2018年 01月 11日 ( 4 )


2018年 01月 11日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、
まとめて「アチャラカレンダー」に載せています。

a0054926_15054127.gif

2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


2018年
1月
01/11 - インドネシアに移住の森錦泉の《スンピン山の眺め》1930年代も@冬のおとなミュージアム 異境にて─日本作家の見たアジア 福岡アジア美術館( - 4/17)


01/13 - マレーシアの映画:『ムクシン』@FUN! FUN! ASIAN CINEMA ときめく東南アジアのヒロイン映画特集 アテネ・フランセ文化センター 14:00~
- テレビ:インドネシアの海の民  バジョ族の漁師他@NHK スーパープレミアム「ぐるっと赤道 3時間SP」午後8:00~11:00


01/14 - 第52回インドネシア語技能検定試験@東京・名古屋・大阪・福岡・ジャカルタ・バリ島
- 「神の舞〜バリ舞踊から心と体をみつめる〜」(舞:かるら(Yukie Karula)/猪野尾洋美)@成田市古民家空間風楽


01/16 - インドネシア伝統芸能団・ハナジョスwith曼象 ライブ@京都市上京区 coffe house拾得


01/17 - 共生を学ぶ「日本&マレーシア児童・生徒絵画展」@埼玉県朝霞市コミュニティセンター ( 1/21)


01/20 - 共生を学ぶ「日本マレーシア児童・生徒絵画展」&ワークショップ いっしょに描こう!超学生・中学生@埼玉県朝霞市コミュニティセンター
- ほしふね☆ hoshifune☆(小谷野哲郎:舞/影絵/音楽、わたなべなおか:物語作家/語り/影絵)@大和郡山市矢田寺


01/21 - 国際フォーラム in ASAKA グローバル教育支援~「絵を通じての友好」日本&マレーシアでの成果~@埼玉県朝霞市産業文化センター
- 川村亘平斎とインドネシアの影絵と旅のお話〜常夏の彼方から大寒の此方へ〜@能代市感応寺


01/24 - インドネシアから3人の作曲家@7人のアーティストが奏でる、まだ見ぬ音楽のかたち「NOTES:composing resonance」★ Open Studio -音を使いながらの制作過程公開- 京都


01/26 - インドネシアから3人の作曲家@7人のアーティストが奏でる、まだ見ぬ音楽のかたち「NOTES:composing resonance」★ Sharing Session -2週間の音楽を通じての交流の成果- 京都
- 第1回バリの舞踊(カデッ・デウィ・アリアニ)@見て、聞いて、感じる伝統芸能のいま–インドネシアと日本–(伝統のチカラ、芸能のカタチ事業)


01/27 - ガムラン・ワークショップ@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館
- バリ島のガムラン音楽と踊り 舞踊劇「ラマヤナ物語」@横浜  象の鼻テラス
- 日本インドネシア文化交流:ハラパンツアー報告会@久留米市シティプラザ
- 魅惑のエキゾチック・ナイト第二弾~バリ舞踊インド舞踊&バリ料理軽食~@沖縄
- 第2回 「歌舞伎(木ノ下 裕一(木ノ下歌舞伎主宰)@見て、聞いて、感じる伝統芸能のいま–インドネシアと日本–(伝統のチカラ、芸能のカタチ事業)
- 第3回「ジャワの音楽(ガムラン)(アノン・スネコ)@見て、聞いて、感じる伝統芸能のいま–インドネシアと日本–(伝統のチカラ、芸能のカタチ事業)
- 「Dari-K」オーナー 吉野 慶一氏のトークショー: とっておきのチョコの話!「トゥリートゥーバー・樹木からチョコレート」@京都 藤井大丸


01/28 - 「東西の融合~ルー・ハリソンのガムラン・コンチェルト」@洗足学園大学前田ホール・ピロティ 14時~
- 第4回 「影絵芝居 (ワヤン・クリッ)」(チャトゥール・クンチョロ&アナント・ウィチャクソノ)@見て、聞いて、感じる伝統芸能のいま–インドネシアと日本–(伝統のチカラ、芸能のカタチ事業)


2月
02/03 - 「ガムランという音のかたち」 Contemporary dance and Gamelan music@目白 ギャラリー ゆうど


02/04 - インドネシアのワヤン:Ama~影の色彩ワヤンプロジェクト~原案:謡曲「海人」(ダラン:アナント・ウィチャクソノ)@名古屋 
- 舞踊ワークショップ: 「近くて遠い2つの舞踊〜ジョクジャ/ソロ舞踊の対比」講師:稲毛弥生(ジョクジャ舞踊)、針生すぐり(ソロ舞踊)@音工場


