カテゴリ:未分類( 652 )


2017年 11月 19日

インドネシアの映画祭:Enam belas Film Festival (16FF) 女性に対する暴力に反対

Antara(11/17)に出ていました。

映画監督・Nia Dinata さんの発案。
16日間に長編映画16本、短編映画16本を上映。

a0054926_15525856.jpg

Enam belas Film Festival (16FF)
会期:25 November - 10 Desember 2017

11都市で開催
Jakarta, Bengkulu, Jambi, Bandar Lampung, Depok, Bandung,
Yogyakarta, Semarang, Surabaya, Denpasar, Makassar dan Papua

主催
Jaringan #GerakBersama
Kalyanashira Films
100% Manusia

サポーター
Ananda Sukarlan, Atiqah Hasiholan, Chelsea Islan, Chicco Kurniawan,
Hannah Al Rashid, Happy Salma, Karina Salim, Lukman Sardi, Putri Ayudya,
Refal Hady, Reza Rahadian, Richard Kyle, Rio Dewanto, Tara Basro,
Tatyana Akman dan Vivi Yip.


ジャカルタ会場
Kineforum
Galeri Indonesia Kaya di Grand Indonesia
Paviliun 28
Art Society
CineSpace


上映される映画
長編映画16本

7 Hati Cinta 7 Wanita karya Kolby Ertanto
Ca Bau Kan karya Nia Dinata
Di Balik Frekuensi karya Ucu Agustin
Hush karya Djenar Maesa Ayu & Kan Lume
Kisah 3 Titik karya Lola Amaria
Madame X karya Lucky Kuswandi
Masih ada Asa karya Yuda Kurniawan
Nay karya Djenar Maesa Ayu
Nokas karya Manuel Alberto Maia (山形国際ドキュメンタリー映画祭)
Perempuan Punya Cerita karya Nia Dinata, Upi, Lasja F Susatyo Fatimah T Rony
Salawaku karya Pritagita Arianegara (東京国際映画祭2016)
Selamat Pagi Malam Feature karya Lucky Kuswandi (東京国際映画祭2015)
Tanah Mama karya Asrida Elisabeth
The Sun The Moon & The Hurricane karya Andri Cung
The Window karya Nurman Hakim
Demi Ucok karya Sammaria Simanjuntak


長編映画16本

Angka Jadi Suara karya Dian Septi
Buang Karya Andri Cung
Calalai Febriyanti karya Kiki
Guk karya William Chandra
Kebaya Pengantin karya Nia Dinata
Lanang karya Abe Kusuma
Langit Masih Gemuruh karya Jason Iskandar
Lewat Sepertiga Malam Karya Orizon Astonia
Maryam karya Sidi Saleh(東京国際映画祭 インドネシア特集2016)
Mengusahakan Cinta karya Ani Ema Susanti
On Friday Noon karya Luhki Herwanayogi
Perempuan Kisah dalam Guntingan karya Ucu Agustin
Pertanyaan untuk Bapak karya Yatna Pelangi & Mayk Wongkar
Purnama di Pesisir karya Chairun Nissa
Ragat’e Anak karya Ucu Agustin
Waiting Room karya Joko Anwar


16 Film Festival usung pesan anti kekerasan pada perempuan
https://www.antaranews.com/berita/665520/16-film-festival-usung-pesan-anti-kekerasan-pada-perempuan


関連記事
Entertainment
Daftar Lengkap Film yang Akan Ada di EnamBelas Film Festival
http://epic.co.id/daftar-lengkap-enambelas-film-festival/


関連サイト
Enam Belas Film Festival
https://www.facebook.com/enambelasffest/
[PR]

by gado-gado | 2017-11-19 15:54
2017年 10月 31日

祝・大東文化大学女子駅伝第2位@全日本女子駅伝2017(杜の都駅伝)

日曜日(10/29)はテレビで「全日本女子駅伝」を見ました。

最後にインドネシア語を教えた大東文化大学、最初にインドネシア語を教えた
京都産業大学、そして地元埼玉の城西大学を応援しました。

a0054926_09593955.gif


a0054926_10002483.jpg
a0054926_10011640.jpg
5区間賞の関谷夏希(英語学科2年)さんとアンカーの齋藤暁(英語学科3年)さん。



