カテゴリ:日本インドネシア友好( 1000 )


2017年 03月 22日

インドネシアのデザイナー@'Door to Asia' & 気仙沼石渡商店の完熟牡蠣のオイスターソース」

food.detik.com(3/18)に出ていました。


DOOR↗ASIA ~アジアと東北をつなぐ(2015)に参加した、インドネシアの
デザイナー・Zinnia Nizar-SompieさんとAdityayogaさん。

a0054926_741967.jpg


気仙沼の石渡商店の「気仙沼完熟牡蠣のオイスターソース」をインドネシア輸出に
向けての料理コンテストなど詳しく出ています。

a0054926_745538.png
気仙沼完熟牡蠣のオイスターソースを使った料理コンテスト
'Milky Oyster Cook-Off'
優勝
Odie Djamil
Miranti Gumayana

料理コンテストの優勝者と、有名なシェフ・William W Wongso さんと
輸入業者・Chindy Lie さんが気仙沼を訪問。



Laporan dari Miyagi
'Door to Asia' Pendukung Bangkitnya Industri Kecil Kesennuma
http://food.detik.com/read/2017/03/18/030009/3450171/294/door-to-asia-pendukung-bangkitnya-industri-kecil-kesennuma


関連サイト
石渡商店
http://www.ishiwatashoten.co.jp/kesennuma.html


DOOR to ASIA
http://door-to.asia/


関連記事
a0054926_950992.jpga0054926_9503361.jpg

2016年 03月 03日
インドネシアのZINNIA さん & ADITYA さん報告会
@気仙沼 Door To Asia ジャカルタ日本文化センター
http://gadogado.exblog.jp/22554940/


2015年 12月 05日
インドネシアのZinnia Nizar-Sompieさん&Adityayogaさん
@DOOR↗ASIA ~アジアと東北をつなぐ
http://gadogado.exblog.jp/21896432/

2016年 08月 20日
インドネシアのデザイナー・Rege Indrastudiantoさん@ DOOR to ASIA 2016
http://gadogado.exblog.jp/23142673/


追記(3/22)
関連記事
a0054926_10533671.jpg

Laporan dari Miyagi
Dari Kompetisi Memasak hingga Mencicipi Kerang Segar Kesennuma

http://food.detik.com/read/2017/03/21/131141/3452476/297/dari-kompetisi-memasak-hingga-mencicipi-kerang-segar-kesennuma


追記(3/22)
関連記事
a0054926_10595766.jpg

Laporan dari Miyagi
Ekstrak Tiram Segar Makin Perkuat Hubungan Indonesia dan Kesennuma
http://food.detik.com/read/2017/03/16/045107/3448063/294/ekstrak-tiram--segar-makin-perkuat-hubungan-indonesia-dan-kesennuma
[PR]

by gado-gado | 2017-03-22 07:06 | 日本インドネシア友好
2017年 03月 18日

日本文化大好き:Daisuki! Japan 7 : Wanderlust!@インドネシア・マラン

ゲスト出演なさる加藤ひろあきさんの Face Book(3/18)に出ていました。


a0054926_19312096.jpg

Japan Culture Daisuki presents:
Daisuki! Japan 7 : Wanderlust!
19 Maret 2017 at Dome Universitas Muhammadiyah Malang, Jawa Timur
Open ticketing at 8 a.m
Open gate at 9.30 a.m


Starring :
Haruka 遼花 (JP)
Hiroaki KATO (JP)
Lumina Scarlet (IDN)
.
and also performing :
otaku | Re:Alive | Akiba Street | Escape | StarCaptain | Ichigo | Zennith | "YAMAHA EAST WIND ORCHESTRA" | Chikotsu Duo | JAV Guitar | Cosmo Omoshiroi | Cosuki Malang

Ticket Regular : 25K
Ticket SP : 60k
Pemilik Tiket SP akan mendapatkan Wanderlust Pack yang berisi :
- Limited Wanderlust Art Book (Full Color 40 Pages Art Book) featuring Ara Akazora
- Exclusive Event Guide for Ticket SP owner
- Wanderlust Post Card to tell your friend about your journey! :D
- Ara Akazora : Wanderlust ver. Sticker Pack
- Event Promotional Voucher(s)
- and many more !



