カテゴリ:インドネシアのワヤン( 176 )


2017年 11月 11日

インドネシアのワヤン:Behind The Actors 最優秀賞 Best Puppet Maker @モスクワ Red Mood Festival

seni.co.id(11/9)に出ていました。

バンドンのワヤングループ・Behind The Actors です。

wayang keroncong = permainan wayang golek dengan iringan musik keroncong


第4回 Red Mood Festival
会期:3-5 November 2017
会場:Moskow
参加国:Belarus, Belgia, Yunani, Prancis, Georgia.

The Best Puppet Maker 受賞
Behind The Actors
Produser: Honey Rosalynda Mayne


a0054926_17383506.jpg

演目:Kumbakarna Pejah クンバカルナの戦死
Dalangh: Atjep Hidayat
Sutradara: Asep Budiman
Manager: Hendra Permana
Penata Musik: Syarif Maulana
Pemain: Asep Budiman, Hendra Permana


Behind The Actors dari Bandung Sabet The Best Puppet Maker di Ajang Red Mood Festival di Rusia
http://seni.co.id/2017/11/09/behind-the-actors-dari-bandung-sabet-the-best-puppet-maker-di-ajang-red-mood-festival-di-rusia/


関連記事
Wayang keroncong raih penghargaan di Moskow
https://www.antaranews.com/berita/664131/wayang-keroncong-raih-penghargaan-di-moskow
[PR]

by gado-gado | 2017-11-11 17:36 | インドネシアのワヤン
2017年 10月 14日

本日(10/14)インドネシアのワヤンから「ヘロヘロ人形」Wayang hero-hero 早川純子さん(絵本作家)@新宿 ONE ASIA 文化祭 2017 新宿中央公園


ONE ASIA 文化祭 2017の公式サイトに出ていました。


「ヘロヘロ人形」Wayang hero-hero
Teacher:早川純子さん(絵本作家)

a0054926_07063432.jpg

インドネシア。ジャワ島の伝統芸能 ワヤン(影絵芝居)で使われる人形から、刺激をうけて
生まれたヘロヘロ人形。絵の具を塗った透明フィルムを削って、模様をつけて、ハサミで人形の
形にします。好みで手足をつけても楽しいかも!カラフルな毛糸で吊り下げると、ヘロヘロと
風にそよぐ人形の出来上がりです。半透明のフィルムでできているので、影を映したりと、
楽しむこともできます。できたら、人形をもって会場内を散歩しましょう~。
[お客さまへメッセージ]

絵の具をつけたフィルムをフォークやネジで削る、簡単な作りかたです。簡単だけど、削って
形や模様ができてくるのはとっても楽しいですよ。できた人形は、クリップなどで吊り下げて、
楽しむことができます。気楽に参加してみてください。お待ちしています〜。

スケジュール(各回約60分)

11:00~12:00
14:30~15:30

※途中参加できます

事前予約不要/人数制限有/参加費500円/各回約60分


【新宿 ONE ASIA 文化祭 2017
http://www.oneasia-jc.net/jp/2017/culture-festival.html


関連記事
2017年 09月 15日
インドネシアから3人@AUN Jクラシックオーケストラ 新宿 ONE ASIA 文化祭 2017 新宿中央公園 10/14
http://gadogado.exblog.jp/237752658/


2015年 07月 10日
インドネシア:木口木版、彫っています ジョクジャで公開制作 早川純子さん
http://gadogado.exblog.jp/21431762/


