カテゴリ:日本インドネシア友好( 1016 )


2017年 06月 14日

来年の日本インドネシア国交樹立60周年記念に向けて オールジャパン会議 始動


今朝(6/14)のじゃかるた新聞のトップ記事に出ていました。


 インドネシア各地にある日本の在外公館や日本人会の代表らが集まり、日イ間の
課題や今後を話し合う第9回オールジャパン協力会議が12日、在インドネシア
日本大使館であった。来年、日イの国交樹立60周年を迎えるにあたり、官民一体と
なり、地方都市でも記念事業を展開していく方針を確認。「数年たっても語り継がれる
ような、忘れられないものにしよう」との考えを共有した。


 会議には各在外公館や12地域の日本人会、9政府機関の代表らが参加。国交樹立
60周年の記念事業に向けたアイデアを出し合った。


 「語り継がれる」記念事業の一つとして、桜の木を植えるというアイデアが持ち
上がり、多くの参加者が賛同した。桜には気候を問わずに咲く品種もあり、実現性を
検討する。

 また、ジャカルタだけでなく、地方を巻き込んで60周年を盛り上げることで
一致した。京都府とジョクジャカルタ特別州、高知市と東ジャワ州スラバヤ市など、
両国間の姉妹都市ネットワークも生かす方針だ。

 既存の日イ交流イベントも活用する方向。例えば首都圏では、ジャカルタ日本祭り
(JJM)や縁日祭、さくら祭りなど、大規模なものがある。地方でも、盆踊り大会や
各大学で開催される日本フェスティバルがあり、これらを60周年事業と連動させる
ことも考える。

a0054926_15305980.gif

画像は、2008年に発行された日本インドネシア国交樹立50周年記念切手。



語り継がれる60周年に 来年に向け始動 官民一体 オールジャパン会議 日イ国交樹立記念
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/35635.html



関連記事
2013年 10月 26日
日本インドネシア初の合作テレビドラマ「愛してる」(Aishiteru)日イ国交樹立55周年http://gadogado.exblog.jp/18852235/


2008年 03月 28日
日本インドネシア国交樹立50周年記念切手(その2)
http://gadogado.exblog.jp/6946007/


2007年 06月 23日
来年は、日本・インドネシア国交樹立50周年
http://gadogado.exblog.jp/5775797/
[PR]

by gado-gado | 2017-06-14 15:31 | 日本インドネシア友好
2017年 05月 31日

ジャカルタで 熊本地震復興支援バザー マグロ即売に長蛇の列も 在留邦人ら100人来場

今朝(5/31)のじゃかるた新聞の有料記事に出ていました。

在留邦人ら100人来場 熊本地震復興支援バザー 
マグロ即売に長蛇の列も(05/31) 有料

 熊本県出身者らで構成される、熊本地震復興支援団体「レインボー」は
30日、南ジャカルタ・クニンガンのアパートメントで、地震被災地支援の
第4回チャリティーバザーを開き、在留邦人ら約100人�... 全文を読む


検索したら、Lifenesia のホームページに開催要項が出ていました。

a0054926_06482725.jpg熊本地震復興支援イベントとしてチャリティーバザーが5/30(火)に開催される。

食品類、手作りパンやお菓子など販売。前回大好評のさかなやも出店。
バリ島からアクセサリーショップ、その他ボゴールおばさん、ヘビ皮おじさん出店。
ヨガ、眉メイクレッスンも行い、ビューティーコーナーも設置。
バザーへの提供品、チャリティースタッフも募集中。

詳細はパパイヤ掲示板のチラシもしくは問い合わせを。

日時:5月30日(火) 10:00~13:00
場所:Apt.『Verde』@クニンガン
ファンクションルーム
連絡先:charity[dot]rainbow[dot]jkt[at]gmail[dot]com (代表 石原)
0813-1618-4393 SMS可 (花田)
インスタ『#じゃかくま』
Facebook『熊本rainbow』


熊本地震チャリティーバザー開催
https://lifenesia.com/event/kumamoto-charity-bazaar/


関連サイト
a0054926_06492305.jpg熊本rainbow
https://www.facebook.com/rainbow.jkt/

[PR]

by gado-gado | 2017-05-31 06:54 | 日本インドネシア友好
2017年 05月 22日

国際理解プログラム「インドネシアを知ろう!」@武蔵野市国際交流協会 5/27、6/3

武蔵野市国際交流協会のホームページに出ていました。

a0054926_94034100.jpg


国際理解プログラム「インドネシアを知ろう!」
日時
1)5月 27日(土) 18:30-20:30
2)6月 3日(土) 18:30-20:30 

場所 武蔵野商工会館5F会議室
武蔵野市吉祥寺本町1-10-7(JR中央線吉祥寺駅北口 徒歩5分)

