カテゴリ:映画( 15 )


2016年 09月 12日

オムニバス映画:『アジア三面鏡2016:リフレクションズ』@東京国際映画祭

国際交流基金アジアセンターのホームページに出ていました。


『アジア三面鏡2016:リフレクションズ』
(英題:Asian Three-Fold Mirror 2016: Reflections)

東京国際映画祭(TIFF)との連携プロジェクトの一環で、日本を含むアジアの気鋭
監督3名が、ひとつのテーマのもとにオムニバス映画を共同製作するプロジェクト
「アジア三面鏡」。その第1弾作品『アジア三面鏡2016:リフレクションズ(Asian
Three-Fold Mirror 2016: Reflections)』のポスタービジュアルと予告編映像が
完成しました。

本作を手がけるのは、ブリランテ・メンドーサ監督(フィリピン)、行定勲監督
(日本)、ソト・クォーリーカー監督(カンボジア)の3名。「アジアで共に生きる
(Live together in Asia)」というテーマのもと、様々な国のスタッフ・キャストが
結集し、日本とカンボジア、フィリピン、マレーシアを舞台に各国間を行きかう人々の
生きる姿を映し出しています。タイトル『Reflections(リフレクションズ)』は、時代
と文化を反響させ、新しい光を生み出すという意味を込め、決定しました。完成作は10月
26日(水)、第29回東京国際映画祭にてワールドプレミア上映、その後世界各国の主要
映画祭にて上映していきます。


『アジア三面鏡2016:リフレクションズ』
(英題:Asian Three-Fold Mirror 2016: Reflections)

a0054926_17154753.png


「SHINIUMA Dead Horse」
監督:ブリランテ・メンドーサ / 
キャスト: ルー・ヴェローソ

「鳩 Pigeon」
監督:行定勲 / 
キャスト:津川雅彦 シャリファ・アマニ 永瀬正敏

「Beyond The Bridge」
監督:ソト・クォーリーカー 
キャスト:加藤雅也 チュムヴァン・ソダチヴィー 重松収


製作:国際交流基金アジアセンター/ユニジャパン(東京国際映画祭) / 特別協賛:IMAGICA / 統括プロデューサー:久松猛朗
2016 / 日本 / カラー / ビスタ



『アジア三面鏡2016:リフレクションズ』ポスタービジュアル&予告編を公開
http://jfac.jp/culture/news/asian-three-fold-mirror-2016-reflections-160912/


関連映像
『アジア三面鏡2016:リフレクションズ』予告編
https://www.youtube.com/watch?v=JUfOKuDB4a8


[PR]

by gado-gado | 2016-09-12 17:16 | 映画
2016年 03月 06日

フィリピンの映画監督・Francis Xavier Pasion「クロコダイル」最優秀作品賞@2014年東京フィルメックス

インドネシアの映画監督・Mouly SuryaさんのFace Book(3/6)にFrancis Xavier Pasion監督の訃報が出ていました。

2014年東京フィルメックス の最優秀作品賞を受賞した『クロコダイル』の監督です。
ご冥福をお祈りします。


2014年東京フィルメックス
最優秀作品賞 Grand Prize

a0054926_21572111.jpg

『クロコダイル』 Crocodile / Bwaya
フィリピン / 2014 / 88分
監督:フランシス・セイビヤー・パション(Francis Xavier PASION)


‘Bwaya,’ ‘OTWOL’ director Francis Pasion found dead in QC unit
http://entertainment.inquirer.net/191588/bwaya-otwol-director-francis-pasion-found-dead-in-qc-unit

a0054926_21574995.jpghttp://filmex.net/2014/fc05.html
『クロコダイル』 Crocodile / Bwaya
フィリピン / 2014 / 88分
監督:フランシス・セイビヤー・パション(Francis Xavier PASION)

