カテゴリ:インドネシア人の活躍( 283 )


2017年 03月 23日

インドネシアのデザイナー:Rani Hatta & Bateeq@東京アマゾンファッションウィーク2017

在東京インドネシア大使館のホームページに出ていました。

a0054926_2347326.jpg


Dua perancang busana Indonesia, Rani Hatta dan Bateeq telah mempertunjukkan
koleksi terbarunya dalam ajang 2017 Amazon Fashion Week Tokyo kemarin (22/03).


Partisipasi Rani Hatta dan Bateeq di Tokyo tahun ini menandai tahun kelima
kolaborasi Jakarta Fashion Week dengan Japan Fashion Week Organisation selaku
penyelenggara Amazon Fashion Week Tokyo


Rani Hatta merupakan perancang busana ready-to-wear yang meluncurkan labelnya sejak tahun 2013. Ciri khas rancangannya adalah minimalisme yang berelemen modern. Rani Hatta juga telah mempertunjukkan busananya di Bangkok pada tahun 2016.


Bateeq adalah label busana yang mengedepankan inovasi batik modern dengan memperhatikan skema warna yang menarik serta motif unit yang diinspirasikan oleh khasanah kekayaan budaya Indonesia.



Desainer Indonesia Rani Hatta dan Bateeq Tampil dalam 2017 Amazon Fashion Week Tokyo
http://kbritokyo.jp/berita/desainer-indonesia-rani-hatta-dan-bateeq-tampil-dalam-2017-amazon-fashion-week-tokyo/


a0054926_23484074.gif

Designer Profile
■MICHELLE TJOKROSAPUTRO(ミシェル)/ブランド名:BATEEQ(バティーク)
1980年Karanganyarで生まれ。パリのアメリカ大学で国際経営管理学と国際コミュニケーション学の学士号を取得。帰国しソロに拠点を置く大規模な繊維/衣料品会社であるPT Dan Lirisの経営を任され、現在はBateeqのCEOおよびクリエイティブディレクターを務める。


■RANI HATTA(ラニ ハッタ)/ブランド名:RANI HATTA(ラニ ハッタ)
2012年にスーザン・ブディハルド・ファッション・スクール・ジャカルタにおいて優秀な成績を修め卒業。インドネシアのファッションデザイナーとスポーティなミニマリストとして多くの人に知られている。
Asian Fashion Meets TOKYO (Indonesia) 2017AW アジアンファッションミーツトーキョー(インドネシア)
https://amazonfashionweektokyo.com/jp/brands/detail/asian-fashion-meets-tokyo-indonesia-2017aw/


関連映像
Asian Fashion Meets TOKYO Indonesia[IDN] 2017 A/W
https://www.youtube.com/watch?v=hn-t5b214RE


[PR]

by gado-gado | 2017-03-23 23:49 | インドネシア人の活躍
2017年 03月 18日

インドネシアからも@Pop up store by SAKURA COLLECTION@新宿駅西口地上コンコース 3/24&3/25

SAKURA COLLECTION の Face Book(3/18)い出ていました。

Pop up store by SAKURA COLLECTION

a0054926_20582936.jpg


2017年3月24日10-20時
2017年3月25日10-19時
新宿駅西口地上コンコース

日本の素材✖︎マレーシア、タイ、ベトナム、シンガポール、インドネシアデザイナー

SAKURA COLLECTION 2012.2014.2015-16参加デザイナー、
ASIA STUDENTS AWARDS2013.2014.2015.2016グランプリ受賞者が、
日本の素材を用いたプロダクトをデザイン。
2日間限定!のpop up store.


