2017年 12月 06日 ( 3 )


2017年 12月 06日

新刊:Emilie Jawa 1904(インドネシア語)

Penerbit KPG の Face Book(12/6)に出ていたので、元記事を読みに行きました。


a0054926_19424333.gif
Judul Buku: Emilie Jawa 1904
Penulis: Catherine van Moppes
Penerjemah: Jean Couteau
Penerbit: Kepustakaan Populer Gramedia
Tahun Terbit: Juli 2017
Tebal : 494 halaman
Harga: Rp198,000


Emilie mengikuti Lucien, suaminya, ke Batavia. Berbekal idealisme humanistis
negerinya, pengantin baru Prancis ini berhadapan dengan aneka realita yang tak
terduga. Semasa tinggal di Belanda, Emilie bersentuhan dengan kaum Indish dan mulai
memahami paradoks zamannya, sementara Lucien kian meyakini tugas “luhur” sebagai
pejabat kolonial.


Perempuan Prancis di Simpang Kolonialisme
http://basabasi.co/perempuan-prancis-di-simpang-kolonialisme/


Emilie Jawa 1904
http://www.penerbitkpg.id/book/emilie-jawa-1904/
[PR]

by gado-gado | 2017-12-06 19:44 | 新刊(インドネシア語)
2017年 12月 06日

インドネシアのアーティストデュオ・KIMOKAL@メディアカルチャーの総合的プラットフォーム MeCA l Media Culture in Asia

国際交流基金アジアセンターのホームページに出ていたので、公式サイトを訪ねました。


アジアからメディアカルチャーを総合的に発信する国内初のプラットフォーム
MeCA l Media Culture in Asia: A Transnational Platform

音楽プログラム
BORDERING PRACTICE(WWW X)

日時:
2月9日(金)21:00〜29:00(開場20:00)

会場:WWW、WWW X(渋谷)


アーティスト
tofubeats(トーフビーツ|日本)、Meishi Smile(メイシ・スマイル|アメリカ)、similarobjects(シミラーオブジェクツ|BuwanBuwan Collective|フィリピン)、
KIMOKAL(キモカル|インドネシア)、Morton Subotnick(モートン・スボトニック|アメリカ)、
Lillevan(リレヴァン|ドイツ)、Alec Empire(アレック・エンパイア|ドイツ)、
Jacques(ジャック|フランス)、ほか(全13組を予定)

料金

アーリーバードチケット(先行前売)=3,000円
(税込、別途1ドリンク代)(完全限定100枚)
前売=3,500円(税込、別途1ドリンク代)
当日=4,500円(税込、別途1ドリンク代)


プログラムディレクター
tomad(Maltine Records主宰/日本)


KimoKal(ミュージシャン)[インドネシア]
a0054926_19004233.jpg
Kimo RizkyとKallula Harsynta Esterlitaによる、2014年より活動するジャカルタの
レーベル「Double Deel Music」を代表するアーティストデュオ。サイケデリア、ニュー
ウェイブ、ディスコ、バラード、ポップなどの印象的な部分を抽出し、電子音響として
コラージュした新たなスタイルを確立。インドネシア音楽の真髄から大胆に踏み出した
楽曲を発表。1960~70年代の音楽からの影響を色濃く感じさせるKimoの楽曲と、ポップスと
バラード、シューゲイザーを組み合わせた冷淡で自然体のKallulaのボーカルと歌詞は、
親しみがある一方、鮮明なエレクトロニックポップを提示している。


KimoKal
http://www.doubledeermusic.com/records/artists/kimokal


MeCA l Media Culture in Asia: A Transnational Platform
https://meca.excite.co.jp/


MeCA l Media Culture in Asia: A Transnational Platform
http://jfac.jp/culture/events/e-meca-2017/
[PR]

by gado-gado | 2017-12-06 19:02 | インドネシアの音楽
2017年 12月 06日

インドネシアの映画賞:Piala Maya 2017 候補リスト

solotrust.com(12/6)に出ていました。


Piala Maya 2017
テーマ:#6generasiNOW
授賞式:18 Desember 2017

a0054926_17355324.gif

Nominasi Film Cerita Panjang/Film Bioskop Terpilih

CEK TOKO SEBELAH - Starvision - Produser: Chand Parwez Servia, Fiaz Servi
KARTINI - Legacy Pictures, Screenplay Films - Produser: Robert Ronny
MARLINA SI PEMBUNUH DALAM EMPAT BABAK - Cinesurya Pictures, Kaninga Pictures -Produser: Rama Adi, Fauzan Zidn(東京フィルメックス)
MY GENERATION - IFI Sinema - Produser: Adiyanto Sumardjono
NIGHT BUS - Nightbus Pictures, Kaninga Pictures - Produser: Darius Sinathrya, Teuku Rifnu Wikana
PENGABDI SETAN - Rapi Films, CJ Entertainment - Produser: Gope T. Samtani
SWEET 20 - Starvision, CJ Entertainment - Produser: Chand Parwez Servia
TURAH - Fourcolours Films - Produser: Ifa Isfansyah