関連サイト
Hayakawa Junko-blog アトリエ鹿角 
版画家、絵本作家 早川純子 のんびりブログ
http://www.sikatuno.net/
[PR]

by gado-gado | 2017-10-14 07:08 | インドネシアのワヤン
2017年 10月 11日

バリ島の影絵人形芝居;アルジュナ・タパ ~アルジュナの瞑想@神戸芸術工科大学アジアンデザイン研究所主催 10/28

Wayang Tunjuk 梅田一座のブログに出ていました。


神戸芸術工科大学アジアンデザイン研究所主催 バリ島の影絵人形芝居

a0054926_10142000.jpg
a0054926_10144759.jpg

    日時:2017年10月28日(土) 開場14:00 開演14:30~17:30
    会場:神戸芸術工科大学クリエイティブセンター2F
    住所:〒651-2196 兵庫県神戸市西区学園西町8-1-1
    演目:アルジュナ・タパ
        ~アルジュナの瞑想

    ダラン:梅田英春  伴奏+ダラン補佐:グンデル・トゥンジュク
    料金:先着70名様にて一般無料公演いたします
    主催:神戸芸術工科大学アジアンデザイン研究所


    ◆お問い合わせ・お申込み先:
      E-maiまたはFAXlにて受付いたしております。
       神戸芸術工科大学アジアンデザイン研究所
       〈EMAIL〉riad@kobe-du.ac.jp 〈FAX〉078-796-2559
       氏名、電話番号、メールアドレスを記載してお申込みください。


ワヤン・クリッ公演
神戸芸術工科大学アジアンデザイン研究所主催 バリ島の影絵人形芝居
http://wayangtunjuk.web.fc2.com/news.html#koube
[PR]

by gado-gado | 2017-10-11 10:15 | インドネシアのワヤン
2017年 10月 02日

インドネシア伝統芸能集団による影絵+岩本象一の演奏+ガラスとあかりの演出@倉敷とあかりとガラスの作家たち(第10回)10/21

HANAJOSS/インドネシア伝統芸能集団ハナジョスのホームページに出ていたので、
ガラスとキャンドルのイベント「倉敷とあかりとガラスの作家たち(第10回)」の
公式サイトを訪ねました。


ガラスとキャンドルのイベント「倉敷とあかりとガラスの作家たち(第10回)」

毎年秋恒例の「倉敷とあかりとガラスの作家たち」も、今年で(第10回)となりました。
今回は従来と企画を変え、内容・日時・場所など違えての3部構成です。

“暮らしの道具”“空間演出”“展示会”と、それぞれに魅力を備えた(第10回)企画に
どうぞご期待ください。

a0054926_10422013.jpg

【2部】
「ジャワ影絵と岩本象一+ガラスとあかりの演出」~
インドネシア伝統芸能集団による影絵+岩本象一の演奏+ガラスとあかりの演出

・10月21日(土) 17:30-19:30開催 (受付/ 17:00)
・場所:大橋家住宅
・参加費:2,000円
・限定:50名
・要予約 086-465-1035 ペガサスキャンドル株式会社内:担当/美藤(みとう)


(影絵)HANAJOSS/インドネシア伝統芸能集団ハナジョス
ジャワの伝統音楽」ガムランと影絵芝居ワヤンの上演、ワークショップ、作曲、演奏指導、
アーティストや子供達とのコラボレーションを中心に大阪を拠点に活動。

(演奏)岩本象一
ドラムや打楽器、ガムランなどを演奏する岡山在住の音楽家。国内外問わず様々なジャンルの
アーティストと共演、活動は多肢に渡る。岡山でジャワガムラン教室を開き、ワークショップや
公演を行っている。

古民家空間・ジャワ影絵・パーカッション・ガラスとあかりによる空間演出によるインスタ
レーションです。

光と影・うごめきと音・交差するイメージなどなど、どのような世界に導いてくれるのでしょう。
新たな試みにご期待ください。


ガラスとキャンドルのイベント「倉敷とあかりとガラスの作家たち(第10回)」
https://www.candleworld.co.jp/watanabe/information/detail.php?id=46
[PR]

by gado-gado | 2017-10-02 10:43 | インドネシアのワヤン
2017年 09月 22日

インドネシアのワヤンクリッ公演&ワークショップ 「パンダワの奴らはどこに消えた?」 @大阪天満天六 音太小屋(ねたごや)