関連記事
杜の都駅伝、昨年の雪辱見事に果たす2位@大東文化大学
http://www.daito.ac.jp/news/details_23733.html


2015年 12月 30日
祝・大東文化大学第4位@全日本大学女子選抜駅伝(富士山駅伝)
http://gadogado.exblog.jp/22029622/


2014年 12月 23日
祝・大東文化大学第3位@全日本大学女子選抜駅伝(富士山駅伝)
http://gadogado.exblog.jp/20571283/


2014年 10月 26日
祝・大東文化大学女子駅伝第2位@全日本女子駅伝(杜の都駅伝)
http://gadogado.exblog.jp/20324164


2013年 12月 23日
祝・大東文化大学女子駅伝第3位@世界遺産登録記念 富士山女子駅伝
http://gadogado.exblog.jp/19211053/
[PR]

by gado-gado | 2017-10-31 10:03
2017年 10月 29日

インドネシアの歌手代表は Januarisman Runtuwene @ABUソングフェスティバル2017

ABU TV ソング・フェスティバル2017のWikipedia に出ていました。
昨年はバリ島で開催された、ABU TV ソング・フェスティバル2016、今年は中国の
中国の四川省成都市で11月1日に開催。
12月にNHK総合、NHK BSプレミアム、NHKワールドTVで放送される予定となっている。


インドネシア代表は、Januarisman Silof Runtuweneさん。
Indonesian Idol Musim Kelima tahun 2008


a0054926_08404323.jpg
Januarisman Runtuwene better known as Januarisman or Aris, born in 1985 in Jakarta,
is an Indonesian rock singer. In 2008, he won the fifth season of the reality show
Indonesian Idol.


ABU TV ソング・フェスティバル2017
https://ja.wikipedia.org/wiki/ABU_TV_ソング・フェスティバル2017



ABU TV Song Festival 2017
a0054926_08402188.jpg
http://www.abu.org.my/ABU_TV_Song_Festival-@-ABU_TV_Song_Festival_2017.aspx


関連映像
indonesian idol 2008 - januarisma



関連記事
Januarisman Runtuwene: Buat Saya, Pernyataan Ihsan Itu Kurang Etis
http://palembang.tribunnews.com/2017/07/27/januarisman-runtuwene-buat-saya-pernyataan-ihsan-itu-kurang-etis


2016年 10月 29日
インドネシアの歌手代表はNovita Dewi きゃりーぱみゅぱみゅも@ABUソングフェスティバル
http://gadogado.exblog.jp/23323643/


中国で開催の音楽フェス「ABU TV ソング・フェスティバル」日本代表にLiSA
http://natalie.mu/music/news/251146
[PR]

by gado-gado | 2017-10-29 08:43
2017年 05月 02日

インドネシアの映画:Membabi-buta (主演:Prisia Nasution)

filmindonesia に出ていた、5月4日公開予定の映画。


a0054926_559426.jpg

Judul: Membabi-buta
Produser: Devi Monica
Sutradara: Joel Fadly
Penulis: Anggi Septianto, Kim Kematt, Sarjono Sutrisno
Pemeran: Prisia Nasution, Ivanka Suwandi, Lenny Charlotte
Tanggal edar: Thursday, 04 May 2017


あらすじ
Mariatin (Prisia Nasution) diterima bekerja sebaga asisten rumah tangga
di rumah dua perempuan kakak beradik Sundari dan Sulasmi. Mariatin dan
anaknya Asti tinggal di rumah tersebut. Sikap ramah Sundari membuat Mariatin
dan anaknya merasa nyaman, , bahkan Asti bisa sangat dekat dengan Sundari. Namun, Mariatin merasa Asti berubah dan bersikap kasar padanya. Sundari
selalu membela Asti dengan alasan dia masih anak kecil. Sulasmi, kakak
Sundari, selalu terlihat bersikap dingin dan misterius. Hal ini membuat
Mariatin takut.