02/06 - インドネシアの映画:GIE@東京国際映画祭CROSSCUT ASIA「ネクスト!東南アジア」提携企画 東南アジア、巨匠から新鋭まで 18:30


02/07 - インドネシアの映画:少女ポニラー PONIRAH@東京国際映画祭CROSSCUT ASIA「ネクスト!東南アジア」提携企画 東南アジア、巨匠から新鋭まで 19:00
- インドネシアの映画:ラブ・ストーリー・ノット Kisah Cinta Yang Asu / Love Story Not@東京国際映画祭CROSSCUT ASIA「ネクスト!東南アジア」提携企画 東南アジア、巨匠から新鋭まで 14:20


02/08 - インドネシアの映画:GIE@東京国際映画祭CROSSCUT ASIA「ネクスト!東南アジア」提携企画 東南アジア、巨匠から新鋭まで 15:40
- インドネシアの映画:少女ポニラー PONIRAH@東京国際映画祭CROSSCUT ASIA「ネクスト!東南アジア」提携企画 東南アジア、巨匠から新鋭まで 13:20


02/09 - インドネシアからKimoKal(ミュージシャン)@MeCA l Media Culture in Asia: A Transnational Platform ( -2/18)
- インドネシアからAndreas Siagian (アーティスト、エンジニア/Lifepatch)@MeCA l Media Culture in Asia: A Transnational Platform ( -2/18)


02/10 - インドネシアの映画:ラブ・ストーリー・ノット Kisah Cinta Yang Asu / Love Story Not@東京国際映画祭CROSSCUT ASIA「ネクスト!東南アジア」提携企画 東南アジア、巨匠から新鋭まで 16:30
- シンポジウム:@東京国際映画祭CROSSCUT ASIA「ネクスト!東南アジア」提携企画 東南アジア、巨匠から新鋭まで 18:15


02/11 - インドネシアからJulia Sarisetiati さん(Ruang Rupa)@第2回メディアアート国際シンポジウム「“アート&テクノロジー” ―創造・教育・アーカイブのために―」
- ジャワ舞踊デワンダル@湯島天満宮梅まつり


02/12 - インドネシア人ローフィット・イブラヒム「馬踊り/ジャワ獅子舞」&「ワヤン・クリ(影絵芝居)」@北海道 てしかが極寒ARtフェスティバル2018
- セミナー:「Dari K」インドネシアのカカオ農家と共にチョコレートの魅力を再発見&コロンビアとインドネシアのカカオ事情@阪急うめだ本店
- コロンビアとインドネシアのカカオ事情: カカオハンター小方真弓 × Dari K コラボセミナー@阪急うめだ本店


02/16 - コンサート「ガムランを織る」(博多織の織機の音とガムランの響き、舞が融合)藤枝守氏の作品@杉並公会堂小ホール19時~


02/17 - SUNDA DAY@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館
- インドネシアの影絵音楽団くぷくぷ「きんぎょがにげた」@アジア児童青少年舞台芸術フェスティバル2018 @兵庫県豊岡市
- バリ舞踊プスパ・ドゥタ@湯島天満宮梅まつり


02/18 - 小学生によるインドネシアのガムラン演奏と舞踊@ほくさい音楽博
- ほしふね☆ hoshifune☆(小谷野哲郎:舞/影絵/音楽、わたなべなおか:物語作家/語り/影絵)@黒部
- ジャワ舞踊デワンダル&バリ舞踊プスパ・ドゥタ@湯島天満宮梅まつり


02/19 - インドネシアから形劇団ペーパームーン@アジア児童青少年舞台芸術フェスティバル JAPAN2018 ( - 2/25)東京・国立オリンピック記念青少年センター
- ほしふね☆ hoshifune☆(小谷野哲郎:舞/影絵/音楽、わたなべなおか:物語作家/語り/影絵)@名古屋


02/22 - インドネシアの映画:悪魔の奴隷(PENGABDI SETAN)@未体験ゾーンの映画たち映画祭 21:25


02/23 - 影絵音楽団くぷくぷ「きんぎょがにげた」影絵 : ローフィット・イブラヒム ガムラン演奏と歌 : 佐々木宏実@アジア児童青少年舞台芸術フェスティバル JAPAN2018 東京・国立オリンピック記念青少年センター


02/24 - ほしふね☆ hoshifune☆(小谷野哲郎:舞/影絵/音楽、わたなべなおか:物語作家/語り/影絵)@伊勢 ( -2/25)



3月
03/xx - インドネシアの映画:「三人姉妹」(1956年版&2016年版)@Fun! Fun! Asian Cinema ときめく東南アジアのヒロイン映画 @ユーロライブ他


