2017年 08月 18日 ( 3 )


2017年 08月 18日

日本人大学生(インドネシア語スピーチコンテスト優勝者)も参列@インドネシア共和国独立72周年記念式典

Antara(8/17)に出ていました。

a0054926_09355101.jpg

見出し:Warga asing terkesima budaya Indonesia saat Upacara di Istana Merdeka

この見出しの外国人に日本人も入っているかな?と思って本文を読みました。


式典に招待された大阪大学の岡田まきこさんは、7月在大阪インドネシア総領事館主催の
インドネシア語スピーチ&短編朗読コンテストの優勝者。

"Sangat bagus, saya sangat bahagia. Ini saya pakai kebaya membeli dari Padang tahun lalu," kata mahasiswi Universitas Osaka, Jepang Makiko Okada, kepada Antara di sisi halaman Istana Merdeka, Jakarta pada Kamis siang.

Makiko Okada mengikuti upacara bersama sejumlah pemenang lomba pidato berbahasa Indonesia yang mendapat kesempatan mengikuti upacara peringatan HUT RI di Istana Merdeka.


神田外語大学主催の第11回インドネシア語スピーチコンテストで
優勝した大阪大学の吉野真輝さんは
Selain Makiko, mahasiswi Universitas Osaka lain yang juga memenangkan lomba pidato, Yoshino Maki, juga mengaku kaget bertemu dengan Presiden Joko Widodo yang menghampiri tenda tamu undangan.

"Dia sangat ramah, dan murah senyum. Pidatonya begitu mendalam tentang Indonesia," ujar Yoshino yang mengenakan kimono dan sudah berada di Jakarta selama tiga hari.

Makiko dan Yoshino mengambil jurusan Sastra Indonesia di Universitas Osaka. Mereka tertarik mempelajari sejarah, budaya dan seni Indonesia.


Warga asing terkesima budaya Indonesia saat Upacara di Istana Merdeka
http://www.antaranews.com/berita/647281/warga-asing-terkesima-budaya-indonesia-saat-upacara-di-istana-merdeka



関連記事
2017年 06月 06日
インドネシア語スピーチコンテスト&短編朗読コンテスト@在大阪インドネシア総領事館
http://gadogado.exblog.jp/237076726/


Promosikan Bahasa Indonesia, Pupuk Pecinta Indonesia
http://www.indonesia-osaka.org/berita/2017/07/24/promosikan-bahasa-indonesia-pupuk-pecinta-indonesia/


第11回インドネシア語スピーチコンテスト結果報告@神田外語大学
http://www.kandagaigo.ac.jp/kuis/kuis_news/detail/0570_0000006089.html?utm_source=rss&utm_medium=referral&utm_campaign=kuisnews
[PR]

by gado-gado | 2017-08-18 14:38 | 日本インドネシア友好
2017年 08月 18日

インドネシアの映画:Negeri Dongeng (インドネシアの7つの山 登山)

sportourism.id(8/16)に出ていました。

a0054926_10032261.jpg

Judul: Negeri Dongeng
Sutradara: Anggi Frisca
Produser: Chandra Sembiring
Pemain: Nadine Chandrawinata, Darius Sinatria
Medina Kamil,

Djukardi Adriana atau (Kang Bongkeng)
Matthew Tandioputra (pendaki cilik)


Seven Summit Indonesia
Kerinci (Sumatra)
Semeru (Jawa)
Bukit Raya (Kalimantan)
Rinjani (Nusa Tenggara)
Latimojong (Sulawesi)
Binaiya (Maluku)
Puncak Jayawijaya (Papua)


Produser Film Negeri Dongeng Ternyata Seorang Dokter
https://sportourism.id/news/produser-film-negeri-dongeng-ternyata-seorang-dokter
[PR]

by gado-gado | 2017-08-18 10:03 | インドネシアの映画
2017年 08月 18日

インタビュー:歌手・加藤ひろあきさん@インドネシアを愛する9人の外国人 Beritagar

Beritagar に出ていました。


Bahadur

インドネシアを愛する9人の外国人

a0054926_09265997.jpg

Mengibarkan merah putih di hatinya,
inilah kisah sembilan orang warga negara
asing yang bergerak penuh cinta
mengabdikan diri untuk Indonesia


Inilah orang-orang yang tulus mencintai Indonesia, meskipun bukan tanah airnya.
Mereka berkontribusi nyata untuk negara ini. Merekalah para pahlawan atau Bahadur.

Chanee Kalaweit, menjadi Indonesia karena owa

Horst H. Liebner, berguru tradisi maritim hingga ke Sulawesi

Carlos Ferrandiz, menemukan cinta di Hu'u

Robin Lim, tiga kaki di Pulau Dewata

Bernhard Bart, penemu teknik kepala harimau

Hiroaki Kato, cinta Indonesia lewat musik

Dua laku Peter Carey

Marc Peeters, orang Belgia yang paham seluk-beluk keris

Annette Horschmann, Butet Jerman peduli lingkungan



Hiroaki Kato, cinta Indonesia lewat musik

a0054926_09272243.jpg

東京外国語大学インドネシア語学科

TUFS terkenal sebagai salah perguruan tinggi yang mengkaji bahasa asing dari berbagai negara, termasuk Indonesia.

Seiring berjalannya waktu, Hiro mulai jatuh cinta dengan Bahasa Indonesia yang disebutnya memiliki struktur kalimat dan irama yang indah.

Kecintaan itu bertambah ketika seorang dosen sastra di kampusnya merekomendasikan novel Bumi Manusia karya Pramoedya Ananta Toer (1925-2006).

"Saya sangat terkesan dengan kisah tokoh Minke dalam novel itu yang diceritakan memanfaatkan kesempatan belajar dari penjajah Belanda untuk kemerdekaan Indonesia," jelasnya dengan Bahasa Indonesia yang fasih.

Merasa kemampuan berbahasa Indonesia yang dimilikinya semakin meningkat, Hiro tidak menyia-nyiakan kesempatan untuk ikut pertukaran mahasiswa di Universitas Gadjah Mada (UGM), Yogyakarta, pada 2006.


Hiroaki Kato, cinta Indonesia lewat musik
https://beritagar.id/artikel/figur/hiroaki-kato-cinta-indonesia-lewat-musik


Bahadur
https://beritagar.id/tag/bahadur


Beritagar
https://beritagar.id/



関連映像
Hiroaki Kato, lewat musik ingin mengenalkan Indonesia ke publik Jepang



関連記事
2017年 08月 17日
歌手・加藤ひろあきさん 独立記念日にインドネシア国鉄車内で国歌(Indonesia Taya)を歌う
http://gadogado.exblog.jp/237579113/


Jejak Kereta Api dalam Perjuangan Kemerdekaan Republik Indonesia
明日(8/17)のインドネシア独立記念日はジャカルタの電車に乗ろう!
http://gadogado.exblog.jp/237570032/
[PR]

by gado-gado | 2017-08-18 09:31 | 日本インドネシア友好