PENTAS@GITA KENCANAのブログに出ていました。

a0054926_20392108.jpg

ワヤンクリッ公演&ワークショップ 「パンダワの奴らはどこに消えた?」

ワヤン・トゥンジュク梅田一座
 ダラン(語りと人形遣い)梅田英春
 クテンコン(人形遣い補佐)片倉保夫 長谷部匡
演 奏:ギータ・クンチャナ 松井克宏(スアラ・スクマ@名古屋)

日 時: 2017年9月30日(土)/10月1日(日)
      両日ともに 14時半開場 15時開演

場 所: 天満天六 音太小屋(ねたごや)  

料 金: 前売り2,500円/高校生以下1,500円/未就学児無料
      当日券はそれぞれ+500円


※ワヤンクリッ ワークショップ
影絵芝居の人形に触れて使い方を体験できます
10月1日(日)11時~12時
場所:天満天六 音太小屋(ねたごや)
料金:500円 定員20名

**********************************
お申込み方法
以下の項目をメールにて下記アドレスへ送信してください。
ticketgitakencana@yahoo.co.jp
件名:影絵芝居申込み
内容:お名前 携帯電話番号 ご希望公演日/ワークショップ 人数


ワヤンクリッ公演&ワークショップ 「パンダワの奴らはどこに消えた?」
http://gitakencan.exblog.jp/25915070/
[PR]

by gado-gado | 2017-09-22 20:40 | インドネシアのワヤン
2017年 09月 13日

影絵音楽朗読劇「やどかりの夢」(監督:バリ仮面舞踊家・小谷野哲郎)公演@第19回 金沢文庫芸術祭

バリ仮面舞踊家小谷野哲郎さんの Face Book(9/13)に出ていたので、
金沢文庫芸術祭 の公式サイトを訪ねました。


a0054926_21094648.jpg

9月17日(日)
18:30-20:00 at ワールドステージ
影絵音楽朗読劇「やどかりの夢」

海に暮らすやどかりたちの貝に広がるのは夢の世界。
あれれ? 一匹のやどかりの夢が見られなくなっちゃった!
この子はまた夢を見られるのか??
さて、つづきはお楽しみ!にしてくださいね。

監督はプロのバリ仮面舞踊家 小谷野哲郎(コヤノ テツロウ)さん。
バリ伝統のトペン(仮面舞踊)も登場し、唄あり、笑いありのミュージカルの
ような、影絵創作劇を、三線やウクレレの生演奏でお届けします。


第19回 金沢文庫芸術祭
https://www.bunko-art.org/home/
[PR]

by gado-gado | 2017-09-13 21:10 | インドネシアのワヤン
2017年 08月 20日

インドネシアのポテヒ(布袋戯)スラバヤ大学で3グループが上演

Antara(8/19)に出ていました。

a0054926_21015481.jpg

Rembug Budaya dan Pergelaran Wayang Potehi
テーマ: “Upaya Pelestarian dan Pengembangan Wayang dengan Konsep Kreatif-Inovatif”
日時:19 Agustus 2017
会場:Universitas Surabaya
主催:Universitas Surabaya & Sanggar Budaya Rumah Cinta Wayang

a0054926_21013581.jpg

上演グループ
Sanggar Fu He An dari Gudo (Jombang)
Grup Lima Merpati (Surabaya)
Sanggar Budaya Rumah Cinta Wayang (Depok)


Ubaya dorong pengembangan Wayang Potehi di Indonesia
http://www.antaranews.com/berita/647600/ubaya-dorong-pengembangan-wayang-potehi-di-indonesia


関連記事
Wayang Potehi, Ikon Akulturasi dan Toleransi
http://kabargress.com/2017/08/19/wayang-potehi-ikon-akulturasi-dan-toleransi/


a0054926_21021148.jpg
2017年 01月 14日
インドネシアのポテヒ(布袋戯)の展覧会:Pameran Wayang Potehi@スラバヤ
http://gadogado.exblog.jp/23546007/

