カテゴリ:新刊(インドネシア語)( 786 )


2017年 12月 08日

新刊:"Tapak Meri 1995", Catetan Harian Ajip Rosidi (インドネシア語 Ajip Rosidi さんの日記)

Penerbit Kiblat Buku Utama の Face Book(11/29)に出ていました。

a0054926_17203361.jpg

Judul: "Tapak Meri 1995", Catetan Harian Ajip Rosidi
Penulis: Ajip Rosid
Penerbit Kiblat Buku Utama
Tebal: 296 halaman
Harga: Rp 75.000,
Dipanganteuran ku: Abdullah Mustappa


Penerbit Kiblat Buku Utama
https://www.facebook.com/kiblatbukuutama
[PR]

by gado-gado | 2017-12-08 17:21 | 新刊(インドネシア語)
2017年 12月 08日

新刊:"Djiwa Manis Indoeng Disajang" インドネシアの音楽 クロンチョン

Antara(12/5)に出ていました。


a0054926_11471413.jpg
Judul: "Djiwa Manis Indoeng Disajang"
Penulis: Haryadi Suadi
Penerbit: Kiblat dan Pustaka Jaya
Cetak: November 2017
Tebal: 381 halaman
Harga: Rp300.000

Jilid I tentang musik keroncong
Jilid II tentang membahas jenis-jenis lagu lain, mulai jaz hingga irama hawaii
Jilid III tentang dunia musik ketika Indonesia di bawah kekuasaan Jepang


映画 "Terang Boelan" について

1937 "Terang Boelan" (Albert Baling)
1940 "Terang Boelan" (マレー語)

1950 "Terang Boelan"
Tan & Wong Bross
主役:Raden Mochtar

"Terang Boelan di Malaya"
"Kris Film" (シンガポール)
主役:Raden Mochtar

1954 トラン・ブーラン 月の光
主役:雪村いづみ


Kusbini, Ismail Marzuki, dan Gesang
https://www.antaranews.com/berita/669004/terang-bulan-indung-disayang


関連記事
2009年 08月 30日
映画:月の光(トラン・ブーラン)@ラピュタ阿佐ケ谷(インドネシアの歌)
http://gadogado.exblog.jp/8886937/


2009年 08月 30日
Terang Bulan
http://sanggar.exblog.jp/8887016/
[PR]

by gado-gado | 2017-12-08 11:48 | 新刊(インドネシア語)
2017年 12月 06日

新刊:Emilie Jawa 1904(インドネシア語)

Penerbit KPG の Face Book(12/6)に出ていたので、元記事を読みに行きました。


a0054926_19424333.gif
Judul Buku: Emilie Jawa 1904
Penulis: Catherine van Moppes
Penerjemah: Jean Couteau
Penerbit: Kepustakaan Populer Gramedia
Tahun Terbit: Juli 2017
Tebal : 494 halaman
Harga: Rp198,000


Emilie mengikuti Lucien, suaminya, ke Batavia. Berbekal idealisme humanistis
negerinya, pengantin baru Prancis ini berhadapan dengan aneka realita yang tak
terduga. Semasa tinggal di Belanda, Emilie bersentuhan dengan kaum Indish dan mulai
memahami paradoks zamannya, sementara Lucien kian meyakini tugas “luhur” sebagai
pejabat kolonial.


Perempuan Prancis di Simpang Kolonialisme
http://basabasi.co/perempuan-prancis-di-simpang-kolonialisme/


Emilie Jawa 1904
http://www.penerbitkpg.id/book/emilie-jawa-1904/
[PR]

by gado-gado | 2017-12-06 19:44 | 新刊(インドネシア語)
2017年 12月 03日

新刊;Seikatsu Kaizen  Reformasi Pola Hidup Jepang 日本の生活改善(著者:Susy Ong)インドネシア語

著者のSysy Ong さんの Face Book(12/3)に出ていました。

a0054926_22231483.jpg

Judul: Seikatsu Kaizen Reformasi Pola Hidup Jepang  Susy Ong
Penulis: Susy Ong
Penerbit: Elex Media Komputindo
Jumlah Halaman: 256
Tanggal Terbit: Nov 27, 2017
ISBN: 9786020450131


