2017年 10月 12日 ( 5 )


2017年 10月 12日

インドネシア魅惑のB級グルメ!マルタバとは? martabak @ABROADERS

ABROADERSの Face Book(10/12)に出ていました。
2017年03月15日の記事で、筆者は岸野彩花さん。


【インドネシア魅惑のB級グルメ☆マルタバ】
インドネシアには多くの屋台料理があり、現地の人々のお腹を満たすおやつやおかずが大人気!

今回はそのなかでも、「多くの日本人が気に入るに違いない!」と私が確信する「マルタバ(Martabak)」についてご紹介いたします。

a0054926_23441586.jpg

◆マルタバ・テルールとは?
◆甘さが特徴のマルタバ・マニス
◆マルタバの作り方
◆屋台でB級グルメにチャレンジしよう!


インドネシア魅惑のB級グルメ!マルタバとは?
https://www.abroaders.jp/article/detail/1224


関連記事
岸野彩花さんが書いたノート
私が日本語教師のアシスタントとして、インドネシアの離島に行くことを決めた理由
https://www.abroaders.jp/client/article-detail/1604


2017年 10月 09日
東南アジアNo.1の日本語メディアを目指して〜PT. KiuPlat Media代表取締役 三好辰也さん〜 インドネシア
http://gadogado.exblog.jp/237851647/
[PR]

by gado-gado | 2017-10-12 23:45 | インドネシア
2017年 10月 12日

インドネシアの映画:Hantu Sei Ladi

filmindonesia に出ていた、10月12日公開予定の映画。

a0054926_23111722.jpg

Judul: Hantu Sei Ladi
Produser: Tato Wahyu, Indah Apple, Sulistion Tyiok,
Nenny Dwiyana, Gunawan Matulesi
Sutradara: Ibonk Hermawan
Penulis: Basuha, Ibonk Hermawan, Rifai Razake
Pemeran: Keysha Titasandi, Zahira Pratamura,
Rosalina Musa, Triyan Wirabintan, Roslan Syah
Tanggal edar Thursday, 12 October 2017


Sinopsis

Hantu penunggu Jembatan Sei Ladi ternyata menyayangi Viola. Upaya keluarga untuk mengambil kembali arwah Viola dari hantu jembatan Sei Ladi tidak pernah berhasil.


Hantu Sei Ladi
http://filmindonesia.or.id/movie/title/lf-h012-17-886487_hantu-sei-ladi#.Wd92Q7VpEy4
[PR]

by gado-gado | 2017-10-12 23:13 | インドネシアの映画
2017年 10月 12日

新刊:SHINTO Agama Asli Orang Jepang (神道  Alimansyar著)インドネシア語

新刊:SHINTO Agama Asli Orang Jepang (神道  Alimansyar著)インドネシア語
著者のAli Mansyarさん(北スマトラ大学日本語講師)の Face Book(10/12)に
出ていました。

a0054926_14380347.jpg

Judul: SHINTO Agama Asli Orang Jepang
Penulis: Alimansyar. S.S., M.A., Ph.D
Penerbit USU Press


内容
Buku ini terdiri dari 10 bab, tetapi dapat dikelompokkan menjadi tiga bagian.

Bagian pertama memaparkan tentang asal usul Shinto, perpaduannya dengan agama Buddha dan perkembangannya hingga saat ini.

Bagian kedua memaparkan tentang jinja (bangunan tempat beribadah penganut Shinto), pendeta yang bertugas sebagai abdi Kami, dan ritual serta festival yang dilaksanakan.

Bagian ketiga memaparkan tentang Takekoma Jinja tempat penulis melakukan riset. Fokus utama yang dipaparkan adalah ritual wajib yang dilakukan oleh pendeta Shinto dalam menjalankan tugasnya sebagai perantara Kami dan penganut Shinto, dan beberapa festival besar yang dilaksanakan di Takekoma Jinja.



関連サイト
USU Press
http://www2.usu.ac.id/id/article/770/usu-press
[PR]

by gado-gado | 2017-10-12 14:39 | 新刊(インドネシア語)
2017年 10月 12日

インドネシア語劇「『Ande-Ande Lumut』」は、11月24日上演@東京外国語大学外語祭2017

今年のインドネシア語劇は何日にあるのかな?と気にしていた、1時間ほど前に、
東京外国語大学外語祭2017の Face Book で発表がありました。


11月24日(金)10:00~10:50
インドネシア語劇「Ande-Ande Lumut」


a0054926_14065600.jpg


インドネシア語劇『Ande-Ande Lumut』
http://gaigosai.com/events/gogeki/indonesia2/


関連サイト
第95回外語祭公式サイト
http://gaigosai.com/


東京外国語大学学園祭 外語祭
https://www.facebook.com/gaigosai/


関連記事
2017年 10月 04日
インドネシア語劇『Ande-Ande Lumut』&料理店『Masakan Indonesia』@東京外国語大学第95回外語祭
http://gadogado.exblog.jp/237831079/
[PR]

by gado-gado | 2017-10-12 14:08 | ~をインドネシア語で読む・聞く
2017年 10月 12日

新刊:"Bulan Sabit Terbit di Atas Pohon Beringin" (中村光男・千葉大学名誉教授) インドネシアのムハマディヤ運動

今朝(10/12)のじゃかるた新聞のトップ記事に出ていました。

a0054926_07111467.jpg

インドネシアのイスラム研究の第一人者である中村光男・千葉大学名誉教授(83)が、約100年間のムハマディヤ運動に関する研究をまとめたインドネシア語の本「Bulan Sabit Terbit di Atas Pohon Beringin」を出版した。中村氏は「イスラム世界と非イスラム世界の相互理解や共存を促進していくうえで、ムハマディヤの存在は極めて大きい」と強調する。


 本は2012年にシンガポールで出版した英語の著書のインドネシア語版。ムハマディヤは1912年にジョクジャカルタで、イスラムの近代化を掲げる団体として発足、その後国内第2のイスラム団体へと成長した。中村氏は米コーネル大学在学中の1970年以来、ジョクジャカルタ特別州コタグデに滞在して現地調査するなど研究を続け、同書では1910〜2010年のムハマディヤ運動についてまとめた。


 同氏はことし、日本の文化勲章にあたる文化功労賞をインドネシア教育文化省から受賞、9月28日に同省で授賞式があった。同書の出版を含む、長年にわたるイスラム研究の功績が受賞理由の一つになった。同省のロビーには現在、中村氏を含む受賞者47人を紹介するパネルが展示されている。


ムハマディヤ研究集大成 インドネシア語で出版 中村千葉大名誉教授 
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/37865.html


関連映像
出版記念会(2017/9/30)
[Highlight] Launching Buku Mitsuo Nakamura - "Bulan Sabit Terbit di Atas Pohon Beringin"



関連記事
中村氏に文化功労賞 イスラム研究を評価 教育文化省日本人研究者初
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/37450.html


Potret Muhammadiyah dalam Oretan Mitsuo Nakamura
http://www.republika.co.id/berita/dunia-islam/islam-nusantara/17/10/06/oxee7g396-potret-muhammadiyah-dalam-oretan-mitsuo-nakamura


PP Muhammdiyah Terbitkan Buku 'Bulan Sabit Terbit di Atas Pohon Beringin'
http://www.tribunnews.com/nasional/2017/10/06/pp-muhammdiyah-terbitkan-buku-bulan-sabit-terbit-di-atas-pohon-beringin


[PR]

by gado-gado | 2017-10-12 07:13 | 新刊(インドネシア語)