カテゴリ:インドネシアのワヤン( 169 )


2017年 08月 04日

インドネシアのワヤン:クルタクルティの公演@成田・~はしらデリ&カフェ&平塚幼稚園 祐天寺駅 他

クルタクルティからお知らせが届きました。


~はしらデリ&カフェがインドネシアになる?!~
●8月20日(日)1回目 16:00~/2回目 19:00~
会場:はしらデリ&カフェ http://hashiracafe.com/
(JR成田線・成田駅徒歩1分、京成線・京成成田駅徒歩2分)

ワヤンクリ演目:アルジュノの昔の恋人

5月のクルタクルティ公演ワヤンvol.9の演目から、アルジュノと
女象使いムルダニンシに焦点を絞って再構成しました。上演時間1時間程度。


a0054926_19444727.gif

一般1800円・中高生1000円・子ども500円(1ドリンク付)
未就学児無料(ドリンクは付きません)
※一緒にお申し込み サンドイッチとパンのセット(ピッパラの樹)650円
(天然酵母と国産小麦を使ったこだわりのパンのお店 http://pippara.web.fc2.com/)
※食べ物持ち込み可です、販売はしていません。
予約:はしらデリ&カフェ tel 0476-22-0789
   クルタクルティHP http://kluthak.kazekusa.jp/



~暑い夜はね、暑い国のおはなしがいいんだよ~
●9月30日(土)ワヤンのゆうべ
会場:平塚幼稚園 園庭(雨天時室内)(東急東横線・祐天寺駅徒歩5分)

ワヤンクリ演目:かえってきたボゴデント
シーソーゲームで空高く飛ばされたボゴデントがかえってきた! ボゴデントは
大きな象と女象使いとともにアルジュノに立ち向かうが…。樹齢100年の楠の下、
去りゆく夏をビール片手に元気いっぱいの園児とともにお楽しみください! 
上演時間1時間程度。


a0054926_19450294.gif

前売 大人1800円 小人(年少~中学生)600円 ※予約受付9/9~。
当日 大人1300円 小人(年少~中学生)650円
司会・手遊び・舞:踊る水 鮎美 愛
主催:平塚幼稚園ワヤンの会

※屋台出ます(ビール・ジュース・おつまみ etc.)
予約:クルタクルティHP http://kluthak.kazekusa.jp/



~ワヤンベベル~
●11月23日(木祝)震災復興チャリティーイベント
会場:哲学堂公園内(中野区)
詳細未定。


クルタクルティ
http://kluthak.kazekusa.jp/
[PR]

by gado-gado | 2017-08-04 19:45 | インドネシアのワヤン
2017年 05月 29日

インドネシアの影絵芝居:ジャワの夜遊びのココロだ3『おいしそうなビモ』@古民家ギャラリーかぐや 6/4

先日(5/14)当ブログで紹介しましたが、まだ席に余裕があると主催者に
お聞きしたので、再掲載します。


ジャワの夜遊びのココロだ3の東京公演のサイトに、埼玉県の古民家ギャラリー
かぐやでの公演情報が出ていたので詳細の発表を待っていました。


a0054926_10121340.jpg

 一昨年大好評だった〈ハナジョスと仲間たち〉による公演第三弾! 
ガムラン音楽・影絵芝居・古典舞踊……8人によるノリのいい腕っこきの
演者によるジャワ芸能の数々を凝縮した舞台です。
大人も子どもも楽しめるジャワ芸能パラダイス !!!

ジャワの夜遊びのココロだ3『おいしそうなビモ』
2017年 6月4日(日)
開場 13:30 開演 14:00

会場 : 古民家ギャラリー かぐや
会費 : ¥2800(前売)¥3000(当日)
   (小学生¥1000 未就学児は無料)


出演
ローフィット・イブラヒム&佐々木宏実@インドネシア伝統芸能団 HANA★JOSS
西田有里:ガムラン演奏家
アナント・ウィチャクソノ:ダラン/ガムラン演奏家
岩本象一:)ガムラン演奏家
西岡美緒:ガムラン演奏家/ジャワ舞踊家
スミヤント:ガムラン演奏家/影絵芝居人形遣い/作曲家
根津亜矢子:ジャワ舞踊家
中村伸&中村深樹:司会・解説など