Dalam Seikatsu Kaizen ini, pembaca diajak menelusuri perjalanan sejarah modernisasi
Jepang, yang dimulai pada tahun 1860-an. Kita akan melihat apa saja upaya-upaya yang
telah dilakukan oleh pemerintah dan masyarakat Jepang, sehingga berhasil mewujudkan
negara yang modern, sejahtera, dan maju dengan rakyat yang disiplin, rajin, produktif
serta memiliki rasa tanggung jawab sosial.


Susy Ong
Seikatsu Kaizen: Reformasi Pola Hidup Jepang
https://www.gramedia.com/products/seikatsu-kaizen-reformasi-pola-hidup-jepang
[PR]

by gado-gado | 2017-12-03 22:24 | 新刊(インドネシア語)
2017年 11月 10日

新刊:"Melampaui Citra dan Ingatan:Bunga Rampai Tulisan Seni Rupa 1968–2017" インドネシアの美術

Melati Suryodarmoさんの Face Book(11/10)に出ていました。

a0054926_11211072.jpg

Judul: "Melampaui Citra dan Ingatan:Bunga Rampai Tulisan Seni Rupa 1968–2017"
Penulis: Bambang Bujono
Penerbit: Yayasan Jakarta Biennale
Editor: Ardi Yunanto
Esai Pengantar: Hendro Wiyanto
Peneliti dan pengarsip: Berto Tukan
Editor bahasa: Ninus D Andarnuswari
Desain: Andang Kelana
Cetakan pertama, November 2017
xxxii + 576 hlm; 13,8 x 20,3 cm


Melampaui Citra dan Ingatan
Bunga Rampai Tulisan Seni Rupa 1968–2017
http://jakartabiennale.net/melampaui-citra-dan-ingatan-bambang-bujono/


関連サイト
Yayasan Jakarta Biennale
http://jakartabiennale.net/2015/yayasan-jakarta-biennale/
[PR]

by gado-gado | 2017-11-10 11:22 | 新刊(インドネシア語)
2017年 11月 09日

新刊:Saksofon,Kapal Induk,dan "Human Error" Catatan Seorang Marsekal(インドネシア語)

友人の Face Book(11/9)に出ていました。

a0054926_10193771.jpg

Judul: Saksofon,Kapal Induk,dan "Human Error" Catatan Seorang Marsekal
Penulis: Chappy Hakim
Penerbit: Kompas
Tahun Terbit: 2010
Harga : Rp. 35.000


関連記事
Saksofon,Kapal Induk,dan "Human Error" Catatan Seorang Marsekal
http://pmli.co.id/saksofon-kapal-induk-dan-human-error-catatan-seorang-marsekal
[PR]

by gado-gado | 2017-11-09 10:20 | 新刊(インドネシア語)
2017年 11月 04日

新刊:"Silariang" 討論会 (インドネシア語・映画・マカッサル)

Moch Ichwan Persadaさんからお知らせが届きました。

a0054926_13440460.jpg

Bedah Novel "Silariang" Cinta yang {Tak} Direstui
日時:4 Npvember 2017 19.00 - Selesai
会場:Sleepless Kitchin, Tebet, Jakarta Selatan
スピーカー:Oka Aurora
司会:Muhadkly Acho


関連記事
2017年 02月 28日
インドネシアの映画:Silariang: Menggapai Keabadian Cinta
http://gadogado.exblog.jp/23685300/
[PR]

by gado-gado | 2017-11-04 13:45 | 新刊(インドネシア語)
2017年 10月 24日

新刊:Memoar Ayatrohaedi 65=67 Catatan Acak-Acakan dan Cacatan Apa Adanya(インドネシア語)