Pop up store by SAKURA COLLECTION
https://www.facebook.com/events/580333275505819/


関連イベント
a0054926_20585553.png

SAKURA COLLECTTION 2016-2017 in YOKOHAMA
http://www.sakuracollection.com/


関連サイト
SAKURA COLLECTION
http://www.sakuracollection.com/


関連記事
2017年 01月 18日
祝・Septi Wityastaraさん優勝@サクラコレクション インドネシアアワード
http://gadogado.exblog.jp/23557738/


2016年 01月 18日
インドネシアの学生デザインコンクール:Sakura Collection
Asia Students Awards 2015 受賞者
http://gadogado.exblog.jp/22215293/


2016年 01月 18日
インドネシアで「日本」テーマのファッションコンテスト  ラーメン娘が優勝
http://gadogado.exblog.jp/22213179/
[PR]

by gado-gado | 2017-03-18 21:00 | インドネシア人の活躍
2017年 03月 02日

インドネシア:Anto さん(ひまわりの約束)で優勝@JF Kara OK Compe Grand Final 2017

The Japan Foundation, JakartaのFace Book(2/26)に出ていました。
2月26日 11:48 ·


a0054926_22373879.jpga0054926_22375760.jpg

JF Kara OK Compe Grand Final 2017
Juara 1: Anto (Peserta No.6)
Juara 2: Balkan (Peserta No.5)
Juara 3: Achfan (Peserta No.2)
Juara Favorit: Angela (Peserta No.8)



上の右の画像は、Anto さんの応援に駆けつけた、Edis Junさんのブログの記事から
お借りしました。

Saya Tiba pas Peserta No urut 3 yang tampil, dan kebetulan Mesis
tampil No 6, Save !! Hahaha. Mesis alias Anto kembali membawakan OST
Doraemon The Movie "Stand By Me" yang berjudul "Himawari No Yakusoku".
Kualitas Suaranya Mesis, saya tidak ragu lagi. Vokalnya dia keren kok,
Seriusan. Yang saya khawatirkan cuma mentalnya saja. Entah kenapa kalau
belum mulai nyani, masih terlihat kurang PD gitu kayaknya. Tapi kalau
udah nyanyi ?! Pecah Bro !! Suaranya pasti bikin lo merinding dah.



Usaha yang terbayarkan ! Congratulation Mesiswanto - Juara 1 JF Kara OK Compe
http://edisjun.wagomu.id/e20633.html


関連映像
Anto - Himawari no Yakusoku (Motohiro Hata cover/karaoke) @ JF Karaoke Compe 2017
https://www.youtube.com/watch?v=Bdede0RKBPs




関連記事
a0054926_22382770.jpg

2016年 06月 17日
インドネシア 第5回 Kara OK Compe グランドファイナル」の優勝者・
ケスタ君の福岡滞在記
http://gadogado.exblog.jp/22912879/


a0054926_11361110.jpg

2016年 02月 01日
インドネシアに福岡県訪問団、若者と交流 カラオケでPR 元留学生会も設立 
http://gadogado.exblog.jp/22338359/
[PR]

by gado-gado | 2017-03-02 22:39 | インドネシア人の活躍
2017年 02月 26日

インドネシアの俳優・Dimas Setoさんも出場@東京マラソン2017 

本日開催の東京マラソン2017。

今年もインドネシアからの参加者はいるかな?と思って検索してみました。

a0054926_946770.jpg


東京マラソン2017の前日祭の一環として25日、「フレンドシップ
パレード」が開催された。今年から新たにフィニッシュエリアとなる丸の内を、
香港やインドネシアからの参加者が笑顔で練り歩いた。


いよいよ、東京マラソン!
http://www.jiji.com/jc/p?id=20170225171436-0023392877


インドネシアからの参加者
Dimas Seto (Aktor, Penamat Tokyo Marathon 2015 & 2016)
Melanie Putria (Puteri Indonesia 2002)
Agus Prayogo (pemenang medali emas SEA GAMES)
Asma Bara (Pemenang Jakarta Marathon 2015)


Maraton, Cara Dimas Seto Inspirasi Banyak Orang untuk Hidup Sehat
http://www.kapanlagi.com/showbiz/selebriti/maraton-cara-dimas-seto-inspirasi-banyak-orang-untuk-hidup-sehat-08510d.html


#AskARunner – Dimas Seto & Perjalanan Menuju Tokyo Marathon 2017 - See more at: http://runner.id/blog/cat/news/post/askarunner-dimas-seto-dan-perjalanan-menuju-tokyo-marathon-2017/