古民家ギャラリー かぐやへ
埼玉県比企郡滑川町福田1560番地
アクセス
東武東上線森林公園駅よりバス
http://g-kaguya.com/access/


ジャワの夜遊びのココロだ3『おいしそうなビモ』
https://www.facebook.com/events/1524414457590648/


古民家かぐや
http://g-kaguya.com/


関連記事
a0054926_11099.jpg

2017年 05月 01日
「ムジカーザでガムラン」@「ジャワの夜遊びのココロだ!」2017の東京公演@代々木上原 ムジカーザ
http://gadogado.exblog.jp/23852650/


2017年6月・東京公演は「ムジカーザでガムラン」に決定!
https://sites.google.com/site/yoasobinokokoro/
[PR]

by gado-gado | 2017-05-29 19:45 | インドネシアのワヤン
2017年 05月 14日

インドネシアの影絵芝居:ジャワの夜遊びのココロだ3『おいしそうなビモ』@古民家ギャラリーかぐや 6/4

ジャワの夜遊びのココロだ3の東京公演のサイトに、埼玉県の古民家ギャラリー
かぐやでの公演情報が出ていたので詳細の発表を待っていました。

a0054926_10121340.jpg

 一昨年大好評だった〈ハナジョスと仲間たち〉による公演第三弾! 
ガムラン音楽・影絵芝居・古典舞踊……8人によるノリのいい腕っこきの
演者によるジャワ芸能の数々を凝縮した舞台です。
大人も子どもも楽しめるジャワ芸能パラダイス !!!

ジャワの夜遊びのココロだ3『おいしそうなビモ』
2017年 6月4日(日)
開場 13:30 開演 14:00

会場 : 古民家ギャラリー かぐや
会費 : ¥2800(前売)¥3000(当日)
   (小学生¥1000 未就学児は無料)


出演
ローフィット・イブラヒム&佐々木宏実@インドネシア伝統芸能団 HANA★JOSS
西田有里:ガムラン演奏家
アナント・ウィチャクソノ:ダラン/ガムラン演奏家
岩本象一:)ガムラン演奏家
西岡美緒:ガムラン演奏家/ジャワ舞踊家
スミヤント:ガムラン演奏家/影絵芝居人形遣い/作曲家
根津亜矢子:ジャワ舞踊家
中村伸&中村深樹:司会・解説など


古民家ギャラリー かぐやへ
埼玉県比企郡滑川町福田1560番地
アクセス
東武東上線森林公園駅よりバス
http://g-kaguya.com/access/


ジャワの夜遊びのココロだ3『おいしそうなビモ』
https://www.facebook.com/events/1524414457590648/


古民家かぐや
http://g-kaguya.com/


関連記事
a0054926_11099.jpg

2017年 05月 01日
「ムジカーザでガムラン」@「ジャワの夜遊びのココロだ!」2017の東京公演@代々木上原 ムジカーザ
http://gadogado.exblog.jp/23852650/


2017年6月・東京公演は「ムジカーザでガムラン」に決定!
https://sites.google.com/site/yoasobinokokoro/
[PR]

by gado-gado | 2017-05-14 10:14 | インドネシアのワヤン
2017年 05月 03日

明日(5/4)から バリ島の仮面舞踊と影芝居:『Eclipse -月と太陽-』@東京芸術劇場

いよいよ明日から池袋の東京芸術劇場で公演が始まるバリ島の仮面舞踊と影芝居:『Eclipse -月と太陽-です。

a0054926_2248313.jpg


チケットは購入済みですが、なかなか公演の詳細が分かりませんでした。、
一昨日『Semangat Baru』プロジェクトの小沢あつしさんの Face Book(4/12) に
詳細が出ていることが分かりました。



今回のための新作『Eclipse -月と太陽-』を上演します。

出演
Ikadek Budi Setiawan, Wayan Mardika
Ketut Buda, Wayan Kaplut, Komang Arix
Sukanti Geg
伊藤 祐里子, 大久保 牧子, 小野 祥拓, 渡辺泰子

ワヤンとトペンとによるKadek Capungの作品です。
普段バリではなかなか観ることの出来ない演出もお楽しみいただけると思います。
音楽の多くはKetut Budaの作曲にるものです。
2月の公演『Semangat Baru』を観て頂いた方には聞き覚えのある曲もあると思います。
今回は違う形で演奏されることによって、その曲の持つ違う表情を感じてもらえると
思います。
I Ketut LanusがKadek Capungの『Topeng Yonkang』のために作曲した曲も用いられて
います。