2014年 09月 20日
インドネシアと台湾のポテヒ(布袋戯)の記事
@exblog ガドガド(インドネシアのあれこれ情報)
http://gadogado.exblog.jp/20214572
[PR]

by gado-gado | 2017-08-20 21:05 | インドネシアのワヤン
2017年 08月 04日

インドネシアのワヤン:クルタクルティの公演@成田・~はしらデリ&カフェ&平塚幼稚園 祐天寺駅 他

クルタクルティからお知らせが届きました。


~はしらデリ&カフェがインドネシアになる?!~
●8月20日(日)1回目 16:00~/2回目 19:00~
会場:はしらデリ&カフェ http://hashiracafe.com/
(JR成田線・成田駅徒歩1分、京成線・京成成田駅徒歩2分)

ワヤンクリ演目:アルジュノの昔の恋人

5月のクルタクルティ公演ワヤンvol.9の演目から、アルジュノと
女象使いムルダニンシに焦点を絞って再構成しました。上演時間1時間程度。


a0054926_19444727.gif

一般1800円・中高生1000円・子ども500円(1ドリンク付)
未就学児無料(ドリンクは付きません)
※一緒にお申し込み サンドイッチとパンのセット(ピッパラの樹)650円
(天然酵母と国産小麦を使ったこだわりのパンのお店 http://pippara.web.fc2.com/)
※食べ物持ち込み可です、販売はしていません。
予約:はしらデリ&カフェ tel 0476-22-0789
   クルタクルティHP http://kluthak.kazekusa.jp/



~暑い夜はね、暑い国のおはなしがいいんだよ~
●9月30日(土)ワヤンのゆうべ
会場:平塚幼稚園 園庭(雨天時室内)(東急東横線・祐天寺駅徒歩5分)

ワヤンクリ演目:かえってきたボゴデント
シーソーゲームで空高く飛ばされたボゴデントがかえってきた! ボゴデントは
大きな象と女象使いとともにアルジュノに立ち向かうが…。樹齢100年の楠の下、
去りゆく夏をビール片手に元気いっぱいの園児とともにお楽しみください! 
上演時間1時間程度。


a0054926_19450294.gif

前売 大人1800円 小人(年少~中学生)600円 ※予約受付9/9~。
当日 大人1300円 小人(年少~中学生)650円
司会・手遊び・舞:踊る水 鮎美 愛
主催:平塚幼稚園ワヤンの会

※屋台出ます(ビール・ジュース・おつまみ etc.)
予約:クルタクルティHP http://kluthak.kazekusa.jp/



~ワヤンベベル~
●11月23日(木祝)震災復興チャリティーイベント
会場:哲学堂公園内(中野区)
詳細未定。


クルタクルティ
http://kluthak.kazekusa.jp/
[PR]

by gado-gado | 2017-08-04 19:45 | インドネシアのワヤン
2017年 05月 29日

インドネシアの影絵芝居:ジャワの夜遊びのココロだ3『おいしそうなビモ』@古民家ギャラリーかぐや 6/4

先日(5/14)当ブログで紹介しましたが、まだ席に余裕があると主催者に
お聞きしたので、再掲載します。


ジャワの夜遊びのココロだ3の東京公演のサイトに、埼玉県の古民家ギャラリー
かぐやでの公演情報が出ていたので詳細の発表を待っていました。


a0054926_10121340.jpg

 一昨年大好評だった〈ハナジョスと仲間たち〉による公演第三弾! 
ガムラン音楽・影絵芝居・古典舞踊……8人によるノリのいい腕っこきの
演者によるジャワ芸能の数々を凝縮した舞台です。
大人も子どもも楽しめるジャワ芸能パラダイス !!!