関連映像
BORN TO SWEAT 2017 - EPISODE 1
https://www.youtube.com/watch?v=87KdYiTOhhs




関連サイト
a0054926_9474643.jpg

Pocari Sweat Sport Science
http://www.pocarisweatsportscience.id/


関連記事
Bersiap untuk Tokyo Marathon 2017
http://runner.id/blog/bersiap-untuk-tokyo-marathon-2017/


インドネシア、10月23日開催の「ジャカルタマラソン2016」を
「東京マラソン2016」でアピール
インドネシアのランナー91名が参加
http://travel.watch.impress.co.jp/docs/news/745844.html


2014年 02月 23日
インドネシアからも40人参加@東京マラソン
http://gadogado.exblog.jp/19498926/


a0054926_10394415.jpg

Dimas Seto主演の映画
2016年 09月 08日
インドネシアの映画:Kalam-Kalam Langit (その2)
http://gadogado.exblog.jp/23199344/
[PR]

by gado-gado | 2017-02-26 09:48 | インドネシア人の活躍
2017年 02月 22日

インドネシア・スラバヤの工科大学((ITS))の「イチロー」@RoboCup 2017 名古屋世界大会

えっ! あの「イチロー」が名古屋に戻る?と一瞬思いました。

7月末に名古屋で開催される、「ロボカップ2017名古屋世界大会」です。

スラバヤ11月2日工科大学
Institut Teknologi Sepuluh Nopember (ITS) Surabaya


今朝(2/22)のじゃかるた新聞の有料記事に出ていました。


☆「イチロー」名古屋へ(02/22) 有料

 スラバヤ工科大学(ITS)チームのロボット「イチロー」が21日、実演した。
イチローは昨年末、北京で行われた世界ロボットサッカー連盟(FIRA)による
大会で優勝。7月に名古屋で開か�...


a0054926_83466.jpg

画像は、Institut Teknologi Sepuluh Nopember (ITS) Surabayaのホームページから。


Ichiro ITS, Jawara FIRA Hurocup 2016
https://www.its.ac.id/berita/101251/en


関連サイト
a0054926_8343154.gif

RoboCup 2017 名古屋世界大会
http://www.robocup2017.org/



Institut Teknologi Sepuluh Nopember (ITS) Surabaya
https://www.its.ac.id/


関連記事
Robot Ichiro ITS Sabet Juara Umum di Beijing, Mampu Kalahkan Tim dari 8 Negara
http://surabaya.tribunnews.com/2016/12/19/robot-ichiro-its-sabet-juara-umum-di-beijing-mampu-kalahkan-tim-dari-8-negara


Robot Ichiro ITS Sabet Juara Umum Ajang Internasional di Beijing
http://teknologi.metrotvnews.com/read/2016/12/20/630574/robot-ichiro-its-sabet-juara-umum-ajang-internasional-d


関連映像
NET. JATIM - TALK SHOW : MENGULIK PRESTASI TIM ROBOT ICHIRO ITS SURABAYA - PART-1
https://www.youtube.com/watch?v=KI5popIMioE




当ブログのカテゴリ:インドネシア人の活躍( 現在278項目)
http://gadogado.exblog.jp/i25/
[PR]

by gado-gado | 2017-02-22 08:37 | インドネシア人の活躍
2017年 02月 20日

インドネシアの歌手・Sherinaが歌う「庭の千草」はテレビCM・ハウス食品のおうちで食べよう。

rollingstone.co.id(2/20)に出ていました。

それで、「ジブリ 庭の千草」で検索したら、ハウス食品のおうちで食べよう。CMのリメイク版にSHERINAが抜擢されたことが分かりました。


ハウス食品グループ企業広告
おうちで食べよう。

ままごと篇・おつかい篇・路地裏篇・宣伝カー篇。

a0054926_1953749.gif


楽曲について
「庭の千草」 歌手/シェリナ・ムナフ
ハウス食品「おうちで食べよう。」のリメイクにあたって、インドネシアの
人気歌手・SHERINAに『庭の千草』を歌ってもらうことにしました。彼女の
歌い方は、昔の日本人の歌い方に似ているところもあり、ある一定以上の
世代には耳馴染みのある『庭の千草』は、この世界観にマッチした楽曲だと
思います。
(スタジオジブリ代表取締役・鈴木敏夫プロデューサー)