5月4日(木)14:30
5月5日(金)13:00
5月6日(土)13:00
5月7日(日)13:00

会場:東京芸術劇場 シアターウエスト

チケット料金
【全席自由】
大人:2,000円 こども(高校生以下):1,000円 未就学児:500円



TACT/FESTIVAL2017
バリ島の仮面舞踊と影絵芝居「月と太陽 -Eclipse-」
http://www.geigeki.jp/performance/theater146/146-1/


関連サイト
小沢あつし
https://www.facebook.com/atsushi.ozawa


関連記事
2017年 02月 27日
バリ島の仮面舞踊と影絵芝居「月と太陽 -Eclipse-」(I Kadek Budi Setiawan 作・出演http://gadogado.exblog.jp/23681504/
[PR]

by gado-gado | 2017-05-03 22:49 | インドネシアのワヤン
2017年 03月 30日

バリ島の影絵人形芝居公演「スタソーマ物語」曹洞宗海島山崇福寺(葛飾区高砂)

主催者からお知らせが届きました。

『サンディア・ムルティ(演奏)+梅田英春(人形遣い・語り)
バリ影絵人形芝居公演<スタソーマ>

踊る影、鳴り響く青銅の楽器
バリの伝統影絵人形芝居<ワヤン・クリッ>と伝統音楽ガムラン・バテルの生演奏
お釈迦様の誕生日に、お寺で楽しむバリ版の仏教譚<スタソーマ>
(日本語+古ジャワ語上演)』


a0054926_19535821.png



バリ島の影絵人形芝居公演
演目:「スタソーマ物語」

日時:4月9日(日)13:30開場 14:00開演 

場所:曹洞宗海島山崇福寺(葛飾区高砂)
http://soufukuji.net/?page_id=17

全席自由

前売 2000円 当日2500円
(学割・シニア割・子供料金あり)
お問い合わせ・申し込み先(前日22時まで)
murti@outlook.jp


詳細
バリ島の影絵人形芝居公演「スタソーマ物語」
http://www.kokuchpro.com/event/murti/
[PR]

by gado-gado | 2017-03-30 19:54 | インドネシアのワヤン
2017年 03月 29日

川村亘平斎さんのワヤン上演:Pulau Walak Pulau Fiksi@ジャカルタ 3/30

BENTARA BUDAYA のホームページに出ていました。

a0054926_8303898.jpg

Wayang Kontemporer Shadow Play
ダラン:川村亘平斎
演目:Pulau Walak Pulau Fiksi

Waktu Acara: Kamis, 30 Maret 2017
Pukul: 19.30 Wib
Lokasi: Bentara Budaya Jakarta


Wayang Kontemporer Shadow Play Oleh Kohei Kawamura (Jepang)
http://linkis.com/www.seputarevent.com/jTQDP


関連記事
Wayang Kontemporer Shadow Play
Oleh Kohei Kawamura (Jepang)
http://www.bentarabudaya.com/detail-acara/wayang-kontemporer-shadow-play


関連サイト
川村亘平斎
http://taikuhjikang.com/kawamurakoheisai/


関連記事
2016年 12月 20日
映像:インタビュー:川村亘平斎さん@インドネシア人形劇祭(PESTA BONEKA #5)
http://gadogado.exblog.jp/23488816/


2016年 11月 26日
日本からも 川村亘平斎さん&大手可奈さん
@インドネシアの人形劇祭 Pesta Boneka#5 2016
http://gadogado.exblog.jp/23403564/
[PR]

by gado-gado | 2017-03-29 08:31 | インドネシアのワヤン
2017年 03月 15日

インドネシアのワヤン公演:バラタユダ ~かえってきたボゴデント(クルタクルティ) 5/5

クルタクルティからワヤン公演のお知らせが届きました。


クルタクルティ ワヤン公演のご案内

 日ごとに春を感じる季節になりました。みなさまいかがお過ごしでしょうか。

 クルタクルティの新作ワヤン公演のご案内です。5月5日こどもの日(祝金)、
目白駅前の目白教育ホールにて ワヤンvol.9 を開催します。

 今回は、前作「いざ、バラタユダへ」に続き大戦争バラタユダのシリーズ第2弾、
開戦後すぐのエピソードです。戦意喪失したアルジュノをクレスノが諭すいわゆる
“バガヴァッド・ギーター”や、開戦にあたりかえってきたボゴデントとアルジュノの
戦いの場面など、戦いに至った因果をひもときながら物語を進めます。インドから
インドネシアに伝わり、独自の展開が加えられたマハーバーラタ。その文化も宗教も
飛び越えた、驚きに溢れる世界をどうぞお楽しみください。

