2017年 08月 07日 ( 5 )


2017年 08月 07日

来春開館の気仙沼図書館に「ユドヨノ友好子ども館」震災時のインドネシアからの寄附金で

在インドネシア共和国大使館の Face Book)8/7)に出ていました。


◆Dubes Arifin Tasrif ikut membuka & berjalan bersama Indonesia Parade dlm Minato Matsuri
di Kesennuma, Miyagi (06/08). #KBRI Tokyo

a0054926_19363693.gif

◆Dubes Arifin Tasrif sumbang buku utk perpustakaan baru Kesennuma
yg dibuka Musim Semi 2018 dgn "Ruang Yudhoyono" di dlmnya. #KBRITokyo




それで「気仙沼図書館 インドネシア ユドヨノ」で検索してみました。


震災の年にインドネシアから寄付された200万米ドル(約1億6千万)の使い道。
児童図書室は大統領の名をとって「ユドヨノ友好子ども館」とする。



気仙沼図書館再建整備検討委員会(委員長・齋藤誠一千葉経済大学短期大学教授)はこのほど,
新気仙沼図書館建設基本計画案をまとめた。児童室部分はインドネシア政府の援助による
「ユドヨノ友好子ども館」として整備する方針が示された一方,新館オープンは当初予定の
27年度から28年度に延びる見通しになることが分かった。建設場所は,現在の気仙沼小学校プール付近。


開館1年延び28年度 : 新気仙沼図書館 : 具体的な間取り案まとまる : インドネシア友好子ども館も
http://eichi.library.pref.miyagi.jp/eichi/detail.php?type=1&literatureId=1000569&detailTab=0


追記(8/10)
関連記事@じゃかるた新聞(8/10)
日イ友好促進の場に イ政府からの寄付金で 図書館に子ども館建設 被災地の宮城・気仙沼 来年3月、オープンへ

http://www.jakartashimbun.com/free/detail/36692.html


関連記事
2017年 07月 25日
今年も気仙沼YEGインドネシアパレード@第66回気仙沼みなとまつり 8/6
http://gadogado.exblog.jp/237317180/


2011年 06月 20日
インドネシア 気仙沼市に復興資金200万ドルを寄付
http://gadogado.exblog.jp/12923037/


2011年 06月 19日
映像:ユドヨノ大統領訪日@NHkニュース
http://gadogado.exblog.jp/12918211/


2011年 06月 19日
インドネシアのユドヨノ大統領夫人が気仙沼の小学生にメッセージ
http://gadogado.exblog.jp/12916717/


気仙沼とインドネシア関連記事
2012年 03月 12日
インドネシアと気仙沼の遠洋マグロ漁業
http://gadogado.exblog.jp/14845129/


【魚の町とインドネシア】(上) 
震災後も存続支える 震災から1年の気仙沼  
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/3972.html


【魚の町とインドネシア】(中) 
「家族のような存在」 生活に溶け込んだ研修生 震災から1年の気仙沼 
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/3993.html


【魚の町とインドネシア】(下) 
友好と復興の象徴に 「バリ・パレード」再開期す 震災から1年の気仙沼  
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/4011.html
[PR]

by gado-gado | 2017-08-07 19:39 | 日本インドネシア友好
2017年 08月 07日

インドネシアの演劇:三島由紀夫の短編をモノローグに@Festival Kala Monolog(マカッサル)

The Japan Foundation, Jakartaの Face Book(8/7)に出ていました。

a0054926_15322191.jpg

Festival Kala Monolog 9
日時:10-13 Agustus 2017 mulai pukul 19.00 Wita
会場:Gedung Kesenian Societeit de Harmonie, Makassar
主催:Teater Kala

プログラム

1.Masihkah Ia Disebut Pendeta Jika Jatuh Cinta?
(Sang Pendeta Kuil Shiga dan Kekasihnya 志賀寺上人の恋)
Alfian Dippahatang

2.Pengakuan
( Mutiara 真珠)
Dewi Mudijiwa

3.Pelajaran Berbicara untuk Orang-orang Bisu
( Laut dan Mentari yang Terbenam 海と夕焼)
Faisal Oddang

4.Kain Bendungan
( Kain Bendungan 新聞紙) (Kain Bedungan? おくるみ)
Harnita Rahman

5.Bocah Lelaki yang Menulis Puisi
( Bocah Lelaki yang Menulis Puisi 詩を書く少年)
Ibe S. Palogai

6.Sudah Saatnya Kita Berpisah
( Air Mancur di Tengah Hujan 雨のなかの噴水)
Iqbal Naspa

7.Ideologi Telur
( Telur 卵)
Nurul Inayah

informasi:
085216387000 / Kala Teater.


Festival Kala Monolog 9 Digelar Agustus 2017 di Makassar
http://www.pojokseni.com/2017/07/festival-kala-monolog-9-digelar-agustus.html?m=0


関連サイト
Kala Teater
https://www.facebook.com/kala.teater.1
[PR]

by gado-gado | 2017-08-07 15:33 | インドネシアの演劇
2017年 08月 07日

展覧会:Pameran Sejarah“Visualisasi Ekspresi Pahlawan dan Tokoh Perempuan”@Galeri Nasional ジャカルタ

Galeri Nasional Indonesiaの公式サイトに出ていました。

a0054926_10485448.jpg

名称:Pameran Sejarah“Visualisasi Ekspresi Pahlawan dan Tokoh Perempuan”
会期:7 - 21 Agustus 2017 Pukul 10.00 – 18.00 WIB
会場:Gedung C Galeri Nasional Indonesia
主催:Direktorat Sejarah Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan RI