Membabi-buta
http://filmindonesia.or.id/movie/title/lf-m011-17-177974_membabi-buta#.WQed-jekIy4


関連映像
Film Membabi Buta - Trailer Film Indonesia - Surga Judi
https://www.youtube.com/watch?v=iL_10VSy8TY


[PR]

by gado-gado | 2017-05-02 05:59
2017年 04月 28日

日本インドネシア合作の映画:Satria Heroes: Revenge of Darkness 来月公開 目標は100万人


今朝(4/28)のじゃかるた新聞のピックアップ記事に出ていました。


日本とインドネシアの合作で2013年に誕生した特撮ヒーロー「ビマ」の
初映画化作品「サトリア・ヒーローズ・ビマX・リベンジ・オブ・ダークネス」が
5月4日から公開される。全国の大手シネコンチェーン3社の100スクリーン以上で上映される。


監督は平成仮面ライダーシリーズなどを手掛けてきた舞原賢三さん。エグゼクティブ・
プロデューサーを務めるレイノ・バラックさんは、27日に開かれたプレミア試写会の
記者会見で、観客動員数目標を「1日平均3万人、計100万人」とした。


ビマ発案者でMNC役員でもあるレイノさんによると、映画のメーンターゲットは
15歳までの子ども。今後はビマと一緒に各地の学校や児童養護施設や病院などを
回って一緒に映画を見るなど「ヒーローならではのプロモーションを展開していきたい」と語った。

a0054926_09003986.jpg

Judul: Satria Heroes: Revenge of Darkness
Sutradara: Kenzo Maihara, Arnandha Wyanto
Produser: Daisaku Sonoda, Lala Z. Hamid
Yasushi Minatoya, Hiroshi Aramaki
Penulis: Ishimori Production, Charatex, 木原大輔
Cerita: Ishimori Production, Reino Barack
Produksi: MNC Group & 石森プロダクション

Pemain:
Christian Loho (Ray Bramasakti alias Satria Garuda Bima-X)
Rayhan Febrian (Randy Iskandar)
Aditya Alkatiri (Reza Bramasakti alias Satria Azazel)
Fernando Surya (Dimas Aksara alias Satria Torga)
Yayan Ruhian (Master Torga)


映画ビマ、来月4日公開 シネコン大手3社で上映 観客動員数目標は100万人
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/34831.html


関連サイト
Satria Heroes
https://www.facebook.com/satriaheroesofficial/


関連映像
"Satria Heroes: Revenge of Darkness" NEW official trailer
https://www.youtube.com/watch?v=uKTu5gX1g4Q


関連記事
2017年 04月 09日
日本インドネシアが合作の映画:Satria Heroes: Revenge of Darkness
http://gadogado.exblog.jp/23791293/


2016年 12月 08日
「ビマ」を初映画化 日本インドネシア合作の特撮ヒーロー 両国でロケ、来春公開 
http://gadogado.exblog.jp/23450434/


2016年 06月 05日
インドネシアの特撮ヒーロー:「ガルーダの戦士ビマ」DVDボックス発売日記念
トークショー (その3)
http://gadogado.exblog.jp/22878171/


[PR]

by gado-gado | 2017-04-28 09:01
2017年 04月 25日

インドネシアの映画:Pangreh (The Silent Mob) @SSFF & ASIA 2017

ショートショート フィルムフェスティバル & アジア 2017の公式サイトに出ていました。

a0054926_10140567.jpg


サイレントモッブ
Pangreh
The Silent Mob 
Harvan Agustriansyah/16:33/インドネシア/ドラマ/2016


地方では金を払いデモに参加する人を集めることがある。遠い地からやってきた家族を
乗せた運転手は、この先に大きなトラブルが待っていることを予想もしていなかった。
その予想外の反乱が起きるのに、そう時間はかからなかった。格差社会はイデオロギーを
崩壊を引き起こす。


6/9(金)17:50-19:40 ラフォーレミュージアム原宿
6/10(土)13:30-15:20 横浜 ブリリア ショートショート シアター
6/21(水)20:00-21:50 横浜 ブリリア ショートショート シアター


Screening and Award
Best Short Film at 4th Chennai International Short Film Festival 2017
Best Short Film at Maya Awards (Piala Maya) 2016
In competition at 31st Fribourg International Film Festival 2017


