カテゴリ:新刊(インドネシア語)( 743 )


2017年 03月 21日

出版記念討論会:Dari Angkot sampai Korupsi(インドネシア語/英語 汚職)

Bentara Budaya の Face Book に出版記念討論会のお知らせが出ていました。


討論会
テーマ: Angkot sampai Korupsi
日時: Jumat, 24 Maret 2017 pukul 14.00 WIB
会場:Bentara Budaya Jakarta, Jl. Palmerah Selatan No.17, Jakarta


a0054926_19465778.jpg


Judul: Angkot & Bus Minangkabau
Penulis: David Reeve


Judul: Korupsi dalam Silang Sejarah Indonesia
Penulis:Peter Carey


Bentara Budaya
https://www.facebook.com/bentara.budayaii


Dari Angkot Minang sampai Sejarah Korupsi
Peluncuran dan Diskusi Buku
http://www.bentarabudaya.com/detail-acara/dari-angkot-minang-sampai-sejarah-korupsi
[PR]

by gado-gado | 2017-03-21 19:49 | 新刊(インドネシア語)
2017年 03月 20日

新刊: "Secangkir Kopi Bumi Sekala Brak" (インドネシア語 南スマトラ西ランプン県)

Soni Wicaksonoさんの Face Book(3/19)に出ていました。


a0054926_9204018.jpg

Judul: "Secangkir Kopi Bumi Sekala Brak,
Jejak Langkah 25 Tahun Kebangunan Lampung Barat"



a0054926_921510.jpg

"Meneguhkan Kabupaten Konservasi dan HKm."
MD Wicaksono
Rimbawan, Ketua Persaki Lampung



関連記事
a0054926_9214246.gif

Buku 25 Tahun Rekam Jejak Lampung Barat Diluncurkan
http://lampost.co/berita/buku-25-tahun-rekam-jejak-lampung-barat-diluncurkan
[PR]

by gado-gado | 2017-03-20 09:22 | 新刊(インドネシア語)
2017年 03月 20日

新刊:"Laptime JKT48: Lima Tahun Penuh Cerita" JKT48結成5周年(インドネシア語)

今朝(3/20)のじゃかるた新聞の有料記事に出ていました。


 結成から現在まで約5年にわたる、アイドルグループJKT48の活動を
紹介する本「Laptime JKT48:Lima Tahun Penuh
Cerita」が20日、出版される。  著者は、同グループ�...

筆者は、Jawa Pos 紙の記者・ Dhimas Ginanjarさん。


a0054926_723854.jpgJudul: "Laptime JKT48: Lima Tahun Penuh Cerita"
Penulis: Dhimas Ginanjar
Tebal: 200 halaman
Harga: Rp 150 ribu



関連記事
a0054926_73792.jpg

Laptime JKT48: Lima Tahun Penuh Cerita
http://www.jawapos.com/read/2017/03/17/116892/laptime-jkt48-lima-tahun-penuh-cerita


関連サイト
JKT48
https://jkt48.com/
[PR]

by gado-gado | 2017-03-20 07:03 | 新刊(インドネシア語)
2017年 03月 19日

新刊: "Linimasa" Cardgame Sejarah Kemerdekaan Indonesia インドネシア語

bbc.com/indonesia(3/18)に出ていました。
5月2日(国民教育の日)に出版予定。


a0054926_920226.jpg

Judul: Linimasa
Penulis: Adhicipta R. Wirawan
Ilustrator: Alvin Henanda


Adhicipta R. Wirawan
dosen Fakultas Bisnis dan Ekonomika Universitas Surabaya
CEO dan penggagas Mechanimotion -perusahaan permainan animasi


board game: Waroong Wars


Belajar sejarah Indonesia lewat permainan kartu Linimasa
http://www.bbc.com/indonesia/majalah-39302916?ocid=socialflow_facebook



関連サイト
Linimasa
https://www.facebook.com/linimasacardgame/


Waroong Wars
https://www.facebook.com/WaroongWars/

[PR]

by gado-gado | 2017-03-19 09:20 | 新刊(インドネシア語)
2017年 01月 29日

新刊: "Irwan Prayitno, Spontan Pantun"(インドネシア語 パントン 西スマトラ州知事)

Antara(1/29)に出ていました。


a0054926_21134446.jpg

Judul: "Irwan Prayitno, Spontan Pantun"
Penulis: Irwan Prayitno
Kata pengantar: Taufik Ismail


Gubernur Sumbar siap luncurkan buku "8000 pantun spontan"
http://www.antaranews.com/berita/609445/gubernur-sumbar-siap-luncurkan-buku-8000-pantun-spontan


