exblog ガドガド:インドネシア

カテゴリ：インドネシア

• 『ジャカルタ芸術賞2012年』実施のお知らせ　JAA(Jakarta Art Award) 2012 ＠インドネシア文化宮
  [ 2012-05-17 08:55 ]
• インドネシアで韓国語日刊紙「ジャカルタ経済日報（ジャカルタ・ビズ・デイリー）創刊
  [ 2012-05-15 07:15 ]
• インドネシアの日用品を販売＠Found MUJI（無印良品）
  [ 2012-05-14 22:51 ]
• ４回連続講座『アジアの海域世界を歩く』（インドネシア）＠兵庫県尼崎市
  [ 2012-05-13 12:55 ]
• インドネシア・マカッサルの和歌山県人＠スラウェシ島情報マガジン
  [ 2012-05-13 08:54 ]
• インドネシアのスリ・ムルヤニ・インドラワティ 世界銀行専務理事の講演
  [ 2012-05-12 09:38 ]
• インドネシアのメーデー：各地でデモ、平穏に　ライブなど娯楽色強く＠じゃかるた新聞
  [ 2012-05-02 08:44 ]
• インドネシアでコメ栽培 長野の「信州ファーム荻原」　
  [ 2012-05-01 06:58 ]
• インドネシア語学習サイト＠大阪大学「高度外国語教育全国配信システムプロジェクト」
  [ 2012-04-30 11:18 ]
• 祝・まめこさん金賞受賞＠マイハピネス　フォトコンテスト　明治安田生命２０１１
  [ 2012-04-28 10:35 ]

『ジャカルタ芸術賞2012年』実施のお知らせ JAA(Jakarta Art Award) 2012 ＠インドネシア文化宮

インドネシア文化宮のブログに出ていました。






課題テーマ：Ideal World(Dunia Ideal)

【参加資格】
2012年1月1日時点で満15歳以上の者。

【応募作品規格】
2010～2012年製作作品。額装無しで、作品部分自体の大きさは最小50 X 50cm、最大120 X 120cm。油絵、アクリル画、ペンシル画などの平面作品。但し、一部写真等の画像や布などの平面状のメディアの挿入可能。

【共通テーマ】
「Ideal World」

【賞金額】
国内優勝作品（1名）　→　1億ルピア（約93万円）
入選作品（5名）　→　各作品ごとに7,500万ルピア（約70万円）

海外作品（計3名）　→　各作品ごとにUS$7,000#（約56万円）。

【問い合わせ先】
1: インドネシア文化宮(okawa@mxg.mesh.ne.jp)
2: JAAジャカルタ事務局(jakartaartaward@yahoo.com)

【応募方法】・詳細
『ジャカルタ芸術賞2012年』実施のお知らせ　JAA(Jakarta Art Award) 2012
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201205/article_17.html

インドネシア文化宮
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/

インドネシアで韓国語日刊紙「ジャカルタ経済日報（ジャカルタ・ビズ・デイリー）創刊

今朝(5/15)のじゃかるた新聞のトップ記事です。

韓国語日刊紙が創刊
「ジャカルタ経済日報」
両国関係の発展後押し
首都圏で個別配達


インドネシアの経済や産業、文化などのニュースを韓国語で報じる日刊紙「ジャカルタ経済日報（ジャカルタ・ビズ・デイリー）」が十四日、創刊した。鉄鋼大手ポスコや小売大手ロッテなど大企業が相次いで進出を果たし、国内における韓国の存在感が急速に高まっている中、主な読者として韓国人の企業家を想定し、国内のインフラ開発や資源、投資、企業など、韓国企業の経済活動に欠かせない重要ニュースを厳選。正確な記事を母国語でいち早く届けることを理念に、韓国企業の一層の発展を後押ししようと、創刊にこぎ着けた。