友人の Face Book(10/24)に出ていたので検索してみました。

a0054926_06554142.gif

Judul: Memoar Ayatrohaedi 65=67 Catatan Acak-Acakan dan Cacatan Apa Adanya
Penulis : Ayatrohaedi
Penerbit: Pustaka Jaya
Tahun Terbit: 2011
Tebal: 631 halaman
ISBN: 978-979-419=370-9
Harga: Rp. 90.000


Deskripsi

Di kalangan para tokoh politik, ekonom, akademisi, dll profesi akhir karir sering
ditandai dengan penerbitan memoar, baik yang ditulis sendiri maupun-lebih banyak-
melalui pena orang lain berdasarkan pesanan sang tokoh. Prof. Dr. Ayatrohaedi (akrab
disapa Mang Ayat), guru besar Widyapurba dan Widyabasa FS-FIB UI, menulis memoar-
sebelum ia meninggal dunia (18 februari 2006).

dalam memoarnya ini memnunjukkan bahwa Mang Ayat adalah orang yang tahu banyak tentang
sejarah FSUI, ia mengungkapkan keberadaannya dalam rentanf waktu hampir 50 tahun. dengan
kata lain memoar ini menyajikan sejarah perkembangan FSUI yang ia ketahui dan alami
secara cermat.


関連記事
Resensi Buku
Memoar Seorang Budayawan
http://ulas-buku.blogspot.jp/2011/03/memoar-seorang-budayawan.html
[PR]

by gado-gado | 2017-10-24 06:57 | 新刊(インドネシア語)
2017年 10月 22日

インドネシアのRiza Perdana Kusumaさん 自著・Cahaya di Tirai Sakuraを語る@ラジオMNC TRIJAYA Jakarta 104.6 FM 10/22

出版社・Gramedia Pustaka Utamaの Face Book(10/21)に出ていました。

a0054926_07500448.jpg

Gramedia Pustaka Utam

Riza Perdana Kusuma - penulis buku Cahaya di Tirai Sakura on-air di MNC TRIJAYA Jakarta
104.6 FM. Besok pantengin radiomu ya jam 10.00-11.00 WIB. Apa aja yang diobrolin?
Pssstt.. all about Jepang dan kisah hidup sang penulis yang akan menginspirasi teman-teman pendengar semua..


MNC TRIJAYA Jakarta104.6 FM.
Minggu, 22 Oktober 2017
Pukul 10.00 - 11:00

Cahaya di Tirai Sakura
bersama Riza Perdana Kusuma

Host:Dennis Irawan


Gramedia Pustaka Utama
https://www.facebook.com/GramediaPublisher/


関連サイト
MNC TRIJAYA Jakarta104.6 FM.
http://www.mnctrijayafm.com/


関連記事
2017年 09月 30日
インドネシア・ガルーダ航空 元名古屋支店長の日本体験記:Cahaya di Tirai Sakura"  その2
http://gadogado.exblog.jp/237811731/


2017年 09月 20日
新刊:Cahaya di Tirai Sakura インドネシア語(著者:Riza Perdana Kusuma 3年間の名古屋勤務)
http://gadogado.exblog.jp/237774223/
[PR]

by gado-gado | 2017-10-22 07:51 | 新刊(インドネシア語)
2017年 10月 18日

新刊:"Imaginary City" ( Rain Chudori著)インドネシア語

Antara(10/15)に出ていました。

a0054926_21310150.jpg

Judul: "Imaginary City"
Penulis: Rain Chudori
Penerbit: Kepustakaan Populer Gramedia dan Manual Jakarta i


Bincang-bincang dengan Rain Chudori
http://www.antaranews.com/berita/658635/bincang-bincang-dengan-rain-chudori


関連映像
ANTARANEWS - Rain Chudori terbitkan novel perdana Imaginary City



関連記事
2015年 12月 21日
新刊: "Monsoon Tiger and Other Stories" Rain Chudori (21)(インドネシアの文学)
http://gadogado.exblog.jp/21952269/
[PR]

by gado-gado | 2017-10-18 21:35 | 新刊(インドネシア語)