03/01 - インドネシアからも@「宝生会特別能楽ワークショップ公演×SAKURA COLLECTION」宝生能楽堂


03/09 - インドネシアの映画も?@第13階大阪アジアン映画祭2018 ( - 3/18)


03/10 - アンクルン・ワークショップ@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館
- インドネシアの映画:悪魔の奴隷(PENGABDI SETAN)@未体験ゾーンの映画たち映画祭 17:30


03/11 - インドネシアの映画:悪魔の奴隷(PENGABDI SETAN)@未体験ゾーンの映画たち映画祭 19:30


03/12 - インドネシアの映画:悪魔の奴隷(PENGABDI SETAN)@未体験ゾーンの映画たち映画祭 9:30


03/14 - インドネシアの映画:悪魔の奴隷(PENGABDI SETAN)@未体験ゾーンの映画たち映画祭 11:30


03/15 - インドネシアの映画:悪魔の奴隷(PENGABDI SETAN)@未体験ゾーンの映画たち映画祭 13:30


03/16 - インドネシアの映画:悪魔の奴隷(PENGABDI SETAN)@未体験ゾーンの映画たち映画祭 15:30


03/17 -インドネシアの映画:Iqro 「イクロ クルアーンと星空」@イスラーム映画祭3@イスラム映画祭3 渋谷ユーロスペース(- 3/23)


03/21 - インドネシアの映画:『三人姉妹』(1956年・デジタル修復版)@FUN! FUN! ASIAN CINEMA「ときめく東南アジアのヒロイン映画」14:00~
- インドネシアの映画:『三人姉妹』(2016年版)@FUN! FUN! ASIAN CINEMA「ときめく東南アジアのヒロイン映画」18:00~


03/23 - インドネシアからHamdi Fabas@アジアのストリート発、新たな表現を拓くダンス「DANCE DANCE ASIA - Crossing the Movements 東京公演2018 (-3/25)


03/29 - インドネシアの学生劇団en塾東京公演「殿様の宴」@江戸川区総合文化センター


4月
04/03 - インドネシアの学生劇団en塾大阪公演「殿様の宴」


04/xx - インドネシアの映画:Iqro 「イクロ クルアーンと星空」@イスラーム映画祭3@イスラム映画祭3 名古屋


5月
05/xx - インドネシア・バンダアチェが舞台の映画『海を駆ける』深田晃司監督 主演:ディーン・フジオカ 公開

05/xx - インドネシアの映画:Iqro 「イクロ クルアーンと星空」@イスラーム映画祭3@イスラム映画祭3 神戸


7月
07/28 - 日本インドネシア国交樹立60周年記念事業:インドネシア・フェスティバル@日比谷公園


8月
08/04 - 第17回阿佐ヶ谷バリ舞踊祭 ( - 8/5)


9月
09/15 - 崇福寺バリ・ガムランコンサート (シダカルヤ)@葛飾区高砂


10月
10/25 - インドネシアの映画も?@第31回東京国際映画祭 ( - 11/3)



アチャラカレンダー(新URL)
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi


[PR]

by gado-gado | 2018-01-11 15:06 | アチャラ
2018年 01月 11日

セミナー:「Dari K」インドネシアのカカオ農家と共にチョコレートの魅力を再発見&コロンビアとインドネシアのカカオ事情@阪急うめだ本店

Dari Kの Face Book(1/11)に出ていました。

a0054926_09525868.gif

①インドネシアのカカオ農家と共にチョコレートの魅力を再発見
日にち: 2月12日(月、祝)
時間 : 10時30分〜11時30分
場所 : 阪急うめだ本店9階「カフェ・ルパン」
定員 : 先着20名
申込 : 有料セミナーのため、要申込

インドネシアでのカカオの取り組みを通じて、現地のカカオ産業の実態と「Dari K」の豆が
どう違うのか、発酵の大切さ、こだわりをお伝えします。今回、特別にインドネシアの現地
農家が初来日し、「Dari K」代表吉野との出会いから、現地のカカオの状況がどのように
変わっていったのかを語ります。

https://web.hankyu-dept.co.jp/ecshop/shohinDetailDisplay.do…


②カカオハンター小方真弓 × Dari K コラボセミナー
日にち: 2月12日(月、祝)
時間 : 12時30分〜13時30分
場所 : 阪急うめだ本店9階祝祭広場 階段下ステージ
申込 : 不要


Dari K
https://www.facebook.com/dari.k.chocolate/


Dari K
http://www.dari-k.com/
[PR]

by gado-gado | 2018-01-11 10:02 | インドネシア
2018年 01月 11日

見て、聞いて、感じる伝統芸能のいま–インドネシアと日本–(伝統のチカラ、芸能のカタチ事業)