インドネシアの在留韓国人は五万人近く
新聞は八面構成で購読料は一カ月二十七万ルピア（配達無料）

じゃかるた新聞
http://www.jakartashimbun.com/

インドネシアの日用品を販売＠Found MUJI（無印良品）

無印良品のホームページに出ていました。

昨日の母の日、隣町のデパートでは、インドネシア製、ベトナム製のパジャマが陳列されていました。


【販売商品】
ロンボク焼き小物入れ／ケタック鉢／ケタックトレー／ケタックバッグ／ラタンソファ1シーター・2シーター など

【Found MUJI 青山限定販売】
イエローストーン キャンドルホルダー／アルミの小箱／アルミのポット／バンダンでできたうちわ／バンダンでできたバッグ など

開催期間：2012 年5月25日（金）～6月20日（水）※Found MUJI 青山では5月18日(金)から

開催店舗：有楽町／池袋西武／難波／MUJIキャナルシティ博多／テラスモール湘南／Found MUJI 青山


詳細
Found MUJI　「インドネシアの日用品」販売　のお知らせ
http://www.muji.net/foundmuji/2012/05/043.html　　

関連記事
2010年 12月 23日
無印良品、来年インドネシアに７店オープン：２号店はバンドン、２月開店
http://gadogado.exblog.jp/11765362/


2009年 10月 30日
ジャカルタに「無印良品」１号店をインドネシア語で読む
http://gadogado.exblog.jp/9174150/

４回連続講座『アジアの海域世界を歩く』（インドネシア）＠兵庫県尼崎市

関西在住の知人からお知らせが届きました。

４回連続講座『アジアの海域世界を歩く』




第１回　５月２５日（金）
小さな島の小さな村（ハルク島ハルク村）の掟「サシ」
　　～人びとが自然の恵みと喜びを共に分かち合うための我慢～
鈴木隆史・桃山学院大講師　

伝統的な資源管理のシステム「サシ」。小さな島に暮らす人びとが､限られた資源を上手に利用しながら生き延びるために考え出した知恵=掟。その掟には資源を分かち合う工夫がてんこもり。一番大事なのは喜びの共有。みんなで我慢して、自然の恵みを分かち合うとき、それは喜びに変わります。インドネシア・ハルク村のロンパ（イワシ）解禁日の様子を紹介します。


第２回　６月９日
食を介した社会関係の築き方～インドネシアと日本～
阿良田麻里子・東京工大特任助教

インドネシアの食文化は、多彩な自然環境のもとで、宗教も慣習も異なる数百の民族集団に属する人々が築いてきた多様な食の形の集合体です。急速な経済発展のなかで人々の生活様式が大きく変わるなか、インドネシアの人々が食に対してどのような認識をもち、どのような食生活を送り、食を介してどのような社会関係を築いているのかをお話しします。


第３回　６月２９日
　バリ島に“主婦”はいない？～女の仕事・家族・ジェンダー～
中谷文美・岡山大大学院教授

「神々の島」インドネシア・バリ島。機織りや子育て、お供え物作りに多忙な毎日を送る女性たち・・・。村の女性は儀礼とお金を稼ぐ仕事との板挟みに悩み、都市の女性は観光業での 仕事と子育ての両立に悩んでいます。ロマンチックなイメージとは裏腹の、ジェンダー関係の厳しさや、都市と農村の家族をめぐる変化などをお伝えします。


第４回　７月１３日
「漁民が海を守るしくみ」への取り組み
　　～氷見・南郷・ボネをつなぐヒトと技術の交流～
北窓時男・開発コンサルタント


東南アジアの多くの国では近年、漁獲量が拡大し沿岸漁場が荒廃しつつあります。それにともない、生活の糧を沿岸資源に依拠する零細漁民の暮らしは、疲弊の度合いが高まっています。定置網の導入をツールとする漁村コミュニティの振興を目的に、インドネシアのボネ県で実施した草の根技術協力事業を紹介します。



会場：尼崎市武庫川町4-27-1のマイチケット１階会議室
時間：午後7時～9時、第2回のみ午後5時～7時

受講料：各回2000円

問い合わせ・申し込み：
Eメールarakawa@myticket.jp 電話06-4869-3444
Fax06-4869-5777で。担当:荒川

詳細
４回連続講座『アジアの海域世界を歩く』
http://www.myticket.jp/asia-umi-seminar2012.html

また、９月にハルク島への「ツアースタディー」もあります。

＜アジア太平洋資料センター（PARC）＞
インドネシア・ハルク島
～島の暮らしから生きる力を学ぼう！～
http://www.myticket.jp/PARC-haruku2012.html

