:30
場所 : 大阪市立北区民センター, 大阪市北区扇町2-1-27
      地下鉄堺筋線「扇町」駅 2号-B出口北へ3分
      JR環状線「天満」駅 西へ3分(私は1分で行けました) 北区役所隣
      http://www.osakacommunity.jp/kita/index2.html
費用 : 1回1500円

内容 : C級合格に必要な学力の習得
そのため,対象は主にD級保有者または同程度のインドネシア語力のある人で,C級受験希望者ですが,興味のある方ももちろん参加できます.

前日まで受付をしておりますので,参加希望の方は
sandyosaka [at] yahoo.co.jp ([at]を半角の@に書き換えてください)
までメールでお知らせください.
質問等も,上記のメールアドレスへどうぞ.

詳細
インドネシア語を最初から
http://kelapamuda.blog72.fc2.com/
[PR]

by gado-gado | 2008-02-28 09:29 | インドネシア
2008年 02月 27日

自然の楯 ーTsunamiからいのちをまもったもの★(インド、インドネシア、スリランカ、タイ)@環境映画祭

第16回地球環境映画祭のホームページに出ていました。

ドキュメンタリー映画の祭典
「アース・ビジョン地球環境映像祭」

a0054926_2051422.jpg

会期:3月7日~9日
会場:四谷区民ホール3月7日~9日


インドネシア関連では
3月8日(土)
a0054926_20513711.jpg

17:30 エビの履歴書 ー育てる人と食べる人★(日本)
(日本/監督:鈴木 敏明/2004年/27分)
食卓のエビがやってきたインドネシア、中国、スリランカ、タイ、ベトナムなどの現場から、「天然」「養殖」の表示だけでは見えない、エビの姿が映し出される。

a0054926_20522099.jpg

18:00 自然の楯 ーTsunamiからいのちをまもったもの★(インド、インドネシア、スリランカ、タイ)
マノリ・ヴィジェセーケラ、ヨハン・アベーナイケ/2006年/27分)
甚大な被害をもたらした2004年12月のインド洋津波。被害を検証する中で明らかになったのは、マングローブ林と砂丘、サンゴ礁が被害を最小におさえた事実だった。

トークセッション「マングローブとエビ」
19:00 終了予定

◆参加方法
協力費1日1,000円 
高校生以下無料・事前予約不要
3日間通し協力費(カタログ付き)一般2,000円 学生1,500円 

詳細
第16回地球環境映画祭
http://www.earth-vision.jp/top-j.htm 
[PR]

by gado-gado | 2008-02-27 20:55 | インドネシアの映画