講師 ティニ・コドラットさん(インドネシア出身・MIA外国人会員)

内容
1)インドネシアの紹介、インドネシア語体験
2)インドネシア舞踊体験・楽器(アンクルン)体験

参加費 1回300円(MIA会員無料)
定員 25名
申込み 2日前までに電話または以下申込みフォームより


国際理解プログラム「インドネシアを知ろう!」(2017/5/27、6/3)
https://mia.gr.jp/news/event/20170329162746
[PR]

by gado-gado | 2017-05-22 09:40 | 日本インドネシア友好
2017年 05月 18日

2017年5月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会) 5/28

テラタイ会主宰のファリーダ イドリスノ先生からお知らせが届きました。


5月のテラタイ会

Hari/tanggal/ Minggu/ 28 Mei 2017
Pukul :14:00 - 17:00
Tempat: 南大塚地域文化創造館 1階第4会議室
東京都豊島区南大塚2丁目36番1号

no.telp. :03-3946-1812
Bayaran:¥1,000(untuk umum);¥500(untuk mahasiswa)¥300(untuk orang indonesia)


Acara Bulan Ini
Pelajaran bahasa Indonesia
Menyanyikan lagu-lagu Indonesia dan Jepang
Perkenalan diri peserta yang baru
Istirahat/Ramah-tamah
Pengumuman dll./ Selesai


6月のテラタイ会は会場の確保ができないためお休みです。



テラタイ会
http://terataikai.seesaa.net/
[PR]

by gado-gado | 2017-05-18 10:13 | 日本インドネシア友好
2017年 05月 15日

ジャカルタ絆駅伝 デンソー4連覇 1600人がたすきをつなぐ 

昨日(5/14)開催された、ジャカルタ「絆」駅伝の記事が olahraga.kompas.com(5/14)に
出ていました。




優勝
a0054926_22154239.jpg

Denso Cheetah
記録:35 menit 46 detik.

第2位
トヨタ

第3位
Denso Puma


コスプレ部門
最優秀賞
a0054926_22161688.jpg

Tim Panasonic



Tim Denso Cheetah Juarai Jakarta Kizune Ekiden 2017
http://olahraga.kompas.com/read/2017/05/14/11285001/tim.denso.cheetah.juarai.jakarta.kizune.ekiden.2017


関連記事@じゃかるた新聞(5/15)

◆デンソー4連覇 1600人がたすきをつなぐ 絆駅伝(05/15) 有料

 ジャカルタ「絆」駅伝(主催・毎日新聞社、コンパス、後援・在インドネシア
日本大使館、ジャカルタ・ジャパンクラブ=JJC、じゃかるた新聞)が14日、
中央ジャカルタのスナヤン・スクエア...


◆デンソー、3チーム入賞 ピコ太郎が飛び入り(05/15) 有料

 ジャカルタ「絆」駅伝レース後に特設ステージで行われた表彰式では、
よしもとクレアティブ・インドネシアに所属する歌手の加藤ひろあきさんが
MCを務めた。アイドルグループ、少女コンプレックス�...


◆共に汗をかいて 絆駅伝 本紙記者も力走
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/35092.html


関連記事
2016年 03月 01日
ジャカルタ「絆」駅伝2016 公式サイトオープン
http://gadogado.exblog.jp/22543271/


2015年 06月 25日
テレビ:ジャカルタ「絆」駅伝2015 BS12ch TwellVで放映(7/12)
http://gadogado.exblog.jp/21378838/


2015年 06月 01日
ジャカルタ「絆」駅伝 AKB48もJKT48とたすきで
http://gadogado.exblog.jp/21296161/
[PR]

by gado-gado | 2017-05-15 22:17 | 日本インドネシア友好
2017年 05月 15日

ジャカルタで 第8回「リトル東京ブロックM縁日祭」 来場者数は2日で25万人超え?