シェリナ・ムナフ プロフィール
a0054926_19533352.jpg

シェリナ・ムナフ
シンガーソングライター
インドネシア生まれ。9歳で歌手デビューし初めてのCDを発売。10歳のときに
映画「Petualangan Sherina」に主演しインドネシアで大ヒットとなる。
ジャッキー・チェンらと共に、東日本大震災チャリティコンサート「311
Artistes Love Beyond Borders」に出演。多彩な活動を行うかたわら、現在は
日本に拠点を置き、2Dアニメーションを学んでいる。


視聴できます。

ハウス食品グループ企業広告
おうちで食べよう。
https://housefoods-group.com/activity/ad/ghibli/index.html


Melalui akun Instagram dan Twitter-nya pada Kamis (16/2) lalu, penyanyi
Sherina Munaf mengumumkan bahwa dirinya tengah terlibat dalam sebuah
kerjasama dengan studio animasi tersohor asal Jepang, Studio Ghibli.


"Menyanyikan sebuah lagu untuk TV commercials (TVC) yang dikerjakan
oleh Studio Ghibli dan disiarkan di Jepang. Judul lagu ini adalah
'Niwa No Chigusa', yang sebelumnya merupakan lagu indah dari Irlandia
berjudul 'The Last Rose of Summer'," tulis Sherina.


Sherina Bernyanyi Untuk Iklan Televisi Garapan Studio Ghibli
http://rollingstone.co.id/article/read/2017/02/20/140512016/1093/sherina-bernyanyi-untuk-iklan-televisi-garapan-studio-ghibli?src=bre


関連映像
3篇 ハウス食品 おうちで食べよう。「宣伝カー」「路地裏」「ままごと」
https://www.youtube.com/watch?v=eNPVKvFi85E




関連サイト
sherinasinna
https://www.instagram.com/sherinasinna/


画像は、来日したときにラジオNIKKEI のスタジオで(2005年11月、15歳)。




関連記事
a0054926_11244657.jpg

2016年 03月 23日
祝・インドネシアの歌手・シェリナ(Sherina)さん九段日本語学院卒業
http://gadogado.exblog.jp/22631377/


a0054926_9564726.png

2013年 09月 15日
インドネシアの歌手・Sherina Munaf カシオの腕時計ブランド大使
http://gadogado.exblog.jp/18612485/


a0054926_917120.png

2013年 03月 19日
インドネシアの歌手・シェリナと俳優・リオ・デワントがユニクロ大使
http://gadogado.exblog.jp/17479034


2010年 09月 08日
インタビュー:インドネシアの歌手・シェリナ(Sherina Munaf)
http://gadogado.exblog.jp/11251046/


a0054926_19485899.jpg

2009年 07月 19日
新アルバム:Sherina Munaf - "Gemini" (インドネシアの音楽)
http://gadogado.exblog.jp/8663442/


2007年 07月 04日
インドネシアの歌手・シェリナ:パナソニック社のイメージガール
http://gadogado.exblog.jp/5825987



2005年 11月 24日
歌手シェリナの公開収録@ラジオNIKKEI
http://gadogado.exblog.jp/2684042/


追記(2/21)
関連記事
Wow! Sherina Nyanyikan Lagu Iklan Buatan Studio Ghibli!
https://japanesestation.com/wow-sherina-nyanyikan-lagu-iklan-buatan-studio-ghibli/?utm_source=FB&utm_medium=Japanese+Station&utm_campaign=socialtracking
[PR]

by gado-gado | 2017-02-20 19:54 | インドネシア人の活躍
2017年 02月 19日

インドネシアは3種目に参加 応援団は北海道ガス@冬季アジア札幌大会

今日(2/19)開幕した冬季アジア札幌大会には、インドネシアからも34人の代表。
アイスホッケー、フィギャースケート、スピード・ショートスケートの
3種目に参加しています。