Asia International & Japan Program
アジアインターナショナル&ジャパンプログラム
http://shortshorts.org/2017/?utm_source=mailmagazine&utm_medium=170420

a0054926_10164050.gif
関連記事

2017年 04月 11日
インドネシアの短篇映画:KOMPILASI BIDAK: PANGREH & PULANG TANPA ALAMAT 上映会
http://gadogado.exblog.jp/23806985/


関連映像
Trailer short film - Pangreh (The Silent Mob) 2016
https://www.youtube.com/watch?v=zz5Ffx-b-ZU

<iframe width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/zz5Ffx-b-ZU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>


[PR]

by gado-gado | 2017-04-25 10:19
2017年 04月 13日

インドネシアの短篇映画5本:東南アジア短編映画祭 SeaShorts Competition

東南アジア短編映画祭の公式サイトに出ていました。

265本から20本を選出。インドネシアからは5本。


SeaShorts Competition


Along The One Way (Sepanjang Jalan Satu Arah) / Bani Nasution / Indonesia
AMELIS / Dery Prananda / Indonesia
Flowers in the Wall (Bunga dan Tembok) / Eden Junjung / Indonesia
Sunday Story (Kisah Di Hari Minggu) / Adi Marsono / Indonesia
The Silent Mob (Pangreh) / Harvan Agustriansyah / Indonesia


a0054926_9591299.gif




SeaShorts Competition
http://www.nextnewwave.com.my/programme-seashorts-competition


関連記事
a0054926_9594592.jpg

2017年 04月 11日
インドネシアの短篇映画:KOMPILASI BIDAK: PANGREH & PULANG TANPA ALAMAT 上映会
http://gadogado.exblog.jp/23806985/
[PR]

by gado-gado | 2017-04-13 10:00
2017年 04月 02日

新刊:「国家英雄」が映すインドネシア (木犀社)

友人の Face Book(4/2)に出ていました。


a0054926_15322920.jpg「国家英雄」が映すインドネシア
木犀社
編著:山口裕子/金子正徳/津田浩司
ページ数:333P 22cm
ISBN-104896180666
ISBN-139784896180664
4,320円(税込)
発売日:2017/04/01



インドネシアの独立と発展に貢献した人物をたたえる最高位の称号「国家英雄」。
国民創設期に誕生し、変容を重ね、高度に体系化した国家英雄制度に光を当て、
その歴史と認定された英雄、認定を目指す今日の運動を考察する。

序 英雄大国インドネシア/
1 未完のファミリー・アルバムー東南スラウェシ州の、ふたつの英雄推戴運動/
2 新たな英雄が生まれるときー国家英雄制度と西ティモールの現在/
3 民族集団のしがらみを超えてーランプン州における地域称号制度と、地域社会の課題
4 「創られた英雄」とそのゆくえースハルトと一九四九年三月一日の総攻撃/
5 偉大なるインドネシアという理想ームハマッド・ヤミン、
タラウィの村からジャワの宮廷まで/
6 「歴史をまっすぐに正す」ことを求めてー国家英雄制度をとおした、
ある歴史家の挑戦/
7 「国家英雄」以前ー「祖国」の創出と名づけをめぐって



関連記事
a0054926_2014726.jpg

2016年 08月 14日
新刊:華人のインドネシア現代史—はるかな国民統合への道 (木犀社)
http://gadogado.exblog.jp/23108244/


木犀社が出しているインドネシア関連の図書

a0054926_15333658.gif


関連記事
2013年 11月 12日
木犀社 松本市移転記念フェア 「異文化の深みへ」(インドネシア関連の図書も)
@松本市 丸善
http://gadogado.exblog.jp/18957913/


a0054926_20505185.jpg

2012年 09月 19日
新刊:『民族大国インドネシア—文化継承とアイデンティティ』
http://gadogado.exblog.jp/16236450/


2007年 05月 30日
新刊:インドネシアの小説「サマン」(Ayu Utami "Saman")
http://gadogado.exblog.jp/5664155/


2009年 11月 16日
新刊:『バリ島ワヤン夢うつつ--影絵人形芝居修業記』@木犀社(その2)
http://gadogado.exblog.jp/9254366


a0054926_15461243.gif
a0054926_15465177.gif


2015年 11月 10日
インドネシアの切手・初日カバー:国家英雄の日(1955/1961/1962)
http://gadogado.exblog.jp/21821903/


