<   2005年 12月 ( 79 )   > この月の画像一覧


2005年 12月 31日

SLANK Winter TOUR 2006@長野

Map of Indonesian Pops の掲示板 Warung kopi に出ていました。

*****
SLANK Winter Bus TOUR 2006

スランカーが少しでも安い交通費で長野に集まれたらということでSLANKのコンサートを見るためのバスツアーを企画してしまいました!なお研修生を対象としておりますので残りの席はわずかとなっております。

バス代:    往復4000円 (500円追加でインドネシア弁当がつきます。)
出発日: 2006年 1月2日

スケジュール1月2日
7:30 東京上野ABAB前のみずほ銀行前集合
11:30 長野到着予定
11:30-15:30 フリータイム(観光、雪遊び等なんでもOKです)
15:30-19:00 SLANK コンサート
19:00-23:30 フリータイム
23:30 長野出発
1月3日 朝6:00上野着 解散
……………………………………………………………………………

a0054926_0314539.jpgコンサート情報
SLANK Winter TOUR 2006
日時:2006年1月2日
場所;長野メルパルクホール
チケット 4000yen
Open:15:30

申し込み問い合わせ
H&M company
090-6181-5513
hmcompany@ezweb.ne.jp


Map of Indonesian Pops
http://www2.u-netsurf.ne.jp/~pd53618/indopop-1.html
[PR]

by gado-gado | 2005-12-31 00:32
2005年 12月 31日

ギタリスト:Balawan

先日(12/25)、インタビューを紹介したバリのギタリスト・バラワンの記事が、Kompas(12/29)に出ていました。

最新アルバム:Magic Fingers(Sony BMG)

Hasilnya memang mencengangkan. Balawan memainkan gitar menyerupai piano. Ia menggunakan delapan jari tangannya untuk memainkan kord, melodi, dan bas.

Tidak jarang tangan kanan dan kiri bersalipan pada leher gitar. Tuntutan permainan yang cepat dan penyederhanaan instrumen telah membuatnya merancang gitar sendiri yang menggunakan dua leher. Gitar rancangannya diberi nama Stephallen Balawan seri I menggunakan 13 senar.

Balawan, Merembes di Celah Tradisi
http://www.kompas.com/kompas-cetak/0512/29/Sosok/2322956.htm

Balawan Official Website
http://www.wayanbalawan.com/

関連記事
インタビュー:ギタリスト Balawan
http://gadogado.exblog.jp/2906261/

追記(12/31)

I Dewa Budjana が、Balawan の演奏について
"Permainannya hebat. Pernah satu kali, di rumahnya saya dengar ada dua orang sedang main gitar. Eh, ketika saya intip ternyata Balawan sedang main sendirian. Gila, kan, dua gitar dimainkan sendiri," ungkap Budjana di saat konser Trisum: Tiga Pendekar Gitar di Graha Bhakti Budaya, Taman Ismail Marzuki, Kamis (29/12).

Tampil Sehati
I Dewa Budjana
http://www.mediaindo.co.id/sosok/details.asp?id=635
[PR]

by gado-gado | 2005-12-31 00:19 | ~をインドネシア語で読む・聞く
2005年 12月 30日

オランウータンを救う100円の使い道

朝日新聞(12/30)のテレビ番組紹介のページに出ていました。

a0054926_9232085.jpg幼稚園児の男の子から100円を預かった高樹沙耶 が、動物のために役立ててほしいという彼の願いを背負ってインドネシアへ向かう。


番組のホームページを見に行きました。

「100円で地球を変えちゃうゾ!SP」
12月30日(金)21:00~22:54
インドネシア リポーター:高樹沙耶

開発による森林伐採で絶滅の危機に瀕しているオランウータン。親と離ればなれになったオランウータンの子どもを森に帰す訓練をしている施設を訪ねます。
オランウータンを救う100円の使い道とは?