どうしんウェブ(2/17)に出ていました。

 19日に開幕する冬季アジア札幌大会で、ゆかりのある国や地域を応援しようと
道内企業が準備を進めている。北海道ガスはインドネシア、北洋銀行はタイと香港、
ニトリホールディングスはベトナムの「応援団」となり、社員有志が会場で国旗や
メッセージボードを掲げるなど、選手たちの活躍を後押しする。

a0054926_2344664.gif


 北ガスはアジア大会に向け、インドネシアと日本の国旗5枚ずつと手旗50本
ずつを購入。「がんばれ」などとインドネシア語と日本語で書いた応援メッセージ
ボードも20枚用意した。インドネシアの選手が出場するアイスホッケーなど3種目の
会場で、10~30人の社員有志が観客席から声援を送る。


道内企業、ゆかりの国の応援団に 冬季アジア札幌大会
http://dd.hokkaido-np.co.jp/news/economy/economy/1-0369411.html


関連記事
2017年 01月 17日
インドネシアのアイスホッケーチーム初出場ー@2017冬期アジアサッポロ大会
http://gadogado.exblog.jp/23555477/


Indonesia Kirimkan 34 Atlet untuk Ikuti Asian Winter Games 2017 di Sapporo, Jepang
http://beritagol88.com/indonesia-kirimkan-34-atlet-untuk-ikuti-asian-winter-games-2017-di-sapporo-jepang/


Cuaca Ekstrem Ganggu Persiapan Tim Hoki Es di Asian Winter Games
http://www.bola.com/ragam/read/2856951/cuaca-ekstrem-ganggu-persiapan-tim-hoki-es-di-asian-winter-games
[PR]

by gado-gado | 2017-02-19 23:44 | インドネシア人の活躍
2017年 02月 17日

インドネシアの Mardiansyah Mardis さん名古屋大学でナノ粒子研究

detik.com(2/17)に出ていました。

a0054926_20224051.jpg


マカッサル(SMA 2 Tinggi Moncong)高校在学中に
化学オリンピックの金メダル。

日本の文科省の奨学金で名古屋大学に留学。
名古屋大学大学院工学研究科 化学・生物工学専攻の後藤研究室に所属。


2015.3.30 【受賞】
Mardiansyah Mardisさん(M1)が7th International Symposium on Advanced Plasma
Science and Its Applications for Nitrides and Nanomaterials で Best Poster
Presentation Awardを受賞。(後藤研究室のホームページから)



Seluruh biaya pendidikan ditanggung pemerintah Jepang. Anak guru SMA itu
juga diberi kesempatan bekerja paruh waktu maksimal 28 jam seminggu. Tapi
Anca mengaku, tanpa kerja paruh waktu, uang saku dari beasiswanya sudah
cukup untuk menjalani studi di Nagoya, termasuk menyisihkan buat beli tiket
pulang kampung. Biaya buku, riset, hingga biaya hidup sudah ditanggung
pemerintah Negeri Matahari Terbit.

"Kalau biaya hidup di sini sekitar Rp 10 juta per bulan," ucap Anca berbagi pengalaman.



Muda Dan Menginspirasi
Juara Lomba Sains SMA Antarkan Anca Sekolah hingga S3 di Jepang
https://news.detik.com/berita/d-3425123/juara-lomba-sains-sma-antarkan-anca-sekolah-hingga-s3-di-jepang


関連記事
当ブログのカテゴリ:インドネシア人の活躍( 現在275項目)
http://gadogado.exblog.jp/i25/
[PR]

by gado-gado | 2017-02-17 20:23 | インドネシア人の活躍
2017年 01月 25日

インドネシアの雪像は「MOTHER’S LOVE / 母の愛」@第44回国際雪像コンクール さっぽろ雪祭り

インドネシアは28回目出場です。

今年はどんな雪像かな?と思っていたら、公式サイトに出ていました。

インドネシア
(28回目出場)
MOTHER’S LOVE / 母の愛

a0054926_1852420.jpg


子供が作られこの世界に誕生し、そして成長し、強くなります。
父と母を尊敬し、やがて国に貢献するでしょう。

団員のプロフィール
Mr. Giri Subagio 料理人/芸術家
Mr. Sapto Hudoyo 料理人/芸術家
Mr. Heru Prambudi 料理人/芸術家