インドネシア・マカッサルの和歌山県人＠スラウェシ島情報マガジン

スラウェシ島情報マガジンの最新情報(5/10)に出ていました。

紀州の人達は、紀の国屋文左衛門を引き合いに出すまでもなく、太平洋沿岸各地での交易は もとより、内外地への移住も活発であった。戦前、蘭印へ渡った人も多かった。昭和15年 9月25日の大阪毎日新聞に、『蘭印で活躍する紀州人』の記事がある。和歌山県人で同社特派員、和田伝五郎氏の現地からのレポートである。これによると、和歌山県人は、蘭印全体の邦人の1割近くを占めていた。変わった商売としては、スマトラ島での渡船運航などもあった。 和歌山県人は、ジャワ島ではチェリボン、スマラン、チラチャップ、ジョクジャ、ソロ、プロボリンゴ、バンジェアンギなど、たいていの都市に進出していたが、とくにセレベス島北部のメナド、南部のマカッサルは、「和歌山県人の街」として、在留邦人の間で知られていた。マカッサルの北島商店の店主、瀨古周吉氏は、和歌山市北島の出身で、出身地の北島を屋号としていた。自転車の輸入商を営むほか、自動車部を経営していた。当時、マカッサルには北島商店以外には、ハイヤーはなかったという。

マカッサルの和歌山県人
戦前の商売繁盛から戦争の悲劇へ
http://www5d.biglobe.ne.jp/~makassar/mks/wakayama.html


他にも、最新情報で興味深い記事が出ています。

★ マカッサル花機関と吉住留五郎 （ 30 - Apr - 12 　追記）
★ Terang Bulan のルーツはシャンソンだった （10 - Apr - 12 追記）

スラウェシ島情報マガジン
http://www5d.biglobe.ne.jp/~makassar/index.html

インドネシアのスリ・ムルヤニ・インドラワティ 世界銀行専務理事の講演

世界銀行東京事務所のホームページに出ていました。

世界銀行ユースプログラム 「アジアの未来と若者への期待」

このたび、世界銀行東京事務所では、10月の世界銀行・IMF年次総会に向けて、スリ・ムルヤニ・インドラワティ世界銀行専務理事の来日の機会に、ユースプログラム「アジアの未来と若者への期待（仮題）」を開催いたします。

本セミナーは、大学生、大学院生などユースを対象として、インドラワティ専務理事から、今後の世界経済、とりわけアジア経済の社会的弱者に配慮した持続的な成長と貧困削減に向けての課題と可能性を説明し、さらに世銀が果たす役割、世銀での仕事のやりがいを紹介します。当日は、東京だけでなく日本各地の大学のテレビ会議を通じて、次世代を担う若者とインドラワティ専務理事との対話の機会とする予定です。


日時
2012年５月２４日（木）　午後2時30分～午後4時

場所
世界銀行東京開発ラーニングセンター http://go.worldbank.org/6V3IDW6BV0
東京都千代田区内幸町2-2-2　富国生命ビル10階　
地下鉄三田線内幸町駅直結、日比谷線・千代田線・丸の内線霞ヶ関駅C3出口

後援
独立行政法人国際協力機構（JICA）

参加対象
大学生、大学院生

お問合せ
世界銀行東京事務所・開（ひらき）　　
E-mail: ptokyo@worldbank.org　
Tel: 03-3597-6650

お申込み
以下の申し込みフォームからお名前、ご所属を明記の上、お申し込みください。　また、事前に質問を受け付けております。お申込みフォームの備考欄に記入いただくか、ptokyo@worldbank.orgまでお送りください。
使用言語は英語・日本語（同時通訳付き）。 参加費は無料。

詳細
世界銀行ユースプログラム 「アジアの未来と若者への期待」
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/COUNTRIES/EASTASIAPACIFICEXT/JAPANINJAPANESEEXT/0,,contentMDK:23184964~menuPK:515521~pagePK:141137~piPK:141127~theSitePK:515498,00.html