関連サイト
Japan Culture Daisuki
https://www.facebook.com/Japan.Culture.Daisuki/
[PR]

by gado-gado | 2017-03-18 19:31 | 日本インドネシア友好
2017年 03月 16日

2017年3月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会) 3/26

テラタイ会主宰のファリーダ イドリスノ先生からお知らせが届きました。


3月のテラタイ会

Hari/tanggal/ Minggu/ 26 Maret 2017
Pukul :14:00 - 17:00
Tempat: 南大塚地域文化創造館2階第2会議室
東京都豊島区南大塚2丁目36番1号

no.telp. :03-3946-1812
Bayaran:¥1,000(untuk umum);¥500(untuk mahasiswa)¥300(untuk orang indonesia)


Acara Bulan Ini
Pelajaran bahasa Indonesia (bacaan, tata bahasa, dll)
Perkenalan diri peserta yang baru
Menyanyikan lagu-lagu Indonesia dan Jepang
Istirahat/Ramah-tamah
Pengumuman dll./ Selesai


テラタイ会
http://terataikai.seesaa.net/
[PR]

by gado-gado | 2017-03-16 23:10 | 日本インドネシア友好
2017年 03月 16日

講演&ミニコンサート:インドネシアの日 ~ インドネシアの伝統楽器について@兵庫県芦屋市 3/18

在大阪インドネシア総領事館のホームページに出ていました。

a0054926_11304672.jpg


インドネシアの日 ~ インドネシアの伝統楽器について

 日 時: 2017年3月18日(土) 14:00~16:00

 在大阪インドネシア共和国総領事も同席します。

 「インドネシアの伝統楽器について」

 ● 講演会

   講 師:アリンダ・ゼイン博士(インドネシア共和国大使館文化教育担当官)

 ● ミニコンサート

  インドネシア伝統竹製楽器アンクルン・アルンバの演奏

  出 演: パシール・ビンタン

 ● 交流会 (お茶とインドネシアのお菓子提供)

 会 場: 潮芦屋交流センター 多目的室

 対 象: 中学生以上     定 員:100名 

 入場無料

 共 催:: 在大阪インドネシア共和国総領事館
      芦屋市立潮芦屋交流センター、NPO法人芦屋市国際交流協会

 申 込: 3月11日(土)までにお電話でお申込ください。TEL:0797-25-0511


芦屋市におけるインドネシアの日
http://www.indonesia-osaka.org/ja/pengumuman/2017/02/09/hari-indonesia-di-kota-ashiya/
[PR]

by gado-gado | 2017-03-16 11:31 | 日本インドネシア友好
2017年 03月 15日

インドネシアの新駐日大使にアリフィン(Arifin Tasrif)氏 大統領が任命 訪イ観光客誘致に意欲

当ブログ(2016/11/28)の記事のArifin Tasrifさん、駐日大使に任命されました。


今朝(3/15)のじゃかるた新聞の有料記事にも出ていました。


駐日大使にアリフィン氏 大統領が任命 訪イ観光客誘致に意欲(03/15) 有料

 ジョコウィ大統領は13日、駐日インドネシア大使に国営肥料ププク・
インドネシア元社長のアリフィン・タスリフ氏(63)を任命した。  
中央ジャカルタのイスタナ(大統領宮殿)での任命�... 全文を読む


そして、arah.com(3/14)に出ていました。

a0054926_14453662.jpg


Usai dilantik Presiden Jokowi di Istana Negara, Jakarta, Duta Besar
Indonesia untuk Jepang Arifin Tasrif langsung mengutarakan perencanaanya
untuk menggencarkan program "Indonesia Branding" guna meningkatkan
kunjungan wisatawan mancanegara dari Negeri Sakura itu.


"Banyak sosialisasi itu yang akan kita lakukan bersama dengan Kementerian
Pariwisata supaya kita lebih intens lagi. Kemudian dengan Garuda Indonesia
juga untuk memudahkan transportasi dari Jepang ke destinasi-destinasi tujuan
pariwisata itu dengan sebaik mungkin,"kata Arifin ditemui di halaman Istana
Kepresidenan Jakarta, Senin.



