2017年 08月 11日 ( 4 )


2017年 08月 11日

インドネシアの映画:回転木馬は止まらない(監督:Ismail Basbeth)@東南アジアの新星たち 東京国際映画祭2017

今日見に行った新国立美術館でのインドネシアの映画「レボリューション・ティガ(TIGA)」の
会場でチラシをいただきました。

次の巨匠はだれだ!
東南アジアの新星たち

「枕の上の葉」(Daun di atas Bantal)のガリン・ヌグロホ監督推薦!は
一昨年の東京国際映画祭で来日した、「三日月」のIsmail Basbeth監督でした。

a0054926_21113436.jpg

回転木馬は止まらない
原題 : Mobil Bekas dan Kisah-Kisah dalam Putaran
英語タイトル : The Carousel Never Stops Turning
Sutradara: Ismail Basbeth
Durasi: 84 menit

Pemain: Cornelio Sunny, Dea Ananda, Gandhi Fernando, Giras Basuwondo,
Ibnu "Gundul" Widodo, Karina Salim, Leilani Hermiasih, Natasha Gott,
Paul Agusta, Rukman Rosadi, Sekar Sari, Shalfia Fala Pratika, Verdi Solaiman,
Yan Widjaja (in alphabetical orders)

ロックバンド3人娘から亡妻が忘れられないやもめ男まで、複数の人生がクロスする。


a0054926_21144292.jpg





Mobil Bekas dan Kisah-Kisah Dalam Putaran
https://www.facebook.com/mobilbekasdankisahkisahdalamputaran/


関連映像

https://www.youtube.com/watch?v=fwCPixWjcQA&feature=youtu.be


東京国際映画祭2017
http://2017.tiff-jp.net/ja/



関連記事
2017年 03月 16日
インドネシアの映画:MOBIL BEKAS DAN KISAH-KISAH DALAM PUTARAN (2017) (監督:Ismail Basbeth)
http://gadogado.exblog.jp/23723193/


2016年 12月 25日
インドネシアの映画; "Mobil Bekas dan Kisah-Kisah dalam Putaran"
(監督: Ismail Basbeth)
http://gadogado.exblog.jp/23499183/


2015年 11月 06日
インタビュー:インドネシアの映画「三日月」の監督・Ismail Basbeth@NHK World
http://gadogado.exblog.jp/21809426/


2015年 10月 27日
10/28 & 10/29 のインドネシアの映画:「三日月」Mencari Hilal @東京国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/21778910/


2017年 08月 06日
インドネシアの映画:『レボリューション・ティガ(TIGA)』 @国立新美術館 サンシャワー:東南アジアの現代美術展 8/11
http://gadogado.exblog.jp/237462822/
[PR]

by gado-gado | 2017-08-11 21:19 | インドネシアの映画
2017年 08月 11日

日イ高校生が意見交換 「持続可能な開発目標」で@「日本インドネシア高校生SDGsミーティング」

今朝(8/11)のじゃかるた新聞のピックアップ記事に出ていました。


 国連の「持続可能な開発目標(SDGs)」について話し合い、意見を交換する
「日本インドネシア高校生SDGsミーティング」が10日、中央ジャカルタの
環境林業省で行われた。


 日本から参加したのは、文部科学省がスーパーグローバルハイスクール(SGH)に
指定した筑波大学付属坂戸高校(埼玉県坂戸市)の8人、中部大学春日丘高校(愛知県
春日井市)の8人、大阪府立泉北高校(堺市)の2人。インドネシアからは、ボゴール
農科大(IPB)付属コルニタ高校、国立ブカシ第1高校など5校が参加した。


 坂戸高校の8人は、コルニタ高校、環境林業省付属高校と共同で「森を100年守る
ためにはどうすれば」をテーマにしたフィールドワークの成果を披露。 森林を守るた
めには教育、地域開発、エコツーリズムが大切などと訴えかけた。