2015年 11月 06日
インドネシア:国家英雄に5人認定 独立に貢献(Pahlawan Nasional)
http://gadogado.exblog.jp/21811402/


2014年 02月 25日
インドネシアの切手・初日カバー:HOS Tjokroaminoto (国民的英雄)と英雄の日(1962/10/5)
http://gadogado.exblog.jp/19506021/


2014年 04月 21日
インドネシアの記念切手・初日カバー:カルティニ(1961/11/10 消印」)
http://gadogado.exblog.jp/19704614/


2012年 04月 08日
インドネシアの切手・初日カバー:Hari Pahlawan (英雄の日)1955
http://gadogado.exblog.jp/15003136/
[PR]

by gado-gado | 2017-04-02 15:38
2017年 01月 27日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、まとめて「アチャラ
カレンダー」に載せています。



a0054926_1241579.gif



2016年
12月
12/08 - JICA関西ロビー展 「マレーシアの障害者が作るバティック」展(~2016年2月中旬)


2017年
1月
01/05 - 展示:インドネシアのライフパッチ Lifepatch 第二期:「ハラマン(庭):集団活動と戦略」(- 3/12)



01/27 - インドネシアの映画:『9808 -インドネシア民主化10年目のアンソロジー』・『‪禁断の扉‬』・『‪White Shoes & The Couples Company in Cikini』@東京国際映画CROSSCUT ASIA提携企画カラフル! インドネシア 2


01/28 - インドネシアの映画:『三人姉妹』(115分)短編映画傑作選‬・『‪SITI‬』@東京国際映画祭CROSSCUT ASIA提携企画カラフル! インドネシア 2
-シンポジウム:インドネシアの映画@東京国際映画祭CROSSCUT ASIA提携企画カラフル! インドネシア 2
- インドネシアの伝統芸能ワヤン・クリ上演会@「マレーシアの障害者が作るバティック」展-バティック展@JICA関西


01/29 - マレーシアの映画:『細い目 &シンガポールの映画:『Sandcastle』「特別上映会:映画から見るシンガポール・マレーシアのアイデンティティ」 @国立新美術館開館10周年記念ウィーク



2月
02/04 - インドネシアのライフパッチによる電子楽器製作ワークショップ@NTTインターコミュニケーション・センター


02/05 - インドネシアのライフパッチによるDIYワークショップ@NTTインターコミュニケーション・センター
- インドネシアも参加@第44回国際雪像コンクール さっぽろ雪まつり ( - 2/9)


02/11 - インドネシアのライフパッチによるトークイベント@NTTインターコミュニケーション・センター
- バリ舞踊:スパ・ドゥダ@湯島天神梅まつり
- マレーシアの映画:ヤスミン・アフマド監督の『グブラ』@)「めをと映画祭」川崎市アートセンター


02/12 - インドネシアのセンヤワ(Senyawa スニャワ?)& ゴック・ダイ[ハノイ]@国際舞台芸術ミーティン in 横浜TPAM2017
- ジャワ舞踊:デワンダル@湯島天神梅まつり


02/13 - インドネシアのセンヤワ(Senyawa スニャワ?)& ゴック・ダイ[ハノイ]@国際舞台芸術ミーティン in 横浜TPAM2017


02/14 - 講演会:インドネシアの石油・天然ガス開発の歴史と現状」@日本インドネシア協会


02/18 - インドネシアのエコ・スプリヤント作品『BALA BALA』@国際舞台芸術ミーティン in 横浜TPAM2017
- ジャワ舞踊:デワンダル@湯島天神梅まつり


02/19 - インドネシアのエコ・スプリヤント作品『BALA BALA』@国際舞台芸術ミーティン in 横浜TPAM2017
- インドネシアの映画:「鏡は嘘をつかない」@にしのみやアジア映画祭 11:00 - 12:40 西宮市フレンテホール


02/20 - バリ島のワヤン(影絵芝居)〜上演と解説〜(主催:Jibeca 日本インドネシア・バリ教育文化協会)