国際交流基金アジアセンターのホームページに出ていました。


見て、聞いて、感じる伝統芸能のいま–インドネシアと日本–(伝統のチカラ、芸能のカタチ事業)

全4回体験型レクチャー開催!2018年1月26日から28日

東南アジアと日本の伝統のチカラを再発見し、現代の芸能のカタチを考えるプロジェクト
「伝統のチカラ、芸能のカタチ」の一環として、インドネシアの伝統芸能の担い手4名を
招へいし、事業メンバーの木ノ下裕一氏とともに、現代における伝統芸能のあり方について
考える体験型のレクチャーを3日連続、全4回開催いたします。バリの舞踊、歌舞伎、ジャワの
音楽(ガムラン)、影絵芝居(ワヤン・クリッ)を各回のテーマに、それぞれのシーンで
活躍する担い手によるパフォーマンスやトーク、貴重な映像資料などを通して、伝統的な芸能の
あり方にとどまらず、時代に合わせて再解釈を繰り返しながら継承される伝統芸能の姿を紹介します。

a0054926_07104218.jpg

プログラム

第1回 「バリの舞踊」
2018年1月26日(金曜日)19時~21時30分
カデッ・デウィ・アリアニ(舞踊家、サンガール・リッタ・デウィ主宰)

第2回 「歌舞伎」
2018年1月27日(土曜日)13時~15時
木ノ下 裕一(木ノ下歌舞伎主宰、「伝統のチカラ、芸能のカタチ」事業メンバー)

第3回「ジャワの音楽(ガムラン)」
2018年1月27日(土曜日)15時30分~18時
アノン・スネコ(音楽家、大学講師、オマ・ガムラン主宰)

第4回 「影絵芝居 (ワヤン・クリッ)」
2018年1月28日(日曜日)13時~17時
チャトゥール・クンチョロ(ダラン(人形遣い))
アナント・ウィチャクソノ(ダラン(人形遣い)、影の色彩ワヤンプロジェクトメンバー)

注:第2回を除き、インドネシア語の逐次通訳を介して進行


会場
国際交流基金本部 2階 ホール [さくら] 
〒160-0004 東京都新宿区四谷4-4-1 

参加費:無料

申込方法:メールにて事前受付(先着順)
注:
お申込み先:info_dento@jpf.go.jp
件名:「伝統のチカラ、芸能のカタチ参加申込」
本文にご明記:お名前、ご職業(ご所属)、お電話番号、ご希望日時
受付締切:各回前日18時00分まで

主催:国際交流基金アジアセンター

お問い合わせ: 国際交流基金アジアセンター 文化事業第1チーム(担当:前田)
e-mail: info_dento@jpf.go.jp
Tel: 03-5369-6140


見て、聞いて、感じる伝統芸能のいま–インドネシアと日本–(伝統のチカラ、芸能のカタチ事業)
http://jfac.jp/culture/events/e-dento-lectures-2018/


関連サイト
「伝統のチカラ、芸能のカタチ」公式Webサイト
http://dento.jfac.jp/


関連図書

a0054926_07110608.jpg

関連記事
「伝統のチカラ、芸能のカタチ」事業 2016年度の成果をまとめた冊子を発行!
http://jfac.jp/culture/news/n-dento-book-2016/


2017年 10月 06日
新刊:「伝統のチカラ、芸能のカタチ」インドネシア調査出張、伝統芸能や古典と向き合う対談シリーズ@国際交流基金アジアセンター
http://gadogado.exblog.jp/237837431/
[PR]

by gado-gado | 2018-01-11 07:12 | インドネシアのワヤン
2018年 01月 11日

インドネシアの映画:BAYI GAIB: BAYI TUMBAL BAYI MATI

kapanlagi.com/showbiz/film(1/9)に出ていた、2月15日公開予定の映画。

BAYI AJAIB(1982)のリメイク版。

a0054926_00251896.jpg

Judul: 'BAYI GAIB: BAYI TUMBAL BAYI MATI'
Sutradara: Rizal Mantovani
Produksi: MD Pictures
Pemain: Ashraf Sinclair, Rianti Cartwright, Rina Hasyim,
Fadika Royandi, Mario Lawalata


'BAYI GAIB: BAYI TUMBAL BAYI MATI' Siap Menghantui di Bulan Februari
https://www.kapanlagi.com/showbiz/film/indonesia/bayi-gaib-bayi-tumbal-bayi-mati-siap-menghantui-di-bulan-februari-82ab66.html


関連映像
Bayi Gaib: Bayi Tumbal Bayi Mati - Official Trailer (Explicit)

[PR]

by gado-gado | 2018-01-11 00:26 | インドネシアの映画