2017年 12月 03日 ( 3 )


2017年 12月 03日

インドネシアの映画:「黄昏の郷愁 Nostalgia Senja」も@Visual Documentary Project 2017上映会

ずいぶん前にブログに載せようと準備していて忘れていたことに気がつきました。


国際交流基金アジアセンターのホームページに出ています。

昨年度はインドネシアからの入選作はなかったので、今年はどうかなと発表を
楽しみにしていました。


Visual Documentary Project 2017では、「東南アジアの都市生活」をテーマに東南アジアと
日本の12カ国で短編ドキュメンタリー作品を公募し、今年は過去最多の103作品が集まりました。
上映作品選考委員にはリティ・パン監督と石坂健治氏を迎え、厳正なる審査の結果、入選作品を
以下の5作品に決定いたしました。選ばれた5作品は12月7日(木曜日)に京都、12月9日(土曜日)
に東京で上映し、監督・関係者とコメンテーターによるトーク・ディスカッションを行います。



入選作品

『黄昏の郷愁』『Nostalgia Senja (Reminiscences of the Dusk)』
監督:Fazhila Anandya(ファジラ・アナンディヤ)
制作国:インドネシア
2015年/インドネシア/23分
監督:ファジラ・アナンディヤ

a0054926_23083521.jpg

このドキュメンタリーは、ガンバン・クロモンの演奏者であるゴーヨン氏が、自らの過去の
栄光について思い起こす姿を繊細に描写している。一人の男性が音楽の保存のために一生を
捧げた様子を取り上げることで、現代インドネシアが抱える伝統芸能存続の難しさを浮き彫りにする。



『I don’t know much about ABC』
監督:Sok Chanrado, Norm Phanith
制作国:カンボジア

『Timbre (Tip-off)』
監督:Camille Samonte, Pam Bareo
制作国:フィリピン

『White Egret』
監督:Loh Yoke Ling
制作国:マレーシア

『Yangon, the city where we live』
監督:Shin Daewe
制作国:ミャンマー



プログラム
東京上映会
12月9日(土)
タイムスケジュール

13時30分~ 作品上映(1)『しらさぎ』(監督:ロー・ヨクリン)
14時15分~ 作品上映(2)『黄昏の郷愁』(監督:ファジラ・アナンディヤ)
14時50分~ 作品上映(3)『ABCなんて知らない』(監督:ノム・パニット)
15時25分~ 休憩
15時35分~ 作品上映(4)『私たちのヤンゴン』(監督:シン・デウィ)
16時15分~ 作品上映(5)『密告』(監督:エードリア・カミール L. サモンテ、ニコール・パメラ・M・バレオ)
16時50分~ ディスカッション


VISUAL DOCUMENTARY PROJECT 2017 上映会
http://jfac.jp/culture/events/e-vdp2017/


関連記事
VISUAL DOCUMENTARY PROJECT 2017 入選作品決定!
http://jfac.jp/culture/news/n-vdp2017-winners/


Nostalgia Senja (2015)
http://www.imdb.com/title/tt5521558/?ref_=nm_knf_t1
[PR]

by gado-gado | 2017-12-03 23:09 | インドネシアの映画
2017年 12月 03日

新刊;Seikatsu Kaizen  Reformasi Pola Hidup Jepang 日本の生活改善(著者:Susy Ong)インドネシア語

著者のSysy Ong さんの Face Book(12/3)に出ていました。

a0054926_22231483.jpg

Judul: Seikatsu Kaizen Reformasi Pola Hidup Jepang  Susy Ong
Penulis: Susy Ong
Penerbit: Elex Media Komputindo
Jumlah Halaman: 256
Tanggal Terbit: Nov 27, 2017
ISBN: 9786020450131


Dalam Seikatsu Kaizen ini, pembaca diajak menelusuri perjalanan sejarah modernisasi
Jepang, yang dimulai pada tahun 1860-an. Kita akan melihat apa saja upaya-upaya yang
telah dilakukan oleh pemerintah dan masyarakat Jepang, sehingga berhasil mewujudkan
negara yang modern, sejahtera, dan maju dengan rakyat yang disiplin, rajin, produktif
serta memiliki rasa tanggung jawab sosial.


