2018年 01月 12日 ( 5 )


2018年 01月 12日

インドネシアの映画:殺人者マルリナ 4部門にノミネート@第12回アジア・フィルム・アワード

東京国際映画祭のホームページの新着ニュースに出ていました。

昨年開催された、第18回東京フィルメックスで最優秀作品賞を受賞した映画です。


アジア全域版アカデミー賞 「第12回アジア・フィルム・アワード」ノミネーション発表

a0054926_19192498.jpg

殺人 者マルリナ Marlina the Murderer in Four Acts 瑪莉娜之殺人四幕

主演女優賞
マーシャ・ティモシ Marsha TIMOTHY

a0054926_19180577.gif
撮影賞
ユヌス・パソラン Yunus PASOLANG

美術賞
Frans PAAT

音響賞
Khikmawan SANTOSA


アジア全域版アカデミー賞 「第12回アジア・フィルム・アワード」ノミネーション発表
http://2017.tiff-jp.net/news/ja/?p=48645


関連記事
a0054926_19194705.png
Marsha Timothy Masuk Nominasi Aktris Terbaik di Asian Film Award
https://merahputih.com/post/read/marsha-timothy-masuk-nominasi-aktris-terbaik-di-asian-film-award


Marsha Timothy masuk nominasi aktris terbaik Asian Film Award
https://www.antaranews.com/berita/677189/marsha-timothy-masuk-nominasi-aktris-terbaik-asian-film-award


第18回東京フィルメックス最優秀作品賞はインドネシアの女性監督2人が同時受賞
https://natalie.mu/eiga/news/258231


2017年 11月 18日
東南アジア映画の活性化を象徴するインドネシア映画2作@東京フィルメックス 市山尚三(プログラム・ディレクター)
http://gadogado.exblog.jp/237997072/


2017年 10月 19日
祝・インドネシアの映画「殺人者マルリナ」のMarsha Timothyさん女優賞@シッチェス国際ファンタスティック映画祭
http://gadogado.exblog.jp/237898575/


2017年 10月 05日
祝・インドネシアの映画2本: 『見えるもの、見えざるもの』&『殺人者マルリナ』@第18回東京フィルメックス
http://gadogado.exblog.jp/237834830/
[PR]

by gado-gado | 2018-01-12 19:22 | インドネシアの映画
2018年 01月 12日

インドネシアの映画:HOAX(監督:Ifa Isfansyah)


inilah.com(1/11)に出ていた、2月1日公開予定の映画。

a0054926_15011388.jpg

Judul: HOAX (← Rumah dan Musih Hujan)
Sutradara: Ifa Isfansyah
Pemain: Vino G. Bastian, Tara Basro dan Tora Sudiro
Produksi: Indy Pictures, Fourcolor Films


あらすじ
Film ini sebelumnya diberi judul Rumah dan Musih Hujan. Menceritakan tentang 3 bersaudara yaitu Ragil (Vino G. Bastian), Adek (Tara Basro) dan Raga (Tora Sudiro) yang berkumpul di rumah bapak mereka. Tetapi setelah mereka pulang, kejadian-kejadian yang dialami mereka mulai terungkap. Ragil yang memiliki rahasia besar yang ia tutupi, Adek yang mengalami kejadian mistis yang mengerikan hingga Raga yang bermasalah dengan kisah cintanya.


Intip Trailer Film Hoax
http://m.inilah.com/news/detail/2429986/intip-trailer-film-hoax


関連映像
Official Trailer "Hoax" 1 Februari di Bioskop

[PR]

by gado-gado | 2018-01-12 15:02 | インドネシアの映画
2018年 01月 12日

インドネシアで「東北写真展」Pameran Tohoku Through The Eyes of Japanese Photographers

国際交流基金ジャカルタ日本文化センターの Face Book(1/12)に出ていました。

a0054926_13122329.jpg

Pameran Tohoku Through The Eyes of Japanese Photographers


会場
Bentara Budaya Jakarta (17 – 30 Januari 2018)
Orasis Gallery Surabaya (9 – 31 Maret 2018)


JADWAL ACARA

17 – 30 Januari 2018
Di Bentara Budaya Jakarta
Jl. Palmerah Selatan 17, Jakarta 10270
(Seberang Kompas Gramedia)

Terbuka untuk Umum | GRATIS

Pembukaan Pameran
Rabu, 17 Januari 2018 | pukul 19:30 WIB
Performance: Jakarta Koto Club

Pameran Untuk Umum
18 – 30 Januari 2018
Buka setiap hari pukul 10:00 sampai 18:00 WIB

Dongeng Tanggap Bencana “Message from Aceh & Tohoku”
Untuk orangtua, guru dan siswa Sekolah Dasar
Sabtu, 20 Januari 2018 | pukul 10:00 – 12:00 WIB
高藤洋子 & PM Toh

Talkshow Bencana Tohoku
Minggu, 21 Januari 2018 | pukul 15:00 – 17:00 WIB
Annisa Hara, Filmmaker

