<   2005年 02月 ( 8 )   > この月の画像一覧


2005年 02月 28日

「ビューティフル・デイズ」のスポット放映(その2)

いよいよ今週土曜日(3/5)から、恵比寿ガーデンシネマで公開が始まる映画「ビューティフル・デイズ」です。さっきそのテレビ・スポット放映を、フジテレビの「チャンネルα」の番組の終わりの方で見ました。

a0054926_12401255.jpg映画の公式サイトに、次のようなお知らせが出ていました。

恵比寿ガーデンシネマ 3月5日~
  ※初日第一回目上映終了時
  主演女優ディアン・サストロワルドヨ舞台挨拶決定!

  ※初日&2日目 各先着200名様にナシゴレンの素または即席ミゴレンをプレゼント

大阪の梅田ガーデンシネマ 3月5日~
  ※初日先着100名様にナシゴレンの素または即席ミゴレンをプレゼント

他の映画館の公開日
札幌 シアターキノ     4月上旬公開予定 011-231-9355
博多 シネ・リーブル博多駅 4月中旬公開予定 092-434-3691
京都 京都シネマ      4月2日~    075-353-4723
神戸 シネカノン神戸 4月上旬公開予定 078-367-3868
名古屋 名演小劇場 4月23日~ 052-931-1701

他に四国では、香川県で見られるようです。

映画「ビューティフル・デイズ」の公式サイト
http://www.beautifuldays.jp/

キーワード:インドネシア
[PR]

by gado-gado | 2005-02-28 16:40
2005年 02月 27日

ヘルプ・アチェ・デー@インドネシア学校

本日(2/26)、目黒のインドネシア人学校で、開催された【ヘルプ・アチェ・デー】に行ってきました。

あちこちの掲示板で、たくさんの人が集まるだろうかと、心配されていましたが、大勢の人で講堂はいっぱいでした。

a0054926_21475314.jpg


インドネシア学校の小学生による詩 "Desaku"(僕の故郷)の朗読もありました。



Desaku

Desaku yang kucinta
pujaan hatiku
tempat ayah dan bunda
dan handai taulanku
tak mudah kulupakan
tak mudah bercerai
selalu kurindukan
desaku yang permai


訳(「ヘルプ・アチェ・デー」のプログラムから) 

僕の大好きな故郷/僕のあこがれ/父と母や親戚がいる場所
忘れることもなく/離れることもない/いつも懐かしく思う/僕の美しい故郷


テレビ局も取材に来ていたようでしたが、帰宅したらもう放送されていました。それが、上の画像です。

最後に RAYUAN PULAU KELAPA を合唱しました。

検索で、次のページに歌詞が出ています。曲も聴けます。
http://utagoekissa.web.infoseek.co.jp/watashinoindonesia.html
[PR]

by gado-gado | 2005-02-27 00:52 | アチェ
2005年 02月 27日

「ビューティフル・デイズ」のスポット放映(その1)

「ビューティフル・デイズ」のスポット放映(その1)

a0054926_1243319.jpg

映画「ビューティフル・デイズ」の公式サイトの最新情報に次のお知らせが出ていました。

[2005.2.26]
*主演女優ディアン・サストロワルドヨ初日舞台挨拶決定! 
3月5日(土)恵比寿ガーデンシネマ第一回目上映終了時。
*ニコラス来日取材媒体露出決定!(詳しくは掲示板をご覧ください)
*TVスポット放映開始!(詳しくは掲示板をご覧ください)

それで早速、掲示板を見に行きました。

ニコラス、TVスポット放映開始 
投稿者:エデン・宣伝部 投稿日:2005/02/26(Sat) 13:06 No.36
ニコラスも出演している「ビューティフル・デイズ」のTVスポット本日放映開始!
放映予定は下記の通りです。要チェック!

<すべてフジテレビ>

2/26(土)午後1時少し前「エンタ!見たもん勝ち」直前
     午後9時~11時の間「プレミアムステージ」番組放映時間内
     深夜12時頃「ニュース&すぽると」直前
2/27(日)正午頃「ウチくる!」番組放映時間内
2/28(月)午後3時~4時の間「チャンネルα」番組放映時間内
     午後9時頃「HEY! HEY!HEY!」の直前
3/1(火)午後1時30頃「冬の輪舞」の直前
    深夜12時頃「考えるヒト」の直前
3/2(水)正午~午後1時の間、「笑っていいとも!」番組放映時間内
     午後3時~4時の間「チャンネルα」番組放映時間内
3/3(木)午前6時~7時頃「めざましテレビ第2部」番組放映時間内
3/4(金)午後3時頃「チャンネルα」直前
    深夜12時頃「さんまのまんま」番組放映時間内
    
そして、「ニュース&すぽると」直前に放送されたスポットが上の画像です。


映画「ビューティフル・デイズ」公式サイト
http://www.beautifuldays.jp/

キーワード:インドネシア
[PR]

by gado-gado | 2005-02-27 00:26
2005年 02月 26日

「ショーネン・スター」創刊 @ Elex Media Komputindo

最近しばらく「じゃかるた新聞」がインターネットで読めなかったので、少々寂しく思っていました。ようやく今朝から読めるようになったので、この1週間のトップ記事を読んでいます。

2月18日の見出しです。

「ショーネン・スター」創刊  グラメディアグループ
少年サンデーのインドネシア版 マンガブームさらに火がつく

ここに出てくる、エレックス・メディア・コンプティンド社のラトナ・サリ編集長とは、昨年2月に国際交流基金で開催された、「アジアの漫画・コミック アジアINコミック2004-アジア女流マンガの世界」のシンポジウムで、漫画家のアンズ・ヒザワさんと共に来日なさった時に知り合いました。