インドネシアのメーデー：各地でデモ、平穏に ライブなど娯楽色強く＠じゃかるた新聞

今朝(5/2)のじゃかるた新聞のトップ記事です。

各地でデモ、平穏に
メーデー
ライブなど娯楽色強く


メーデーの五月一日、全国各地で労働組合によるデモが行われた。年初に労組デモが激化した結果、最低賃金引き上げにつながった首都圏では、デモ隊は福祉の向上を掲げて行進した。競技場でイベントが行われるなど娯楽色が強く、地方でもおおむね穏やかにデモが行われた。

　ジャカルタでは午前九時、労組がホテル・インドネシア（ＨＩ）ロータリー前でデモを開始。一部は大統領宮殿に向かい、ほかは市内を巡回。タムリン・スディルマン通りで深刻な渋滞を引き起こした。
　
　今年は初めて、労組がブンカルノ競技場で「ハリ・ブル（メーデー）イベント」を主催。労働者約五万人が入場。入場料は三万ルピア。スタジアム内に設置されたステージから、プロの司会者が労組の結束を呼び掛ける。祭典は国歌斉唱、労組歌の斉唱に加え、ライブ音楽などの娯楽がついた。人気の社会派バンドのスランクが一時間半にわたって演奏。イベントの一部を民放ＴＶワンなどが中継した。

　
じゃかるた新聞
http://www.jakartashimbun.com/

インドネシアでコメ栽培 長野の「信州ファーム荻原」

今朝(5/1)のじゃかるた新聞のトップ記事です。

日本の農業技術を生かせ
インドネシアでコメ栽培
長野の「信州ファーム荻原」


　世界有数の高い技術を誇る日本の農業が、成長を続けるインドネシア市場への参入を図っている。長野県東御市の農業法人・信州ファーム荻原は、インドネシアでの稲作を計画。耕作機などを使い、八人で九十ヘクタールの農地を管理するなど、効率の良い同社の稲作ノウハウをインドネシアに持ち込み、質の高いコメの大量生産を目指す。
　
　
　農地となる地域はまだ決まっていないが、標高が高く、水源に近い場所を検討している。七月にインドネシアで再度調査を行う。

　
じゃかるた新聞
http://www.jakartashimbun.com/

関連サイト
信州ファーム荻原
http://shinshu-farm.com/

インドネシア語学習サイト＠大阪大学「高度外国語教育全国配信システムプロジェクト」

「アジア映画巡礼」のブログに、「マラーティー語を習ってみませんか？」という記事があったので、
早速大阪大学のホームページを訪ねました。

ビデオは、「日本語字幕付き」と「日本語字幕なし」の両方があり、学びやすいです。
内容も興味深い場面設定で、お話しが続き、自宅学習に最適です。


インドネシア語学習

第１課　　挨拶と自己紹介をする

第２課　　乗り合いバスに乗る

第３課　　パダン料理店で食事をする

第４課　　結婚式に出席する

第５課　　市場で買い物をする

第６課　　医者に行く

第７課　　お手伝いさんに指示をする

第８課　　断食が始まる

第９課　　独立記念日を祝う

第１０課　会話の言葉


インドネシア語学習コンテンツ
http://el.minoh.osaka-u.ac.jp/flc/ind/index.html

高度外国語教育独習コンテンツについて
http://el.minoh.osaka-u.ac.jp/flc/index.html

大阪大学世界言語研究センター
http://www.world-lang.osaka-u.ac.jp/

アジア映画巡礼
http://blog.goo.ne.jp/cinemaasia/

祝・まめこさん金賞受賞＠マイハピネス フォトコンテスト 明治安田生命２０１１

新刊が出る度にこのブログで紹介している、友人のまめこさんが、みごと金賞を受賞しました。
大学は国際関係学部でインドネシア語を学んだまめこさんです。


写真のタイトル「はじめまして」
http://www.my-happiness.com/prize09/gold.html

マイハピネス　フォトコンテスト　明治安田生命２０１１
http://www.my-happiness.com/index.html

関連サイト
まめこさんのホームページ
mamekonesia
http://www.mamekonesia.com/

関連記事
2011年 09月 09日
近刊：「体がよろこぶ！　旬の食材カレンダー」（まめこ）
http://gadogado.exblog.jp/13535461/