2017年 08月 14日 ( 5 )


2017年 08月 14日

インドネシアで北澤潤さんとKampung Akuariumの共同プロジェクト@Lomba Rumah Ideal

北澤潤さんは、2016年〜2017年 国際交流基金アジアセンター フェローシッププログラムで
インドネシアに滞在。

北澤潤八雲事務所の Face Book(7/4)の[展覧会情報]に出ていました。


北澤がインドネシア、ジョグジャカルタで開催されるグループ展に参加します。昨年度1年間の
インドネシア滞在中に制作した毎日の日記・写真・スケッチなどの断片からなる「DAILY LIFE」を
再解体・分類しながら、今後取り組もうとしているインドネシアでの新たなプロジェクトへの思考
過程をひらき、プロトタイプとともに展示空間を構成します。
インドネシアに関わる多くの日本人アーティストの作品が集まる展覧会です。


北澤潤八雲事務所
https://www.facebook.com/junkitazawaofficeyakumo


そして、 Ruang Jakarta のMarco Kusumawijayaさんの Face Book(8/14)に
Lomba Rumah Idealの詳細が出ていました。


a0054926_22513753.jpg

Lomba Rumah Ideal
http://lombarumahideal.junkitazawa.com/


関連サイト
北澤潤八雲事務所
http://www.junkitazawa.com/


Marco Kusumawijaya
https://www.facebook.com/marco.kusumawijaya
[PR]

by gado-gado | 2017-08-14 22:52 | インドネシア
2017年 08月 14日

祝・インドネシアの映画:Humba Dreams’ (Riri Riza & Mira Lesmana) @20th Asian Project Market

Lulu Ratna さんの Face Book(8/14)に出ていたので、公式サイトを訪ねました。
17ヶ国から317本の応募、28プロジェクトが選ばれました。

a0054926_15073385.png

Judul: Humba Dreams
Sutradara: Riri Riza
Produser: Mira Lesmana
Pemain: Ully Triani, komika Ephy Sekuriti



20th Asian Project Market – Official Projects 2017
https://asianfilmfestivals.com/2017/08/14/asian-project-market-official-projects-2017/


関連記事
2017年 06月 18日
インドネシアの映画:Humba Dreams (監督: Riri Riza スンバ島)
http://gadogado.exblog.jp/237104858/


Humba Dreams, Film Terbaru Riri Riza
http://hiburan.metrotvnews.com/film/4KZEqgwk-humba-dreams-film-terbaru-riri-riza
[PR]

by gado-gado | 2017-08-14 15:08 | インドネシアの映画
2017年 08月 14日

インドネシアの映画:"WAGE" (Wage Rudolf Supratman 国歌 Indonersia Raya 作曲)


hot.detik.com(7/22)に出ていた、10月28日の「青年の誓いの日」に公開予定の映画。

a0054926_11300230.jpg

Judul: "WAGE"
Sutradara: John De Rantau
Pemain: Rendra, Tengku Rifnu Wikana, Oim Ibrahim,
Ferry Sofyan, dan Annisa Ayudya.
Penulis: Fredy Aryanto dan Gunawan BS
Produser: Andi Shavick


Sosok Wage Rudolf Supratman Difilmkan, Tayang di Hari Sumpah Pemuda
https://hot.detik.com/movie/3569648/sosok-wage-rudolf-supratman-difilmkan-tayang-di-hari-sumpah-pemuda


関連記事
Syuting Perdana, Film Wage Syukuran di Semarang
http://dotsemarang.blogspot.jp/2017/07/syuting-perdana-film-wage-syukuran-di.html


Sosok WR Supratman Diangkat ke Layar Lebar
http://entertainment.kompas.com/read/2017/07/21/193339210/sosok-wr-supratman-diangkat-ke-layar-lebar


[PR]

by gado-gado | 2017-08-14 11:30 | インドネシアの映画
2017年 08月 14日

インドネシア・マレーシア合作のミニシリーズ:DO[S]A ("Doa dan Dosa")全8話@Astro シラット

Antara(8/13)に出ていました。

a0054926_10575615.gif

Judul: DO[S]A ("Doa dan Dosa")
Sutradara: Ifa Ifansyah
Penulis: Salman Aristo
Produksi: Astro (Malaysia)
アクション指導:Cecep Rahman

出演
インドネシア
Roy Marten, Maudy Kusnaedi, Hanah Al Rashid,
Reuben Enishama, Ashraf Sinclair, Tegar Satrya

マレーシア
Dato M. Nasir, Remy Ishak, Daniella Sya

シンガポール
Shenty Feliziana, Hisyam Hamid


あらすじ
DO[S]A mengisahkan empat beradik yang dibesarkan oleh ayah mereka sebagai orang tua tunggal di kampung pedalaman di Kuala Lumpur dengan berlatih silat setiap hari.