関連記事
2007年 04月 09日
二行編成の pantun@exblog インドネシア語の中庭ノート
http://sanggar.exblog.jp/5390431


2009年 06月 07日
新刊:Perempuan dalam Makna (インドネシア語 パントンと詩)
http://gadogado.exblog.jp/8364948/


2009年 05月 06日
インドネシアのジャンビ語のパントン(四行詩)
http://gadogado.exblog.jp/8249956/


2008年 05月 08日
パントゥン・フェスティバル(インドネシア・マレーシア・ブルネイ)
http://gadogado.exblog.jp/7087427/


2007年 12月 11日
インドネシアのパントンの祭典(Festival Pantun Nusantara 2007)
http://gadogado.exblog.jp/6550494/
[PR]

by gado-gado | 2017-01-29 21:15 | 新刊(インドネシア語)
2017年 01月 27日

新刊:JALAN PULANG (著者:Maria Hartiningsih インドネシア語)

友人の Face Book(1/27)に出版記念会のお知らせが出ていました。


a0054926_1126480.gifJudul: Jalan Pulang
Penulis: Maria Hartiningsih
Harga: Rp85,000
Tanggal Terbit: 3 Jan 2017
ISBN: 9786024242220
KPG: 591601285
Kategori: Self-improvement, Sosial,
Jumlah Halaman: 482 halaman



出版記念討論会
Peluncuran Buku :JALAN PULANG

Oleh Pengarangnya:
Maria Hartiningsih

Tempat: Bentara Budaya Jakarta,
di Pal Merah
Pada: Kamis 2 Februari 2017
Pukul 16:00-18:00

ゲスト:ギタリスト JUBING KRISTiANTO

a0054926_11263774.jpg



Jalan Pulang 詳細
http://www.penerbitkpg.id/book/jalan-pulang/


関連記事
a0054926_2333797.jpga0054926_2346141.jpg

2006年 11月 10日
マリア・ハルティニンシさん@アジア・リーダーシップ・フェロー・プログラム
http://gadogado.exblog.jp/4664319/


2008年 12月 10日
インドネシアのギタリスト・JUBING KRISTiANTO
http://gadogado.exblog.jp/7726182/
[PR]

by gado-gado | 2017-01-27 11:29 | 新刊(インドネシア語)
2017年 01月 18日

新刊:Pelaut yang Ternoda (三島由紀夫「午後の曳航」インドネシア語)

Jual Buku Sastra-JBS の Face Book(1/18)に出ていました。


a0054926_10355553.jpgJudul: Pelaut yang Ternoda
Penulis: Yukio Mishima
Penerjemah: Nurul Hanafi
Penerbit: Yogyakarta EA Book
Cetak: 2016
Tebal: 246 hlm
Harga: Rp. 66.000




Deskripsi

Pelaut yang Ternoda – Kedua matanya berkeliaran di ruangan temaram itu
dan ia dibuat kagum oleh jam berwarna keemasan pada rak di atas perapian,
tempat lilin kaca berukir yang menggantung dari lelangit, vas-vas berwarna
hijau kebiruan yang ditaruh dalam kondisi hampir jatuh di atas rak terbuka: semuanya rawan, dalam keheningan keheningan paripurna. Ia bertanya-tanya
berkah apakah yang menjauhkan ruangan itu dari goncangan.

Sampai hari kemarin, barang-barang itu tak mempunyai makna apa pun baginya,
dan kini ia dan semua barang itu telah terhubungkan. Perantaranya adalah
satu lirikan mata seorang perempuan, sebuah sinyal yang dipancarkan dari
balik jalinan urat, tenaga hewani dari kelelakiannya sendiri; dan setelah
pengetahuan ini ia terselubung misteri seolah matanya melihat sebuah kapal
tak dikenal di lautan bebas. Meski tubuhnya sendiri mengatur ikatan ini
dengan sengaja namun ketidaknyataan mengagumkan tentang ruangan ini membuatnya

gemetar.


