カテゴリ:インドネシアの有名人( 32 )


2016年 02月 18日

インドネシアの映画:Raksasa dari Jogja (その2) 

muvila.com/film(2/15)に出ていた、3月17日公開予定の映画。
正式のポスターと主題歌が発表されました。


a0054926_93037.jpgJudul: Raksasa dari Jogja
Sutradara: Monty Tiwa
Produksi: Starvision
Pemeran: Karina Salim, (Abrar Adrian, Ray Sahetapy,
Dewi Irawan, Unique Priscilla, Marcel Darwin,
Jennifer Arnelita, Stella Cornelia, Kiki Farell,
Ridwan Ghani, Sacha Stevenson, Dwi Sasono



主題歌:"Pelabuhan Terakhir"  Tantri
Arda dan Tantri


原作は、Dwitasari の小説・Raksasa dari Jogja。
a0054926_932884.jpg


Monty Tiwa 監督の作品
Get Married 3
Test Pack: You're My Baby
Aku, Kau & KUA


Trailer Terbaru Raksasa dari Jogja, Antara Cinta dan Cita-citaTrailer Terbaru Raksasa dari Jogja, Antara Cinta dan Cita-cita
http://www.muvila.com/film/artikel/trailer-terbaru-raksasa-dari-jogja-antara-cinta-dan-cita-cita-160215z.html


関連映像
RAKSASA DARI JOGJA Official Teaser
https://www.youtube.com/watch?v=X7-8NC9ibr8




TANTRI & ARDA - Pelabuhan Terakhir (Official Music Video)
https://www.youtube.com/watch?v=0__znQtNsvY




関連記事
2016年 02月 05日
インドネシアの映画:Raksasa dari Jogja
http://gadogado.exblog.jp/22373099/
[PR]

by gado-gado | 2016-02-18 09:04 | インドネシアの有名人
2010年 08月 08日

インドネシアの仮面舞踊家・Mimi Rasinahさん

インドネシアを代表する仮面舞踊家・Mimi Rasinahさんの訃報が、Kompas(8/7)に出ていました。
国際交流基金主催の、「インドネシア舞踊公演 旅する舞人~伝統から現代へ~」を見たときは、
感動しました。ご冥福をお祈りします。


Tarian Panji Rogoh Sukma について
Dia menceritakan, Tarian Panji Rogoh Sukma menjadi tarian kebangkitannya dari keterbatasan fisik akibat stroke yang dideritanya selama kurang dari empat tahun belakangan ini.

"Di hadapan ratusan penonton ia membawakan tarian panji hanya dengan tangan kanan dalam posisi duduk. Namun masih terlihat sebagai Rasinah sang maestro. Gerakan ukel dan seblaknya halus, mengalir seiring dengan tabuhan gamelan," katanya

"Saat pertunjukan Mimi Rasinah tak memakai topeng. Namun, gambaran mimik wajah Rasinah justru menambah tegas karakter panji yang dibawakannya, menari dalam tenang dan diam. Beda dari biasanya selalu mengenakan topeng," katanya.



Mimi Rasinah Wafat
http://oase.kompas.com/read/2010/08/07/19292888/Mimi.Rasinah.Wafat

a0054926_1122560.jpg

画像は次の記事から。
8月4日のジャカルタ公演の写真。
関連記事
TOPENG INDRAMAYU
Tarian Terakhir Mimi Rasinah
http://oase.kompas.com/read/2010/08/08/07120344/Tarian.Terakhir.Mimi.Rasinah

ジャワ島北海岸チルボン地方の仮面舞踊)の名手ラシナ




ラシナ(トペン・チルボン)
 インドラマユ生まれ。1950年代からトペン・チルボンの踊り手として第一線で活躍してきた。長年コンビを組んできた太鼓奏者である夫を亡くし5年間活動を休止していたが、1994年よりグループを結成し再び活動を開始する。成熟した近 年の踊りの技術・芸術性の素晴らしさには、国内外から賞賛が寄せられ、各地で活躍中。伝統舞踊でありながら、振付は全てラシナによるもので、独自のスタイルを持っている。

インドネシア舞踊公演 旅する舞人~伝統から現代へ~
http://www.jpf.go.jp/j/culture/new/old/9911/11-01.html


関連記事
2008年 08月 02日
インドネシアの仮面舞踊の公演:"The Mask by the Maestro"
http://gadogado.exblog.jp/7361847/

2006年 05月 01日
RASINAH The Enchanted Mask@国際ダンス映像祭
http://gadogado.exblog.jp/3551288/