今朝(5/15)のじゃかるた新聞のトップ記事に出ていました。


a0054926_704823.gif


民間有志の草の根交流イベント「リトル東京ブロックM縁日祭」(主催・
ブロックMエステート、後援・在インドネシア日本大使館、日本貿易振興機構
=ジェトロ、日本政府観光局=JNTOほか、メーンスポンサー・Jトラスト)が
13、14両日、開催された。竹谷大世実行委員長は「8年目の挑戦に100
パーセント頑張った。毎年が集大成。ボランティアの域を超えた」と関係者の
労をねぎらった。


 会場には約180の飲食店やTシャツ・雑貨販売ブースなどが軒を連ね、多くの
人でにぎわった。


 新設したごみ分別ブースでは、ミノリ・インドネシアなどからボランティア
212人が集い、ごみ拾いや分別の啓発活動を実施。ごみ袋約3千枚を提供した
フクスケ・コウギョウ・インドネシアのジュマディさん(40)は「分別意識は
年々向上しているが、ごみ箱が近くにないとポイ捨てをする人が多い」と話した。



a0054926_1132149.jpg

画像は、手元にある、昨年の縁日祭の記念タオルとTシャツ。


8年目の集大成 「挑戦に100パーセント頑張った」 リトル東京ブロックM縁日祭
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/35094.html


関連記事
汗と涙と笑いと愛と 縁日祭 ブースも手応え
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/35105.html


熱い思い 響き合う 「スカ・インドネシア!」 縁日祭出演の和太鼓3チーム
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/35096.html


2017年 05月 10日
インドネシアで 第8回「リトル東京ブロックM縁日祭」 5/13 - 5/14 、ブロックMで
http://gadogado.exblog.jp/23871712/


関連サイト
リトル東京ブロックM縁日祭公式サイト(インドネシア語)
http://www.ennichisaiblokm.com/


Ennichisai Blok M
https://www.facebook.com/ennichisai
[PR]

by gado-gado | 2017-05-15 11:33 | 日本インドネシア友好
2017年 05月 10日

インドネシアで 第8回「リトル東京ブロックM縁日祭」 5/13 - 5/14 、ブロックMで

今朝(5/10)のじゃかるた新聞は、今週末に開催される「リトル東京ブロックM縁日祭」の
特集です。

a0054926_704823.gif



 民間有志による草の根文化交流イベント「リトル東京ブロックM縁日祭」
(主催・ブロックMエステート、後援・在インドネシア日本大使館、日本
貿易振興機構=ジェトロ、日本政府観光局=JNTOほか、メーンスポンサー・
Jトラスト)が13、14両日、南ジャカルタ・ブロックMで開幕する。
8回目のことしのテーマは「挑戦―七転び八起き」。来場者数のギネス記録
挑戦など、新たなチャレンジを試みながら、日本とインドネシア文化交流を
促進し、最高の笑顔で会場を満たす。


 それもそのはず、15、16年の来場者は主催者発表でいずれも2日間で
25万人を超え、民間主催の日本の祭りイベントとしては世界最大規模。
ことしは来場者の集計を外部に委託し、正式な数を把握し、ギネス記録に挑戦する予定。


 16年10月に東京渋谷区の代々木公園で開かれた「日本インドネシア
市民友好フェスティバル2016」。一般客として訪れた竹谷委員長は
会場内でごみ分別を呼びかけていたブースに注目し、ことしの縁日祭に
取り入れた。前回に引き続き包装資材製造販売の福助工業(本社・愛媛)の
現法フクスケ・コウギョウから提供を受けて、可燃と不燃、プラスチック、
缶に分けたごみ箱を会場内に設置。ごみの仕分けを啓発するブースを設け、
おそうじボランティア212人と共に美化活動を展開する。


a0054926_712660.jpg
a0054926_715764.jpg




【縁日際特集】8年目の挑戦へ 七転び八起きの縁日祭 13、14両日、ブロックMで
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/35019.html



関連記事@じゃかるた新聞【縁日際特集】有料記事(5/9)

◆「40超えて習い事」 プロの和太鼓に挑戦 竹谷大世実行委員長
きっかけは2016年の縁日祭に出演した和太鼓演奏チーム「梵天」。
竹谷大世実行委員長はフィナーレで太鼓を叩いたことはあるが、「今まで
やってたのが恥ずかしいぐらい、梵天に魅せられ�...


◆2代目花魁が登場 出演者は総勢60組以上 和太鼓、コスプレ、ジャズ
 縁日祭には計3ステージが設置され、日本とインドネシア両国から総勢60組
以上の出演者が集結し、音楽や踊り、伝統芸能などさまざまな催し物を繰り広げる。
日中~夜には吹奏楽団や神輿(みこし)が通りで�...


◆声を覚えてほしい 森翼
 縁日祭初出演のシンガーソングライター、森翼さん。
「一番覚えてほしいのは声。小さいころはコンプレックスだったが、今では
最大の特徴になった」と話す。  海外公演は...