 クルタクルティはワヤンの魅力を丸ごと楽しんでいただきたいと思っています。
幕の両側を行ったり来たりしながら、時にはおしゃべりをしたり、昼寝をしたり…。
現地インドネシアのように大人から子どもまでみなで楽しめるおおらかな空間を
心がけています。お子様連れでも気兼ねなくいらしてください。座布団席と椅子席を
ご用意しています。ヨガマットなど持ち込み自由です。

 どうぞお誘いあわせの上、たくさんのご来場をお待ちしています。

クルタクルティ一同

a0054926_19581581.gifa0054926_1958387.gif



【公演概要】

日時:2016年5月5日(金) 午後2: 00開演(1:30開場)

会場:目白教育ホール(JR山手線目白駅より徒歩約1分。東京都豊島区目白2-38-4
        和田実学園目白幼稚園・東京教育専門学校 地下2階)

演目:バラタユダ ~かえってきたボゴデント

料金:前売2,500円 当日3,000円 学生1,500円 小学生1,000円 未就学児無料

★全席自由(座布団席、椅子席あり)※会場は靴を脱いでの入場となります。
 出入り自由 枕・座布団・ヨガマット等持込可

【チケット予約】
クルタクルティのWebサイト、e-mail、twitter、facebook、電話、ファックスにて。
お名前、連絡先電話番号、枚数(一般・学生・小学生の別を書いて)をご連絡ください。

Webサイトhttp://kluthak.kazekusa.jp/ (チケット予約できます)
e-mailkluthak@kazekusa.jp
twitter@kluthak
facebookKluthak-kluthek
tel03-3228-7887 (風草工房内)
fax03-5318-7146



クルタクルティ
http://kluthak.kazekusa.jp/
[PR]

by gado-gado | 2017-03-15 19:59 | インドネシアのワヤン
2017年 02月 27日

バリ島の仮面舞踊と影絵芝居「月と太陽 -Eclipse-」(I Kadek Budi Setiawan 昨・出演)

昨日(2/26)東京タワーの足下での、TRIFLING PROJECTの公演でチラシを
いただきました。

I Kadek Budi Setiawanさんには、先日の「三代目リチャルド」の公演でお会いして
いましたが、昨夜の仮面舞踊(Topeng Yonkang)はすばらしいものでした。

1967年にサヌールの宿から毎日 Sukawati 経由で Ketewel 村に通った日々が
懐かしいです。



そしてホームページ Taman Puspacara ではシタのお面をかぶっていますが、
これも Sukawati 村の彫り師・I Wayan Regugさんの息子さん・I Nyoman Setiawan
さん作で、インドネシア文化宮で1999年に購入したものです。



バリ島の仮面舞踊と影絵芝居「月と太陽 -Eclipse-」

バリ伝統のトペン(仮面舞踊)とワヤン(影絵芝居)、ガムランの生演奏による
TACT/FESTIVAL2017のために創作した新作です。


a0054926_11205162.jpg


5月4日(木)14:30
5月5日(金)13:00
5月6日(土)13:00
5月7日(日)13:00


会場:東京芸術劇場 シアターウエスト

作:イ・カデック・ブディ・スティアワン

出演:イ・カデック・ブディ・スティアワン ほか

チケット料金
【全席自由】
大人:2,000円 こども(高校生以下):1,000円 未就学児:500円


TACT/FESTIVAL2017
バリ島の仮面舞踊と影絵芝居「月と太陽 -Eclipse-」
http://www.geigeki.jp/performance/theater146/146-1/


関連サイト
a0054926_11211672.jpg

TRIFLING PROJECT
https://www.facebook.com/trifling.project/


関連記事
a0054926_1121487.jpg

2016年 11月 05日
インドネシアのヤヤン・C・ヌール&イ・カデック・ブディ・スティアワン「三代目、りちゃあど」東京芸術祭2016
http://gadogado.exblog.jp/23342637/