関連映像
Topeng Indramayu Mimi Rasinah
http://www.youtube.com/watch?v=WWo8v-Ed9Us
[PR]

by gado-gado | 2010-08-08 11:22 | インドネシアの有名人
2008年 10月 06日

来日するインドネシアの女優・Zaskia Adya Mecca の映像

「国際ドラマフェスティバル in TOKYO 2008」で来日する、テレビ女優・ザスキア・アディア・メッカさんです。
Kompas の seleb.tv に出ていました。


「Para Pencari Tuhan(パラ・プンチャリ・トゥハン)」(仮題:神を求める人たち)の主役で、
Deddy Mizwar (デディ・ミズワル)監督と一緒に来日します。

Zaskia Adya Mecca Dan Menu Lebaran
http://www.seleb.tv/content/view/15086/2/

国際ドラマフェスティバル in TOKYO 2008
http://nab.or.jp/drafes/
[PR]

by gado-gado | 2008-10-06 23:06 | インドネシアの有名人
2008年 08月 06日

インドネシアのアロールのアンス・タカラペタ県知事

Kompas(8/6)の Sosok に出ていました。
中学校の時の部活が「人物伝」だったからか、このページが大好きです。
アンス・タカラペタ県知事のディナ夫人の講演を、インドネシア文化宮でお聞きしたこともあり、
とても興味深い人物紹介です。


Ansgerius Takalapeta
Bupati Alor, NTT, periode 1999-2009
54歳
Kalpataru 栄誉賞受賞

知事に就任した当時(1999)は
Ketika memulai tugas sebagai Bupati Alor pada 1999, sebagian besar daratan Alor masih gersang. Sejumlah sumber air di daerah ini terancam kering karena budaya tebas bakar dan tanam masih kuat di kalangan masyarakat setempat.


アロール島訪問者に植樹を
Pada tahun 2002 Takalapeta mencanangkan Hutan Wisata Nostalgia di wilayah Kecamatan Kalabahi yang luasnya 10 hektar. Lahan ini disediakan pemerintah daerah, termasuk bibit tanamannya, seperti mangga, jambu mete, cengkih, cendana, gaharu, kelapa, jati, mangga, pisang, dan mahoni. Hutan ini sebagai contoh agar masyarakat pun rajin menanam.



3頭以上の鹿で
Masyarakat juga diajak menangkar rusa di lahan mereka sendiri, selain di areal Hutan Wisata Nostalgia. Sebagai imbalan, mereka yang berhasil menangkar lebih dari tiga ekor hewan diberi penghargaan Rp 250.000.


植林は
”Kami usulkan agar yang ditanam itu bernilai ekonomis, seperti kemiri, pinang, kopi, mangga, pisang, nangka, dan kenari. Tanaman seperti itu bernilai ganda, memelihara sumber air sekaligus memberi kesejahteraan ekonomi masyarakat,” katanya.


a0054926_9415025.jpg

画像は、この記事から。
Takalapeta dan Gerakan Menanam di Alor
http://cetak.kompas.com/read/xml/2008/08/06/00470661/takalapeta.dan.gerakan.menanam.di.alor

インドネシア文化宮のブログに、「第7回アロール・エキスポ情報(Expo Alor ke-VII) 」が出ていますが、その中で、次のように紹介されています。

アンス・タカラペタ県知事。インドネシアの“最貧県”を、文化を通じた島興しで、一気に全国に知られる文化県に高めたことで、“ベスト県知事”に選ばれたこともある。同知事によって始められたエキスポももう7回目。来年からは新たな県知事がエキスポを引き継ぐ予定だ。


第7回アロール・エキスポ情報(Expo Alor ke-VII)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200807/article_2.html

Gerbadestan(Gerakan Kembali pada Desa dan Pertanian・農業農村復帰運動)をモットーに“離島興し”を進めるアンス・タカラペタ(Ans Takalapeta)県知事は、独創的なエキスポ活動と、ゲルバデスタン運動とによってかつて無名に近かったアロール県の存在を、国内外で高め、一方で地域の社会・経済・文化の発展に多大な貢献をしたことを評価され、2006年にはベスト県知事賞でもある「Leadership Award」を受賞しました。

第6回アロール・エキスポ情報(Expo Alor ke-VI)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200706/article_11.html

インドネシア文化宮のブログ
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/

2002年6月1日 じゃかるた新聞掲載
アロール島探訪(5)
島の文化を全国に宣伝 村へ戻ろう運動を展開
http://www.jakartashimbun.com/pages/alor05.html