Pameran Sejarah
“Visualisasi Ekspresi Pahlawan dan Tokoh Perempuan”
Eksplorasi Teknik Gutha Tamarin Dalam Media Kain Sutra
Menampilkan 36 karya hasil ekplorasi seni batik



KURATOR
Citra Smara Dewi

KARYA
36 karya eksplorasi seni batik

PRESS TOUR
Senin, 7 Agustus 2017 | Pukul 10.30 WIB | Gedung C Galeri Nasional Indonesia

PEMBUKAAN
Kamis, 7 Juli 2017 | Pukul 13.30 WIB | Ruang Serbaguna Galeri Nasional Indonesia
*diagendakan akan dibuka oleh Iriana Joko Widodo

PAMERAN
7 – 21 Agustus 2017 | Pukul 10.00-18.00 WIB | Gedung C Galeri Nasional Indonesia

WORKSHOP TEKNIK GUTHA TAMARIN MEDIA KAIN SUTERA
8-9 Agustus 2017 | Pukul 08.00-16.00 WIB | Ruang Serbaguna Galeri Nasional Indonesia


Press Release : Pameran Sejarah “Visualisasi Ekspresi Pahlawan dan Tokoh Perempuan”
http://galeri-nasional.or.id/newss/132-pameran_sejarah_“visualisasi_ekspresi_pahlawan__dan_tokoh_perempuan”
[PR]

by gado-gado | 2017-08-07 10:50 | 展覧会
2017年 08月 07日

日本初長編アニメ映画「桃太郎 海の神兵」上映会(インドネシア・セレベス)@川崎市民ミュージアム 10/21 10/22 11/11

川崎市民ミュージアムのホームページに出ていました。


『くもとちゅうりっぷ』+『桃太郎 海の神兵』

上映日
2017年10月21日(土)14:00~
※上映後トークショーあり(ゲスト:株式会社IMAGICA・水戸遼平氏)
2017年10月22日(日)11:30~
2017年11月11日(土)11:30~


『くもとちゅうりっぷ』
1943年/モノクロ/35mm/16分/脚本・演出・撮影:政岡憲三/
東京国立近代美術館フィルムセンター所蔵作品


◆日本アニメーションの近代化に貢献し「日本のアニメーションの父」と称される
政岡憲三の代表作。音楽やセリフを録音してから作画をあわせるプレスコ方式によって、
16分間2万枚の動画枚数を用いて作られたセルアニメーション。てんとう虫がクモに
狙われるが、チューリップに助けられるという童話をミュージカル・タッチで演出。



『桃太郎 海の神兵』
1945年(2016年デジタル復元版)/モノクロ/DCP/74分/演出・脚本:瀬尾光世

a0054926_09152294.jpg

◆日本初の長編アニメーション映画であり、日本のアニメーションの原点ともいえる
傑作。第二次世界大戦末期に海軍省の依頼で製作された国策映画として、落下傘部隊の
活躍を桃太郎と動物たちのキャラクターによりミュージカル仕立てで描く。セル画5万
枚の滑らかな動きと、叙情性と童心に満ちたファンタジックな魅力は、当時16歳だった
手塚治虫がアニメーション製作を志す原動力となった。

★10月21日(土)14:00の回終了後トーク開催!
「『桃太郎 海の神兵』デジタル復元について」ゲスト:水戸遼平氏(株式会社IMAGICA)


展覧会連携 国産アニメーション100周年記念《スクリーンに蘇る!アニメーション傑作選》
https://www.kawasaki-museum.jp/cinema/8631/


川崎市民ミュージアム
https://www.kawasaki-museum.jp/


関連映像
カラオケ練習用 アイウエオの歌(桃太郎 海の神兵)



関連記事
2016年 07月 24日
日本初長編アニメ映画「桃太郎 海の神兵」&「アイウエオの歌」(インドネシア・セレベス)
http://gadogado.exblog.jp/23031045/


2015年 07月 01日
上映会:プロパガンダと映画~セレベスをめぐって『桃太郎 海の神兵』&海軍報道班員の記録版
http://gadogado.exblog.jp/21399609/
[PR]

by gado-gado | 2017-08-07 09:17 | インドネシアの映画
2017年 08月 07日

インドネシアの映画:Nyai Ahmad Dahlan

senggang.republika.co.id(8/4)に出ていた、8月24日公開予定の映画。

a0054926_03250197.jpg

Judul: Nyai Ahmad Dahla
Produser: Dyah Kalsitorini, Widyastuti
Produksi: IRAS Film
Sutradara: Olla Atta Adonara
Penulis: Dyah Kalsitorini, Widyastuti, Siti Muthmainah
Pemeran: Tika Bravani, David Chalik
Tanggal edar: Thursday, 24 August 2017


Sinopsis
Riwayat Siti Walidah atau Nyai Ahmad Dahlan, tokoh emansipasi perempuan dan
istri pendiri Muhammadiyah, Kiai Ahmad Dahlan. Riwayatnya dari kecil yang
sangat ingin mengenyam pendidikan hingga dewasa dan menikah dengan KH Ahmad
Dahlan. Ia juga dikenal sebagai tokoh yang menolak kawin paksa. Ia perempuan
pertama yang pernah memimpin Kongres Muhammadiyah tahun 1926 dan pendiri
organisasi gerakan perempuan Sopo Treno yang kemudian bernama Aisyiyah.
Ia mendapat gelar Pahlawan Nasional pada 10 November 1971.


Perankan Nyai Ahmad Dahlan, Ini Persiapan Tika Bravani
http://senggang.republika.co.id/berita/senggang/film/17/08/04/ou565j280-perankan-nyai-ahmad-dahlan-ini-persiapan-tika-bravani


関連映像
Trailer Film "Nyai Ahmad Dahlan".

[PR]

by gado-gado | 2017-08-07 03:27 | インドネシアの映画