2017年 12月 05日 ( 3 )


2017年 12月 05日

祝・インドネシアの映画:Nokas 審査員賞@5th Salamindanaw Asian Film Festival – Awards 2017

Asian Film Festivalsの記事(12/2)に出ていました。

9月の山形国際ドキュメンタリー映画祭で上映された映画です。


Jury Prize
Nokas by Manuel Alberto Maia
Indonesia | 2016 – 75 min. (Documentary)

a0054926_22202486.jpg

Even in time of war, people get married. It is no different with Nokas, a 27-year-old man
who wishes to marry his beloved Ci, a beautiful girl working in chicken farm in Kupang,
East Nusa Tenggara. It is difficult to marry a Timor girl. The soon-to-be groom needs to
prepare a huge amount to pay for the dowry. With an observational approach, this film
follows the effort of young Nokas as he tries to make his marriage happens.


Jury’s notes:
“For a documentary that carefully explores a cultural tradition prevalent in Southeast
Asia, with its subtle questioning of patriarchy with a resolute but even handed manner.”


5th Salamindanaw Asian Film Festival – Awards 2017
https://asianfilmfestivals.com/2017/12/02/salamindanaw-asian-film-festival-awards-2017/


関連記事
a0054926_23231949.jpg
2017年 07月 27日
祝・インドネシアの映画2本:"Nokas" & "Potongan" @山形国際ドキュメンタリー映画祭2017
http://gadogado.exblog.jp/237359886/
[PR]

by gado-gado | 2017-12-05 23:24 | インドネシアの映画
2017年 12月 05日

インドネシアからHamdi Fabasさん @DANCE DANCE ASIA―Crossing the Movements 東京公演 2018 東京芸術劇場 5

国際交流基金アジアセンターのホームページに出ていたので、公式サイトを訪ねました。


DANCE DANCE ASIA―Crossing the Movements 東京公演 2018

a0054926_19534378.gif

アジアのストリート発、新たな表現を拓くダンス

DANCE DANCE ASIAは、ストリートダンスをキーワードに舞台作品の共同制作・上演を通して、アジア域内のダンサー・クリエイターの交流を促進し、新たな文化の創造を目指すプロジェクトです。


2014年にスタートしたDANCE DANCE ASIAは今年で4年目を迎え、今回の公演では、フィリピンからVince Mendoza(ヴィンス・メンドーザ)、日本から黄帝心仙人(こうていせんにん)、そして、インドネシアからHamdi Fabas(ハムディ・ファバス)の3人を演出・振付家として起用し、多国籍で構成される気鋭のダンサーたちとともに、多彩な表現力と卓越したテクニック、音楽が融合された3作品を披露します。


開催日時
2018年3月23日(金曜日)19:00
3月24日(土曜日)13:00 / 18:00
3月25日(日曜日)13:00
注:各回とも3作品全てを上演

会場:東京芸術劇場 シアターイースト
振付・演出:Vince Mendoza(フィリピン)
黄帝心仙人(日本)
Hamdi Fabas(インドネシア)

入場料:
一般 3,500円(全席指定・税込)
注:ご同伴のお子さまの割引販売がございます。
(2,000円/3歳以上、小学生まで)
学生 2,500円(大学生・専門学生・中高生の方対象)

主催
国際交流基金アジアセンター、株式会社パルコ

問い合わせ
パルコステージ
03-3477-5858
(月曜日~土曜日 11:00~19:00 / 日曜日・祝日 11:00~15:00)


Hamdi Fabas ハムディ・ファバス (インドネシア)
a0054926_19540245.jpg
ダンサー、振付家。オーストラリアで育つ。インドネシアを代表するダンス・アイコン。
4年6ヶ月の間にインドネシアで大人気を博した2つのTV番組で審査員を務める。1997年より
アーバン・ダンス文化とエンタテインメント業界のサポートを開始。2003年にインドネシア
初のダンス企業、Bboy Indonesia(Bboyindo)を設立。2011年にはFabas ART Dance Productionsを、
「P.H.A.T crew」のSabina Jacinthaとともに立ち上げる。また、自身のクリエイティブな活動と
並行して、MintZ Nge-DanZe GokilZの審査員を務めるなど、インドネシアのダンスの発展と青少年
の育成にも力を注いでいる。


DANCE DANCE ASIA―Crossing the Movements
東京公演2018
http://dancedanceasia.com/schedule_pt/dda2018march/


DANCE DANCE ASIA
http://dancedanceasia.com/


DANCE DANCE ASIA―Crossing the Movements 東京公演 2018
http://jfac.jp/culture/events/e-dda2018-tokyo/
[PR]