◆見て聞いて元気に 梵天
 前回の和太鼓3人から岩田桃楠さん(津軽三味線)としの笛を加えた6人
体制で2回目の出演に臨む、日本の和太鼓グループ「梵天」=写真、梵天提供。
オリジナル曲を中心に、伝統民謡も披露する。  代表の小林...


◆「書道×革新」 福詩家たろう
 ことし初出演する福詩家たろうさんは、オーストラリアでの個展開催や
パリの日本祭、ロンドンの日本文化紹介イベント「ハイパージャパン」への
出演、画集やカレンダー、はがき本出版歴を持つ書家。...


◆【縁日際特集】この出演者にも注目
ポップステージ司会のガイダ・ファリシャさん。
「祭りのコアは日イ友好。一緒に挑戦し、励まし合っていきたい。ペアを
組むそこらへん元気さんはユーチューブでパフォーマンスを見�...



関連サイト
リトル東京ブロックM縁日祭公式サイト(インドネシア語)
http://www.ennichisaiblokm.com/


a0054926_723310.png

Ennichisai Blok M
https://www.facebook.com/ennichisai


関連記事
2016年 05月 16日
ジャカルタで 愛と奇跡の日イ交流 第7回ブロックM縁日祭 20万人超え
http://gadogado.exblog.jp/22815590/


a0054926_6541959.jpg


2016年 04月 04日
来月ジャカルタで第7回縁日祭 テーマは「奇跡と愛」 昨年の来場者25万人超え
http://gadogado.exblog.jp/22681074/


a0054926_6565628.jpg

2015年 10月 26日
ドキュメント縁日祭 映画で振り返る日本インドネシアの思い ジャカルタで上映会
http://gadogado.exblog.jp/21774209/


2014年 05月 22日
インドネシアで リトル東京ブロックM縁日祭0142014年
テーマ - 『 飛躍 It's time to jump! 』
http://gadogado.exblog.jp/19820600/


2013年 04月 09日
ジャカルタの リトル東京ブロックM縁日祭 今年は5月25,26日に開催
http://gadogado.exblog.jp/17590996/


2012年 07月 02日
インドネシアの「リトル東京縁日祭」20万人以上が来場
http://gadogado.exblog.jp/15681046/


2011年 07月 11日
ブロックMに日本インドネシア友好の灯 リトル東京縁日祭
http://gadogado.exblog.jp/13058690/
[PR]

by gado-gado | 2017-05-10 07:03 | 日本インドネシア友好
2017年 05月 09日

日本インドネシア友好のたすき 1600人がつないで駆ける 第4回ジャカルタ絆駅伝 5/14

今朝(5/9)のじゃかるた新聞に出ていました。

a0054926_793257.jpg


インドネシアと日本のランナーがたすきをつなぐ「ジャカルタ『絆』駅伝」が
14日に開催される。4回目となることしは、400チーム1600人が
ジャカルタ中心部を駆け抜ける。

 日本人とインドネシア人の混成チームで、4人1組で走る。現地の日系
企業で働く日本人と現地スタッフからなるチームが多い。

 1区間2.7キロの計10.8キロでたすきをつなぎ、友好を深める。中央
ジャカルタのプラザ・スナヤン前を午前6時半にスタートし、スナヤン・
スクエア周辺を回るコースで競う。


大会は2014年5月、インドネシアと日本の友好親善を目的に開始。
第3回大会から、日本政府が進める東京五輪に向けた国際貢献事業
「スポーツ・フォー・トゥモロー」の一つに認定されている。

 主催は毎日新聞社とコンパス、後援はジャカルタ特別州と在インドネシア
日本大使館、ジャカルタ・ジャパンクラブ(JJC)、じゃかるた新聞。




日イ友好のたすき 1600人がつないで駆ける 絆駅伝 14日に号砲
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/34994.html


関連記事
ジャカルタ絆駅伝​ 出場・出演タレントに関するお知らせ
http://jakartaekiden.com/20170417


関連記事@じゃかるた新聞(5/9)有料記事

◆帰国した元実習生と 群馬県太田市から(05/09) 有料

 群馬県太田市にある英(ひで)重機工業の川田英二社長(55)は、
3年半前に初めて受け入れ、その後帰国したインドネシア人の元技能
実習生と共に走る。  土木・建設工事を手掛ける同社では、


◆国籍超えて 留学生チーム結成(05/09) 有料

 神田外語大学(千葉市)からアトマジャヤ大学(南ジャカルタ)に
留学中の萩原建さん(22)と榛澤健司さん(22)は1年間の留学を
終え、6月にも帰国する。「留学生活最後の思い出作りに」と出場を決めた。