Susy Ong
Seikatsu Kaizen: Reformasi Pola Hidup Jepang
https://www.gramedia.com/products/seikatsu-kaizen-reformasi-pola-hidup-jepang
[PR]

by gado-gado | 2017-12-03 22:24 | 新刊(インドネシア語)
2017年 12月 03日

バリ島のトランス・ダンスも@エンサイクロペディア・シネマトグラフィカ 連続上映 at ポレポレ東中野 12/7

[ASNET MM 664] メールマガジンNo664でお知らせが届きました。


エンサイクロペディア・シネマトグラフィカ
連続上映 at ポレポレ東中野Vol.2


a0054926_19420115.jpg

▼12月7日(木)19:00~

異界との通路をひらく
〈音・舞踊・超越性〉
見えない世界との交流をはかり、
聞こえないメッセージを聞こうとする、
世界各地にあるトランス儀礼やシャーマニズムの記録。
それは、鳴り響く音の場の記録であり、
そこには音と共鳴しながら演奏・舞踊する
人びとの姿が焼き付けられています。
バリ島のトランス・ダンスや日本列島における
祖霊、精霊、神仏と関わる音楽や舞踊の映像を見ながら、
見えない/聞こえない世界との通路を開く音の超越性について語り合います。


○上映プログラム
・ECフィルム
【シャーマニズムの踊り】
(E0213/北西パキスタン ギルギット/ダート族)1950年撮影/4分/サイレント
【トランスダンスの一部】
(E2954/南アフリカ カラハリ砂漠/!コ・ブッシュマン)1970年撮影/10分30秒
【サンヒアンとケチャ踊り】
(E0236/バリ島 カランガセム地区)1920年撮影/5分/サイレント
【夜の仮面の登場】
(E2630/赤道アフリカ カルメーン草原/ ティカール族)1970年撮影/10分

・特別上映
〈サンギャン―バリのトランス儀礼―〉(バリ島各地/1997~2017年/春日聡)
〈市山大元神楽式年祭〉(島根県江津市/2006年/春日聡)
〈五島列島の太鼓踊り〉(長崎県五島市/2014年/春日聡)
〈観菩提寺の修正会-達陀行法〉(三重県伊賀市/2015年/春日聡)
〈布川花祭-五方立・榊鬼〉(愛知県北設楽郡東栄町/2016年/春日聡)
〈坂部の冬祭り-山の神問答・反閇〉(長野県天龍村/2012年/春日聡)
〈新野雪祭り-乱声・宝船・さいほう〉(長野県阿南町/2013年/春日聡)

○ゲスト

春日聡(映像・音響作家/映像人類学)
久保田麻琴(音楽家/プロデューサー)


▼チケット:特別鑑賞券2,000円(当日2,200円均一) 3回券 5,400円
ポレポレ東中野にて発売中


エンサイクロペディア・シネマトグラフィカ
連続上映 at ポレポレ東中野Vol.2
http://ecfilm.net/show/pole2-2


関連記事
2012年 10月 07日
映像「スカラ=ニスカラ ―バリの音と陶酔の共鳴―」& 対談 久保田麻琴×春日聡
http://gadogado.exblog.jp/16528240/


2012年 07月 10日
映像「スカラ=ニスカラ ―バリの音と陶酔の共鳴―」(対談 久保田麻琴×春日聡)
http://gadogado.exblog.jp/15737067/


2012年 05月 20日
映像「スカラ=ニスカラ ―バリの音と陶酔の共鳴―」@ふじのくに せかい演劇祭2012
http://gadogado.exblog.jp/15354968/


関連サイト
春日聡
https://www.akirakasuga.com/
[PR]

by gado-gado | 2017-12-03 19:47 | バリ