ジャワの夜遊びのココロだ3『おいしそうなビモ』
2017年 6月4日(日)
開場 13:30 開演 14:00

会場 : 古民家ギャラリー かぐや
会費 : ¥2800(前売)¥3000(当日)
   (小学生¥1000 未就学児は無料)


出演
ローフィット・イブラヒム&佐々木宏実@インドネシア伝統芸能団 HANA★JOSS
西田有里:ガムラン演奏家
アナント・ウィチャクソノ:ダラン/ガムラン演奏家
岩本象一:)ガムラン演奏家
西岡美緒:ガムラン演奏家/ジャワ舞踊家
スミヤント:ガムラン演奏家/影絵芝居人形遣い/作曲家
根津亜矢子:ジャワ舞踊家
中村伸&中村深樹:司会・解説など


古民家ギャラリー かぐやへ
埼玉県比企郡滑川町福田1560番地
アクセス
東武東上線森林公園駅よりバス
http://g-kaguya.com/access/


ジャワの夜遊びのココロだ3『おいしそうなビモ』
https://www.facebook.com/events/1524414457590648/


古民家かぐや
http://g-kaguya.com/


関連記事
a0054926_11099.jpg

2017年 05月 01日
「ムジカーザでガムラン」@「ジャワの夜遊びのココロだ!」2017の東京公演@代々木上原 ムジカーザ
http://gadogado.exblog.jp/23852650/


2017年6月・東京公演は「ムジカーザでガムラン」に決定!
https://sites.google.com/site/yoasobinokokoro/
[PR]

by gado-gado | 2017-05-29 19:45 | インドネシアのワヤン
2017年 05月 14日

インドネシアの影絵芝居:ジャワの夜遊びのココロだ3『おいしそうなビモ』@古民家ギャラリーかぐや 6/4

ジャワの夜遊びのココロだ3の東京公演のサイトに、埼玉県の古民家ギャラリー
かぐやでの公演情報が出ていたので詳細の発表を待っていました。

a0054926_10121340.jpg

 一昨年大好評だった〈ハナジョスと仲間たち〉による公演第三弾! 
ガムラン音楽・影絵芝居・古典舞踊……8人によるノリのいい腕っこきの
演者によるジャワ芸能の数々を凝縮した舞台です。
大人も子どもも楽しめるジャワ芸能パラダイス !!!

ジャワの夜遊びのココロだ3『おいしそうなビモ』
2017年 6月4日(日)
開場 13:30 開演 14:00

会場 : 古民家ギャラリー かぐや
会費 : ¥2800(前売)¥3000(当日)
   (小学生¥1000 未就学児は無料)


出演
ローフィット・イブラヒム&佐々木宏実@インドネシア伝統芸能団 HANA★JOSS
西田有里:ガムラン演奏家
アナント・ウィチャクソノ:ダラン/ガムラン演奏家
岩本象一:)ガムラン演奏家
西岡美緒:ガムラン演奏家/ジャワ舞踊家
スミヤント:ガムラン演奏家/影絵芝居人形遣い/作曲家
根津亜矢子:ジャワ舞踊家
中村伸&中村深樹:司会・解説など


古民家ギャラリー かぐやへ
埼玉県比企郡滑川町福田1560番地
アクセス
東武東上線森林公園駅よりバス
http://g-kaguya.com/access/


ジャワの夜遊びのココロだ3『おいしそうなビモ』
https://www.facebook.com/events/1524414457590648/


古民家かぐや
http://g-kaguya.com/


関連記事
a0054926_11099.jpg

2017年 05月 01日
「ムジカーザでガムラン」@「ジャワの夜遊びのココロだ!」2017の東京公演@代々木上原 ムジカーザ
http://gadogado.exblog.jp/23852650/


2017年6月・東京公演は「ムジカーザでガムラン」に決定!
https://sites.google.com/site/yoasobinokokoro/
[PR]

by gado-gado | 2017-05-14 10:14 | インドネシアのワヤン