2017年 08月 24日 ( 5 )


2017年 08月 24日

NFCコレクションでみる 日本映画の歴史ギャラリー・トーク:「戦時下日本の映画人と“外地”」インドネシア@東京近代美術館フィルムセンター 9/2

東京近代美術館フィルムセンター のホームページに出ていました。

a0054926_23182220.jpg

常設展ギャラリー・トーク
9月2日 
江口浩「戦時下日本の映画人と“外地”」

太平洋戦争期、日本は中国や朝鮮半島、台湾、フィリピン、インドネシアなどへの
プロパガンダのため、映画製作の基盤を作り、数多くの映画人を送り込みました。
展示品にも言及しつつ、日本の対外的な「映画工作」について解説します。


常設展ギャラリー・トーク:「戦時下日本の映画人と“外地”」
http://www.momat.go.jp/fc/exhibition/historyofjapanesefilm/#section1-5


東京近代美術館フィルムセンター
http://www.momat.go.jp/fc/
[PR]

by gado-gado | 2017-08-24 23:19 | インドネシアの映画
2017年 08月 24日

インドネシアの映画:今年の映画の41%は英語のタイトル 

 Antara(8/24)に出ていました。

西スマトラのアンダラス大学文化学部主催のセミナー
Seminar Internasional Linguistik dengan tema Bahasa dan Perubahan Sosial で
Dadang Sunendarさん(教育文化省の国語研究所所長の談。

Menurut dia, ini adalah persoalan serius karena kalau kita tidak bangga
dengan milik sendiri lama-lama akan lebih suka dengan bahasa lain.

"Kami sudah mengundang pengusaha film, LSM dan lainnya membahas ini
dan mereka berjanji akan menyampaikan kepada sutradara dan pegiat film," ujarnya.

a0054926_23053415.gif


映画のタイトル
Warkop DKI Reborn
The Real Parakang Warisan Berdarah
The Underdogs
Mars Met Venus
Banda The Dark Forgetten Trail
The Doll 2
Sweet 20
Critical Eleven
Satria Heroes: Revenge of The Dark
The Guys
Night Bus
Danur I Can See Ghost
Perfect Dream
Dear Nathan
Mooncake Story
Trinity The Nekad Traveler
London Love Story 2
Remember The Flavor
The Chocolate Chance
The Promise
The Last Barongsai
From London to Bali


この国際セミナーに愛知県立大学の宮谷敦美先生がゲストスピーカーとして参加。


Kemendikbud kritik judul film Indonesia pakai bahasa asing
http://www.antaranews.com/berita/648614/kemendikbud-kritik-judul-film-indonesia-pakai-bahasa-asing


関連記事
Current Theme
“Language and Social Change“
August 24, 2017, Universitas Andalas, West Sumatera, Indonesia
http://isol.fib.unand.ac.id/
[PR]

by gado-gado | 2017-08-24 23:07 | インドネシアの映画
2017年 08月 24日

インドネシアのスシ海洋水産相 日本水産界は進出を 東京見本市で呼びかけ 

今朝(8/24)のじゃかるた新聞の有料記事に出ていました。



日本水産界は進出を 東京見本市で呼びかけ スシ海洋水産相(08/24) 有料

 スシ・プジアストゥティ海洋水産相は23日、東京で開かれた国際水産見本市
「ジャパン・インターナショナル・シーフードショー」の開幕式に出席し、「日本企業は
需要増加が著しいインドネシア



関連記事

スシ海洋水産相の挨拶@国際水産見本市

a0054926_14463048.jpg

"Saya akan bantu investor yang mau berinvestasi di Indonesia di bidang perikanan, pengolahan, produksi bisa lancar jauh dari kesulitan yang mungkin pernah terjadi di masa lampau. Saya jamin semua akan lancar berbisnis dan juga kesempatan bisnis yang besar di Indonesia untuk industri perikanan dunia di mana berbagai ikan masih banyak di Indonesia," kata Menteri Susi kepada sekitar 200 pengusaha perikanan Jepang.