by gado-gado | 2017-12-05 19:57 | インドネシアの音楽
2017年 12月 05日

インドネシアの音楽賞:Anugerah Musik Indonesia 2017 受賞者リスト

celebrity.okezone.com(11/17)に出ていました。

a0054926_09502034.jpg

10月に代々木の日本インドネシア市民友好フェスティバルに登場した Tulus さんが、
最多の4部門受賞。


1. Album Terbaik - Terbaik
Monokrom - Tulus


2. Karya Produksi Terbaik - Terbaik
Tulus - Monokrom


3. Duo/Grup Pop
Gigi - Adu Domba

4. Pendatang Baru Terbaik - Terbaik
Teddy Adhitya - In Your Wonderland

5. Artis Solo Wanita Pop
Yura Yunita - Intuisi

6. Artis Solo Pria Pop
Anji - Bidadari Tak Bersayap

7. Kolaborasi Pop
GAC & The Overtune - Senyuman & Harapan

8. Pencipta Lagu Pop
Intuisi - Yura Yunita

9. Produser/ Penata Musik Pop
Sebuah Rasa - Erwin Gutawa

10. Album Pop
RAN - RAN

11. Artis Solo Pria/Wanita/Instrumentalia Rock
Adrian Adioetomo - Tanah Ilusi

12. Duo/Grup/Kolaborasi Rock
God Bless - Damai

3. Album Rock
Cermin 7 - God Bless

14. Artis Jazz Vokal
Krakatau Reunion - Cermin Hati

15. Artis Instrumentalia Jazz
Dewa Budjana - Solas FM

16. Album Jazz
Chapter One - Krakatau Reunion

17. Artis Solo Pria/Wanita Soul/R&B/Urban
Tulus - Monokrom


18. Grup/Kolaborasi Soul/R&B/Urban Terbaik
Raisa & Isyana Sarasvati - Anganku Anganmu

19. Album Soul/R&B/Urban
Monokrom - Tulus


20. Artis Solo Pria/Wanita Dangdut
Lesti - Egois

21. Artis Solo Wanita Dangdut Kontemporer
Iis Dahlia - Demi Kamu (Tum Hi Ho)

22. Artis Solo Pria Dangdut Kontemporer
Danang - Satu Selamanya

23. Duo/Grup/Kolaborasi Dangdut/Dangdut Kontemporer
Delon & Siti Badriah - Cinta Tak Harus Memiliki

24. Pencipta Lagu Dangdut/Dangdut Kontemporer
Bahagia Itu Sederhana - Tjahadi Djanata/Ishak

25. Produser/Penata Musik Dangdut/Dangdut Kontemporer
Demi Kamu (Tum Hi Ho) - Pri Keyboard

26. Artis Solo Perempuan Anak-anak
Lyodra (DARR) - Dear Mantan

27. Artis Solo Laki-laki Anak-anak
Rafi Sudirman (DARR) - Aku Suka Hari Ini

28. Duo/Grup/Grup Vokal/Kolaborasi Anak-anak
Purwa Caraka Music Studio - Suka Hati

29. Pencipta Lagu Anak-anak
Dear Dream - Erwin Gutawa, Gita Gutawa, Ria Leimena

30. Produser/Penata Musik Anak-anak
Dear Dream - Erwin Gutawa & Gita Gutawa

31. Album Anak-anak
OST Surat Kecil Untuk Tuhan - Purwa Caraka Music Studio

32. Karya Produksi Kroncong/Kroncong Kontemporer, Langgam/Stambul
Waldjinah - Penglipur Wuyung

33. Karya Produksi Alternatif/Alternatif Rock/Lintas Bidang
Payung Teduh - Akad

34. Karya Produksi Metal/Hardcore
Deadsquad - Pragmatis Sintesis

35. Karya Produksi - Rap/HipHop
Adrian Khalif Feat. Dipha Barus - Made in Jakarta

36. Karya Produksi Reggae/SKA/Rocksteady
Shaggydog - Rock Da Mic

37. Karya Produksi Lagu Berlirik Spiritual Islami
Fatin - Ketika Tangan dan Kaki Berkata

38. Karya Produksi Lagu Berlirik Spiritual Nasrani
Amelia Ong - Have Yourself A Merry Little Christmas

39. Karya Produksi Instrumentalia
Gerald Situmorang - Familiar Song

40. Karya Produksi Dance/Electronic
Dipha Barus Feat. Nadin - All Good

41. Karya Produksi Kolaborasi
Raisa & Isyana Sarasvati - Anganku Anganmu

42. Karya Produksi Original Soundtrack
GAC - Berlari Tanpa Kaki

43. Karya Produksi Grup Vokal
GAC - Berlari Tanpa Kaki

44. Karya Produksi Lagu Berbahasa Daerah
Jogja Hip Hop Foundation - Sedulur

45. Karya Produksi Folk/Country/Balada
Endah N Rhesa - Ruang Bahagia

46. Karya Produksi Rock Progressive
Montecristo - A Deep Sleep

47. Produser Album Rekaman
TulusCo - Monokrom


48. Perancang Grafis
Forbidden Knowledge - Wok The Rock, Adrian Gufi

49. Tim Produksi Suara
Monokrom - Ari Renaldi, Rudy Zulkarnaen

50. Legend Awards
Almarhum Harry Roesli, Almarhum Bartje van Houtten, Almarhum Benny Panjaitan

51. Lifetime Achievement
Fariz RM



AMI Awards 2017: Daftar Lengkap Pemenang Anugerah Musik Indonesia 2017
https://celebrity.okezone.com/read/2017/11/17/598/1815514/ami-awards-2017-daftar-lengkap-pemenang-anugerah-musik-indonesia-2017


関連記事
2016年 10月 01日
インドネシア音楽賞(Anugerah Musik Indonesia (AMI) Awards 2016受賞者リスト
http://gadogado.exblog.jp/23253908/


2013年 06月 12日
インドネシア音楽賞: Anugerah Musik Indonesia (AMI) Awards
http://gadogado.exblog.jp/17939347/


2012年 07月 08日
インドネシア音楽賞(Anugerah Musik Indonesia (AMI) Awards 2012)発表
http://gadogado.exblog.jp/15720842/


2011年 07月 05日
インドネシアの音楽賞・AMI Award 2011 候補一覧
http://gadogado.exblog.jp/13028515/


2009年 04月 26日
インドネシア音楽賞(Anugerah Musik Indonesia (AMI) Awards 2009)発表
http://gadogado.exblog.jp/8215301/


2006年 12月 03日
インドネシア音楽賞:Anugerah Musik Indonesia (AMI) 候補
http://gadogado.exblog.jp/4786868/


[PR]

by gado-gado | 2017-12-05 09:54 | インドネシアの音楽