Tarik Wisatawan Jepang, Ini yang Dilakukan Dubes Indonesia
https://www.arah.com/article/25516/tarik-wisatawan-jepang-ini-yang-dilakukan-dubes-indonesia.html


関連記事
2016年 11月 28日
駐日インドネシア大使候補 アリフィン氏(国営 肥料会社ププック・インドネシア) 大統領が発表
http://gadogado.exblog.jp/23428338/


Arifin Tasrif
https://id.wikipedia.org/wiki/Arifin_Tasrif
[PR]

by gado-gado | 2017-03-15 14:46 | 日本インドネシア友好
2017年 03月 01日

[動画レポート]知られざる親日国インドネシア ~25万人が集まる日本の祭り~「ジャカルタ縁日祭」

今年の「ジャカルタ縁日祭」は、5月13日(土)、14日(日)に開催。

a0054926_20463571.gif



Yahoo! ニュース(3/1)に出ていました。

筆者は、城田道義(映像ディレクター)さん。


首都ジャカルタで毎年5月頃、「縁日祭」と呼ばれる日本のお祭りが週末に
開催される。かき氷やたこ焼きの出店が並び、ステージでは日本から来た
三味線奏者やアイドルがパフォーマンスをする、日本がてんこ盛りのイベントだ。
来場者は25万人。地元ジャカルタ新聞によれば、サンパウロで開催されている
日本イベントと並んで、世界最大規模だと言う。百聞は一見にしかず、まずは
その熱狂的な2日間がどんな様子なのか、動画でご覧いただきたい。



[動画レポート]知られざる親日国インドネシア ~25万人が集まる日本の祭り~
https://news.yahoo.co.jp/byline/shirotamichiyoshi/20170301-00067951/



知られざる親日国 インドネシア 〜25万人が集まる日本の祭り ジャカルタ縁日祭〜
https://www.youtube.com/watch?time_continue=570&v=fSmfSxo-j7Y




関連サイト
ジャカルタ縁日祭
https://sites.google.com/site/ennichisai/


関連映像
縁日祭ドキュメンタリー 56分版
https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=FsKa4DZ99iw




関連記事
a0054926_6541959.jpg

2016年 04月 04日
来月ジャカルタで第7回縁日祭 テーマは「奇跡と愛」 昨年の来場者25万人超え
http://gadogado.exblog.jp/22681074/


a0054926_6565628.jpg

2015年 10月 26日
ドキュメント縁日祭 映画で振り返る日本インドネシアの思い ジャカルタで上映会
http://gadogado.exblog.jp/21774209/


2014年 05月 26日
インドネシアコスプレグランプリ(ICGP)
@リトル東京ブロックM縁日祭(ジャカルタ)
http://gadogado.exblog.jp/19834034/


2014年 05月 22日
インドネシアで リトル東京ブロックM縁日祭0142014年
テーマ - 『 飛躍 It's time to jump! 』
http://gadogado.exblog.jp/19820600/


2013年 04月 09日
ジャカルタの リトル東京ブロックM縁日祭 今年は5月25,26日に開催
http://gadogado.exblog.jp/17590996/


2012年 07月 02日
インドネシアの「リトル東京縁日祭」20万人以上が来場
http://gadogado.exblog.jp/15681046/


2012年 04月 02日
インドネシア・ジャカルタで リトル東京ブロックM縁日祭2012
http://gadogado.exblog.jp/14968460/


2011年 07月 11日
ブロックMに日本インドネシア友好の灯 リトル東京縁日祭
http://gadogado.exblog.jp/13058690/
[PR]

by gado-gado | 2017-03-01 20:48 | 日本インドネシア友好
2017年 03月 01日

インドネシアから パナソニックゴーベル賞受賞者ツアー:Panasonic Gobel Award Amazing Japan Trip 2017

先日(2/27)のわかやま新報に、
インドネシア特使来県 マリーナなど視察 という記事が出ていました。


和歌山県と経済や観光などの分野で関係を深めているインドネシアから、
1月に新設された日本担当特使を務めるラフマット・ゴーベル氏(54)を
団長に、企業や芸能関係者ら約60人で構成する訪問団が25、26日に来県し、
和歌山市の和歌山マリーナシティや白浜町などの観光地を視察した。