「100円で地球を変えちゃうゾ!SP」
http://www.tv-tokyo.co.jp/100yen/

追記(12/31)
100円でメランティ(フタバガキ科)の木、8本の植樹が出来ました。
メランティは1年で1メートル伸びるそうです。
100円で次のものが買えるそうです。
a0054926_8514322.jpg

[PR]

by gado-gado | 2005-12-30 10:26
2005年 12月 30日

映画:"Gie" dan "Janji Joni"

どちらもニコラス・サプトラ主演の映画上映の記事です。

a0054926_1133372.jpg


■Gie :1月12日に Palm Spring International Film Festival で上映 
51作品から5本を選考。Film Asing Terbaik Academy Awards にノミネートされる。発表は1月30日。

Riri Riza: Tambah Dekat Oscar
http://www.kompas.com/gayahidup/news/0512/29/155449.htm


■Janji Joni : Sabtu (31/12) pukul 21.00 @SCTV

a0054926_1145186.jpg


Film ''Janji Joni'' Sambut Tahun Baru
http://www.suaramerdeka.com/harian/0512/29/bud06.htm

GIE 公式サイト
http://www.milesfilms.com/gie/

Janji Joni 公式サイト
http://www.kalyanashira.com/janjijoni/

関連記事
映画:Gie 最優秀作品賞@インドネシア映画祭
http://gadogado.exblog.jp/m2005-12-01/#2849207

映画「ジョニの約束」のジョコ・アンワル監督のティーチイン
http://www.tiff-jp.net/report_34_ti_1024.html

映画 ”Janji Joni” をインドネシア語で聞く
http://gadogado.exblog.jp/2736254/
[PR]

by gado-gado | 2005-12-30 01:15
2005年 12月 30日

インドネシア関連のテレビ番組

warintok さんから届いたお知らせです。

warintok メール No.772 2005/12/29    

   ■12月30日 金 テレビ東京 午後9時
    「100円で地球を変えちゃうぞSP」
        インドネシア・オランウータンを救う ほか
     http://www.tv-tokyo.co.jp/100yen/

   ■1月8日 日 BS1 午後2時 12/26の再放送
    「BS特集 ツナミとの戦い」
      2:10 アジア各国・復興への模索
      3:10 アジアは災害情報にどう取り組むか
      4:10 津波後の和平 インドネシア・アチェ

   ■1月16日 月 教育 午後1時55分
   ■1月20日 金 教育 午前0時55分(19日深夜 )
   ■1月22日 日 総合 午前5時45分
    「名曲アルバム」 インドネシア民謡 ラサ・サヤン
            取材地:アンボン
    http://www.nhk.or.jp/meikyoku/schedule/mp2006/ma01.html

warintok
http://www001.upp.so-net.ne.jp/warintok/
[PR]

by gado-gado | 2005-12-30 00:42
2005年 12月 29日

日本のロックファン集う ウェブサイト「ダレダロウ」

これも今朝(12/29)のじゃかるた新聞に出ていた見出しです。
インドネシア語のサイトです。

a0054926_933599.jpg日本のロックファン集う 
ウェブサイト「ダレダロウ」
管理者は女子大生
バンド紹介やライブ情報交換

じゃかるた新聞
http://www.jakartashimbun.com/

Dare Darou: No Better Online Indo J-Music Community Than This

a0054926_9333433.jpgJakarta Festival Corner
December 30-31, 2005
Desa Wisata
Taman Mini Indonesia Indah

Htm :
30 Desember - Rp. 10.000
31 Desember - Rp. 35.000

ダレダロウ公式サイト
http://dare.cjb.cc/
[PR]

by gado-gado | 2005-12-29 09:35
2005年 12月 29日

日イ英・社会用語辞典が完成

今朝(12/29)のじゃかるた新聞のトップ記事の見出しです。

「日本研究者を育てよう」
日イ英・社会用語辞典が完成
「3K」の訳は「B2K」
加納啓良東大教授らが編さん

 インドネシア大学の日本研究センター(デポック)を拠点に日本研究の人材育成を目指すプロジェクトを進める東京大学東洋文化研究所の加納啓良教授とインドネシア大学のムハンマド・フアド教授らが、日本語、インドネシア語、英語の三カ国語の社会用語辞典を編さんし、ジャカルタで発売を開始した。日イの協力で、社会用語の辞典が完成したのはこれが初めて。「今後、再編集を重ね、より役に立つ辞典に育てたい」と加納教授は語っている。
 
http://www.jakartashimbun.com/
[PR]

by gado-gado | 2005-12-29 09:12 | 新刊
2005年 12月 28日

津波の心の傷癒すカメラ@写真家:後藤勝さん

朝日新聞(12/28)の夕刊の2面の記事です。

津波の心の傷癒すカメラ
日本人写真家、子どもに指導

スマトラ沖地震による大津波から1年。家族や家を失った子どもたちの心の傷を癒そうと、日本人写真家がインドネシア・アチェ州の被災地で写真教室を開いている。(山本壮一郎記者)