アロール島事典
http://alor.hp.infoseek.co.jp/
[PR]

by gado-gado | 2008-08-06 09:41 | インドネシアの有名人
2008年 07月 31日

インドネシアのテレビ番組プロデューサー:Tjandra Wibowoさん

Suara Pembaruan(7/29)の Personalitas に出ていました。
SCTV のドキュメンタリー番組 "potret" という好きな番組の制作をした女性ということで、
記事を興味深く読みました。

Tjandra Wibowo(Sutjiati Eka Tjandrasari)
経歴
・ボゴール農科大学に在学中から、Televisi Pendidikan Indonesia (TPI)のレポーターを務める。
・Surya Cipta Televisi (SCTV)のプレゼンター、プロデューサー("Potret")
・PT Samuan Rumah Kreasi 社を設立(2002年 資本金:1500万ルピア)

番組
・Anganku:最優秀ドキュメンタリー賞(Femme Film Awar 2004年ジャカルタ国際映画祭)
・Kampoeng Halaman:RCTI(2003)で放送、高視聴率
・Pijar:SCTV (2004-2006 117回)、Yayasan Pundi Amal SCTVと協力して制作。
The Asian Television Award 受賞
・Satu Jiwa

"Sama dengan proses dalam kehidupan, ada masa kanak-kanak, remaja, dewasa, berumah tangga, punya anak. Intinya, memang dari pemimpinnya. Kalau saya tidak bisa mengatur dan mengubah diri saya terlebih dulu, ke bawah pun tidak akan bisa saya lakukan," ujarnya.


・最近では、弟、義弟と映画 "Lost In Love," 制作
・高校在学中に、科学論文コンクールで最優秀賞
 テーマ:"Kerang sebagai Indikator Pencemaran Lingkungan Perairan Pantai"
 
 
Tjandra Wibowo
Idealisme yang Tertanam sejak Kecil
Personalitas の1番の記事です。
http://www.suarapembaruan.com/News/2008/07/29/Personal/per01.htm


会社のホームページ
Studio Samuan
http://www.samuan.co.id/content/default.asp

a0054926_13311413.jpg

画像は次の記事から。
関連記事
Tjandra Wibowo :
Pesawat Bukan Ukuran Gengsi
http://www.angkasa-online.com/10/07/lobi/lobi1.htm
[PR]

by gado-gado | 2008-07-31 13:42 | インドネシアの有名人
2008年 05月 18日

インドネシアの女形舞踊家・Didi Nini Towok さんののコレクション

Kompas Tv(5/18)に映像ニュースが出ています。
Kompas Tv は、テキストを見ながら2,3分の映像が見られるので、ヒヤリングの勉強に鳴ります。

数千個のミニチュア
Menurut Didi, barang-barang koleksinya itu diperoleh dari berbagai negara, saat ia diundang pentas. Seusai pentas, biasanya Didi selalu menyempatkan berburu barang kesukaannya hingga terkumpullah ribuan buah. Kini ribuan koleksinya itu, dipajang rapi hingga hampir memenuhi sebagian ruang rumahnya.


将来は博物館を
Menurut Didi, ia akan terus berburu berbagai benda miniature ke berbagai negeri. Harapannya, suatu saat ia akan membangun museum yang diperuntukkan bagi anak-anak.


Didi Nini Towok Koleksi Ribuan Miniatur
http://tv.kompas.com/features/hobi_komunitas/didi_nini_towok_koleksi_ribuan_miniatur.html

関連記事
2007年 04月 16日
インドネシアの女形舞踊家・ディディ・ニニ・トウォさん
http://gadogado.exblog.jp/5431965/
[PR]

by gado-gado | 2008-05-18 16:12 | インドネシアの有名人
2008年 02月 21日

Tina Talisaさん@インドネシアの新しいテレビ局 TV One

Republika に、このほど開局した TV One の朝の番組 "Apa Kabar indonesia " の
メインキャスター、Tina Talisaさんの興味深い記事が出ていました。

パジャジャラン大学歯学部の卒業
Pemilihan Putri Indonesia 2003の西ジャワ代表

Jarum jam masih mengarah pada angka empat. Tepatnya, pukul 04.00 WIB. Akan tetapi, keriuhan dari sebuah ruang di Wisma Nusantara, Jakarta, telah terdengar. Tina, news anchor dan produser program Apa Kabar Indonesia di stasiun televisi TV One, sudah bergerak sigap. Selama 90 menit, Tina mengasuh acara yang dimulai pada pukul 06.30 WIB.

