2018年 01月 04日 ( 2 )


2018年 01月 04日

インドネシア代表によるシラットの演武会&公開練習@NHK World を聞く

NHK World のインドネシア語放送(1/3)の「玉手箱」に出ていました。


3 Januari 2018
Timnas Pencak Silat Indonesia Berlatih di Tokyo

a0054926_17205888.jpg

Tim nasional Pencak Silat Indonesia menutup tahun 2017 dengan berlatih di Tokyo,
Jepang. Latihan ini merupakan bagian dari persiapan menuju Asian Games Jakarta 2018.
Mereka juga berlatih bersama para atlet Judo dan Kempo guna mempelajari sejumlah teknik
yang bisa dipadukan dengan Silat. Kami laporkan kegiatan mereka dalam pojok Tamatebako
kali ini.


3 Januari 2018
Timnas Pencak Silat Indonesia Berlatih di Tokyo
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/id/radio/id_tamatebako/201712190600/


関連記事
a0054926_00430357.gif
インドネシア代表による演武会&公開練習を開催(主催:日本プンチャック・シラット協会)
http://gadogado.exblog.jp/238102298/

[PR]

by gado-gado | 2018-01-04 17:23 | ~をインドネシア語で読む・聞く
2018年 01月 04日

新刊:「南スマトラへの旅行!」Buklet Pariwisata Sumsel Tiga Bahasa(・日本語・英語・中国語)

今朝(1/4)のじゃかるた新聞の有料記事に出ていました。


☆3カ国語に対応します(01/04) 有料

 南スマトラ州文化観光局は2日、同州パレンバン市で3カ国語の観光冊子を発表した。
日本語、英語、中国語があり、観光誘致につなげる。(アンタラ) 全文を読む


それでインドネシア語の記事を探してみました。

BUKLET PARIWISATA TIGA BAHASA

a0054926_15451289.jpg

Petugas dinas Kebudayaan dan Pariwisata menunjukkan contoh buklet Pariwisata Sumsel
di Kantor Disbudpar Sumsel, Palembang, Selasa (2/1). Buklet pariwisata sebagai medium
promosi yang merangkum destinasi wisata di Provinsi Sumsel ini disajikan dalam tiga bahasa
yaitu Inggris, Jepang, dan Mandarin. ANTARA FOTO/Feny Selly/foc/18.


BUKLET PARIWISATA TIGA BAHASA
http://www.antarafoto.com/bisnis/v1514897408/buklet-pariwisata-tiga-bahasa
[PR]

by gado-gado | 2018-01-04 15:46 | 新刊(インドネシア語)