Nominasi Sutradara Terpilih

ERNEST PRAKASA - CEK TOKO SEBELAH
HANUNG BRAMANTYO - KARTINI
JOKO ANWAR - PENGABDI SETAN
MOULY SURYA - MARLINA SI PEMBUNUH DALAM EMPAT BABAK
ODY C. HARAHAP - SWEET 20

Nominasi Sutradara Berbakat Karya Perdana (Piala Iqbal Rais)

ADINK LIWUTANG - THE UNDERDOGS
BW PURBA NEGARA – ZIARAH (東京国際映画祭2017)
JAY SUBYAKTO - BANDA THE DARK FORGOTTEN TRAIL
PRITAGITA ARIANEGARA – SALAWAKU(東京国際映画祭2016)
WICAKSONO WISNU LEGOWO - TURAH

Nominasi Skenario Asli Terpilih

BID’AH CINTA - Nurman Hakim, Zaim Rofiqi, Ben Sohib
CEK TOKO SEBELAH - Ernest Prakasa
KARTINI - Bagus Bramanti, Hanung Bramantyo
MARLINA SI PEMBUNUH DALAM EMPAT BABAK - Mouly Surya, Rama Adi 
MY GENERATION - Upi

Nominasi Skenario Adaptasi Terpilih

CRITICAL ELEVEN - Jenny Jusuf, Monty Tiwa, Robert Ronny, Ika Natassa
GALIH DAN RATNA - Fathan Todjon, Lucky Kuswandi
NIGHT BUS - Rahabi Mandra, Teuku Rifnu Wikana
PENGABDI SETAN - Joko Anwar
SWEET 20 - Upi

Nominasi Tata Kamera Terpilih

BANDA THE DARK FORGOTTEN TRAIL - Ipung Rachmat Syaiful
KARTINI - Faozan Rizal
MARLINA SI PEMBUNUH DALAM EMPAT BABAK - Yunus Pasolang
PENGABDI SETAN - Ical Tanjung
POSESIF - Batara Goempar

Nominasi Tata Artistik Terpilih

KARTINI - Allan Sebastian
MARLINA SI PEMBUNUH DALAM EMPAT BABAK - Frans Paat
MY GENERATION - Wencislaus de Rozari
PENGABDI SETAN - Allan Sebastian
SWEET 20 - Vida Sylvia

Nominasi Tata Musik Terpilih

GALIH DAN RATNA - Ivan Gojaya
KARTINI - Andi Rianto, Charlie Meliala
MARLINA SI PEMBUNUH DALAM EMPAT BABAK - Zeke Khaseli, Yudhi Arfani
PENGABDI SETAN - Aghi Narottama, Tony Merle, Bemby Gusti
SWEET 20 - Aghi Narottama

Nominasi Penyunting Gambar Terpilih

BANDA THE DARK FORGOTTEN TRAIL - Aline Jusria, Cundra Setiabudhi, Syauqi 'Bimbo' Tuasikal
CEK TOKO SEBELAH - Cesa David Luckmansyah
KARTINI - W Idati Wibowo
MARLINA SI PEMBUNUH DALAM EMPAT BABAK - Kelvin Nugroho
PENGABDI SETAN - Arifin Cuunk

Nominasi Tata Suara Terpilih

HEADSHOT - Ichsan Rachmaditta, Richard Hocks
MARLINA SI PEMBUNUH DALAM EMPAT BABAK - Yusuf A Patawari, Khikmawan Santosa
MERAH PUTIH MEMANGGIL - Budi W Rungon, David Raines
PENGABDI SETAN - Anhar Moha, Khikmawan Santosa
SWEET 20 - Yarria Baharia Safara, Khikmawan Santosa, Mohamad Ikhsan Sungkar

Nominasi Tata Letak Khusus Terpilih

GERBANG NERAKA - Orangeroom Cs
HEADSHOT - Andi Novianto
PENGABDI SETAN - Finalize Studios
SATRIA HEROES: REVENGE OF DARKNESS - Raiyan Laksamana
WARKOP DKI REBORN: JANGKRIK BOSS PART 2 - Epicx FX Studios, Andi Wijaya

Nominasi Tata Kostum Terpilih

KARTINI - Retno Ratih Damayanti
MARLINA SI PEMBUNUH DALAM EMPAT BABAK - Meutia Pudjowarsito
MY GENERATION - Andhika Dharmaperdana
PENGABDI SETAN - Isabelle Patrice
SWEET 20 - Dara Asvia

Nominasi Tata Rias Wajah & Rambut Terpilih

HEADSHOT - Kumalasari Tanara
KARTINI - Darto Unge
MARLINA SI PEMBUNUH DALAM EMPAT BABAK - Didin Syamsudin
PENGABDI SETAN - Darwyn Tse
SWEET 20 - Novie Ariyanti

Nominasi Desain Poster Terpilih

CEK TOKO SEBELAH - Thofva Endonestuff
CRITICAL ELEVEN - Jonathan Oh
KARTINI - Jonathan Oh
MARLINA SI PEMBUNUH DALAM EMPAT BABAK - @ckncp
PETAK UMPET MINAKO - Alvin Hariz