訪問団は25日朝に関西国際空港へ到着。バスで県内入りし、和歌山市のモデル・
本谷紗己さんの案内で、和歌山マリーナシティや和歌山城、白浜町の千畳敷や
三段壁などを視察した他、湯浅醤油(湯浅町)の工場を見学し、農園紀の国
(御坊市)でイチゴ狩りを体験した。


マリーナシティでは、マグロの刺身を中心とする日本食を味わった後、黒潮市場で
開かれたマグロの解体ショーを見学し、一行は脂ののったマグロやわさび味のふり
かけなどに関心を持った様子。ゴーベル特使はマグロの解体ショーに驚きの表情を
見せ「わずか10分であんなに大きい魚をさばく技術はすごい」と話し、「見るもの
全てが勉強になる。インドネシアと日本の文化交流を広げるために頑張りたい」と
両国の関係発展に意欲を示した。


26日には和歌山市のホテルグランヴィア和歌山で仁坂吉伸知事主催の歓迎
レセプションが開かれ、県内政財界の関係者らが一行と交流を深めた。訪問団は
27日に京都に移動した後、山梨県と東京都を訪問し、3月3日に帰国する予定。

a0054926_2082925.jpg



インドネシア特使来県 マリーナなど視察(和歌山県)
http://www.wakayamashimpo.co.jp/2017/02/20170227_67868.html


関連記事
和歌山)インドネシアの芸能人ら来県 ニタマと触れあい
http://www.asahi.com/articles/ASK2V4D7YK2VPXLB006.html


そして

在東京インドネシア大使館のホームページに出ていました。

Panasonic Gobel Award Amazing Japan Trip 2017


“Para pemenang Panasonic Gobel Awards (PGA) merupakan duta bangsa
yang juga turut menyumbang bagi penguatan hubungan perekonomian
Indonesia dan Jepang”, ungkap Rachmat Gobel, Presiden Komisioner
PT Panasonic Gobel Indonesia dalam kesempatan Temu Muka para pemenang
PGA dengan diaspora Indonesia di KBRI Tokyo sore ini (28/02).


Kegiatan ini merupakan bagian dari rangkaian kegiatan Panasonic Gobel
Award Amazing Japan Trip 2017 sebagai apresiasi bagi pemenang ajang
penghargaan tahunan bagi insan pertelevisian Indonesia atas seluruh
karya dan sumbangsihnya bagi industri pertelevisian di tanah air. Para
pemenang juga akan bertemu dan bertukar pandangan dengan pihak-pihak yang
terlibat dalam industri televisi Jepang. Melalui kunjungan ini diharapkan
dapat semakin terjalin erat kerja sama Indonesia dan Jepang di bidang
ekonomi dan pariwisata.


a0054926_2085520.jpg


Industri Televisi Indonesia Perkuat Ekonomi Indonesia – Jepang
http://kbritokyo.jp/berita/industri-televisi-indonesia-perkuat-ekonomi-indonesia-jepang/


関連記事
a0054926_8182266.png

2016年 10月 15日
インドネシアのテレビ賞:Panasonic Gobel Awards 2016受賞者リスト
http://gadogado.exblog.jp/23288960/


2015年 05月 29日
インドネシアのテレビ賞:Panasonic Gobel Awards 2015 受賞者リスト
http://gadogado.exblog.jp/21288044/


2014年 04月 06日
インドネシアのテレビ賞・パナソニック・ゴーベル賞 Panasonic Gobel Awards 2014受賞者一覧
http://gadogado.exblog.jp/19648194/


2013年 03月 31日
インドネシアの賞・パナソニック賞(Panasonic Gobel Awards 2013)受賞者
http://gadogado.exblog.jp/17542011/