Rabu, 23 Agustus 2017
Menteri Susi Ajak Industri Perikanan Jepang Investasi ke Indonesia
http://www.tribunnews.com/internasional/2017/08/23/menteri-susi-ajak-industri-perikanan-jepang-investasi-ke-indonesia


平成29年8月22日
スシ・インドネシア海洋水産大臣による河野外務大臣表敬
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press4_004930.html



「国際水産見本市」の公式サイトを訪ねました。


インドネシア海洋水産省
INDONESIA SEAFOOD
出展製品

INDONESIA SEAFOOD 
[カテゴリ:関連技術・その他  category:Others]
FROZEN SEAFOOD 
[カテゴリ:生鮮冷凍魚介類  category:Frozen seafood]
CANNED SEAFOOD 
[カテゴリ:缶詰・瓶詰  category:Canned or bottled seafood]


http://www.indonesiafisheries.id/
[PR]

by gado-gado | 2017-08-24 14:47 | インドネシア
2017年 08月 24日

インドネシア スカルノ初代大統領の展示会 独立宣言文など100点 Pameran Arsip "Soekarno: Besar Bersama Rakyat"

今朝(8/24)のじゃかるた新聞のピックアップ記事に出ていました。


スカルノ初代大統領ゆかりの品々を集めた展示会が22日、中央ジャカルタの国家官房
(グドゥン3)で始まった。独立記念日関連のイベントで、25日まで開かれている。

展示品は、スカルノ氏直筆の独立宣言文、同宣言文を読み上げる写真パネル、オランダ語の
愛読本、実母であるイダ・アユ・ニョマン・ライ氏との写真など約100点。

これらは、「家族」や「友達」など9テーマごとに展示されており、多方面からスカルノ氏を
知ることができる。

a0054926_07011121.gif

Pameran Arsip "Soekarno: Besar Bersama Rakyat"
会期: 22 - 25 Agustus 2017
会場: Aula Serba Guna Gedung 3, Kementerian Sekretariat Negara
入場無料。開場時間は午前8時半~午後3時



映画上映

a0054926_07002276.gif


スカルノ氏の展示会 国家官房であすまで 独立宣言文など100点 
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/36955.html


詳細
Pameran Arsip "Soekarno: Besar Bersama Rakyat"
http://www.setneg.go.id/images/stories/kepmen/kontributor/humas/20170818_pameran_arsip.pdf


Kementerian Sekretariat Negara
http://www.setneg.go.id/


関連映像

https://www.youtube.com/watch?v=iBzVEVFljlw
[PR]

by gado-gado | 2017-08-24 07:02 | 展覧会
2017年 08月 24日

近刊:Mobil Bekas dan Kisah-Kisah dalam Putaran(映画:回転木馬は止まらない 東京国際映画祭)インドネシア語

著者・Bernard Batubaraさんの Face Book(8/23)に出ていました。


今年の東京国際映画祭で、上映される「回転木馬は止まらない」
(監督:Ismail Basbeth)の小説化です。


a0054926_00265212.jpg
Judul: Mobil Bekas dan Kisah-Kisah dalam Putaran
Penulis: Bernard Batubara
Penerbit: Bentang Pustaka
Cetak: akhir tahun 2017




映画
a0054926_00263012.jpg
Judul: Mobil Bekas dan Kisah-Kisah dalam Putaran
Mobil Bekas dan Kisah-Kisah dalam Putaran
Sutradara: Ismail Basbeth
Produksi: Bosan Berisik Lab.


Novel Baru: MOBIL BEKAS
http://www.bisikanbusuk.com/2017/08/novel-baru-mobil-bekas.html


関連記事
2017年 08月 11日
インドネシアの映画:回転木馬は止まらない(監督:Ismail Basbeth)@東南アジアの新星たち 東京国際映画祭2017
http://gadogado.exblog.jp/237521775/


2017年 03月 16日
インドネシアの映画:MOBIL BEKAS DAN KISAH-KISAH DALAM PUTARAN (2017) (監督:Ismail Basbeth)
http://gadogado.exblog.jp/23723193/


2016年 12月 25日
インドネシアの映画; "Mobil Bekas dan Kisah-Kisah dalam Putaran"
(監督: Ismail Basbeth)
http://gadogado.exblog.jp/23499183/
[PR]

by gado-gado | 2017-08-24 00:28 | 新刊(インドネシア語)