【作品解説】
娘のロウィナの12回目の誕生日を祝おうとしていたディヴィナはショッキングな知らせを受け取る。ロウィナがワニに襲われたのだ。ディヴィナは行方不明になったままのロウィナの遺体を探すために湿地帯を彷徨う......。フランシス・セイビヤー・パションの監督第3作は、娘の遺体を探す母親の姿を通し、フィリピン南部、南アグサンの湿地帯に暮らす人々の生活とその直面する問題点を描き出す。湿地帯を行き来する舟をとらえたカメラワークが素晴らしい。主演はアンソニー・チェン監督の『イロイロ ぬくもりの記憶』にも出演したアンジェリ・バヤニ。本作はフィリピン若手監督の登竜門であるシネマラヤ映画祭で最優秀作品賞を始めとする4賞を受賞した。

『クロコダイル』
http://filmex.net/2014/fc05.html


関連映像
BWAYA 30s TEASER 1
https://www.youtube.com/watch?v=ZNXoWoToHso




11/26 『クロコダイル』Q&A
https://www.youtube.com/watch?v=ByuPMS-KiwU


[PR]

by gado-gado | 2016-03-06 21:58 | 映画
2013年 06月 19日

新刊:"Semua Ada Waktunya" (インドネシア語)(その2)

昨年紹介したこの本のビデオがyoutube に出ていました。
a0054926_1632812.pngJudul: Semua Ada Waktunya
Penulis: Magdalena Sitorus
Penerbit: Jalasutra bekerjasama dengan Pundi Perempuan
Cetakan: I, 2012
Tebal: xvi+230 hlm
Ukuran: 15x23cm
ISBN: 978-602-8252-85-0
Harga: Rp. 86.000,



6人の女性
Saparinah Sadli (pendiri Komnas Perempuan, istri Alm. Prof. Sadli)
Shinta Nuriyah Wahid (pendiri Puan Amal Hayati, istri Alm. Abdurrahman Wahid)
Suciwati Munir (perempuan pembela HAM, istri Alm. Munir)
Widyawati (pekerja seni pertunjukan, istri Alm. Sophan Sophian)
Damayanti Noor (istri Chrisye)
Magdalena Sitorus (mantan Komisioner Komisi Perlindungan Anak Indonesia, istri Alm.Asmara Nababan, sosok pejuang HAM)


Trailer buku Semua Ada Waktunya, Magdalena Sitorus
http://www.youtube.com/watch?v=Nz6kc7Mu2_Q





関連記事
Magdalena Sitorus: Menulis Bisa Menghilangkan Rasa Sedih
http://www.politikindonesia.com/index.php?k=wawancara&i=38932-Magdalena-Sitorus:-Menulis-Bisa-Menghilangkan-Rasa-Sedih


2012年 12月 17日
新刊:"Semua Ada Waktunya" (インドネシア語)
http://gadogado.exblog.jp/16996366/
[PR]

by gado-gado | 2013-06-19 16:27 | 映画
2012年 04月 18日

Sintok2012 シンガポール映画祭

前回は2009年、3年ぶりにシンガポール映画祭が5月に開催されます。
今回もおもしろそうな映画がもりだくさんです。


Sintok2012 シンガポール映画祭
会期:2012年5月12日(土)~20日(日)  
会場:シネマート六本木


Sintok2012 シンガポール映画祭
http://www.sintok.org/


関連サイト
シンガポール映画祭 2009
http://sintok.org/2009/

関連記事
2012年 02月 03日
Sintokシンガポール映画祭2012のキックオフ・イベント
http://gadogado.exblog.jp/14588812

2010年 10月 01日
アニメーション映画「TATSUMI(タツミ)」@シンガポールのエリック・クー監督
http://gadogado.exblog.jp/11362586/

2010年 09月 10日
東南アジアの映画に関するシンポジウム(インドネシア・マレーシア・シンガポール・東南アジア)
http://gadogado.exblog.jp/11258948/
[PR]

by gado-gado | 2012-04-18 11:11 | 映画
2006年 04月 21日

この人と60分:小寺宣之さん:コテラ・インドネシア社長

メールマガジン NNA BUSINESS MAIL のホームページに「この人と60分」というインタビューのページがあり、毎週木曜日に更新されるので、楽しみにしています。