Pelaut Yang Ternoda
https://www.bukuindie.com/p/pelaut-yang-ternoda/
[PR]

by gado-gado | 2017-01-18 10:36 | 新刊(インドネシア語)
2017年 01月 05日

インドネシアの鶏事典@「+62」 2017年新年号 巻頭特集

「Plus 62」の Face Book(1/5)に出ていました。

インドネシアと日本の双方に向けて情報を発信する雑誌「+62」

Plus 62

a0054926_19235314.jpg


「+62」新年号、公開中です。
巻頭は「インドネシアの鶏事典」。
インドネシアの鶏にまつわるあれこれをまとめました。
鶏を使った言葉、ことわざ、遊び、鶏の名前の英雄、有名な鶏の歌
(子供の数え歌とパダンの歌)、昔話など。


インドネシアの鶏事典
http://plus62.co.id/archives/6951


関連サイト
「+62」
http://plus62.co.id/


関連記事
a0054926_76440.png

2016年 10月 18日
創刊:月刊誌「+62」「南極星」後継誌 日本語版&インドネシア語版
http://gadogado.exblog.jp/23296281/


2016年 08月 02日
創刊:インドネシアと日本の双方に向けて情報を発信する雑誌「+62」
http://gadogado.exblog.jp/23078255/


2016年 06月 10日
創刊:『+62』日本語版&インドネシア語版『南極星』をリニューアル 7月中旬発行
http://gadogado.exblog.jp/22893344/


2010年 12月 23日
祝・インドネシアの新情報誌「南極星」創刊
http://gadogado.exblog.jp/11766207/
[PR]

by gado-gado | 2017-01-05 19:24 | 新刊(インドネシア語)
2017年 01月 02日

新刊: NINJA DAN UTUSAN SETAN(インドネシア語)

Gramedia Pustaka Utama にでていました。


a0054926_19505659.jpgJudul: NINJA DAN UTUSAN SETAN
Penulis: Sidik Nugroho
Penerbit:
Cetak: 10 Januari 2017
Tebal: 256 halaman
No GM: 617175001
ISBN: 978-602-03-3762-3
Harga: Rp 50.000



あらすじ
Satu mayat lenyap dari ruang jenazah rumah sakit. Elang Bayu Angkasa
mendengar berita itu dari Tesha, kekasihnya yang bekerja di rumah sakit
itu. Elang awalnya tak mau terlibat. Ia ingin hidup tenang, menikahi Tesha,
dan berkeluarga. Tetapi ia menerima surat misterius berisi teka-teki yang berhubungan dengan mayat yang lenyap itu.

Tanpa sepengetahuan Tesha, Elang menyelidiki kasus itu bersama rekan-rekannya.
Ia menyamar, berpenampilan lain, agar Tesha tak mengenalinya. Ia menghadapi
berbagai teka-teki sekaligus teror saat hendak menguak misteri, dan... utusan
setan yang muncul tak terduga.



Sidik Nugroho
penulis emerging UWRF 2016


Ninja dan Utusan Setan
http://www.gpu.id/bookdetail?id=90319
[PR]

by gado-gado | 2017-01-02 19:51 | 新刊(インドネシア語)
2016年 12月 26日

インドネシア語を半年でマスター、Twitterフォロワーは120万人!元AKB・仲川遥香の魅力

Abema TIMES(12/24)に出ていました。

 「AKB48がジャカルタでコンサートをした時にメンバーとして行かせてもらったん
ですけど、その時に楽しそうだなって思って、ノリで行ってしまいました」


 そう笑顔で振り返るのは、元AKB48のメンバーで、現在JKT48として活躍する仲川
遥香さん。JKT48とはインドネシア・ジャカルタに拠点を置いている、AKB48の姉妹
グループだ。異国の地に「ノリ」で行った彼女は、今では現地20社以上のCMに出演、
JKT48の”顔”となっている。

a0054926_031563.gif

(画像はアマゾンから届いた本)


 20日、自叙伝『ガパパ!』を発表した仲川さん。ガパパとは「大丈夫という意味で、
私が最初に覚えた言葉」だという。インドネシアでの4年間にわたる生活が綴られており
アメーバ赤痢やデング熱など様々な病気に罹患した体験や、慣れない異国生活で味わった
葛藤など、様々な思い出が描かれている。



現地語を半年でマスター、Twitterフォロワーは120万人!元AKB・仲川遥香の魅力
https://abematimes.com/posts/1810722


関連映像
JKT仲川遥香、ジャカルタ語は半年で「メンバーと歌っているうちに覚えた」|Abema Prime 【AbemaTV】
https://www.youtube.com/watch?v=dZVrZyruF9A




関連記事
ツイッターが世界女性7位の影響力 JKT卒業後の仲川遥香の夢とは
http://www.tokyo-sports.co.jp/entame/entertainment/632485/


12月25日
Twitter影響力世界7位のJKT48仲川遥香:「ガパパ!流・インドネシア語学習得」の鍵はSNSでの情報発信
http://gadogado.exblog.jp/23500288/
[PR]

by gado-gado | 2016-12-26 00:04 | 新刊(インドネシア語)