Hidup Mengalir Tina Talisa TV One
http://www.republika.co.id/koran.asp?kat_id=461

TV One のホームページを訪ねました。

tvOne (dibaca: tiviwan)

a0054926_18363823.jpga0054926_18365668.jpg


Apa Kabar indonesia
Senin s/d Minggu 06.30 - 08.00
Durasi: 90 Menit

Tina Talisa さんのプロフィル
Sarjana Kedokteran Gigi Universitas Padjajaran Bandung ini telah mengukir banyak prestasi gemilang. Tina meraih “Juara I Puteri Indonesia Jawa Barat” tahun 2003 dan masuk sebagai “Finalis 10 Besar Pemilihan Puteri Indonesia”. Tina yang lahir di Bandung, 24 Desember 1979 ini aktif juga dalam organisasi Founder WOMAN (Women Act for Humanity and Environment).

Dunia penyiaran dimulai sebagai penyiar radio dan presenter TV di Bandung sejak tahun 2001. Ia mencoba karir di sebuah TV swasta di Jakarta tahun 2004. Tina bergabung dengan tvOne sejak bulan Mei 2007. Kini menjadi News Anchor dan News Producer di tvOne.

TV One
http://www.tvone.co.id/index.php?cp=0
[PR]

by gado-gado | 2008-02-21 18:37 | インドネシアの有名人
2008年 02月 14日

茶花ぽこ@マチコ・マンガスクールのインタビュー(インドネシア)

いつも最新のインドネシアのニュースを伝えてくれるブログ「現代インドネシア事情 」の
最新号で「≪漫画家≫インドネシア移住11年目」という見出しで紹介されていたので、
早速 MouRa 講談社「モウラ」のページを訪ねました。

インドネシアでも日本のマンガは大人気!?
赤道を越えて、『パギぽこ!』の茶花ぽこ先生にインタビュー!
http://mopix.moura.jp/?p=428/

マチコ・マンガスクー
http://www.sabeso.com/manga/

現代インドネシア事情
http://plaza.rakuten.co.jp/gendaiindonesia/diary/

関連記事
2007年 12月 22日
インタビュー:前山まち子さん@インドネシアの「マチコ・マンガスクール」
http://gadogado.exblog.jp/6588818/

2006年 07月 08日
マチコ・マンガスクール@インドネシア
http://gadogado.exblog.jp/3904448/
[PR]

by gado-gado | 2008-02-14 10:47 | インドネシアの有名人
2007年 09月 10日

祝受賞:デザイナーのオスカル・ラワラタさん(Pia Alisjahbana Fashion Award)

Kompas(9/9)に出ていた記事です。
インドネシアの女性雑誌の創立メンバーである、ピア・アリシャバナの名を冠したファッション賞を受賞。

喜びの言葉
"Saya merasa surprised dengan penghargaan ini. Ini akan semakin menyemangati saya untuk bekerja. Penghargaan ini juga saya tujukan untuk perancang-perancang muda lain," kata Oscar.

Saat ini Oscar tengah mengonsolidasi usaha modenya. Beberapa bulan terakhir ini dia berkeliling ke Lampung, Makassar, dan pulau-pulau di Nusa Tenggara Timur.

"Saya sedang mengobservasi kain Nusantara, belum memutuskan membuat apa. Yang jelas, aku akan fokus pada minatku sejak dulu, yaitu kain Indonesia," kata Oscar.


Nama dan peristiwa
http://www.kompas.com/kompas-cetak/0709/09/naper/3828159.htm


関連記事

OSCAR LAWALATA: JALAN TERJAL MENJADI DESAINER (BAGIAN 1)
ANAK LELAKI YANG LEMBUT NAMUN BERHATI TEGAR
http://www.femina-online.com/serial/serial_detail.asp?id=151&views=84

アジア5カ国若手ファッション・デザイナー来日
http://www.jpf.go.jp/j/culture_j/news/0612/12-05.html

アジア発最新ファッション
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200612/article_6.html



2006年 12月 16日
インドネシアのデザイナー・Oscar Lawalat@ファッションショー・ASIA X Doreme
http://gadogado.exblog.jp/4850088
[PR]

by gado-gado | 2007-09-10 14:20 | インドネシアの有名人
2007年 09月 03日

ミクシィ 衛藤バタラ 取締役最高技術責任者 ( インドネシアの有名人)

このページでも紹介したことがある、バタラ・ケスマさんの詳しい記事が出ていました。

「1人で開発したmixiが、会員数1000万人の国民的インフラに」、ミクシィ 衛藤バタラ 取締役最高技術責任者
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20070831/280837/?ST=management


関連記事
2006年 10月 22日
ミクシィー取締役のバタラ・ケスマさん
http://gadogado.exblog.jp/4549732/
[PR]

by gado-gado | 2007-09-03 12:21 | インドネシアの有名人