最新号は、仏壇装飾具メーカー、小寺製作所(本社、滋賀県大津市)の現地法人コテラ・インドネシアの小寺宣之社長です。

また、毎日更新の「コラム「テイクオフ」:アジア」もおもしろいです。

NNA BUSINESS MAIL
http://nna.asia.ne.jp/
[PR]

by gado-gado | 2006-04-21 09:06 | 映画
2006年 01月 07日

映画:Realita, Cinta, dan Rock n Roll 近日公開

Sinema Indonesia に出ていました。2月2日封切りです。

a0054926_0504170.jpgRealita, Cinta, dan Rock n Roll
Sutradara/Penulis: Upi (30 Hari Mencari Cinta)
Pemain: Vino G. Bastian, Herjunot Ali, Nadine Chandrawinata, Shandy Harun, Barry Prima.
Produksi: Virgo Putra Film

Realita, Cinta, dan Rock n Roll (2 Februari)
http://sinemaindonesia.multiply.com/photos/photo/16/1.jpg?

あらすじ
Cerita tentang 2 orang sahabat yang bengal, Ipang (Vino) dan Nugi (Junot). Nggak suka sekolah, pembuat keonaran, dan hobinya ngeband. Mereka merasa bahwa dunia berada di tangan mereka. Sampai suatu saat mereka harus dihadapkan dengan realita yang nggak pernah mereka bayangin sebelumnya. Anak adopsi dan orangtua yang transexual. Belum lagi ketika persahabatan mereka nyaris berantakan dengan keberadaan teman cewek mereka, Sandra (Nadine).

Film ini menggambarkan bagaimana 2 sahabat bengal dengan Rock n’ Roll attitude menghadapi realita kehidupannya!

映画の公式サイト
http://www.realitacintadanrocknroll.com/
[PR]

by gado-gado | 2006-01-07 00:51 | 映画
2005年 12月 23日

映画:Garasi 1月19日封切り

今朝(12/23)の Kompas に、ミラ・レスマナの近況が出ていました。

Miles Production の次の映画は Garasi 。インドネシアとマレーシアで同時公開。

a0054926_22424687.jpg


a0054926_22432233.jpgFilm Garasi yang berkisah tentang kultur kaum muda yang menemukan jati diri lewat band itu akan diputar pada 19 Januari 2006. Dalam waktu yang bersamaan, Garasi juga akan diputar di Malaysia.

”Mereka bilang Garasi itu merupakan sesuatu yang baru bagi penonton Malaysia. Katanya film itu komplet. Ada musik, kisah cinta, dan konflik keluarga,” tutur Mira.

http://www.kompas.com/kompas-cetak/0512/23/Sosok/2310095.htm

GAIA, seorang vokalis muda yang keras hati belum juga menemukan band yang cocok. Ia juga memiliki rahasia pribadi yang membebaninya berkaitan dengan kehidupan masa lalu ibunya. AGA, seorang komposer muda berbakat yang tak sepaham dengan visi musik kakaknya ingin membentuk sebuah band seperti cita-citanya selama ini. AWAN, sahabat Aga dari kecil, pernah meninggalkan Aga ke Jepang sebelum akhirnya kembali ke lagi Bandung untuk mengejar mimpi mereka yang tertunda.

映画 "Garasi" 公式サイト
http://www.garasithemovie.com/
[PR]

by gado-gado | 2005-12-23 22:44 | 映画
2005年 12月 17日

最優秀監督賞:Hanung Bramantyo(Brownies)@インドネシア映画祭

2005年インドネシア映画祭で、最優秀監督賞を受けた Hanung Bramantyo 監督です。

a0054926_22531152.jpg次に撮りたい映画は

Untuk langkah ke depan? "Saya ingin membuat film tentang pembantaian orang-orang PKI. Jumlahnya sangat banyak, bahkan termasuk salah satu yang terbanyak di dunia. Saya mengangkat kisah nyata ini berdasarkan buku Hermawan Sulistyo," ujar Hanung.