Karena sebuah persoalan membawa mereka ke Jakarta, hingga terjerumus dalam dunia gelap di ibu kota yang mengharuskan mereka berjuang untuk bisa keluar dari dunia hitam tersebut.



Indonesia - Malaysia garap miniseri DO[S]A
http://www.antaranews.com/berita/646514/indonesia--malaysia-garap-miniseri-dosa


関連記事
Karena "Do[s]a", Ashraf Sinclair Pelajari Silat
http://entertainment.kompas.com/read/2017/08/12/125154310/karena-do-s-a-ashraf-sinclair-pelajari-silat
[PR]

by gado-gado | 2017-08-14 10:58 | インドネシアの映画
2017年 08月 14日

インドネシアの作家・Andrea Hirataの10冊目の新刊: KARYA KE-10 ANDREA(タイトルと表紙未発表)ざくろの木?

mizanstore.comの新刊予告に出ていました。

a0054926_08531556.jpg

Judul: KARYA KE-10 ANDREA (Judul dan Cover masih dirahasiakan)
Penulis: Andrea Hirata
Penerbit: BENTANG PUSTAKA
Kode Buku: PKT-218
ISBN: PKT-218
Tahun Terbit: Agustus 2017
Halaman: 424 Halaman
Harga: Rp. 79,000


編集者から
Baiklah, Kawan, kuceritakan padamu soal pertempuranku melawan pohon delima di pekarangan rumahku dan bagaimana akhirnya pohon itu membuatku kena sel,lalu wajib lapor setiap Hari Senin, di Polsek Belantik.
Benci nian aku pada delima itu, lihatlah pohon kampungan itu, ia macam kena kutuk. Pokoknya berbongkol-bongkol, dahan-dahannya murung, ranting-rantingnya canggung, kulit kayunya keriput, daun-daunnya kusut. Malam Jum’at burung kekelong berkaok-kaok di puncaknya, memanggil-manggil malaikat maut. Tak berani aku dekat-dekat delima itu, karena aku tahu pohon itu didiami hantu.

Dalam novel ini Andrea akan membuat kita terbahak-bahak mengikuti kisah orang-orang Melayu di pedalaman Belitong yang lugu, tersedu-sedu oleh kisah cinta yang masygul, atau geleng-geleng kepala oleh intrik-intrik mereka yang luar biasa. Kita akan menemukan manusia-manusia yang tak sempurna, tapi sekaligus menemukan kebijaksanaan dalam diri mereka.


KARYA KE-10 ANDREA (Judul dan Cover masih dirahasiakan)
https://www.mizanstore.com/product/detail/58437-karya-ke-10-andrea-judul-dan-cover-masih-dirahasiakan


関連記事
a0054926_08534697.jpg
2015年 05月 29日
新刊:"Ayah" (Andrea Hirata)(インドネシア語)
http://gadogado.exblog.jp/21285452/

a0054926_08541585.jpg

2014年 11月 07日
インドネシアのベストセラー作家・アンドレア・ヒラタ氏講演会"Laskar Pelangi"
@上智大学
http://gadogado.exblog.jp/20359466/

a0054926_08553764.jpg

2011年 06月 11日
新刊:"Sebelas Patriot" (著者:アンドレア・ヒラタ) インドネシア語
http://gadogado.exblog.jp/12831508/


2008年 11月 01日
インタビュー:インドネシアの作家・Andrea Hirata("Laskar Pelangi")
http://gadogado.exblog.jp/7622669/


2008年 10月 19日
Andrea Hirata の "Maryamah Karpov" @ Laskar Pelangi 四部作
http://gadogado.exblog.jp/7584275/
[PR]

by gado-gado | 2017-08-14 08:57 | 新刊(インドネシア語)