写真家の後藤勝さんのリマインダーズプロジェクトについては、次のページに詳しく出ています。

リマインダーズプロジェクト
http://reminders-project.org/

アチェの子どもたちとの写真プロジェクト
http://www.ne.jp/asahi/site/myp/inSIGHTOut.html

第5回「九州産業大学フォトコンテストー上野彦馬賞ー」
上野彦馬賞受賞「カシミール(インド)引き裂かれた大地」
http://www.ip.kyusan-u.ac.jp/hikoma/2004_sakuhin/index.html

後藤勝さんのサイト
http://masarugoto.com/
[PR]

by gado-gado | 2005-12-28 17:10 | アチェ
2005年 12月 28日

インドネシア文化講演会@チャハヤ・インドネシア

ワヤン一座・クルタクルティ(Kluthak-kluthek)さんのホームページのトピックスに出ていました。

チャハヤ・インドネシアさんからお知らせです。
(1)インドネシア文化講演会

◆インドネシアってどんな国?
今までなじんでいた歌や意外なものが、インドネシアのもの!?
在日28年の講師が、自国の文化や社会をビデオ・写真・音楽をまじえながら、やさしく紹介します。
----------------------------
日 時: 2006年1月14日(土) 午後2時~4時
会 場: 杉並区高井戸地域区民センター 第3和室
講 師: ティニ・コドラット(インターカルト校インドネシア語講師)
料 金: 100円(インドネシアの茶菓付)

(2)インドネシア民族舞踊を踊ろう
  
会 場: 西荻地域区民センター
  
◆バリ舞踊 入門講座 全5回 060124TB
---------------------------
日 時: 1月24日~2月21日(火) 午後7時~8時30分
講 師: Ayu 高木
料 金: ¥10,000(5回分) 別途テープ代¥100
舞 踊: パニェムブラマ(娘たちの歓迎の踊り)

◆ジャワ舞踊 入門講座 全6回 060407TJ
---------------------------
日 時: 3月24日~4月28日(金) 午後7時~8時30分
場 所: 杉並区西荻地域区民センター
講 師: ティニ・コドラット(ドゥタ・クンチャナ インドネシア舞踊団代表)
料 金: ¥10,000(6回分) 別途テープ代¥100
舞 踊: ラントヨ(ソロの宮廷女性舞踊)

(3)食べるインドネシア 

◆インドネシア料理 入門講座 全3回   060121MI
---------------------------
日 時: 1月21日~2月4日(土) 午後1時~4時
場 所: 杉並区高井戸地域区民センター
講 師: ギナ・ヤジッド(アグニ講師)
料 金: ¥10,000(3回分) レシピ代込み
料 理: 各回とも2品とデザート(ほかにコーヒー、紅茶、海老せんべい付)

☆問合せ・申込み インドネシア文化サークル「アグニ」
チャハヤ・インドネシア うえかわ
e-mail:info@cahaya-indonesia.com
URL http://www.cahaya-indonesia.com
*お名前、ご住所、お電話、メルアド、ご希望講座名などをご記入ください。後日、詳しい現地ご案内を郵送します。
*(1)(2)は、8人、(3)は、10人に満たない場合は、延期になります。

クルタクルティ(Kluthak-kluthek)
http://kluthak.kazekusa.jp/
[PR]

by gado-gado | 2005-12-28 10:26
2005年 12月 28日

青木佐代子さん@スマトラ沖大地震被災地で学校再建を進める

朝日新聞(12/27)の「ひと」欄に出ていました。

昨年松野インド洋津波は、インドネシア・アチェ地方の800㌔におよぶ海岸線に押し寄せた。地震・津波で全半壊した学校は2千以上。国連児童基金(ユニセフ)の職員として、各政府や援助団体を束ね、学舎の再建に走り回る。(藤谷健記者の報告)

検索で
ユニセフ日本人スタッフ 青木佐代子
http://japanese.hcjb.org/mmz/eLaVoz31.pdf

Tsunami: One Year Update
Indonesia
http://www.unicef.org/emerg/disasterinasia/24615_30131.html
[PR]

by gado-gado | 2005-12-28 00:48 | アチェ