02/22 - インドネシアから医療機器製造/輸入販売事業者も@「ASEAN医療機器CEO商談会&セミナー」神戸


02/23 - インドネシアから医療機器製造/輸入販売事業者も@「ASEAN医療機器CEO商談会&セミナー」東京


02/24 - バリ島のガムラン 〜ワークショップ〜主催:Jibeca 日本インドネシア・バリ教育文化協会)


02/25 - Trifling Project First Concert "Semangat Baru" 1st Day @スターライズタワー(東京タワー麓)
- インドネシアのムラティ・スルヨダルモ(Melati Suryodarmo)@Dance in ASIA in 2017 東京、森下スタジオ


02/26 - Trifling Project First Concert "Semangat Baru" 2nd Day @スターライズタワー(東京タワー麓)


a0054926_8451632.jpg

xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


3月
03/04 - 「子どものためのバリ音楽体験講座@沖縄県立芸術大学附属研究所講座

03/05 - インドネシア文化紹介『プンチャック・シラット』体験講座@かつしかシンフォニーヒルズ

03/12 - バレエとバリ舞踊の饗宴 ~バリ版:真夏の夜の夢~ (東京シティ・バレエ団)

03/14 - ガムランの生演奏によるバリ舞踊の実演とレクチャー@沖縄県立芸術大学付属研究所

03/18 - バリ沖縄芸能合同公演「踊るしま~バリと琉球~」@那覇市パレット市民劇場

3/19 - 第16回インドネシア検定@国際知識検定

03/31 - インドネシアの舞踊家・リアント@ナチュラルダンステアトルの新作「どぼん」座・高円寺


4月
04/01 - - インドネシアの舞踊家・リアント@ナチュラルダンステアトルの新作「どぼん」座・高円寺

04/23 - バリ舞踊家・Ni Ketut Arini公演@クレオ大阪南
- インドネシアのワヤン(伝統芸能団ハナジョス)@新潟「アート・ミックス・ジャパン」
- マレーシアのASKダンスカンパニー@新潟「アート・ミックス・ジャパン」


5月
05/05 - インドネシアのワヤン公演@クルタクルティ


6月
06/11 - 第17回インドネシア検定@国際知識検定


7月
07/05 - インドネシアからも サンシャワー:東南アジアの現代美術展 1980年代から現在まで@国立新美術館&森美術館( 10/23)

07/16 - 第51回インドネシア語技能検定試験


8月
08/27 - 第18回インドネシア検定@国際知識検定


9月
09/16 - 崇福寺バリ・ガムランコンサート〜長月の夜を、みなさまとご一緒に〜 (シダカルヤ)@葛飾区高砂


10月
10/28 - 第19回インドネシア検定@国際知識検定


アチャラカレンダー(新URL)
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi
[PR]

by gado-gado | 2017-01-27 13:54
2016年 12月 20日

映像:インタビュー:大手可奈さん@インドネシア人形劇祭(PESTA BONEKA #5)

インドネシア人形劇祭に出演した、大手さんのインタビューです。


Special performance by kana ote from japan
Featuring papermoon puppet theatre & JAFF

a0054926_19394045.gif



[Galeri Foto] Momen Mengharukan Konser Perpisahan Haruka Nakagawa
https://japanesestation.com/galeri-foto-momen-mengharukan-konser-perpisahan-haruka-nakagawa/?utm_source=FB&utm_medium=Japanese+Station&utm_campaign=socialtracking


関連サイト
PESTA BONEKA #5
http://www.papermoonpuppet.com/


Papermoon Puppet Theatre, Indonesia
https://www.facebook.com/Papermoon-Puppet-Theatre-Indonesia-249980071701169/


a0054926_0223716.jpg

Tarian Kolaborasi Jepang - Indonesia Buka Pesta Boneka #5
https://gudeg.net/read/9478/tarian-kolaborasi-jepang----indonesia-buka-pesta-boneka-5.html


2016年 12月 09日
大手可奈さんインドネシアのPapermoon Puppet Teaterとコラボレーション@人形劇祭
http://gadogado.exblog.jp/23452518/


2016年 11月 26日
日本からも 川村亘平斎さん&大手可奈さん
@インドネシアの人形劇祭 Pesta Boneka#5 2016
http://gadogado.exblog.jp/23403564/
[PR]

by gado-gado | 2016-12-20 19:30