Hiburan の3番の記事です。
http://www.suarapembaruan.com/News/2005/12/17/index.html
[PR]

by gado-gado | 2005-12-17 22:53 | 映画
2005年 12月 16日

最優秀助演男優賞: Gito Rollies (Janji Joni)を SCTV で見る

映画 "Ada Apa dengan Cinta?" で、スネンの古本屋の主人を演じた Gito Rollies が、昨日発表されたインドネシア映画祭で、最優秀助演男優賞を受けました。

"Janji Joni" にでは、映写技師の役でした。

その表彰式のビデオを SCTV で見ることができます。

Gie Film Terbaik FFI 2005
http://www.sctv.co.id/view/133,12117,1,1134666000,1134717819.html
[PR]

by gado-gado | 2005-12-16 17:00 | 映画
2005年 12月 16日

映画:Gie 最優秀作品賞@インドネシア映画祭

2005年度インドネシア映画祭の各賞の発表が昨夜(12/15)ありました。

a0054926_1647784.jpg最優秀女優賞:Marcela Zalianti (Brownies)
最優秀男優賞:Nicholas Saputra(Gie)
最優秀監督賞:Hanung Bramantyo(Brownies)
最優秀作品賞:Gie
(画像は、SCTV から)

Peraih Piala Citra:

Pemeran Utama Wanita Terbaik: Marcela Zalianti (Brownies)
Pemeran Utama Pria Terbaik: Nicholas Saputra (Gie)
Sutradara Terbaik: Hanung Bramantyo (Brownies)
Film Terbaik: Gie
Pemeran Pendukung Wanita Terbaik: Adinia Wirasti (Tentang Dia)
Pemeran Pendukung Pria Terbaik: Gito Rollies (Janji Joni)
Penulis Skenario Terbaik: Musfar Yasin (Ketika)
Editing Terbaik: Yoga K Koesprapto (Janji Joni)
Penata Sinematografi Terbaik: Yudi Datau (Gie)
Penata Artistik Terbaik: Frans XR Paat (Virgin)
Tata Suara Terbaik: Asifa Nasution dan Adi Molana (Brownies)
Tata Musik Terbaik: Anto Hoed (Tentang Dia)
Film Pendek Terbaik: Kara Anak Sebatang Pohon (Edwin)
Film Dokumenter Terbaik:Pakubuwono XII, Berjuang untuk Eksistensi (IGP Wiranegara)


Piala Citra 2005
Nicholas Saputra dan Marcela Terbaik
http://www.suaramerdeka.com/harian/0512/16/nas07.htm

Gie Film Terbaik
http://www.kompas.com/kompas-cetak/0512/16/utama/2293010.htm

GIE 公式サイト
http://www.milesfilms.com/gie/

関連記事
Bonus dari Gie untuk Nico
http://www.kompas.com/gayahidup/news/0512/16/173611.htm

The Winner is... Gie!
http://www.kompas.com/gayahidup/news/0512/16/024018.htm

追記(12/17)
Hiburan の1番の記事です。
"Gie", Film Terbaik FFI 2005
http://www.suarapembaruan.com/last/index.htm

追記(12/18)
Kejutan Nicholas dan Marcella
http://www.suaramerdeka.com/harian/0512/18/nas06.htm

a0054926_8523230.jpg画像はこの記事からです。

FILM TERBAIK: Salah satu adegan demo mahasiswa dalam film Gie yang pengambilan gambarnya di Kota Lama, Semarang 18 Juli 2004. Film yang dibintangi Nicholas Saputra dan dibesut oleh sutradara Riri Reza itu menjadi film terbaik FFI 2005. (57m) - SM/Irawan Aryanto
[PR]

by gado-gado | 2005-12-16 07:47 | 映画