Talkshow Program DOOR To Asia
Minggu, 28 Januari 2018 | pukul 10:30 WIB
Asosiasi Designer Grafis Indonesia (ADGI)

Info:
The Japan Foundation, Jakarta
Telp: 021-5201266 (Vivi / Jodi)
Email: budaya@jpf.or.id


国際交流基金ジャカルタ日本文化センター
https://www.facebook.com/JFJakarta/
[PR]

by gado-gado | 2018-01-12 13:13 | 日本インドネシア友好
2018年 01月 12日

インドネシアのワヤン:Ama~影の色彩ワヤンプロジェクト~原案:謡曲「海人」@名古屋

Tidak apa apa の Face Book(2017/12/31)に出ていました。


来年2月の名古屋公演のお知らせです!
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
Ama~影の色彩ワヤンプロジェクト~
P新人賞2016受賞記念公演
P新人賞2016を受賞した、インドネシアの伝統的影絵芝居を軸とした新感覚舞台作品が名古屋再上陸!
時空を超え、現実と異界が混じり合う 幻想的な世界を体験できる新しい影絵劇作品

a0054926_11361530.jpg

新作影絵芝居
Ama
原案:謡曲「海人」

母と子の時空を超えた邂逅とと鎮魂のものがたり

出演:アナント・ウィチャクソノ(影絵人形遣い)、月原豊、小川雅美
演奏:Tidak Apa Apa, ナリモ

【日時】2018年2月4日(日) 14:00-

【会場】損害保険ジャパン日本興亜 人形劇場ひまわりホール

【料金】前売/2,100円 当日/2,400円

【詳しい情報】
チラシ(PDF)
http://aichi-puppet.net/wp-conte…/…/2017/12/20180204_ama.pdf


【チケット予約】
http://aichi-puppet.net/ticket_reserve_ama_20180204/

関連サイト
Tidak apa apa
https://www.facebook.com/search/top/?q=tidak apa apa


影の色彩ワヤンプロジェクト
http://chordalcolors.com/wp/
[PR]

by gado-gado | 2018-01-12 11:37 | インドネシアのワヤン
2018年 01月 12日

インドネシア 加藤ひろあきさんのミュージックビデオ:Ruang Rindu は Eddie Cahyono監督

インドネシアで活躍する加藤ひろあきさんのミュージックビデオ:Ruang Rinduが
昨日(1/11)に YouTube で公開されました。

Eddie Cahyonoさんは、FOURCOLOURS FILMSの所属で、日本でも逗子海岸映画祭、
東京国際映画祭でも上映された、"Siti" の監督です。

そして、主演の Sekar Sariさんも。5月に公開される「海を駆ける」にも
出演している女優です。


Ruang Rindu - Hiroaki Kato feat. Noe Letto Official Music Video

a0054926_07073286.jpg

HIROAKI KATO x FOURCOLOURS FILMS presents
"Ruang Rindu - Hiroaki Kato feat. Noe Letto Official Music Video"
Starring: Hiroaki Kato, Noe Letto, Sekar Sari, Nawai

Director : Edi Cahyono
Assistant Director : Rivandy
DOP : Egha Harismina
Camera man : Pandu Janaloka
Production manager : Yosi Arifianto
Unit Manager : Wildan Yudanto
Wardrobe : Felicia Listyadesi
Make up : Mega Yudi Aryani
Editor : Egha Harismina
Wardrobe: Sejauh Mata Memandang, OKAINKU
Calligraphy: Minoru Goto

Song & Lyrics: Letto
Translated by Hiroaki KATO
Music arrangement: Ari Renaldi
Producer: Ari Renaldi

Vocal: Hiroaki Kato, Noe Letto
Guitar: Topan Abimanyu
Piano: Ari Renaldi

Executive Producer :
Hiroshi Osaki(YOSHIMOTO KOGYO CO.,LTD.)
Akihiko Okamoto(YOSHIMOTO CREATIVE AGENCY CO., LTD. )
Mitsuo Sakauchi(YOSHIMOTO MUSIC PUBLISHING CO.,LTD.)
Shizuko Yokote(MCIP Holdings Inc.)
Shimizu Yoshinori(YOSHIMOTO MUSIC PUBLISHING CO.,LTD)
Ir. Yogi Andriyadi / Irza Rivai / Benny Ohana (Portrait Management)
Shugo Hirose(PT. YOSHIMOTO KREATIF INDONESIA)
Ifa Isfansyah (Fourcolours Films)

Ruang Rindu - Hiroaki Kato feat. Noe Letto Official Music Video (Calligraphy by Minoru Goto)

https://www.youtube.com/watch?v=YxRJ-pAbbuc&feature=youtu.be


関連サイト
Hiroaki Kato
http://hiroakikato.com/
[PR]

by gado-gado | 2018-01-12 07:09 | インドネシアの音楽