◆ジャカルタ「絆」駅伝2017 出場チーム一覧(05/09) 有料


公式サイト
a0054926_725571.gif

ジャカルタ「絆」駅伝2016
http://jakartaekiden.com/


ジャカルタ「絆」駅伝2016
https://www.facebook.com/jakartaekiden/


関連記事
a0054926_11342728.png

2016年 03月 01日
ジャカルタ「絆」駅伝2016 公式サイトオープン
http://gadogado.exblog.jp/22543271/


2015年 06月 25日
テレビ:ジャカルタ「絆」駅伝2015 BS12ch TwellVで放映(7/12)
http://gadogado.exblog.jp/21378838/


2015年 06月 01日
ジャカルタ「絆」駅伝 AKB48もJKT48とたすきで
http://gadogado.exblog.jp/21296161/


2015年 06月 01日
ジャカルタ「絆」駅伝 デンソーが2連覇 トヨタが2,3位 出場320チーム
http://gadogado.exblog.jp/21296154/
[PR]

by gado-gado | 2017-05-09 07:05 | 日本インドネシア友好
2017年 05月 03日

インドネシアで活躍する歌手・加藤ひろあきさんのブログ@WaGoMu!! (インドネシア語)

WaGoMu!!の Edis Jun さんのブログは時々拝見していますが、、加藤ひろあきさんさんも
そのメンバーに加わりました。

5月7日浜松市のソラモで開催される「ASIA MUSIC FESTIVAL 2017
~アジアミュージックフェスティバル~」出演のために一時ご帰国中の
加藤ひろあきさん。

今回は歌手のArina Moccaさんとご一緒。以前から大好きな歌手です。
作家・Dee Lestariさんの妹さんで、とてもかわいい方です。

a0054926_6564013.jpg

7日は16:20から40分間ステージ出演です。

a0054926_6571573.jpg


Semarang - Jakarta - Hongkong - Tokyo - Hamamatsu
http://hiroakikato.wagomu.id/e25138.html


関連サイト
a0054926_6574131.png

WaGoMu!!
http://www.wagomu.id/


ASIA MUSIC FESTIVAL 2017~アジアミュージックフェスティバル~
http://amf.hamazo.tv/


ASIA MUSIC FESTIVAL
https://www.facebook.com/asiamusicfestival/


関連記事
2015年 07月 20日
インドネシアにブログサイト「WaGoMu(ワゴム)」静岡の「はまぞう」運営が開設
http://gadogado.exblog.jp/21465171


2017年 04月 10日
インドネシアから "RAN " "D'Cinnamons" "Hiroaki Kato"@浜松 ASIA Music Festival
http://gadogado.exblog.jp/23805009/


2016年 04月 12日
加藤ひろあき・Arina@Mocca・ABC・インドネシア住みます芸人
@島ぜんぶでおーきな祭(沖縄国際映画祭)
http://gadogado.exblog.jp/22709292/


2006年 01月 29日
コンサート:Core Of Soul (COS) & MOCCA(Bandung & Jakarta)
http://gadogado.exblog.jp/3108433/
[PR]

by gado-gado | 2017-05-03 06:59 | 日本インドネシア友好
2017年 04月 30日

2017年5月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会 5/28

テラタイ会主宰のファリーダ イドリスノ先生からお知らせが届きました。


初心者のためのインドネシア語レッスン
テラタイ会


インドネシアの紹介と言語

*講師 :ファリーダ イドリスノ

*内容 :インドネシアの紹介(国、文化、等)とインドネシア語
       (初級の文法)

*日時 :2017年 5月28日(日曜日)13:00-14:00

*場所  : 東京都豊島区南大塚2丁目36番1号
南大塚地域文化創造館1階第4会議室
http://terataikai.seesaa.net/article/388543171.html?1392438815

*連絡先 :03-3946-1812(留守番電話あり、ファックス兼用)

*レッスン料:1,500円。
       レッスン料には教材(プリント代)を含みます。

*申し込み方法:下記に必ずご連絡下さい。
(お申し込みが無い場合、午後2時までのこの講座だけお休みになる場合があります。
継続参加の方も、必ずご連絡下さい。)

  電話/ファックス  :03-3946-1812
  申込締切 5月25日(木)


詳細とファリーダ イドリスノ先生のプロフィル
テラタイ会ホームページ
http://terataikai.seesaa.net/
[PR]

by gado-gado | 2017-04-30 20:06 | 日本インドネシア友好