2012年 03月 21日
インドネシアの賞:"Panasonic-Gobel Awards ke-15" (インドネシアのテレビ)
http://gadogado.exblog.jp/14903612/


2009年 01月 24日
インドネシアのテレビ:パナソニック賞(Panasonic Awards)
http://gadogado.exblog.jp/7848756/


2007年 11月 18日
インドネシアのテレビ:パナソニック賞(Panasonic Awards 2007) 候補
http://gadogado.exblog.jp/6458538/
[PR]

by gado-gado | 2017-03-01 20:10 | 日本インドネシア友好
2017年 02月 27日

3月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会

テラタイ会主宰のファリーダ イドリスノ先生からお知らせが届きました。


初心者のためのインドネシア語レッスン
テラタイ会

インドネシアの紹介と言語

*講師 :ファリーダ イドリスノ

*内容 :インドネシアの紹介(国、文化、等)とインドネシア語
       (初級の文法)

*日時 :2017年 3月26日(日曜日)13:00-14:00

*場所  : 東京都豊島区南大塚2丁目36番1号
南大塚地域文化創造館2階第2会議室
http://terataikai.seesaa.net/article/388543171.html?1392438815

*連絡先 :03-3946-1812(留守番電話あり、ファックス兼用)

*レッスン料:1,500円。
       レッスン料には教材(プリント代)を含みます。

*申し込み方法:下記に必ずご連絡下さい。
(お申し込みが無い場合、午後2時までのこの講座だけお休みになる場合があります。
継続参加の方も、必ずご連絡下さい。)
  電話/ファックス  :03-3946-1812
  申込締切 3月23日(木)


詳細とファリーダ イドリスノ先生のプロフィル
テラタイ会ホームページ
http://terataikai.seesaa.net/
[PR]

by gado-gado | 2017-02-27 08:46 | 日本インドネシア友好
2017年 02月 24日

インドネシア紹介授業@中野区立鷺宮小学校(Children Meet Countries (CMC))

在東京インドネシア大使館のホームページに出ていました。

Children Meet Countries (CMC)のプロジェクト。

a0054926_9414979.jpg


中野区立鷺宮小学校の3,4年生92人がアンクルンの演奏も。

“Selamat pagi!”, sapa para siswa kelas 3 dan 4 Sekolah Dasar Saginomiya
di Nakano yang bersemangat menyambut kehadiran tim KBRI Tokyo di sekolah
mereka pada hari Rabu (22/02). Sebanyak 92 siswa yang hadir di aula
mendengarkan berbagai info dasar mengenai Indonesia, mengikuti fun quiz
dan secara aktif bertanya jawab dengan tim KBRI Tokyo.


Siswa SD Saginomiya Mengenal Indonesia Lebih Jauh
http://kbritokyo.jp/berita/siswa-sd-saginomiya-mengenal-indonesia-lebih-jauh/
http://gadogado.exblog.jp/23673599/



関連サイト
a0054926_9421213.gif

Children Meet Countries (CMC)
http://nessystem.org/
[PR]

by gado-gado | 2017-02-24 09:42 | 日本インドネシア友好
2017年 02月 19日

インドネシア・スラバヤで「ジャパン・ウイーク」(←「スラバヤ日本祭り」)2/10-19

先日のじゃかるた新聞の有料記事に出ていました。


19日までスラバヤで開催 ジャパン・ウイーク(02/15) 有料

 東ジャワ州スラバヤ市で19日まで、日イの文化交流を図る
「ジャパン・ウイーク」が開催中だ。2015、16年に開かれた
「スラバヤ日本祭り」を引き継ぐ形で実施。これまでは1日のみだ�...

a0054926_9354028.jpg
a0054926_936697.jpg




関連サイト
Surabaya Nihon Matsuri - スラバヤ日本祭り
https://www.facebook.com/surabayanihonmatsuri2016/


関連記事
a0054926_936329.png

2015年 02月 03日
インドネシア:スラバヤ日本まつり開催(2/22)@レンマークモール
http://gadogado.exblog.jp/20839311/
[PR]

by gado-gado | 2017-02-19 09:37 | 日本インドネシア友好