そして昨年8月にはジャカルタの同出版社を訪ねました。その編集部にはインドネシア各地の大学で日本語を学んだ人たちが働いていて、若々しい職場でした。

ちょうどその時、グラメディア社で、本のバザーが開催されていて、下の写真の "NAKAYOSHI"(Terbit bulanan EDISI 7/2004)を買いました。

a0054926_20545382.jpgElex Media Komputindo
http://www.elexmedia.co.id/

アジアの漫画・コミック アジアINコミック2004-アジア女流マンガの世界
http://www.jpf.go.jp/j/culture_j/topics/comic/comic04.html
[PR]

by gado-gado | 2005-02-26 07:01
2005年 02月 26日

「ビューティフル・デイズ」のマウラ役の女優 Titi Kamal

映画「ビューティフル・デイズ」(Ada apa dengan Cinta?)で、チンタの仲良し5人組の一人、マウラ役の女優です。

a0054926_12453664.jpg

左の写真の、後ろの左端です。

indonesiaselebriti.com に写真入りの記事が出ていました。

夫となるべき人の条件は
Kalaupun nanti Titi mencari pacar atau suami, menurutnya, ia akan mencari yang seiman. "Yang pasti saya akan cari suami yang seiman dan bisa membimbing saya. Mungkin naif kedengarannya. Tapi itulah target aku dalam mencari suami," pungkasnya.

Titi Kamal Ingin Cari Suami yang Seiman
http://www.indonesiaselebriti.com/detailnews.php?id=3215793736251323&cat=10

資料
http://www.indonesiaselebriti.com/bio/titi%20kamal/index.htm
[PR]

by gado-gado | 2005-02-26 00:12
2005年 02月 23日

インタビュー:ニコラス・サプトラ@「ビューティフル・デイズ

February 23, 2005 22:34

ランガ役のニコラス・サプトラのインタビューが、産経新聞のENAK(エナック))というページに出ていました。

a0054926_12483536.jpgニコラスの写真も4,5枚出ています。ファンの方は、どうぞお見逃しなく。

ニコラス・サプトラ
インドネシア映画界の薫風

Enak Long Interview 2005 Vol 5
インドネシア映画「ビューティフル・デイズ」
http://www.sankei.co.jp/enak/2005/feb/kiji/21nico.html
[PR]

by gado-gado | 2005-02-23 22:34
2005年 02月 19日

Pas Band @ 映画「ビューティフル・デイズ」

映画「ビューティフル・デイズ」に出てくるバンドです。
友人と約束していたライブに、チンタが遅れていく場面があります。
遅れた理由は、ランガと Kwitang の古本屋へ行っていたからです。
この気になるPas Band について調べてみました。

a0054926_1343388.jpg最初のバンド名は、"Anestesia"
Kurang comfort dengan nama Anestesia, grup ini memutuskan menggunakan kata PAS sebagai nama band. "Pas artinya nggak lebih dan nggak kurang. Kita semua ngerasa masih pas-pasan banget waktu itu. Tampang nggak cakep-cakep amat, dandanan dekil. Pokonya ngepas deh," timpal Yukie sang vokalis.
Profil : PAS, Band Underground Yang Sukses Di Major Label
http://www.sp18.com/berita-umum/profil_pas_band_underground_yang_sukses_di_major_label-832.html

最初のアルバム:4 Through The SAP(1994)
PAS mulai menorehkan keeksisan mereka di pentas musik Indonesia saat merilis album 4 Through The SAP lewat jalur indie label. Di luar dugaan, album mini ini ternyata laku keras dan mencatat kesuksesan besar untuk ukuran sebuah band yang besar di panggung underground. Mereka pun dijuluki sebagai pelopor jalur indie label.
http://www.musikmu.com/artisinfo/1096.php

アルバム:Ketika(2001)
1. Terlalu Yakin
2. Mungkin
3. Menyambut Pagi
4. Kesepian Kita
5. Mobil Toku
6. Ternyata Kau...!
7. Pantai Abiss
8. AHA
9. BOOM
10.Sesal
11.Hey Negeri?
[PR]

by gado-gado | 2005-02-19 10:52
2005年 02月 01日

I La Galigo の公演@Teater Tanah Airku(TMII)

南スラウェシの「ラ・ガリゴ叙事詩」の記事が Suara Pembaruan(11/2)に出ていました。

a0054926_2293354.jpg画像はこの記事からです。

Indonesia Segera Menikmati "I La Galigo"
Hiburan の1番の記事です。
http://www.suarapembaruan.com/News/2005/11/02/index.html

検索で、楠田健太 (京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科・東南アジア地域研究専攻)さんのフィールドワーク報告が見つかりました。

南スラウェシのかたち ―ラ・ガリゴ叙事詩の人類学的研究
http://areainfo.asafas.kyoto-u.ac.jp/japan/activities/fsta/16_kusuda/16_kusuda.html

また、10月に開催された、ubud writers & readers festival でも、発表があったようです。

Insider Views of Sureq Galigo
Soundings from Sureq Galigo
Film Screenings
The LAST BISSU: Sacred Transvestites of I La Galigo (Rhoda Grauer, Manitou Media 2005, 55 min.)
The Epic and The Legend: I La Galigo and Robert Wilson

ROBERT WILSON
I LA GALIGO
http://www.changeperformingarts.it/Wilson/galigo.html
[PR]

by gado-gado | 2005-02-01 22:35