Nominasi Lagu Tema Terpilih

CEK TOKO SEBELAH - BERLARI TANPA KAKI - GAC & THE OVERTUNES - Ciptaan: Mikha dan Reuben TheOvertunes
CEK TOKO SEBELAH - SENYUMAN & HARAPAN - GAC & THE OVERTUNES - Ciptaan: Mada TheOvertunes & GAC
CRITICAL ELEVEN - SEKALI LAGI - ISYANA SARASWATI - Ciptaan: Isyana Sarasvati
PENGABDI SETAN - KELAM MALAM - THE SPOUSE - Ciptaan: The Spouse
SWEET 20 - PAYUNG FANTASI - TATJANA SAPHIRA - Ciptaan: Ismail Marzuki

Nominasi Aktor Utama Terpilih

ADIPATI DOLKEN – POSESIF
GUNAWAN MARYANTO - ISTIRAHATLAH KATA KATA
OKA ANTARA - MOAMMAR EMKA’S JAKARTA UNDERCOVER
REZA RAHADIAN - CRITICAL ELEVEN
TEUKU RIFNU WIKANA - NIGHT BUS

Nominasi Aktris Utama Terpilih

ADINIA WIRASTI - CRITICAL ELEVEN
DIAN SASTROWARDOYO – KARTINI
MARISSA ANITA - ISTIRAHATLAH KATA-KATA
MARSHA TIMOTHY - MARLINA SI PEMBUNUH DALAM EMPAT BABAK
TATJANA SAPHIRA - SWEET 20

Nominasi Aktor Pendukung Terpilih

CHEW KIN WAH - CEK TOKO SEBELAH
DEDDY SUTOMO – KARTINI
DION WIYOKO - CEK TOKO SEBELAH
GANINDRA BIMO - MOAMMAR EMKA’S JAKARTA UNDERCOVER
SLAMET RAHARDJO - SWEET 20

Nominasi Aktris Pendukung Terpilih

ADINIA WIRASTI – CEK TOKO SEBELAH
AYU LAKSMI - PENGABDI SETAN
CHRISTINE HAKIM – KARTINI
DJENAR MAESA AYU – KARTINI
NINIEK L. KARIM - SWEET 20

Nominasi Aktor Pendatang Baru Terpilih

BRYAN LANGELO - MY GENERATION
GUILIO PARENGKUAN - PERTARUHAN
JEFRI NICHOL - DEAR NATHAN
REFAL HADI - GALIH DAN RATNA
SLAMET AMBARI – TURAH

Nominasi Aktris Pendatang Baru Terpilih (Piala Tuti Indra Malaon)

DEA PANENDRA - MARLINA SI PEMBUNUH DALAM EMPAT BABAK
ESTELLE LINDEN - MEREKA YANG TAK TERLIHAT
IRA ILVA SARI - THE DOLL 2
LUTHESA - MY GENERATION
PUTRI MARINO - POSESIF

Nominasi Aktor/Aktris Cilik/Remaja Terpilih

ADYLA RAFA NAURA AYU - NAURA & GENK JUARA
MOHAMMAD IQBAL SULAIMAN - STIP DAN PENSIL
MUHAMMAD ADHIYAT - PENGABDI SETAN
NASAR ANUZ - PENGABDI SETAN
NEYSA CHANDRIA MELISENDA – KARTINI

Nominasi Penampil Singkat nan Berkesan (Piala Arifin C.Noer)

AGUS KUNCORO - MOAMMAR EMKA’S JAKARTA UNDERCOVER
ASRI WELAS – CEK TOKO SEBELAH
JOKO ANWAR - PENGABDI SETAN
TINO SAROENGALLO - NIGHT BUS
WIDYAWATI SOPHIAAN - SWEET 20

Usung Tema #6generasiNOW, Inilah Nominasi Piala Maya 2017
http://solotrust.com/read/2316/Usung-Tema-6generasiNOW-Inilah-Nominasi-Piala-Maya-2017-


関連記事
2016年 12月 20日
祝・インドネシアの映画:Athirah(マザー)最多6部門の最優秀賞@Piala Maya 2016
http://gadogado.exblog.jp/23487796/


2015年 12月 20日
インドネシアの映画賞:Piala Maya 2015 受賞者一覧
http://gadogado.exblog.jp/21950103/


2014年 12月 21日
インドネシアの映画賞:Piala Maya 2014 受賞者発表
http://gadogado.exblog.jp/20561599/


関連記事
2013年 12月 23日
インドネシアの映画賞:Piala Maya 2013 最優秀映画賞は "Sokola Rimba"
http://gadogado.exblog.jp/19211711/


2012年 12月 16日
インドネシアの映画賞:第1回 Piala Maya 2012 受賞者発表
http://gadogado.exblog.jp/16990111/
[PR]

by gado-gado | 2017-12-06 17:37 | インドネシアの映画