開催概要
日程 平成29年2月5日(日)~9日(木)
会場 大通西11丁目 国際広場

参加チーム:11チーム
オーストラリア  姉妹都市・大田広域市(韓国)  フィンランド 
ハワイ  インドネシア  ラトビア  マカオ ポーランド 
姉妹都市・ポートランド市(アメリカ)  シンガポール  タイ

スケジュール:2月5日(日)開会式、制作開始(8日まで)
2月9日(木)審査会、表彰式


国際雪像コンクールライブラリ
http://www.snowfes.com/about/contest_lib.html


関連サイト
第44回国際雪像コンクール
http://www.snowfes.com/place/contest/index.html


関連記事

a0054926_14562061.png

2016年 02月 08日
祝・インドネシアの雪像「津波」第3位@第43回国際雪像コンクール 札幌雪祭り
http://gadogado.exblog.jp/22393765/


2016年 02月 01日
27回出場のインドネシアの雪像は「Tsunami / 津波」
@第43回国際雪像コンクール 札幌雪祭り
http://gadogado.exblog.jp/22337472/


a0054926_1884846.png

2015年 02月 08日
インドネシアの雪像「自然の鳴き声」@札幌第42回国際雪像コンクール(その2)
http://gadogado.exblog.jp/20862788/


a0054926_10193075.jpg

2013年 02月 01日
インドネシアはバリ島のダンサーの雪像(Oleg Tambulilingan)@第40回国際雪像コンクール 札幌
http://gadogado.exblog.jp/17245361/


2012年 01月 29日
インドネシア今年も参加@第39回国際雪像コンクール
http://gadogado.exblog.jp/14551083/


a0054926_1505881.jpg

2011年 02月 13日
インドネシアの "Bimasena" 第5位@札幌雪祭り国際雪像コンクール
http://gadogado.exblog.jp/12105316/


a0054926_03056.jpg

2010年 02月 11日
インドネシアの“Hanoman Duta”第6位@札幌雪祭り 国際雪像コンクール
http://gadogado.exblog.jp/9925964/
[PR]

by gado-gado | 2017-01-25 18:52 | インドネシア人の活躍
2017年 01月 18日

祝・Septi Wityastaraさん優勝@サクラコレクション インドネシアアワード

Sakura Collection の Face Book(1/18)に出ていました。

Septiさんはインドネシア代表として、3月26日に日本で開催される
サクラコレクションに参加。

a0054926_13241274.jpg


優勝者 - Septi Wityastara (Ms) 作品名「Sweet Onna Bugeisha」
準優勝 - Alycia Aditya (Ms) 作品名「Samurai」
3位入賞 - Thasia Septavani (Ms) 作品名「Kodomo no Hi」


a0054926_13243589.jpg

Sakura Collection
https://www.facebook.com/sakuracollection.japan/


関連記事
Septi Wityastara さんの作品

Septi Wityastara (30) dari LPTB Susan Budihardjo Semarang terinspirasi
dari petarung wanita Jepang, Onna-bugeisha yang turun ke medan perang.
Menurut Tara, Onna-Bugeisha merupakan simbol ketangguhan, kesiapan dan
perlindungan.

Motif yang ditampilkan menggunakan motif lukisan ombak besar dilepas
pantai Kanagawa karya Katsushika Hokusai. Teknik origami juga menjadi
salah satu teknik pembuatan koleksi ini.


Pesona Jepang dalam Rancangan 9 Desainer Indonesia
http://sinarharapan.net/2017/01/pesona-jepang-dalam-rancangan-9-desainer-indonesia/


Sakura Collection 2016 Asia Students Awards in Indonesia –
AEON Mall BSD City – 17 Januari 2017
http://www.acarabaru.com/sakura-collection-2016-asia-students-awards-indonesia-aeon-mall-bsd-city-17-januari-2017.html


2016年 01月 18日
インドネシアの学生デザインコンクール:Sakura Collection
Asia Students Awards 2015 受賞者
http://gadogado.exblog.jp/22215293/


2016年 01月 18日
インドネシアで「日本」テーマのファッションコンテスト  ラーメン娘が優勝
http://gadogado.exblog.jp/22213179/
[PR]

by gado-gado | 2017-01-18 13:25 | インドネシア人の活躍