 今回のミーティングを呼び掛けた同校農業科の建元喜寿教諭(44)は「インドネシア人
学生のアクティブな学習姿勢を見て、日本の生徒たちも世界に出て積極的に学んでほしいと
思った。日イの高校生が実際に集まって意見交換できる場を設けようと、インドネシア環境
林業省に提案した」と話している。


a0054926_10253522.jpg


日イの高校生が意見交換 「持続可能な開発目標」で 
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/36711.html


関連記事
2015年 09月 17日
筑波大学付属坂戸高校の学校案内をインドネシア語で読む
http://gadogado.exblog.jp/21654216/


2012年 04月 01日
筑波大附属坂戸高校とインドネシアのコルニタ高校のアジア隣人プログラム
http://gadogado.exblog.jp/14965148/


2011年 03月 17日
筑波大学附属坂戸高校生 インドネシアのコルニタ高校訪問
http://gadogado.exblog.jp/12286275/
[PR]

by gado-gado | 2017-08-11 10:26 | 日本インドネシア友好
2017年 08月 11日

インドネシアの演劇:SOTOBA KOMACHI(卒塔婆小町)三島由紀夫@バンドン

The Japan Foundation, Jakartaの Face Book(8/11)に出ていました。


a0054926_07230035.jpg

SOTOBA KOMACHI
日時:Jumat, 11 Agustus 2017 Pukul 20.00 WIB
会場:Gedung Kesenian Sunan Ambu, ISBI Bandung
入場料:Gratis! Terbuka untuk Umum.

Contact Person : 083822628001 (Annisa Laraswati)


The Japan Foundation, Jakarta
https://www.facebook.com/JFJakarta/
[PR]

by gado-gado | 2017-08-11 07:23 | インドネシアの演劇
2017年 08月 11日

新刊:Soekarno: Biografi Politik(原題:Sukarno: Politicheskaya Biografiya ロシア語)インドネシア語版

Balai Soedjatmokoの Face Book(8/11)に新版出版記念会のお知らせが出ていたので
本の詳細を検索しました。

a0054926_07081819.png

Soekarno: Biografi Politik
Kapitsa M.S. & Maletin N.P.


原題
Sukarno: Politicheskaya Biografiya
Kapitsa M.S. & Maletin N.P.
Moskva: Mysl, 1980



Penerjemah: B. Soegiharto, Ph.D.
Editor: Bilven
Desain sampul: Herry Sutresna
Foto: dari naskah asli edisi Rusia
Edisi bahasa Indonesia ini pertama kali diterbitkan oleh Ultimus
Cetakan 1, Januari 2009
Cetakan 2, Juni 2017
xx + 396 hlm.; 14,5 x 20,5 cm
ISBN 978-602-8331-04-3


目次
Soekarno: Biografi Politik
Pengantar: Mengenal Kembali Bung Karno Lewat Moskow —— v

Kata Pengantar —— 3

I Penyambung Lidah Rakyat Indonesia
1 Masa Kanak-Kanak, Masa Muda —— 9
2 Indonesia Menggugat —— 33
3 Pendudukan Jepang —— 74
4 Kemerdekaan —— 101
5 Berjuang untuk Mempertahankan Diri —— 132

II Presiden Seumur Hidup
6 Demokrasi Terpimpin —— 159
7 Revolusi Tidak Boleh Berhenti —— 222
8 Tahun Vivere Pericoloso —— 266
9 30 September —— 290


III Soekarno—Warga Negara Biasa
10 “Saya Masih Tetap Presiden” —— 317
11 Akhir Perjalanan —— 350


Akhir Kata —— 367
Daftar Pustaka —— 369
Indeks —— 375

a0054926_07083330.jpg

新版出版記念会
日時:14 Agustus 2017 pukul 17:30
会場:Bentara Budaya Balai Soedjatmoko, Solo


Soekarno: Biografi Politik
http://ultimus-online.com/index.php/toko-buku/terbitan-ultimus/product/164-soekarno-biografi-politik
[PR]

by gado-gado | 2017-08-11 07:09 | 新刊(インドネシア語)