再録『GBIニュース』1999.6.21【トッペン】 
GBIがバリ島最高峰のトッペン(仮面)を東京へ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201201/article_16.html
[PR]

by gado-gado | 2017-02-27 11:27 | インドネシアのワヤン
2017年 01月 27日

インドネシアの伝統芸能ワヤン・クリ上演会@「マレーシアの障害者が作るバティック」展-バティック展

日本-インドネシア服飾文化協会のブログ(1/24)に出ていました。


-バティック展 連動企画- 
インドネシアの伝統芸能 ワヤン・クリ上演会

現在JICA関西のロビーでは、マレーシアの障害者施設で働く人々が派遣中の
青年海外協力隊員とともに作成したバティックの作品を展示されていて、
今回はそのバティック展の連動企画としてワヤンの上演を
企画してくださいました。
ワヤンカンチ...ルとラーマーヤナ物語ダイジェスト版をワヤンで上演します。
J-ICCA関西支部長・松田ひとみさんによる、
インドネシアのバティックのお話もあります。

a0054926_1345293.jpg


日時:2017年1月28日(土) 13時30分から14時30分まで
会場:JICA関西 1F図書資料室
アクセス:https://www.jica.go.jp/kansai/office/access.html
参加費:無料(申込み不要)
定員:50人(先着順)

~プログラム~
1. ワヤン・クリ上演「豆鹿カンチルとインドネシアへ行こう!」
2. お話「インドネシアのバティック」
3. ワヤン・クリ上演「ラーマヤナ物語」

お問い合わせ: JICA関西 市民参加協力課
TEL.(078)261-0384(直通)
FAX.(078)261-0357
E-mail: jicaksic-event@jica.go.jp




J-ICCAのブログ
日本-インドネシア服飾文化協会
http://jicca-kansai.cocolog-nifty.com/blog/


関連記事
-バティック展 連動企画- インドネシアの伝統芸能 ワヤン・クリ上演会
https://www.jica.go.jp/kansai/event/2016/170117_01.html


JICA関西ロビー展 「マレーシアの障害者が作るバティック」展
https://www.jica.go.jp/kansai/event/2016/161209_01.html
[PR]

by gado-gado | 2017-01-27 13:46 | インドネシアのワヤン
2017年 01月 26日

インドネシアのワヤン(伝統芸能団ハナジョス)@新潟「アート・ミックス・ジャパン」

アート・ミックス・ジャパンの公式サイトに出ていました。


海外伝統芸術
アートミックスジャパン+ A
インドネシア伝統芸能団ハナジョス
中国文化芸術センター

a0054926_19222960.gif


日時:4月23日(日) 10:50−12:20[90分]
会場:新潟市民プラザ


チケット
セット券: 料金 ¥4,300



国の歴史の鏡となる、文化の個性。
大陸からカルチャーショックの風が吹く

伝統楽器ガムランの音色とともに上演される、ユネスコ無形文化遺産にも指定
されている「ワヤン・クリ」は10世紀から続くインドネシアの影絵芝居。そして、
ハラハラドキドキの雑技やユネスコ無形文化遺産の京劇、秘伝の変面、少数民族
舞踊など中国4000年の歴史を再現する伝統芸術の数々。なかなか目にするチャンスの
ないアジア2カ国の文化を楽しみながら、日本文化のルーツを感じたり相違点、芸術の
奥深さに目も耳も釘付け!


海外伝統芸術
アートミックスジャパン+ A
http://artmixjapan.com/program/artist25.php


海外伝統芸術
アートミックスジャパン+ B
ASKダンスカンパニー(マレーシア)
サン・カルロス大学舞踊団(フィリピン)

a0054926_19225566.gif


日時:4月23日(日) 14:30−16:00[90分]
会場:新潟市民プラザ
料金:¥4,300

オリエンタル!エキゾチック!
東南アジアの独創性が、古町で花開く

ニューヨークをはじめ世界各地で公演を行うマレーシアの本格ダンス集団が初来日し、
本国全土から集めたユニークな伝統舞踊「Zapin」を現代風にアレンジして披露!
そしてフィリピンからは、国内最優秀舞台芸術団体として表彰された舞踊団が先住民
から現代に至るまで、フィリピンの歴史が感じられる伝統舞踊を届ける。振付け、
衣装、音楽…日本とはまた異なる芸術の多様性をたっぷり堪能できる90分のショート
トリップ。


海外伝統芸術
アートミックスジャパン+ B
http://artmixjapan.com/program/artist26.php

a0054926_19232873.gif

アート・ミックス・ジャパン
http://artmixjapan.com/
[PR]

by gado-gado | 2017-01-26 19:24 | インドネシアのワヤン